DE1815417B2

DE1815417B2 - Verfahren zum faerben von anionisch modifizierten, synthetischen fasermaterialien

Info

Publication number: DE1815417B2
Application number: DE19681815417
Authority: DE
Inventors: Dietrich Dr. 5090 Leverkusen; Breidbach Günter 5000Köln; Kirschnek Helmut Dr. 5090 Leverkusen Hildebrand
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1968-12-18
Filing date: 1968-12-18
Publication date: 1976-06-16
Also published as: DE1815417A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Auszieh-Verfahren zum Färben von anionisch modifizierten, synthetischen Fascrmaterialicn mit basischen Farbstoffen; das Auszieh-Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man aus Chlorkohlenwasserstofflösungen färbt, die die Farbstoffe in Form chlorkohlenwasserstofflöslicher Farbbasen oder chlorkohlenwasscrstofflöslichcr Farbsalze oder Addukte, mindestens 12 Kohlenstoffatomc aufweisende Amine, Amide und/ odcrAminoxidcundO.l bis 4 Gewichtsprozent Wasser enthalten.

Als Chlorkohlenwasserstoffe kommen für das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere die Chlorkohlenwasserstoffe in Betracht, deren Siedepunkte zwischen 40 und 150^QC liegen, z.B. aliphatische Chlorkohlenwasserstoffe, wie Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, 1,1-Dichloräthan, 1,2-Dichloräthan, 1,1,1-Trichloräthan, 1,1,2-Trichloräthan, 1,1,1,2-Tctrachloräthan, 1,1,2,2-TetrachIoräthan, Pcntachloräthan, 1-Chlorpropan, 2-Chlorpropan, 1,2 - Dichlorpropan, 1,1,2,3,3 - Pentachlorpropan,

I-Chlorbutan, 2-Chlorbutan, 1,4-Dichlorbutan, 1 -Chlor-2-methylpropan, 2-Ch!or-2-melhyl-propan, 4-Chlor-2-mcthyl-propan oder 1,6-Dichlorhexan, und aromatische Chlorkohlenwasserstoffe, wie Chlorbenzol und Chlortoluol. Besonders bewährt haben sich Tctrachloräthylcn. Trichloräthylen und 1,1,1-Trichlorpropun.

Als für das erfindungsgemäße Verfahren zu verwendende, mindestens 12 Kohlensloffalome aufweisende Amine, Amide oder Aminoxide kommen in Betracht: gegebenenfalls substituierte aliphatische, araliphatische, aromatische, heterocyclische und cyclische Mono- und Polyamine, ζ. B. Fettamine, wie Dodccylamin, Tetradccylamin, Hexadecylamin, Octadecylamin, Ociadecenylamin, sowie deren Äthoxylierungs- und Propoxylierungsproduktc, technische Gemische von Fettaminen, wie Kokosfettami^Spermölfettamin, sowie deren Äthoxylierungs- und Propoxylierungsprodukte, ferner

Ν,Ν-Dimethyl-N-dodecylamin, N.N-Dimethyl-N-hcxadecylamin, N.N-Dimethyl-N-octadecenylamin. ■ο Octadecylhydrazin,

N,N-Dimethyl-N-(dodecanoylamino-methyl)-

amin,
N,N-Diäthyl-N-(/;-octadecanoylamino-äthyl)-amin,
N,N-Dimcthyl-N-(;-octadccanoylamino-

propyl)-amin,
N.N-Dimethyl-N-[;-(N'-octadecyl-carbaminyI)-amino-propyl]-amin,

NKN-Dirnethyl-N-ij'-octadecylsulfonylamino)-propylamin,

N,N-Dimethyl-N-()'-oleoylaminopropyl)-amin, N-Methyl-N,N-bis-[;-(octadecanoylamino)-propyl]-amin,

N-Methyl-N,N-bis-[;-dodecanoylamino)-propyl]-amin,

N-Methyl-N,N-bis-[;'-(oleoylamino)-propyI]-amin,

N,N-Dimethyl-N-(/;-octadecyloxy-äthyl)-amin, N-Methyl-N-/;-hydroxyäthyl-N-[(v-octadecanoylamino)-propyl]-amin, N-Mcthyl-N-^'-hydroxyäthyl-N-[y-(oleoyl-

amino)-propyl]-amin,
N-Methyl-N-iy-ioctadecanoylaminoJ-propyl]-N-(f<-octadecanoyloxyäthyl)-amin, N-Methyl-N-bis-[/f-octadcccnoyloxyäthyl]-amin,

N-(/;-Octadecenoyloxyäthyl)-amin, N-/;-Oxyäthyl-N-(/(-octadecenoyloxyäthyl)-amin.
N^-Dimethyl-N-Qi-iN'-octadecylcarbaminyl)-oxyäthyl]-amin,

N,N-Bis-(/)'-hydroxyäthyl)-N-stearylamin, N-Mcthyl-N-bcnzyl-N-dodecylamin, N,N-Dimethyl-N-(2-oxy-5-tert.butyl-bcnzyl)-amin,

N,N-Dimethyl-N-[(2-oxynaphthyl-l)-methyl]-amin,

Ν,Ν-Di methyl-N-(4-dodecyl-phenyl)-amin, N,N-Dimethyl-N-(4-dodecanoyl-phenyl)-amin, N-Dodecyl-morpholin,
N-Hcxadecyl-morpholin,
N-Dodecyl-piperidin,
N-Hexadccyl-piperidin,
Hexadecyl-pyridin,
N-Dodecyl-imidazol,

