DE1941698C3

DE1941698C3 - Verfahren zum kontinuierlichen Färben und Bedrucken ionische Gruppen enthaltender Fasermaterialien

Info

Publication number: DE1941698C3
Application number: DE19691941698
Authority: DE
Inventors: Dietrich Dr. 5090 Leverkusen; Kuth Robert Dr. 5000 Köln Hildebrand
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Filing date: 1969-08-16
Publication date: 1978-02-02

Description

Die Erfindung betrifft ein Klotz-Dämpf-Verfahren zum kontinuierlichen Färben und Bedrucken ionische Gruppen enthaltender Fasermaterialien aus organischen Lösungsmitteln; das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Fasermaterialien mit Chlorkohlenwasserstoff-Farbflotten färbt bzw. bedruckt, die durch Salz- bzw. Adduktbildung mit lipophilen Verbindungen in Chlorkohlenwasserstoflen löslich gemachte ionische Farbstoffe enthalten.

Als Chlorkohlenwasserstoffe kommen für das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere die Chlorkohlenwasserstoffe in Betracht, deren Siedepunkte zwischen 40 und 170⁰C liegen, z. B. aliphatische Chlorkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff. 1,1-Dichioräthan, 1,2-Dichloräthan, 1,1,1-Trichloräthan, 1,1,2-Trichloräthan, 1,1,1,2-Tetrachloräthan, 1,1,2,2-Tetrachloräthan, Pentachloräthan, 1-Chlorpropan, 1,2-Dichlorpropan, 1-Chlorbutan, 2-Chlorbutan, 1,4-Dichlcrbutan, 1 -Chlor-2-methylpropan, 2-Chlor-2-methyIpropan oder 4-Chlor-2-mcthylpropan, und aromatische Chlorkohlenwasserstoffe, wie Chorbenzol und Chlortoluol. Besonders bewährt haben sich Tetrachloräthylen, Trichloräthylen und 1,1,1-Trichlorpropan.

Bei den erfindungsgemäß zu färbenden ionische Gruppen enthaltenden Fasermaterialien handelt es sich

a) um kationische Gruppen enthaltende Fasermaterinlien. Unter diesen werden alle natürlichen oder synthetischen Fasermaterialien verstanden, die mit anionischen Farbstoffen anfärbbar sind. Es sind dies natürliche Polyamide, insbesondere Wolle, und synthetische Polyamide, z. B. Poly-f-caprolactam, PoIyhexamethylendiaminadipat und Poly-m-aminoundecansäure;

b) um anionische Gruppen enthaltende Fasermaterialien. Unter diesen werden alle synthetischen Fasermaterialien verstanden, die mit basischen Farbstoffen anfärbbar sind, insbesondere das handelsübliche, anionische Gruppen, wie Sulfonsäure-, SuIfimid-, Carboxyl- und/oder Phosphonsäuregruppen, enthaltende Polyacrylnitril, durch Carboxyl- und/oder Sulfonsäuregruppen modifizierte Polyester, wie PoIyäthylenterephthalat, Polycyclohexandimethylenterephthalat, heterogene Polyester aus Terephthalsäure, Isophthalsäure und Äthylenglykol oder aus Terephthalsäure. Sulfoisophthalsäure und Äthylenglykol.

ferner Copolyälheresterfasern aus p-Oxybenzoesäure, Terephthalsäure und Äthylenglykol oder durch Sulfonsäuregruppen modofizierte Polyamide, wie PoIyhexamethyJenadipat, Polycaprolactam oder PoIy-(ii-aminoundecansäure.

Als durch Salz- bzw. Addukt-Bildung mit lipophilen Gegenionen in Chlorkohlenwasserstoffen löslich gemachte ionische Farbstoffe dienen in dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Färben kationische Gruppen ι ο enthaltender Fasermaterialien chlorkohlenwasserstofflösliche Aminsalze bzw. Aminaddukte von 1 bis 4 Carboxyl- und/oder Sulfonsäuregruppen enthaltenden Farbstoffen.

Die den chlorkohlenwasserstofflöslichen Aminsalzen bzw. Aminaddukten zugrunde liegenden 1 bis Sulfonsäuregruppen enthaltenden Farbstoffe können den verschiedensten Farbstoffklassen angehören, z. B.

den Azo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Azin- und Triphenylmethanfarbstoffen. Diese Farbstoffe können auch Reaktivgruppen enthalten.

