DE1913771B2 - Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes - Google Patents

Description

stand zueinander, in ihrer Gesamtheit jedoch höhenverstellbar angeordnet. Dazu sind an dem Walzenausbauwagen 5 vorgesehene Laufrollen 10 exzentrisch gelagert, so daß die Ausbaurauffen 8, 9 durch Einstellung der exzentrischen Lagerung der Laufrollen 10 höhenverstellt werden können. Der Walzenausbauwagen 5 ist auf einer nach unten verschwenkbaren, während des Auswechselns der Arbeitswalzen 3 in Höhe des Hüttenflures 11 angeordneten Bühne 12 montiert. Die Bühne 12 ist zum Ver- ta schwenken mit einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung 13 ausgerüstet. Außerdem weist die Bühne 12 eine Abdeckplatte 14 auf, die nach dem Verschwenken der Bühne 12 eine begehbare Fläche des Hüttenflures 11 darstellt.

Die zwischeq dem Walzgerüst I und dem Walzenausbauwagen S angeordnete, in Walzrichtung verfahrbare Walzenaufnahme besteht aus zwei Walzenablagen 6,7. Die Walzenablagen 6,7 sind als in Achsrichtung der Arbeitswalzen 3 vor dem Walzgerüst 1 angeordnete begehbare Fühmngsplatten 15 mit durch hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnungen 16 höhenverstellbar ausgerüstete Ablageböcke 17 ausgebildet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

baut, werden, die »neuen« und die »alten« Arbeits-Patentanspruch: walzen also nicht unabhängig voneinander mit dem

Walzenwagen manipuliert werden können.

Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitswal- Weiter ist eine Vorrichtung zum Auswechseln der

zen eines Walzgerüstes, insbesondere eines 5 Arbeitswalzen eines Walzgerüstes, nämlich eines Quarto-Walzgerüstes, bestehend aus einem vor Quarto-Walzgerüstes, bekannt (vgl. die französische dem Walzgerüst angeordneten, in Achsrichtung Patentschrift 1 556 450), die vor dem Walzgerüst ander Arbeitswalzen verfahrbaren Walzenausbau- geordnet und begehbar ist sowie eine Verschiebung wagen und aus einer zwischen dem Walzgerüst in Walzrichtung gestattet und deren Höhenverstel- und dem Walzenausbauwagen angeordneten, iri io lung durch hydraulische Kolben-Zylinder-Anord-Walzrichtung verfahrbaren Walzenaufnahme, nungen erfolgt. Auch bei dieser Vorrichtung können wobei der Walzenausbauwagen, vorzugsweise die »neuen« und die »alten« Arbeitswalzen nicht unzwei, Ausbaumuffen zur Aufnahme der auszu- abhängig voneinander manipuliert werden,
wechselnden Arbeitswalzen aufweist und auf Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die

einer nach unten absenkbaren oder verschwenk- 15 eingangs beschriebene Vorrichtung zum Auswechbaren, während des Auswechselns der Arbeits- sein der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes so auszuwalzen in Höhe des Hüttenflures angeordneten gestalten und weiterzubilden, daß die »alten« und die Bühne montiert ist und die Bühne zum Absenken »neuen« Arbeitswalzen beim Auswechseln unabhän- bzw. Verschwenken zrüt zumindest einer hydrau- gig voneinander manipuliert werden können,
lischen Kolben-Zylinder-Anordnung und gegebe- 20 Die erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der die zunenfalls mit einer Abdeckplatte, die nach dem vor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist dadurch ge-Absenken bzw. Verschwenken der Bühne eine kennzeichnet, daß die Walzenaufnahme aus mindebegehbare Fläche des Hüttenflures darstellt, aus- stens zwei Walzenablagen besteht und die Walzengerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, ablagen, wie bekannt, als in Achsrichtung der Arbeitsdaß die Walzenaufnahme aus mindestens zwei 25 walzen vor dem Walzgerüst angeordnete begehbare Walzenablagen (6, 7) besteht und die Walzen- Führungsplatten mit durch hydraulische Kolben-Zyablagen (6, 7), wie bekannt, als in Achsrichtung linder-Anordnungen höhenverstellbar ausgerüstete der Arbeitswalzen (3) vor dem Walzgerüst (1) Ablageböcke ausgebildet sind. Das gibt die Möglichangeordnete begehbar Führungsplatten (15) mit keit, während des Auswechselns der Arbeitswalzen durch hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnun- 30 eines Walzgerüstes die »alten« und die »neuen« Argen (16) höhenverstellbar ausgerüstete Ablage- beitswalzen getrennt zu manipulieren. So kann z.B. bocke (17) ausgebildet sind. die erste Walzenablage vor die auszuwechselnden