N-Dodecyl-benzimidazol,
N-l-(/;-Hydroxyäthyl)-2-octadecylimidazolin;

gegebenenfalls substituierte Carbonsäurcamide, z. B. mono- und polyfunklionelle Fettsäureamide von Mono- und Polyaminen, wie

Laurinsäuremethylamid,
Laurinsäuredimethylamid,

Laurinsäiireäthylamid,
Laurinsäurcdiäthylamid,
Tridecylsäuredinethylamid,

Tridecylsäurediäthylamid,

Tridecy Isä uredibuty lamid,

Myristinsäuredimethylamid,

Myristinsiiurediäthylamid,

Palmitinsäuredimethylamid, S

Palmitinsäureäthylamid,

Stearinsäurcäthylamid,

Stearinsäureäthanolamid,

ölsäureäthylamid,

ölsäureäthanolamid, 10

Laurinsäurediäthanolamid,

Tridecylsäurcdiäthanolamid,

Myristinsäurediäthanolamid,

Pentadecylsäurediäthanolamid,

Palmitinsäurediäthanolamid, "5

Heptadecylsäurediäthanolamid, Stearinsäurediäthanolamid,

ölsäurediäthanolamid,

ölsäurepropylamid,

ölsäure-isopropylamid, 20

ölsäure-butylamid,

ölsäure-isobutylamid,

ölsäurehydrazid,

Ν,Ν-Dimethyl-N'-oleoyl-hydrazin,

N-Oleoyl-l^-diaminoäthan, 25

N-Oleoyl-N.N'-dimethyl-diaminoäthan, N-Oleoyl-1,2-diaminopropan,

N-Oleoyl-N'-dimethyl-propylendiamin-( 1,3), N-Stearyl-N'-diäthyl-propylendiamin-( 1,3), N- Palmityl-N '-palmityl-N '-methylpropylen- 30

diamin oder
N-Oleylacetamid,
N-Dodecylphthalsäureimid,
Dodecylharnstoff,

Octadecylharnstoff, 35

N-Dodecyl-N'-hydroxyäthyl-harnstoff, N-Dodecyl-N'-methylharnstoff, N-Dodecyl-N'-methylol-harnstoff, Octadecy lbiguan id,
N-Methyl-carbaminsäure-octadecylester; 40

gegebenenfalls substituierte Aminoxide, wie die aliphatischen, araliphatischen, aromatischen, heterocyclischen Aminoxide:

45

Ν,Ν-Dimethyl-N-dodecylaminoxid, Ν,Ν-Dimethyl-N-hexadecylaminoxid, Ν,Ν-Dimethyl-N-octadecenyl-aminoxid, Ν,Ν-Dibutyl-N-dodecylaminoxid, N-Methyl-N-cyclohexyl-N-dodecylaminoxid, 50 N,N-Dimethyl-N-(dodecanoyIamino-methyl)-

aminoxid,
N,N-Diäthyl-N-(/i-octadecenoylaminoäthyl)-

aminoxid,
N.N-Dimethyl-N-iy-octadecanoylamino- 55

propyl)-aminoxid,
N,N-Dimethyl-N-[y-(N'-octadecyl-carbaminyl)-

amino-propyl]-aminoxid,
N.N-Dimethyl-N-iy-octadecylsulfonylaminopropyl)-aminoxid, 60

N,N-Dimethyl-N-(y-oleoylamino-propyl)-

aminoxid,
N-Methyl-N.N-bis-Cy-ioctadecanoylamino)-

propyl]-aminoxid,
N-Methyl-N,N-bis-[y-(dodecanoylamino)- 65

propyl]-aminoxid,
N-Methyl-N,N-bis-y-(oleoylamin)-propyl]-aminoxid,

N.N-Dimethyl-N-iß-octadecyloxy-äthyl)-

aminoxid,
N-Methyl-N-/i-hydroxyäthyl-N-[y-(octade-

canoylamino)-propyl]-aminoxid, N-Methyl-N-/J-hydroxyäthyl-N-[y-(oIeoyl-

amino)-propyl]-aminoxid,
N-Methyl-N-[y-(octadecanoylamino)-propyl]-

N-C/i-foctadecanoyloxyVäthyO-aminoxid, N.N-Dimethyl-N-IXN'-octadecylcarbaminyl)-oxyäthyl]-aminoxid,

N,N-Bis-(/i-hydroxyäthyl)-N-stearyl-aminoxid, N-Methyl-N-benzyl-N-dodecyl-aminoxid, N,N-Dimethyl-N-(2-oxy-5-tert.-butyl-benzyl)-

aminoxid,
N,N-Dimethyl-N-[(2-oxy-naphthyl-1 )-mcthyl]-aminoxid,

N,N-Dimethyl-N-(4-dodecyl-phenyl)-aminoxid, N,N-Dimethyl-N-(4-dodecanoyl-phenyl)-aminoxid,

N-Dodecyl-morpholin-N-oxid, N-Hexadecyl-morpholin-N-oxid, N-Dodecyl-piperidin-N-oxid,
N-Hexadecyl-piperidin-N-oxid, N- Dodecyl-imidazol-N-oxid,
N-Dodecyl-benzimidazol-N-oxid, N-1 -(/i-Hydroxyäthyli-l-octadecyl-

imidazolin-N-oxid,
l-(/i-Octadecanoylamino-äthyl)-2-octadecylimidazolin-N-oxid;

die Aminoxide, die mehrere Aminoxidgruppen enthalten:

Ν,Ν-pimethyl-N'-propyl-N'-decyl-

äthylendiamin-N,N-dioxid, Ν,Ν-Diäthyl-N'-octadecyl-äthylendiamin-

N,N'-dioxid,
Ν,Ν,Ν'-Triäthyl-N'-dodecyl-äthylendiamin-

N,N'-dioxid,
Ν,Ν,Ν'-Tripropyl-N'-tetradecyl-äthylen-

diamin-N.N'-dioxid,
Ν,Ν,Ν '-Trimethy 1-N '-decyl-1,3-propylen-

diamin-N,N'-dioxid,
N.N.N'-Trimethyl-N'-hexadecyl-l^-propylen-

diamin-N,N'-dioxid,
Ν,Ν-Diäthyl-N'-methyl-N'-dodecyl-

1,3-propylendiamin-N,N'-dioxid, Ν,Ν,Ν '-Tris-(/?-hydroxyäthyl)-N '-octadecyl-

1,3-propylendiamin-N,N'-dioxid, Ν,Ν,Ν ',N '-Tetramethyl-aminoundecylamin-

Ν,Ν'-dioxid,
N,N ',N '-Tetramethyl-aminomethyl-

stearylamin-Ν,Ν '-dioxid,
2,5-Dihydroxy-l,4-bis-(dimethylaminomethyl)-

benzol-Ν,Ν '-dioxid,
2,2-Bis-(4'-hydroxy-3'-(dimethylaminoxid-

methyl)-phenyl)-propan,
Adipinsäure-di-(/<-1 -oxid-imidazolin-1 -yl-äthyl)-ester;

die Aminoxide, die erhältlich sind, wenn man in mehrere tertiäre Aminogruppen enthaltenden höhermolekularen Verbindungen, z. B. in Kondensationsprodukten aus N-Zi-Oxyäthyl-N-y-aminopropyl-N-methylamin oder Bis-(y-aminopropyl)-methylamin und Adipinsäure oder Sebazinsäure bzw. deren Estern, in Copolymerisaten aus 2-Vinylpyridin und Äthylen, Propylen oder Dodecylacrylat, in Poly-

20

harnstoffen aus Bis-(y-aminopropyl)-mcthylamin und Hcxamcthylcndiisocyanat oder Toluylendiisocyanat, in Polyurethanen aus Bis-(//-oxyäthyl)-methylamin oder N-ZJ-Oxyathyl-N-y-aminopropyl-N-mcthylamin und Hcxamcthylcndiisocyanat oder Toluylcndiisocyanal, in Umsetzungsprodukten von «,^'-ungesättigten Carbonsäuren, wie Acrylsäure, Methacrylsäure, Crotonsäure und Maleinsäure oder deren Estern mit Bis-(y-aminopropyl)-mcthylamin und in Reaktionsprodukten von Epoxidcn, wie Epichlorhydrin, Butylcndioxid und Diglycidyläthylenglykoläthcr, mit Bis-(y-aminopropyl)-methylamin, die tertiären Aminogruppen in an sich bekannter Weise mittels Wasserstoffsuperoxid vollständig in die Aminoxidgruppen überführt; ferner die Aminoxide, die neben einer Aminoxidgruppc oder neben mehreren Aminoxidgruppen noch Polyglykolälhcrgruppcn enthalten, wie:

l-(Dimethylamino-N-oxid)-3,6,9-trioxa-

1 l-(4'-nonylphenoxy)-undecan,
1 -(Dimcthylamino-N-oxid)-2-hydroxy-

4-oxa-hcxadecan,
l-(Dimcthylamino-N-oxid)-3,6,9-trioxa-

hcncicosan,
1-(Dimcthylamino-N-oxid)-4,7,10,13,16-pcnta-

oxa-19-thia-hcntriacontan,
N-Monoxidc der Einwirkungsproduktc von 3 bis 20 Mol Äthylenoxid auf 1 Mol Stearylamin und Ν,Ν'-Dioxidc der Einwirkun<;sproduktc von 5 bis 20 Mol Äthylenoxid auf 1 Mol 9-Amino-stearylamin oder 9-(Amino-mcthyl)-stcarylamin;

weiterhin die Aminoxide, die neben einer oder mehreren Aminoxidgruppen noch ein oder mehrere basische Stickstoffatome enthalten, wie

N-Methyl-N-octadecyl-N-[3-(di-0-oxyäthyl-

amino)-propyl]-aminoxid,
N-Mcthyl-N-octadecyl-N-(3-dimcthylamino)-

propyl-aminoxid,
N-Mcthyl-N-octadecyl-N-[3-()/-aminpropyl-

amino)-propyl]-aminoxid,

und diejenigen Aminoxide, die erhältlich sind, wenn man in den vorstehend angeführten, mehrere tertiäre Aminogruppen enthaltenden Verbindungen, z. B. Kondensationsprodukten, Copolymerisatcn, Polyharnstoffen, Polyurethanen, Umsetzungsprodukten und Reaktionsprodukten, lediglich einen Teil der tertiären Aminogruppen in Aminoxidgruppen überführt.