Als Amine, die den chlorkohlen wasserstofflöslichen Farbstoffaminsalzen bzw. -aminaddukten zugrunde liegen, kommen sowohl primäre, sekundäre und tertiäre Monoamine wie auch primäre, sekundäre und tertiäre Polyamine in Betracht. Als primäre, sekundäre und tertiäre Monoamine seien beispielsweise genannt: gegebenenfalls substituierte aliphatische Amine, wie

Tri-n-propylamin,
2-ÄthyI-hexylamin,

Dodecylamin,

Dodecylaminpolyglykoläther mit 20 Mol

Äthylenoxid,

Hexadecylamin,
Hexadecylaniinpolyglykoläther mit 20 Mol

Äthylenoxid,

Octadecylamin,

N-Methyl-octadecylamin,

N-Methyl-octadecylaminpolyglykoläther mit
10 MoI Äthylenoxid,

Cetylamin,

Ν,Ν-Dimethyl-dodecylamin,

Ν,Ν-Dimethyl-hexadecylamin,

Ν,Ν-Dimethyi-octadecylamin,
Ν,Ν-Dibutyl-dodecylamin,

N,N-Di-2-hydroxyäthyl-oleylamin,

N,N-Dimethyl-N-(dodecanoylaminomethyl)-

amin,

N-Methyl-N-2-hydroxyäthyl-N-[;-(octadecanoylamino)-propyl]-amin,

f-Aminocapronsäurebutylester,

1 -Aminocapronsäuredodecylamid,

/ -Aminoundecansäurebutylestcr,

ferner technische Gemische von Fettamincn, wie Kokosfettamin und Spermölfettamin, sowie deren Äthoxylieiungs- und Propoxylierungsprodukte, gegebenenfalls substituierte cycloaliphatische Amine, wie

Ν,Ν-Dimethyl-cyclohexylamin,

N-Äthyl-cyclohexylamin,

N-2-Hydroxyäthyl-cyclohexylamin,

N,N-Bis-(2-hydroxyäthyl)-cyclohcxylamin,

N,N-Bis-(2-chloräthyl)-cyclohexylairin,

1 -Cyclohexylamino-propanol-2,

1 -Cyclohexylamino-propylamin-? und

Dicyclohexylamin.

gegebenenfalls subst'luiertc araliphatische Amine, wie

Benzylamin,

Ν,Ν-Diinethyl-benzylamin, Ν,Ν-Dibenzylamin, N-Methyl-^N-dibenzylamin, 1 -Amino-1 -phenyl-ä than, 1 -Amino-2-phenyl-äthan,

gegebenenfalls substituierte aromatische Amine, wie

N-Äthyl-anilin, N,N-Dimethyl-anilin, N,N-Diäthyl-anilin, N-Propyl-anilin, N,N-Dipropyl-anilin, N-Butyl-anilin, N-Isobutyl-anilin, N-(2-Chloräthyl)-N-butyl-anilin, N-2-Hydroxyäthyl-anilin, N-Methyl-N-(2-hydroxyäthyl)-anilin, N-Butyl-N-(2-hydroxyäthyl)-anilin, N,N-Bis-(2-hydroxyäthyl)-anilin, N-Methyl-N-(2-cyanäthyl)-anilin, 2-Amino-toluol, 2-Methylamino-toluol, 2-Dimethylamino-toluol, 2-Äthylamino-toluol, 3-Amino-toluol, 3-Dimethylamino-toluol, 3-Äthylamino-toluol, 3-Butylamino-toluol, 3-(N-Äthyl-N-hydroxyäthyl)-amino-toluol, 3-[N-Bis-(2-hydroxyäthyl)]-amino-toluol, 3-[N-Äthyl-N-(2-dimethylaminoäthyl)]-aminotoluol,

4-Methylamino-toluol, 4-Dimethylamino-toluol, 4-Äthylamino-toluol, 4-Diäthylamino-toluol, N-Äthyl-N-benzyl-anilin, 3-(N-Äthyl-N-benzyl)-amino-toluol, Xylidin,

2-iso-Propyl-anilin, 2-Methyl-6-äthyl-anilin, 2,6-Diisopropyl-anilin, 4-Dodecyl-anilin, N.N-DimethyM-dodecyl-anilin, 5,6,7,8-Tetrahydro-naphthylamin-(l), 1 -Diäthylamino-naphthalin,

