DE1619530A1

DE1619530A1 - Verfahren zum Faerben oder Bedrucken von NH-gruppenhaltigen Fasermaterialien

Info

Publication number: DE1619530A1
Application number: DE19671619530
Authority: DE
Inventors: Hildebrand Dr Dietrich; Kirschnek Dr Helmut; Quaedvlieg Dr Mathieu; Gerhard Meier; Hendricks Dr Udo
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1967-06-15
Filing date: 1967-06-15
Publication date: 1970-12-10

Description

Verfahren zum Färben oder Bedrucken von NH-Gruppen-haltigen

Fasermaterialien

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum

Färben oder Bedrucken von N.H-Gruppen-haltigen Fasermaterialien

mit Farbstoffen, die mindestens eine zur Umsetzung mit: den

NH-Gruppen haltgen Fasermaterialien befähigte Gruppe und mehr-

als 1 Sulfonsäuregruppe enthalten:, in Gegenwart von grenz-

flächenaktiven Verbindungen; das Verfahren ist dadurch

gekennzeichnet, daß man als grenzflächenaktive Verbindungen

Aminoxide einsetzt, die mindestens 8:Kohlenstoffätome

enthalten.

Als'Aminozide kommen insbesondere solche Verbindungen in

Betracht, die 8 bis 20 gohlenstoffatome in ein und demselben

Kohlenwasserstoffrest enthalten..Bespielsweise genannt seien

die folgenden Aminoxde-mit nur einer Aminozidgruppe.

N,N-Dimethy@N-dodecylaminoxd -

N,N-Dimethyl-N-hexadeaylaminoxd

N,N-Dimethyl-N-octadecenyl-aminoxid-

N,N-Dibutyl-N-dodeoylaminoald

N-Methyl-N-cyclohexyl-N-dodecylaminoxid

N,N-Dimethyl-N-(dodeccylamino-methyl)-aminozid

N,N-Diäthyl-N-(8-octadecenoylamino-äthyl)-aminoxid.

N,N-Dimethyl-N-(toctadecoylamino-propyl)-aminoa-d

N,N-Dimethyl-N-N'-octadecyl-earbaminyl)-amino-propy-aminozid

N,N-Dimethyl-N-(j-octadecyl®ulionylamino-propyl)-aminozid

N-Methyl-N,N-bis-£' #-(octadecoylamino)-propyl%-aminozid

N,N-Dimethyl-N:-(8-octadecyloxy-äthyl)@-aminozid

N-Methyl-N r-(actadecoylam.ino)-propyl7-N-ZB-(octadecoyloxy)-

äthyl7-aminozid

N, N-Dmethyl-N-L1- (1A # -octa decylcerbeainyl) -oxygthy>- aminoxi d

N,N-bis=(ß-hydroxyäthyl)-N'setearylaminoad

N-Methyl-N-bensyl-N-dodecylamino=id .

N,N-Dimethyl-N-(2-oxy-5-tert:butyl benzyl)-aminoxid

N,N-Dmethyl-N-£j2-oxy-naphthyl-l-)-methyl7-aminozid

N,N-Dimethyl-N-(4-dodeeyl-phenyl) aminoxid

N,N-Dimothyl-N-(4-dodecoyl-phenyl)-amnozid

N-Dodecyl-morpholn-N-ozid -

N-Hezadecyl morpholin-N-ozd

N-Dodecyl-piperdin-N-oxid

N-Hezadecyl-piperidin-N-ozd

N-Dodecyl-imidasol-N-oxid

N-Dodecyl-benzimidazol-N-oxid

N-1-(B-Hydroxyäthyl)-2-oatadeeyl- imidazolin-N.,oxid

1-(8-Oatadecoyl=ino-äthyl)-2:-oetadecyl-imidazolin-N-oaid

Weiterhin Beien die folgenden Amtxoxide, genannt# die mehrere

Aminozidgruppen enthalten: _ w

N,N-Dimethyl-N`-propyl-N'-decyl-äthylendiamin-N,N'-diozid-

N,N-Diäthyl-N'-methyl-N'=octade.cyl-äthylendiamin-N,N'-dioxid

N,N-,N'-Triäthyl-N'-dodecyl-äthylendiamin=N,N'-dioxid.

N,NN'-Tripropyl-N'-tetradecsyl-äthylendamin-N,N''-dioxd

N,N,N'-Trimethvl-N'.-decyi-1,3--propylendamin-N,N'-dioxid:

N,N,N'-Trimethyl-N'-hexadecyl-1,3-propylendiamin-N,N'-dioxd

N,;N-Diäthyl-N'-methyl-N'=dodecyl-1,3-propylendiamin-N,N'-doxid

N,NN'-Trie-(ß-hydroxyäthyl)-N'-octadeoyl#-1,3-propylendiamin-..