Als basische Farbstoffe kommen für das erfindungsgemäßc Verfahren alle Farbstoffe in Betracht, die mindestens ein basisches Stickstoffatom enthalten. Sie können den verschiedensten Farbstoffklassen angehören, z. B. den Azo-, Anthrachinon-, Azin-, Oxazin-, Xanthen-, Methin-, Triphenylmethan- und Phthalocyanin-Farbstoffen. Die Farbstoffe müssen in den Chlorkohlenwasserstoff-Färbebädern gelöst vorliegen, sei es als freie Farbbasen oder als chlorkohlcnwasscrstofflöslichc Salze oder Addukte saurer Ester anorganischer Säuren oder organischer Säuren. Als Anioncn kommen für die Farbsalze und Addukte in Betracht: Anioncn saurer Ester anorganischer Säuren, wie das

Dodccylsulfat-,
Stcarylsulfat-,
Olcylsulfat-,
ölsäurcsulfat-,

ölsäurebutylcstcrsulfat-,

Rizinolsäurcäthylestersulfat-,

Rizinolsäurcmonoäthylglykolestersulfat-, ölsäurcäthylamidsulfat-,

Olsäurcäthanolamidsuifat-,

ölsäurediäthanolamidsulfat-,

Ölsäurediisobutylamidsulfat-, Olsäurcanilidsulfat-,

N-Acetylolcylaminsulfat-,

Undccyläthylenglykoläthcrsulfat-, Tetradecyl-triglykoläthcrsulfat-, Hexadecyl-diglykoläthersulfat-, Octadecyl-pentaglykoläthersulfat-, N-Olcyl-4-aminobutano-2-sulfat-ion und

C_nH₂₃CONH-C₂H₄-O-P

Ο — C,H

-2¹¹S

40

45 Anionen organischer Säuren, wie das ölsäure-N-dimethylamidsulfonat-, C₈H₁₇OOC-CH-CH₂-COOC₈H₁₇ NH-C₂H₄-SOf

Ci 2-C| ₇- Paraffinsulfonat-,

n-Butylbcnzolsulfonat-,

n-Amylbenzolsulfonat-,

n-Hcxylbcnzolsulfonat-,

n-Heptylbenzolsulfonat-,

Diisopropylnaphthalinsulfonat-, Dibutylnaphthalinsulfonat-,

Di-(diisobutyl-methyl)-naphthalinsulfonat-, Dibutylphenylpolyglykoläthcrsulfat-, n-Octylbenzolsulfonat-,

n-Nonylbcnzolsulfonat-,

n-Dccylbcnzolsulfonat-,

n-Dodecylbenzolsulfonat-,

n-Tctradecylbenzolsulfonat-,

n-Hcxadccylbcnzolsulfonat-,

n-Octadecylbcnzolsulfonat-,

2-Äthyl-hcxylbenzolsulfonat-,

2- Propyl-heptylbenzolsulfonat-, 2-Butyl-octylbenzolsulfonat-,

2-Amyl-nonylbcnzolsulfonat-, Dodccyl-(6)-benzolsulfonat- und Tctrapropylenbcnzolsulfonat-ion;

ferner das Palmilat-, Stearat-, Oleat-ion.

Zur Bereitung der Färbebäder kann man die Farbstoffe den Chlorkohlenwasserstoffen in Form der freien Basen oder als chlorkohlcnwasscrstofflöslichc Farbsalzc bzw. Addukte zusetzen; man kann die Farbsalzc bzw. Addukte aber auch erst in den Chlorkohlenwasserstoffe^ aus den Komponenten, den Farbbasen und Säuren oder aber durch doppelte Umsetzung von Farbsalzen anorganischer Säuren mit Salzen in Chlorkohlenwasscrstoffen löslicher, organischcr Säuregruppen enthaltender Verbindungen, z. B. Natriumlaurylsulfal, Natriumparaffinsulfonat, herstellen. In diesem Fall werden die Farbbasen und Säuren bzw. die Farbsalzc anorganischer Säuren

und die Salze der organischen, in Chlorkohlcnwasscrstoffcn löslichen. Säurcgruppcn enthaltenden Verbindungen den Kohlenwasserstoffen in einem solchen Verhältnis zugesetzt, daß auf ein Äquivalent des basischen Farbstoffs mindestens ein Äquivalent Säure bzw. mindestens ein Äquivalent der Carboxyl-, SuI-fon-, Sulfat-, Phosphalgruppcn aufweisenden Verbindungen entfällt.

Die Mengen, in denen die Farbsloffbascn b/w. Farbstoffsalze oder Addukte den Chlorkohlcnwasscrstoff-Färbcbädcrn zugesetzt werden, können je nach der gewünschten Farbticfc in weiten Grenzen schwanken: im allgemeinen haben sich Mengen von 0,1 bis 8 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht des eingesetzten Färbegutes, bewährt.

Die Mengen, in denen die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zu verwendenden Amine. Amide oder Aminoxide den Färbebädern zugesetzt werden, richten sich nach den eingesetzten Mengen an basischem Farbstoff. Im allgemeinen hat es sich bewährt, wenn Amine. Amide und/oder Aminoxide und basischer Farbstoff in Mengenverhältnissen von 0.1 bis 4: 1 eingesetzt werden.

Geht man von den Salzen der basischen Farbstoffe mit anorganischen Säuren aus, so hat es sich vielfach als vorteilhaft erwiesen, wenn größere Farbstoffmcngcn gelöst werden müssen, diese vorher in einem hydrotropen Lösungsmittel anzulösen oder zu verteilen und in dieser Form dem Färbebad zuzusetzen. Als geeignete hydrotropc Lösungsmittel seien beispielsweise genannt: Isopropanol, Benzylalkohol, Phenoxyäthanol, Acetonitril, Oxypropionitril, Dimcthylsulfoxid, Dimethylformamid oder Mcthylglykolacctat. Dabei wird zum Lösen der Salze der Farbbasen nur so viel hydrotropes Lösungsmittel verwendet, daß die Menge an hydrotropen Lösungsmitteln in den Chlorkohlenwasscrstoff-Färbebädcrn nicht mehr als 2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Chlorkohlenwasserstoffe, beträgt. In einigen Fällen kann es von Vorteil sein, den Färbebädern kleine Mengen an Säuren, wie Ameisensäure oder Essigsäure, zuzusetzen. Dies gilt besonders bei der Verwendung von Farbstoffen, die in Form der freien Base zum Verkochen neigen.