4,4'-Diamino-dicyciohexylmethan,

gegebenenfalls substituierte heterocyclische Amine, wie

N-Propyl-morpholin, N-Hexyl-morpholin, N-Dodecyl-morpholin, N-Hexadecyl-morpholin, N-Dodecyl-piperidin, N-Hexadecyl-piperidin, N-Dodecyl-imidazol, 2-Dodecyl-hydroindol, N-Dodecyl-benzimidazol, 2-Dodecyl-benzimidazol, l-(/(-Hydroxyäthyl)-2-octadecyl-imidazolin, l-(/i-Octadecanoylaminoäthyl)-2-octadecylimidazolin.

Als primäre, sekundäre und tertiäre Polyamine seien insbesondere aliphatische Polyamine, wie N- Dodecyl-N ',N '-dimethyl-äthylendiamin,
N-Dodecyl-N ',N '-diäthyl-äthylendiamin,
N- Octadecyl-N ',N '-diäthyl-äthylendiamin,
N-Phcnyi-N'.N'-dimethyl-äthylendiamin,
N-Oleyl-N',N'-dimethyl-äthylendiamin,
N-Oleyl-N',N'-diäthyl-äthylendiamin,
N-Dodecyl-N ',N '-dimethyl-propylendiamin-( 1,3), N-Dodecyl-N ',N '-diäthyl-propylendiamin-(l ,3),
N-Oleyl-N',N'-dimethyl-propylendiamin-(l,3),
N-O!eyI-N',N'-diäthyl-propylendiamin-(l,3),
N-Dodecyl-äthylentriamin,
N-Dodecyl-äthylentetramin,
N- Octadecy 1-äthylentetramin

genannt.

Bei der Verwendung von Farbsäuren, die Reaktivgruppen enthalten, kommen für die Salzbildung bzw. Adduktbildung naturgemäß nur solche Amine in Betracht, die keine freien NH-Gruppen enthalten.

Als durch Salz- bzw. Addukt-Bildung mit lipophilen Verbindungen in Chlorkohlenwasserstoffen löslich gemachte ionische FarbstolTe in dem erfindungsgemäßen Verfahren kommen zum Färben anionische Gruppen enthaltender Fasermaterialien alle die kationischen Farbstoffe in Betracht, die mindestens ein kationisches Stickstoffatom aufweisen und die das Anion einer Säure enthalten, die mit dem kationischen Farbstoff ein chlorkohlenwasserstofilösliches Salz bildet.

Die den erfindungsgemäß zu verwendenden, chlorkohlenwasserstofflöslichen, mindestens ein kationisches Stickstoffatom aufweisenden Farbsalzen zugrunde liegenden kationischen Farbstoffe können den verschiedensten Farbstoffklassen angehören, z. B. den Azo-, Anthrachinon-, Azin-, Oxazin-, Xanthen-, Methin-, Triphcnylmethan- und Phthalocyanin-Farbstoffen. Unter Farbstoffen werden auch optische Aufheller verstanden, z. B. optische Aufheller aus der Stilben-, Cumarin-, Azol- oder Naphthalimid-Reihe.

Als Anionen kommen für die Farbsalze in Betracht: Anionen saurer Ester anorganischer Säuren, wie das

Dodecylsulfat-,
Steary !sulfat-,

Oleylsulfat-,
ölsäuresulfat-,
ölsäurebutylestersulfat-,
Rizinolsäureäthylestersulfat·,
Rizinolsäuremonoäthylglykolestersulfat-,
ölsäureäthylamidsulfat-,
ölsäureäthanolamidsulfat-,
ölsäurediäthanolamidsulfat-,
ölsäurediisobutylamidsulfat-,
ölsäureanilidsulfat-,

N-Acetyloleylaminsulfat-,

Undecyläthylenglykoläthersulfat-,
Tetradecyl-triglykoläthersulfat-,
Hexadecyl-diglykoläthersulfat-,
Octadecyl-pentaglykoläthersulfat-,