N,N'-dioaid

NN,N',NI--Tetramethyl-aminoundecylamin-N,N'-diozid

N,N,N',N'-Tetramethyl-aminomethyl-stearylamin-N,N'-dioxd

2,5-Dihydroxy-1,-4-bis-(dimethylaminomethyl)-bengol-N,N'-dioxid

Z-propan

2,2-Die-LI'-hydroxy-3'-(dimethylaminoxid-methyl)-phenyl

Adipirieäure-di-(ß-l-oxid-imidazolin-t`-yl-athyl)-ester,-

außerdem die Aminoxide, die erhältlich sind"-wenn man-in

mehrere tertiäre Aminogruppen enthaltenden höhermolekulnren

Verbindungen.-- z. ß. in

au®N-ß-Oxyäthyl-

N-r-amnopropyl-N-methylamin oder Bis-(@-aminopropyl)-methylamin

und Adipinsäure oder Sebazineäute bzwö deren Estern, in Copoly-

meriseten aus 2-Vinylpyridin: und Äthylen, Propylen oder Zdecyl-

erylat, in Polyharnstoffen aus Be-(f-amnopropyl)-methylemin und

Hezamehylendiisooyanat oder Toluidenäiisocanat,in- Polyurethanen

aus - Bis-(ß-oxväthyl )-methylamin oder N-ß-Oxyäthyl-N ramino-

propyl-N-methylamin und Hexamethylendiisocyana:t oder Toluiden-

diisocyanat,. in Umsetzungsprodukten von d,ß-ungesättigten

Carbo-nsäuren-, wie Acrylsäure, MehacryleäureCr®toneäure und

gleinsänre oder deren Entern, mit Bis-(,

und in Reaktian®produkten von Epoxden, wie Epichlorhydrin,

Hutylendioxid undFDiglycidyläthylenglykoläther, mit His-

(ramnGpropyl)-methylamin - die tertiären Aminogruppen in an .

eich bekannter Weise mittels Wasserstoffsuperoxid vollständig

in die Aminoxidgruppen überführt.

Es kommen ferner auch solche Aminoxide in Betracht, die neben

einer Aminoxidgruppe oder neben mehreren Aminoxdgruppen noch

Polyglykoläthergruppen enthalten. Hierfür seien beispielsweise

die folgenden Verbindungen genannt:

1-(Dimetitylamino-N-oxid)-396'g-trioxa-11-(41-nonylphenoxy}-

undocan.

1-(Dimethylamino-N-oxid)-2-hydroxy-4-oxa-hexadecan

1-(Dimethylamino-N-oxid)-3.6.9-trioxa-heneico®an

1-(Dimethylamino-N-oxid)-4,?,10,13,16-penta-oxa-1g-thia-

hentriacontan

N-Monoxide der- Einwirkungsprodukte von 3 - 200 Mol Äthylenoxid

auf 1 Mol Stearylamin und N®N'-Dioxide der Einwirkungsprodukte

von 3 - 2.00 Mol dthylen®xid auf 1 Mo1 9-Amino-ste®rylamin oder

9-(Aminomethyl)-stearylamin-

Schließlich eignen sich für das Verfahren der vorliegenden- _

Erfindung auch solche_Aminoaide, die neben einer Aminoxidgruppe

®der neben mehreren Aminoxidga@,tppen noch ein baßechea Stickstoff-

atom oder mehrere basische Stickstoffatome enthalten. Beispiele-

weise genannt seien folgende Verbindungen:

-N-Methyl-N-octadecyl-N=(3-(di-ß-oxyäthylamno)-propy!7-'-aminoaid

N-Methyl-N-ootadecyl-N-(3-dimethylamino)-propyl-aminoxid,

N-Methyl-N-octadecyl-N-Z3-( -aminopropylamno)-propy!7-aminoxid

und diejenigen Aminoxide, die erhältlich sind, wenn man in den

oben angeführten mehrere tertiäre Aminogruppen enthaltenden

Kondensationsprodukten, Copolymerisaten, Polyharneteffen,

Polyusethanen, Umsetzungsprodukten und Reaktioneproduktea

lediglich einen Teil der tertiären Amnogruppen in Amin oxid-

gruppen überführt.