Es ist erforderlich, den Chlorkohlenwasscrstoff-Färbeflotten außer den Aminen, Amiden oder Aminoxiden 0,1 bis 4, vorzugsweise 0,1 bis 2, Gewichtsprozent Wasser zuzusetzen. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Chlorkohlenwasscrstoff-Lösungen zum Verteilen des Wassers noch Emulgatoren in einer Menge von 0,1 bis 2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht des Chlorkohlenwasserstoffs, zuzusetzen. Als Emulgatoren kommen vorzugsweise nichtionogene Verbindungen in Frage; bewährt haben sich Oxäthylierungsproduktc von Fettalkoholen, Phenolen, Fettsäurcamiden und Fettsäuren sowie deren Mischungen.

Bei den erflndungsgcmäß zu färbenden, anionisch modifizierten, synthetischen Fasermaterialien handelt es sich insbesondere um durch Carboxyl- und/oder Sulfonsäuregruppen modifiziertes Polyacrylnitril, um durch Carboxyl- und/oder Sulfonsäuregruppen modifizierte Polyester, wie Polyäthylenterephthalat, PoIycyclohexandimethylenterephthalat, heterogene Polyester aus Terephthalsäure, Isophthalsäure und Äthylenglykol oder aus Terephthalsäure, Sulfoisophthalsäure und Äthylenglykol, ferner Copolyäthercsterfasern aus p-Oxybenzocsäurc, Terephthalsäure und Äthylenglykol, oder durch Sulfonsäuregruppen modifizierte Polyamide, wie Polyhexamethylenadipat, PoIycaprolactam oder Poly-w-amino-undecansäure. Diese anionisch modifizierten, synthetischen Fasermateria-S licn können beim Färben auch in Mischung mit nichtmodifizierten, synthetischen Fasermaterialien vorliegen. Die'nichtmodifizierte Faserkomponente wird von den basischen Farbstoffen nicht angefärbt und kann mit einem anderen, nichtbasischen Farbstoff nachgefärbt werden.

Das Färben der anionisch modifizierten, synthetischen Fascrmaterialien aus Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen, das vorzugsweise in geschlossenen Apparaturen vorgenommen wird, kann beispielsweise so erfolgen, daß man die Fasermaterialien bei Raumtemperatur in die Chlorkohlenwasserstoff-Färbeflottcn, die die basischen Farbstoffe bzw. deren Salze oder Säureadduktc, die Amine, Amide und/oder Aminoxide, das Wasser sowie die gegebenenfalls zu verwendenden Emulgatoren und hydrotropen Lösungsmittel enthalten, einbringt, das Bad auf Temperaturen von 70 bis 140⁰C erhitzt und so lange auf dieser Temperatur hält, bis die Flotte erschöpft ist. Nach dem Abkühlen wird die Flotte abgetrennt, und die Fasermaterialien werden durch Absaugen oder Schleudern und anschließendes Trocknen im Luftstrom von dem anhaftenden Lösungsmittel befreit.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens gelingt es, anionisch modifizierte, synthetische Fasermaterialien aus Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen mit basischen Farbstoffen in den verschiedensten Verarbeitungsstadien, z. B. als Flocke, Kammzug, Garn, Stückware, Flormaterial oder als konfektionierte Ware in tiefen Tönen und mit ausgezeichneter Gleichmäßigkcit zu färben. Es werden Färbungen mit sehr guten Reibechtheiten erhalten. Die Baderschöpfung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren sehr gut.

Von dem in der belgischen Patentschrift 7 03 187 beschriebenen Färbeverfahren unterscheidet sich das erfindungsgemäße Färbeverfahren dadurch, daß es in Chlorkohlenwasserstoffen lösliche, basische Farbstoffe verwendet und nicht in Chlorkohlenwasserstoffcn schwer- bzw. unlösliche Farbstoffe. Auf diese Weise werden im Vergleich zu dem Verfahren der belgischen Patentschrift 7 03 187 unter den Färbebedingungen stabilere Färbeflotten erhalten, die nicht zu Anrandungcn neigen und keine Fleckenbildung auf dem Färbegut verursachen. Ferner entfällt durch die Verwendung der in Chlorkohlenwasserstoffen lösliehen Farbstoffe das in der Färbereipraxis schwierige oder zum Teil gar nicht durchführbare Einemulgieren wäßriger Farbstoff-Lösungen in die Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen. Das erfindungsgemäße Verfahren gestattet es, auf einfache Weise Chlorkohlenwasserstoff-Färbeflotten ohne gesundheitliche Gefährdung des Färbereipersonals herzustellen.

Die in den folgenden Beispielen angegebenen Teile sind Gewichtsteile, die angegebenen Farbstoffnummern beziehen sich auf die Angaben in Colour-Index, Bd. 3, 2. Auflage (1956). Die Konstitutionen der mit den Ziffern I bis Vl bezeichneten Farbstoffe sind in der am Ende der Beispiele befindlichen Tabelle angegeben.

B c i s ρ i c I 1

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyester werden bei 22"C in ein Färbebad gebracht.