N-Oleyl-4-aminobutano-2-sulfat-ion und

C₁₁H₂₁CONH-C₂H₄-Ο—Ρ

\ O

Q-C₂H₅

Anionen organischer Säuren, wie das
Ölsäure-N-dimethylamidsulfonat-,

C₈H₁₇OOC-CH-CH₂-COOC₈H_n
NH-C₂H₄-SO₃

C₁₂-C₁₇- Paraffinsulfonat-,

n-RutylbenzolsuIfona»-,

n-Amylbenzolsulfonat-,

N-Hexylbenzoisulfonat-,

n-Heptylbenzolsulfonat-,

Diisopropylnaphthalinsulfonal-,

Dibutylnaphthalinsulfonat-,

Di-(diisobutyl-methyl)-naphthalinsulfonat-,

Dibutylphenylpolyglykuläthersulfat-,

n-Octylbenzolsulfonat-,

n-Nonylbenzolsulfonat-,

n-DecylbenzoIsulfonat-,

n-Dodecylbenzolsulfonat-,

n-Tetradecylbenzolsulfonat-,

n-Hexadecylbenzolsulfonat-,

n-Octadecylbenzolsulfonat-,

2-ÄthyI-hexyIbenzolsulfonat-,

2-Propyl-hepiylbenzolsulfonat-,

2-Butyl-octylbenzolsulfonat-,

2-Amyl-nonylbenzolsulfonat-,

Dodecyl-foJ-benzolsulfonat- und

Tetrapropylenbenzolsulfonat-ion;

ferner das

Palmitat-, Stearat-, Oleat-ion.

Die Mengen, in denen die erfindungsgemäß zu verwendenden Farbstoff-Aminsalze bzw. -Addukte bzw. die Salze von Farbstoffbasen mit aliphatischen oder aromatischen Carbon- oder Sulfonsäuren den Chlorkohlenwasserstoff-Klotzflotten zugesetzt werden, können je nach der gewünschten Farbtiefe in weiten Grenzen schwanken; im allgemeinen haben sich Mengen von 5 g bis 30 g in 1000 g Klotzflotte bewährt.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren hat es sich häufig bewährt, um die Viskosität der Klotzflotten zu erhöhen, den Klotzflotten etwa 8 bis 30 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Chlorkohlenwasserstoffe, Wasser und 0 bis 5 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Chlorkohlenwasserstoffe, Emulgatoren zuzusetzen, die mit Chlorkohlenwasserstoffen bei Zusatz von Wasser verdickte Emulsionen bilden. Als verdickungsbildende Emulgatoren kommen handelsübliche nichtionogene, anionaktive, kationaktive oder zwitterionische Emulgatoren in Betracht, z. B. ölsäureäthanolamid, Oleylalkoholeicosaglykoläther, Nonylphenolheptaglykoläther, Nonylphenoldecaglykoläther, Dodecylbenzolsulfonat, Stearylalkoholsulfat, N,N - Dimethyl - N - benzyl - N - oleylammoniumchlorid und N,N-Dimethyl-N-hexadecyl-N-(2-oxy-3-sulfo)-propyl-betain.

Ferner können die Chlorkohlenwasserstoff-Farbflotten noch den Farbstoff-Fixierprozeß fördernde und/oder den Ausfall der Färbung, z. B. die Egalität, verbessernde Hilfsmittel enthalten. Bewährt haben sich z. B. in Chlorkohlenwasserstoffen lösliche grenzflächenaktive Verbindungen, wie Alkylbenzolsulfonate, Fettalkoholsulfate, Oxäthylierungsprodukte von Fettalkoholen, Alkylphenolen, Fettaminen, Fettsäureamiden und Fettsäuren, ferner Fettsäureäthanolamide, Fettaminoxide, Fetlsäureamidaminoxide sowie deren Mischungen. Die Mengen, in denen diese Hilfsmittel dem Färbebad zugegeben werden, betragen 0—4%, vorzugsweise 0,5—2%, bezogen auf das zu färbende Fasermaterial. Weiterhin können die Farbflotten gegebenenfalls 0,1—2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Chlorkohlenwasserstoffe, einer niederen Carbonsäure, wie Ameisensäure oder Essigsäure, enthalten.

ίο Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorteilhaft in der Weise durchgeführt, daß man die Faserrnaterialien mit den Chlorkohlenwasserstoff-Farbflolten besprüht oder imprägniert und auf eine Flottenaufnahme von 60—160% abgequetscht und dann, gegebenenfalls nach einer Zwischentrocknung, mit Sattdampf oder überhitztem Dampf von 100—200 C behandelt. Anschließend werden die Fasermaterialien zum Entfernen des nicht fixierten Farbstoffs in Chlorkohlenwasserstoffen nachgewaschen und abschließend durch Beblasen mit Heißluft getrocknet.