Die erforderlichen Menge: an aminoxiden lassen sich dmrch

Yorverauche von Fall zu Fall leicht ermitteln;- im allgemeinen

erweisen sich Mengen von 012 - 3 , bezogen auf das Gewicht der

zu färbenden hzw. zu bedruckenden NF-ruppen-haltigen- Ras.er-.

materialien, als ausreichend,' -

Sollen beim Einsatz der erfinden gemäß in-Betrch- kommenden,

Aminoxde Augfällungen aintre.t.en, sa empfiehlt- es efahx@ :z@zsätzlieh

zu den 4minoxden -noch Disgergermittel zur Anweujung zu

zweckmäßig solche niohtionogener Art, wie g. D. ieinw:rlinga-

Produkte von e - 20Q MQ;1 Äthylenoxid auf 1 Isl Iß-takshel @,

Fettsäure oder Pettaäureamid und die 'Um etgungeprgjulKte

derartiger Polyglykoläther mitlkylierunge- oder @ßylisrunge-

mitteinp wie Dimethyl- oder Diäthylsuifat bzw. Easiggäure oder

Methylisocyanat. Auch in diesen Fällen lassen sioh gweclmäßige

Mengen an Dispergiermitteln durch Varyereuche leicht. ermitteln

im allgemeinen. werden Maxigen von etwa 20: - 100 Gewiolntgt.e,4leu, gut

100 Gewichtsteile 4inoxiü ausreiohen.

Als NH-Gruppen-haltige Fasermaterialien kommen für das erfndunge-

gemäße Verfahren'in erster Linie Wolle, Seide sowie diejenigen

synthetischen Fasermaterialien in Betracht, die auf der Grundlage -

von Poly- E-caprolaotam, Polyhexamethylandiamina_dipat oder W-Amino-

undecansäure aufgebaut sind. Die .NH-Gruppen-heltigen Fasern können

0

gegebenenfallä-in Mischung mit anderen Fasern vorliegen, z. H.

in Mischung mit Fasern.aus nativer oder regenerierter Cellulase,@

Cellulosetriacetat, Polyacrylnitril, Palyurethanen, Polyestern

aus Terephthalsäure und Äthylenglykol oder Polyestern aus

Terephthaleäure und 1 p 4-Bis-hydroxymethyl-cyclohexan.

Farbstoffe, die mindestens eine zur Umsetzung mit den NH-Gruppen-

haltigen Fasermaterialien befähigte Gruppe und mehr als eine

Sulfo.nsäuregruppe enthalten, sind in großer Zahl bekannt; als

Gruppen, die mit NR-Gruppen-haltigen Fasermaterialien zu

reagieren vermögen, kommen beispielsweise die folgenden Gruppen

in Betrachte

Halogentriazin-,, Halogenpyrimidin-, Helogenchinoxalincarbony1-,

Halogenphthalazincarhonyl-, Yinylsulfon-, 8-Gxydthyleulfoneeter-,

Methylaulfonyl-trazin-, Methylsulfonyl-pyrimidin-, Methyl- .

sulfoayl-benzthiezol-Flaarbenzthiezol-, ü-Oxyäthylsulfonamid-

eater-8-Ozydthy'leulfonalkylamiw¢--eeter-, cG-Hromacrylov1-,

B-Chlorpropionyl-; ß-Chlorncetyl-, B-Phenyleulfonylpropionyl-,'

Halogenpyridszonalky1-, 2-^hlorhenz-thazolsulfonyl-, Alkyl-

aulfonyl-pyrimidin-, Ammoniumtriazin- und Aoryloylgruppen bxw.

Gruppen, die in, diese. Gruppen umgewandelt werden können.

Verwiesen sei In diesem Zus®mmenhäng nach auf folgende

Veröffentlichungen, in denen Farbstoffe, die mindestens,

eine:--zur- Umsetzung mit A-Gruppen-haltgen peser®eteriallen

befähigte Gruppen und mehr als eine Sulfonsguregruppe ent-

halten, beschrieben sind:

Angewandte Chemie 1961, Seite 125 - 136, 1964, Seite e23 -

431, Americaa Dycstuff Reporter 1961"-.Seite 505 - 515,

deutsche Patentschriften 960 534 und 965 902, belgische

patentechriften 578 742, 578 9339 613 586, 614 375,und

614 896 und 650 328, französiche Petentachrift6n 1 143 179.

1 143' 180, 1 182 006-, 1 207 778, 1 217 738, 1 316-8439

1 323 029, 1 427 781-und 1 466#567 sowie die schweizerische

Patentschrift 364 062._

Das Färben oder Bedrucken der -Gruppen-haltigen Faeeamsateriali,en

mit den in. Betrecht kommenden Farbstoffen in Gegenwart der

kminoxide wird zweckmäßig in schwach saurer Flotte oder mit schwach

sauren Druckpasten unter den für Reaktivfarbstoffe üblichen

Teeper®turbedingungen durphgefüe.rt. .