609 525/406

IO

das aus einer Mischung von

I Teil des Umsetzungsproduktes von 1 Mol des Farbstoffs der Formel I mit 1 Mol Natrium^-tctradccylbenzolsulfonat,

4 Teilen ölsäurcäthanolamid (technisches Produkt),

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von I Mol Olcylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
983 Teilen Pcrchlorüthylcn

besteht. Das Bad wird unter lebhafter Flottenzirkulation innerhalb von 30 Minuten auf 100⁰C gebracht und 1 Stunde auf dieser Temperatur gehalten. Nach dieser Zeit wird die Flotte abgetrennt und das Garn im Luftstrom von anhaftendem Lösungsmittel befreit. Man erhält eine gleichmäßige braunrote Färbung. Verwendet man als Chlorkohlenwasscrstoff an Stelle der 983 Teile Tctrachloräthylen die gleiche Menge Trichloräthylcn oder 1.1,1-Trichloräthan, so erhält man eine gleichwertige Färbung.

B c i s ρ i c 1 2

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22⁰C in ein Färbebad gebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Umsetzungsproduktes von 1 Mol des Farbstoffs der Formel 1 mit I Mol Natrium-di-n-butylnaphthalinsulfonal,

4 Teilen ölsäurediäthanolamid (technisches Produkt),

4 Teilen eines Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
983 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige braunrote Färbung.

Beispiel 3

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22⁰C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

I Teil des Umsetzungsproduktes von 1 MoI

des Farbstoffs der Formel I mit 1 Mol des Farbstoffs der Formel I mmt 1 Mol Natrium-4-tetradccylbenzolsulfonat,

4 Teilen des Kondensationsproduktes aus 4 Mol

Stearinsäurepolyglycerinester mit 1 Mol Triäthylcntetramin,

5 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Olcylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

10 Teilen Wasser in
9K0 Teilen Perchloräthylen

besteht. Hs wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige braunrote Färbung.

B e i s ρ i c I 4

25 Teile Wirkware aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Umsetzungsproduktes von 1 Mol des Farbstoffs der Formel 1 mil I Mol Natrium-4-octadccylbcnzolsulfonat,
4 Teilen Ricinolsäurcamid,
4 Teilen einer Verbindung der Formel

H₃C-(CH₂),-CH=CH-(CH₂I₇ -|
^LCH₂O(CH₂-C H₂-O)₁₈-C H₂-C H₂ O

35

40

45

2 Teilen Mcthylglykol und

8 Teilen Wasser in

Teilen Perchloräthylen

Beispiel 5

Teile Strickgarn aus anionisch modifiziertem Polyester werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Umsetzungsproduktes von 1 Mol des Farbstoffs Nr. 48 035 mit 1 Mol Natrium - (diisobutylmethyl) - naphthalinsulfonat,

5 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol ülsäureoxybenzylamid mit 20 Mol Äthylenoxid,

5 Teilen einer Verbindung der Formel

C₁₂H₂₅-NH-CO-CH₂-CO-N

CH₃ und

9 Teilen Wasser in

Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine brillante Orange-Färbung.

Beispiel 6

Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 51 005,
0,4 Teile Natrium-4-dodecylbcnzolsulfonat,
4 Teilen einer Verbindung der Formel

9 CH₃

Il

C₁₈H₃₁-N-C-CH₂-CO-N

4
\

60

CH₃ CH₃

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid, 2 Teilen Aminoundecansäure und
8 Teilen Wasser ^;n
Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige blaugrüne Färbung.

Beispiel 7

Teile eines Gewebes aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 020,
0,4 Teilen Natrium-4-dodecylbenzolsulfonat,
4 Teilen einer Verbindung der Formel

[CH₃-{CH₂)₇-CH=CH-<CH₂)₇-CO η

LnH-CH₂-CH₂-CH₂]₂ > N-CH₃

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol ölsäure mit 7 Mol Äthylenoxid,

3 Teilen eines Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Nonylphenol mit 10 Mol Äthylenoxid und

7 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylcn

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige Rot-Färbung.

Beispiel 8

Teile Wirkware aus sauer modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 015,
0,4 Teilen Natrium-stearylsulfat,

4 Teilen einer Verbindung der Formel

CH₃-(CH₂)₇-CH=CH-(CH₂)₇CON^

4 Teilen N-Dodccyl-N'-methylol-harnstoff und 8 Teilen Wasser in

981 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige Gelb-Färbung.

Beispiel 10

50 Teile eines Flormaterials aus anionisch modifiziertem Polyester werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 040, 0,4 Teilen Natrium - 2 - butyl - oetyl - benzolsulfonat,

5 Teilen 3 - Dimethylaminopropylstearinsäureis amidacetat,

5 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

10 Teilen Wasser in
979 Teilen Trichloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige Orange-Färbung.

Beispiel 11

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 51 005, 0,4 Teilen Natrium-Ölsäurebutylestersulfat, 4 Teilen des Aminoxids der Formel

CH₃-(CH₂), ,,-CH₂-CONH-

⁶O-C-CH₃

3,6 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid, 2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol ölsäure mit 20 Mol Äthylenoxid und 8 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylen

Beispiel 9

Teile eines Flormaterials aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 055,
0,4 Teilen Natrium-Ölsäureäthanolamidsulfat,
5 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylamin mit 18 Mol Äthylenoxid,

^LCH₂-CH₂-CH₂-N

4 Teilen des Einwirkungsproduktes von 20 Mol Äthylenoxid auf 1 Mol Oleylalkohol und

6 Teilen Wasser in
984 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare blaugrüne Färbung.

Beispiel 12

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyester werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1,5 Teilen des Farbstoffs der Formel I, 0,7 Teilen Natrium-N-acetyl-oleylaminsulfat, 6 Teilen des Aminoxids der Formel