Die chlorkohlen wasserstofflöslichen Farbstoffe können den Chlorkohlenwasserstoff-Flotten ungelöst zugesetzt werden. Es hat sich aber auch bewährt, sie den Chlorkohlenwasserstoffen in Form konzentrierter.

z. B. 25- bis 50%iger, Lösungen in Chlorkohlenwasserstoffen oder in mit diesen unbegrenzt mischbaren organischen Lösungsmitteln, wie Dimethylformamid, Isopropanol, Diäthylenglykolmonoäthyläther, Diäthy'englykolmonobutyläther, Äthylenglykolmonoisopropyläther, Äthylenglykolmonobutyläther, Benzylalkohol oder Butyrolacton zuzusetzen.

Aus der schweizerischen Patentschrift 4 54 084 ist

ein Verfahren zum kontinuierlichen Färben von Textilmaterialien aus synthetischen Polyamiden aus organischen Lösungsmitteln bekannt, bei dem die Textilmaterialien mit Farbflotten gefärbt oder bedruckt werden, die Dispersions- oder wasserlösliche Farbstoffe in Lösungsmittelgemischen enthalten. Gegenüber diesem Verfahren zeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren, bei dem in Chlorkohlenwasserstoffen lösliche Farbstoffe verwendet werden, dadurch aus, daß mit ihm farbstärkere und brillantere Färbungen und Drucke erzielt werden, da die gute Löslichkeit der erfindungsgemäß zu verwendenden Farbstoffe in Chlorkohlenwasserstoffen — auch ohne Mitverwendung von Lösungsvermittlern — die Herstellung beständiger einphasiger Klotzflotten hoher Farbstoffkonzentrationen ermöglicht. Außerdem gestattet die erfindungsgemäße Verwendung chlorkohlenwasserstofflöslicher Farbstoffe, die Fasermaterialien mit Chlorkohlenwasserstoffen nachzuwaschen, so daß der gesamte Färbeprozeß ohne Anfall von Schmutzwasser durchgefiihrt werden kann.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens gelingt es, auf ionische Gruppen enthaltenden Fasermaterialien ohne Anfall von Schmutzwasser in ausgezeichneter Farbstoffausbeute farbstarke, gleichmäßige und gut entwickelte Färbungen und Drucke mit hervorragenden Echtheiten unter optimaler Erhaltung der ursprünglichen textlien Fasereigenschaften des Färbegutes herzustellen.

Die in den folgenden Beispielen angegebenen Teile sind Gewichtsteile.

B e i s ρ i e I 1

Ein Wollgewebe wird mit einer verdickten Klotzflotte, bestehend aus

20 Teilen des Farbstoffs der Formel

Vn-n-

OH ²

SO₃

[Kokosfcttamin]₂'

2 Teilen Nonylphenoldecaglykoläther,
898 Teilen Perchloräthylen und
80 Teilen Wasser

mit einer Flottenaufnahme von 105% foulardiert, Man erhält ohne Abfall von Schmutzwasser ein

10 Minuten bei 102" C gedämpft, anschließend dreimal gleichmäßig rotgefärbtes Wollgewebe, das ein wesent-

in Perchloräthylen bei Zimmertemperatur gespült ₂o lieh besseres Warenbild aufweist als ein in wäßriger

und durch Beblasen mit Heißluft getrocknet. Lösung gefärbtes Gewebe.

Beispiel 2
Ein Wollgewebc wird mit einer Klotzflottc, bestehend aus

20 Teilen des Farbstoffs der Formel

Cl

CH₃-(CH₂J₂₀-CH₂-N' H\

CH₃

O₃S SO₃

10 Teilen einer Verbindung der Formel

SO₃ H₃N-CH₂-CH₂-OH
/>-O—(CH₂-CH₂-O)₆-CH₂-CH₂-CN C₉H₁₉(JSO)

6 Teilen l,3-Bis-(2-äthyl-hexyl)-glycerinäthersulfat,

2 Teilen Isononylphenolheptaglykoläther,

2 Teilen N,N-Dimethyl-N-hexadecyl-N-(2-oxy-3-sulfo)-propyl-betain,

4 Teilen Benzylalkohol,

200 Teilen Wasser und

756 Teilen Perchloräthylen

mit einer Flottenaufnahme von 104% imprägniert Anschließend wird mit einer 60° C wannen Lösung

und ohne Zwischentrocknen 15 Minuten mit Dampf 6o von 2 Teilen einer Mischung, bestehend aus von 103° C gedämpft.