Arbeitswalzen verfahren werden, während die zweite Walzenablage an anderer Stelle mit den »neuen«

35 Arbeitswalzen »bestückt« werden kann. Sobald die

»alten« Arbeitswalzen aus dem Walzgerüst herausgezogen und auf der ersten Walzenabjage ab-gclegt worden sind, kann diese erste Walzenablage bereits wie-

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus- der verfahren werden, können also die »alten« Arwechseln der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes, ins- 40 beitswalzen bereits abtransportiert werden, während besondere eines Quarto-Walzgerüstes, bestehend aus die zweite Walzenablage noch für den Einbau der einem vor dem Walzgerüst angeordneten, in Achs- »neuen« Arbeitswalzen benötigt wird,
richtung der Arbeitswalzen verfahrbaren Walzenaus- Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer

bauwagen und aus einer zwischen dem Walzgerüst lediglich " ein Ausführungsbeispiel darstellenden und dem Walzenausbauwagen angeordneten, in 45 Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
Walzrichtung verfahrbaren Walzenaufnahme, wobei F i g. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum

der Walzenausbauwagen, vorzugsweise zwei, Aus- Auswechseln der Arbeitswalzen eines Walzgerüstes, baumuffen zur Aufnahme der auszuwechselnden Ar- vor der Inbetriebnahme, und

beitswalzen aufweist und aut einer nach unten ab- F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1, jedoch nach

senkbaren oder verschwenkbaren, während des Aus- so der Inbetriebnahme.

wechselns der Arbeitswalzen in Höhe des Hüttenflu- Die Figuren zeigen zunächst ein Walzgerüst 1 mit

res angeordneten Bühne montiert ist und die Bühne einem Walzenständer 2, Arbeitswalzen 3, Stützwalzum Absenken bzw. Verschwenken mit zumindest zen 4 und im einzelnen nicht dargestellten Einbaueiner hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung stücken für die Arbeitswalzen 3 und die Stützwal- und gegebenenfalls mit einer Abdeckplatte, die nach 55 zen 4.

dem Absenken bzw. Verschwenken der Bühne eine Die Vorrichtung zum Auswechseln der Arbeitsbegehbare Fläche des Hüttenflures darstellt, ausgerü- walzen 3 des Walzgerüstes 1 besteht aus einem vor stet ist. dem Walzgerüst 1 angeordneten, in Achsrichtung der

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs be- Arbeitswalzen 3 verfahrbaren Walzenausbauwagen 5 schriebenen Art (vgl. die französische Patentschrift 60 und aus einer zwischen dem Walzgerüst 1 und dem 1512 480), ist die Walzenaufnahme als die »alten« Walzenausbauwagen 5 angeordneten, in Walzrich- und die »neuen« Arbeitswalzen aufnehmender Wal- tung verfahrbaren Walzenaufnahme. Der Walzenauszenwagen ausgeführt, der — mit vorgegebener Höhe bauwagen 5 weist zwei Ausbaumuffen 8, 9 zur Auf- — auf in Walzrichtung verlaufenden Schienen ver- nähme der auszuwechselnden Arbeitswalzen 3 auf. fahrbar ist. Diese bekannte Vorrichtung ist insoweit 65 Die Ausbaumuffen 8, 9 sind hydraulisch betätigbar, nachteilig, als der dort vorgesehene Walzenwagen in d. h. die auszuwechselnden Arbeitswalzen 3 sind hyseiner Gesamtheit so lange dem Walzgerüst zugeord- drauüsch in den Ausbaumuffen 8, 9 festklemmbar, net sein muß, wie die Arbeitswalzen aus- und einge- Die Ausbaumuffen 8, 9 sind mit einem festen Ab-