CH, O

CH₃-(CH₂)₁₆-CONH-(CH₂)₃-N-(CH₂)₂-O-C-(CH₂)₁₆-CH₃ 6 Teilen der Verbindung der Formel

CH₃-(CH₂J₇ -CH=CH-(CH₂J₇-CH₂-O-(Ch₂-CH₂-O)₁₈-CH₂-CH₂-O-C-NH-CH₃ und

8 Teilen Wasser in
Teilen Perchoräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine satte tiefbraunrote Färbung.

Beispiel 13

1,5 Teilen des Farbstoffs der Formel II,

0,7 Teilen Natrium - hcxadccyl - diglykoläthersul-

fat,
4,5 Teilen des Aminoxide der Formel

CHj-(CH₂I₇-CH=CH-

10

O CH₂-CH₂-OH

T/

HCH₂J₇-N

CH₂-CH₂-OH

5 Teilen des Reaktionsproduktes von 1 Mol ölsäure mit 19 Mol Äthylenoxid und 8 Teilen Wasser in
980 Teilen Perchloräthylcn

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige Blau-Färbung.

Beispiel 14

1 Teil des Farbstoffs der Formel III,
0,5 Teilen Natrium - 4 - tctradecyl - benzolsulfonat, 4 Teilen des Aminoxids der Formel

Äthylenoxid auf 1 Mol Olcylalkohol und

8 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylcn

besteht. Es wird wie im Beispiel I beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige weinrote Färbung.

Beispiel 15

Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyamid werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs der Formel IV,
0,5 Teilen Natrium-dodccylbcnzolsulfonat,
4 Teilen des Aminoxids der Formel

CH₂-CH₂-OH
CH₃-(CH₂)₁₍,-CH₂-N-/~\

1 ο

2,5 Teilen des Einwirkungsproduktcs von 20 Mol Äthylenoxid auf 1 Mol Olcylalkohol

und .

8 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylen

20

CH₃-(CH₂)_H,-CH₂-NH-C-NH

CH₂-CH₂-CH₂-N O i

O
4 Teilen des Einwirkungsproduktes von 20 Mol

Il

CH₃-(CH₂)₇-CH=CH-(CH₂)₇-C-NH-(CH₂)₃-

Beispiel 16

1 Teil des Farbstoffs Nr. 51 005,
0,5 Teilen Natrium-laurylsulfat,
4 Teilen des Aminoxids der Formel

■N-(CH₂)₃-NH-C-fCH₂)₇-CH=CH-(CH₂)₇-CH₃
O

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid,

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von I Mol Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid und

9 Teilen Wasser in

980 Teilen 1,1,1-Trichlorpropan

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine grünstichigblaue Färbung.

4 Teilen des Aminoxids der Formel
C₁₇H₃₃-CO-NH-

60

Beispiel 17

I Teil des Farbstoffs Nr. 42 040,
0,2 Teilen Natrium-dodccylbcnzolsulfonat,

CH,

L(CH₂J₃-N

O CH₂-CH₂OH

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid und

9 Teilen Wasser in
Teilen 1,1,1-Trichlorpropan

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine brillante Grün-Färbung.

Beispiel 18

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 015,
0,2 Teilen Ammonium-olcylsulfat,

4 Teilen des Aminoxids der Formel

N-CH, ίο

CH₃ -(CH₂), „- C

N-CH₂

O CH₂-CH₂-OH

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid und

9 Teilen Wasser in
Teilen 1,1,1-TrichIorpropan "■

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine gleichmäßige klare Rosa-Färbung.

Beispiel 19

1 Teil des Farbstoffs Nr. 11 270,

0,2 Teilen Natrium - di - η - butyl - naphthalinsul-

fonat-(l),

4 Teilen N-Octadccyl-morpholin-N-oxid,
4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid,

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid und

7 Teilen Wasser in
Teilen 1,1,1-Trichlorpropan

4 Teilen des N-Oxids der Formel

CH,-(CH₂U-CH₂-N [(-CH₂-|

!-CH₂-O)₅-CH₂-CH₂-OH]₂

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Nonylphenol mit 7 Mol Äthylenoxid und

7 Teilen Wasser in
Teilen 1,1,1 -Trichlorpropan

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare Orange-Färbung.

Beispie! 21

Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyamid werden bei 22⁰C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 060,
0,6 Teilen Natrium-paraffinsulfonat,
I Teil Eisessig,

3 Teilen der Verbindung der Formel

CH₃-(CH₂)₇-CH=CH-(CH₂)₇n

Beispiel 20

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 040,
0,2 Teilen Natrium-paraffinsulfonat,

0-CH₂-CH₂-NH-CH₂-CH₂-Oh

-C

3 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 17 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
983,4 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare gelbe Färbung.

Beispiel 22

Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22° C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs der Formel I,

0,5 Teilen Natrium-laurylsulfat,

2 Teilen Eisessig,

3 Teilen der Verbindung der Formel

CH₃-(CH₂J₇- CH = CH —(CH₂)₇— CO — NH -(CH₂J₃-N-CH₂-CH₂-OH

CH₃ 2 Teilen der Verbindung der Formel

QH₁,

0(CH₂-CH₂-O)₂-ZCH-CH₂-O^ H und

ICH₃ J₁

5 Teilen Wasser in
986,5 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine satte braunrote Färbung.

609525/406

Beispiel 23

Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22⁰C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 020,
0,15 Teilen 2-Butylaminoäthansulfonsäurc-(l),
4 Teilen Di-N-2-hydroxyäthyl-oleylamin,
4 Teilen eines Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonylphcnol mit 7 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
Teilen Pcrchloräthylcn

besteht. Es wird wie im Beispiel I beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare, brillantrotc Färbung.