24,6 Teilen N^-Dimethyl-r^N-bis-octadecylammoniuinchlorid, 17,5 Teilen ölsäureheptaglykolester,

57,9 Teilen Wasser in 1600 Teilen Perchloräthylen gespült. Nach dem Trocknen erhält man ohne Anfall von Abwasser eine kräftige Rotfärbung.

9 10

Beispiel 3

Ein Polyacrylnitrilgewebc wird mit einer verdickten Klot/.tlotte, bestehend aus

30 Teilen einer Farbstoffzubereitung, bestehend aus
17,3 Teilen des Farbsalzes der Formel

OCH.,

C„H,

so.,

25 Teilen Butyrolacton und 57,7 Teilen Perchloräthylcn,

3,5Teilen Glycerinmonoacetat,

3,5Teilen Methylglykolacctat,

3 Teilen Nonylphenoldecaglykoläther,

2 Teilen N,N-Dimethyl-N-hexadecyl-N-(2-oxy-3-sulfo)-propyl-betain, 1 Teil Eisessig,
Teilen Wasser und
Teilen Perchloräthylen

mit einer Flottenaufnahme von 100% foulardiert, mit Heißluft von anhaftendem Lösungsmittel befreit,

getrocknet und 20 Minuten bei 103⁰C gedämpft. 30 Man erhält ohne Anfall von Abwasser eine klare,

Anschließend wird das Gewebe 3 Minuten in 40° C brillante Gelbfärbung, warmem Perrhloräthylen gespült und durch Beblasen

Beispiel 4
Ein Polyacrylnitriltau wird mit einer Klotzflotte, bestehend aus

20 Teilen einer Farbstoffzubereitung, bestehend aus
34 Teilen des Farbstoffs der Formel

CH=CH-N

CH₃

CH₃-(CH₂J₇-CH=CH-(Ch₂I₇-COO

8 Teilen Wasser,
32 Teilen Benzylalkohol und 26 Teilen Isopropanol,

1 Teil Eisessig,
40 Teilen einer Stammemulsion, bestehend aus

1 Teil ölsäureäthanolamid,

1 Teil Oleylalkoholeicosaglykoläther,

4 Teilen Wasser und

6 Teilen Perchloräthylen
sowie

Teilen Perchloräthylen

mit einer Flottenaufnahme von 100% imprägniert 65 chloräthylen gespült und anschließend mit Heißluft und ohne Zwischentrocknen 10 Minuten bei 103⁰C getrocknet Man erhält ohne Anfall von Schmutzgedämpft. Zum Entfernen des nicht fixierten Färb- wasser eine klare, grünstichiggelbe Färbung mit guten Stoffs wird das Tau 5 Minuten in 45° C warmem Per- Echtheitseigenschaftsn

Beispiel 5

Ein Gewebe aus anionisch modifizierten Polyälhylenterephthalatfasern wird mit einer Klotzflotte, bestehend aus

Teilen einer Farbstoffzubereitung, bestehend aus 15,7 Teilen des Farbstoffs der Formel

.C₂H₄C!

CH = CH

— Ν

CH₃—(CH,)₃—CH — COO' C₂H,

58,8 Teilen Perchloräthylen und 25,5 Teilen Butyrolacton,

Teil Eisessig
Teilen einer Stammemulsion, bestehend aus

1 Teil ölsäureäthanolamid, 1 Teil Oleylalkoholeicosaglykoläther, 4 Teilen Wasser und
6 Teilen Perchloräthylen sowie

Teilen Perchloräthylen

mit einer Flottenaufnahme von 104% imprägniert Perchloräthylen gespült. Anschließend wird es mit

und ohne Zwischentrocknen 15 Minuten bei 115°C Heißluft getrocknet. Man erhält ohne Anfall von

gedämpft. Zum Entfernen des nicht fixierten Färb- 35 Schmutzwasser eine klare Rosafärbung. Stoffs wird das Gewebe 5 Minuten in 45^JC warmem