Beispiel 24

Teile einer Wirkware aus anionisch modifiziertem Polyamid werden bei 22°C in ein Färbebad gebracht, das einer Mischung von

Beispiel 27

1 Teil des Farbstoffs der Formel 111,
0,5 Teilen Natrium-laurylsulfat,

0,5 Teilen Eisessig,
4 Teilen Dodecylanilin,

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Ölsäure mit 7 Mol Äthylenoxid,
2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonylphenol mit 10 Mol Äthylenoxid,

2 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine rubinrote Färbung.

Beispiel 25

1 Teil des Farbstoffs Nr. 48 015,
0,5 Teilen Natrium-4-dodecylbcnzolsulfonat,

3 Teilen Dodecylanilin,

3 Teilen des Umsetzungsproduktes von 20 Mol

Äthylenoxid mit 1 Mol Oleylalkohol und

8,5 Teilen Wasser in
Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare Rosa-Färbung.

Beispiel 26

1 Teil des Farbstoffs Nr. 51 005,
0,5 Teilen Natrium-paraffinsulfonat,

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol

Olcylamin mit 20 Mol Äthylenoxid,
I Teil Eisessig und
8 Teilen Wasser in
Teilen Pcrchloräthylcn

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare grünsiichigblauc Färbung. 50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyacrylnitril werden bei 22°C in ein Färbebad eingebracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs Nr. 42 040,

0,4 Teilen Natrium^-dodccylbcnzolsulfonat.
4 Teilen Stcarylamin,

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol ίο Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid,

2 Teilen Eisessig und
9 Teilen Wasser in

980 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine klare Grünfärbung.

Beispiel 28

50 Teile Fasergarn aus anionisch modifiziertem Polyester werden bei 22⁰C in ein Färbebad eingcbracht, das aus einer Mischung von

1 Teil des Farbstoffs der Formel V,

1 Teil Eisessig,

4 Teilen ölsäurediäthanolamid (technisches Produkt),

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von I Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
982 Teilen Perchloräthylen

besteht. Das Bad wird unter lebhafter Flottenzirkulation innerhalb von 30 Minuten auf UO⁰C erhitzt und noch 2 Stunden auf dieser Temperatur gehalten. Anschließend wird die Flotte abgetrennt und das Garn im Luftstrom vom anhaftenden Lösungsmittel befreit. Man erhält eine klare Türkis-Färbung.

Beispiel 29

0,5 Teilen des Farbstoffs der Formel Vl,
4 Teilen ölsäurcdiäthanolamid (technisches Pro-

dukt),

4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8,5 Teilen Wasser in
983 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine brillante, tiefblaue Färbung.

Beispiel 30

0,5 Teilen des Farbstoffs Nr. 42 000 B,
0,5 Teilen ölsäure,
4 Teilen ölsäurcdiäthanolamid,
4 Teilen des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Oleylalkohol mit 20 Mol Äthylenoxid und

8 Teilen Wasser in
983 Teilen Perchloräthylen

besteht. Es wird wie im Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Man erhält eine satte Grünfärbung.

19 20

Verwendet man an Stelle der ölsäure 0,5 Teile Kokosfettsäure, Schwefelsäure-mono-iso-amylester, Phosphorsäure-di-glykolester oder eine Verbindung der Formel

CH₂-CONH-SO₂C₁₅H₃₁ HO₃S-CH-COOCH₂-Ch-C₄H₉

C₂H₅ so erhält man ebenfalls sattgrüne Färbungen.

Konstitutionen der in den Beispielen verwendeten Farbstoffe I bis Vl

Konstitution

Cl

O₂N

-N

C₂H₅

CH₃

C₂H₄-N-CH₃ CH₃ _

CH₃OSOJ

CH₃ 0 NH-CH₇-CH₂-CH₂-N-CH,

CH,

CH₃ OS O₃-

C₂H₅ CH₃

C₂H₄-N-CH₃

CH₃ OS O₃"

O NH

CH,

O NH

er

Il

Ii Ii I

C-N N-C

y \ / ν

N Cu N

C=N N-C

R=SO₂-NH-CH₂-CH₂-N

V ^N V

R R

Fortsetzung

Konslitution

CH₂-CH₃

Claims

Patentansprüche:

1. Auszieh-Verfahren zum Färben von anionisch modifizierten, synthetischen Fuscrmaterialien mit basischen Farbstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß man in Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen färbt, die die basischen Farbstoffe in Form chlorkohlenwasserstofflöslicher Farbbasen oder chlorkohlenwasscrstofflöslicher Farbsalze bzw. Addukte, mindestens 12 Kohlenstoffatomc aufweisende Amine, Amide und/oder Aminoxide und 0,1 bis 4 Gewichtsprozent Wasser enthalten.

2. Verfahren nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß die Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen zusätzlich noch 0,1 bis 2 Gewichtsprozent Emulgatoren enthalten.

3. Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Chlorkohlcnwasscrstoff-Lösungen zusätzlich noch 0,1 bis 2 Gewichtsprozent eines hydrotropen organischen Lösungsmittels enthalten.

4. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Chlorkohlenwasserstoff-Lösungen die basischen Farbstoffe in Form chlorkohlcnwasserstofflöslicher Farbsalze bzw. Farbstoffaddukte saurer Ester anorganischer Säuren oder organischer Säuren enthalten.