Beispiel 6

Ein Gewebe aus Poly-r-caprolactam wird mit einer Klotzflotte, bestehend aus Teilen des Farbstoffs der Formel

Teilen einer Stammemulsion, bestehend aus

1 Teil Oleylalkoholheptadecaglykoläther, 1 Teil ölsäureäthanolamid, 4 Teilen Wasser und
6 Teilen Perchloräthylen sowie

Teilen Perchloräthylen

mit einer Flottenaufnahme von 64% imprägniert 65 mit Heißluft getrocknet. Man erhält ohne Anfall von

und ohne Zwischentrocknen 10 Minuten bei 105⁰C Schmutzwasser eine klare Blaufärbung mit guten

gedämpft. Anschließend wird das Gewebe 5 Minuten Echtheitseigenschaften, in 45° C warmem Perchloräthylen gespült und dann

13 14

Beispiel 7

Ein Garn aus Polyhexamethylendiaminadipaträden wird mil einer Farbstofflösung. bestehend aus

Teilen einer Farbstoffzubereitung, bestehend aus 15 Teilen des Farbstoffs der Formel

CH₃ N=N O₂S

NH,

so₃

CH₃

OSO, N=N

H₂N

O₃S

CH₃

CH₃-(CH₂I₁₇-N-CH₃ H

und

Teilen Diäthylenglykolmonobutyläther

in 950 Teilen Trichloräthylen streifenförmig besprüht, Bcblasen mit Heißluft getrocknet. Man erhält ohne

getrocknet und 15 Minuten bei 103^cC gedämpft. 35 Anfall von Schmutzwasser eine klare, gelbe, unregel-

Anschließend wird das Garn 5 Minuten in 45 C mäßige Anfarbung mit guten Echtheitseigenschaften, warmem Trichloräthylen gespült und dann durch

Beispiel 8 Wollkammzug wird mit einer Farbstofflösung, bestehend aus

Teilen einer Farbstoffzubereitung, bestehend aus 15 Teilen des Farbstoffes der Formel

HO O NH —/ N-C(CH₃), SOf

und

85 Teilen Diäthylenglykolmonobutyläther

CH₃—(CH₂)₃-C—CH₂ C₂H₅

,H

in 950 Teilen Trichloräthylen besprüht und ohne 65 Beblasen mit Heißluft getrocknet. Man erhält eine

Zwischentrocknen 15 Minuten bei 103⁰C gedämpft. klare, grüne, unregelmäßige Anfarbung mit guten

Anschließend wird der Kammzug 5 Minuten in 45°C Echtheitseigenschaften,
warmem Trichloräthylen gespült und dann durch

15 16

Beispiel 9
Ein Gewebe aus Poly-i-caprolactam wird mit einer Klotzflotte, bestehend aus:

3,0 Teilen des Fiuoreszenzfarbstofies der Formel

CH = CH -/^V-NH-CO-NH

NH- CO — NH

SO₃

so,

2 (CH₃-(CH₂J₁₆-CH₂-NH₂-CH₃)

1 Teil ölsäureäthanolamid,

1 Teil Oleylalkoholheptadecaglvkoläther.

4 Teilen Wasser und

Teilen Trichlorethylen

mit einer Flottenaufnahme von 64% imprägniert anhaftenden Lösungsmittel durch Beblasen mit Heiß

und 15 Minuten bei 105" C gedämpft. Anschließend 20 luft befreit. Man erhält ohne Anfall von Schmutz

wird das Gewebe 4 Minuten bei Raumtemperatur in wasser ein stark und gleichmäßig aufgehelltes weiße«

Trichloräthylen gespült, dann geschleudert und vom Gewebe.

Claims

Patentansprüche:

1. Klotz-Dämpf-Verfahren zum kontinuierlichen Färben und Bedrucken ionische Gruppen enthaltender Fasermaterialien aus organischen Lösungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fasermaterialien mit Chlorkohlenwasserstoff-Farbflotten färbt oder bedruckt, die durch Salz- bzw. Addukt-Bildung mit lipophilen Verbindungen in Chlorkohlenwasserstofien löslich gemachte ionische Farbstoffe enthalten.

2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fasermaterialien im Anschluß an die Dampffixierung der Farbstoffe einer Nachwäsche in Chlorkohlenwasserstoffen unterwirft.