Mit Hilfe des crfindungegemägen Verfahrens gelingt e0, auf

_ RH-Gruppen-haltigen Fasermaterialien mit den in Betracht kommen-

den,Farbstoffen . Färbungen bzw. Drucke von hervorragender Gleich-

mäßigkeit und von hohem Fixiergrad zu erzielen. Dies. gilt auch

dann, wenn bei dem Fas®rmaterial - wie z.B. bei Wollfasern -

Unterschiede in der Affinität gegenüber dem verwendeten Farbstoff

bestehen. Gleichmäßige Färbungen werden-auch mit Mischungen-aus

solchen Farbstoffen erhalten, welche hinsichtlich ihres Reaktions-

vermögens gegenüber dem Fasermaterial große Unterschiede aufweisen.

Sogar die bislang nur schwer egaleierba ren.Reaktionafarbstoffe

dar fhthalocyannreihe, die im Durchenhnitt 1 - 2 Sulfonsäure-

griappen pro--Molekül enthalten-, ergeben bei dem erfimdungsgemäflen

Verfahren gleichmäßige Färbungen.

Es ist bekannt, daß das Färben oder Bedrucken von NR-Gruppen-

haltigen Fasermetetialien-mit solchen Farbstoffen, die mindestens

eine zur Umsetzung mit dem-fa®ermterel befähigte Gruppe und

mehr-als eine Sulfonsäuregruppe enthalten, erhebliche Schwierig-

keiten bereitet. Die Hilfemittel, die zur Behebung dieser

Schwierigkeiten bislang vorgeschlagen sind, zeigen die oben

dargelegten günstigen Wirkungen jedoch nicht in gleichem

Umfang.

Die in den folgenden Beispielen angegebenen Teile .sind

Gewichtsteile; die Konstitutionen der mit I -_VII.bezeichneten

Farbstoffe sind in der am--Schluß der Beispiele befindlichen

Übersicht wiedergegeben

Beispiel-1

100 Teile lose, zum Spitzgfärben neigende Wolle werden

bei 400C in ein Färbebad eingebracht, das,-folgendermaßen@

zusammengesetzt ist:

5000 Teile Wasser,

3 Teile 60 %ige Essigsäure,

5 Teile wasserfreies Natriumsulfat,

0,5 Teile den Zinwirkungsproduktes von 19 M01 Äthylenozid

auf 1 Hol Oleylalkohol

192 Teile der untenstehend-besehriebenen 50 %igen wäßrigen

Zösung eines höhermolekularen Aminozid_e.

2 Teile einer Mischung aua gleichen Teilen der Farbstoffe

I und V. -

Das Färbebad-wird innerhalb von 45 Minuten zum Kochen gebracht

und 75 Minuten bei dieser Temperatur gehalten. Anschließend

wird die lose Wolle aus dem Färbebad herausgenommen: mit .

Wasser in üblicher weise gespült-Und getrocknet: Man erhält-

eine gleichmäßige vfolettfärbung.. _

.Die verwendete 50 96ige wäßrige Lösung des höhermolekularen

Amino=ids war in folgender Weise hergestellt:

Eine Mischung aus 174 Teilen Adipinsäuremethyleeter und

143 Teilen N-Bis-( K-aminopropyl)-methylamin wird unter

Rühren t'1/2 Stunden auf 1'j0 - 18000 erhitzt, anschließend

auf 1.300C abgekühlt, dann mit 15 Teilen Essigsäureanhydrid

versetzt und noch weitere 30 Minuten bei-130 OC gerührt.

100 Teile den so erhaltenen Polyamide werden in 100 Teilen Äthanol

gelöst, mit 150 Teilen 30 %igem Wasserstoff®uperozid versetzt

und 5 Stunden auf 50 - 6000 erwärmt. Hiernach zerstört man die

Hauptmenge des iberschüesigen Wasser®toffeuperozide durch

Einlegen eines Platinbleches und die Restmenge durch Zutropfen

einer 25 %igen Lösung von Natriumsulfit. Das ausgefallene

Natri=eulfat wird abfiltriert, d-sr ailtrat wird eingedampft,

und der Rückstand mit'-so viel. Wasser versetzt, daß der Fest-

Wtoffgehalt der' entstehenden wUrigeä Ifnng- 50 % beträgt.

Beispiel 2

Man verfährt wie in Beispiel 1 begeh-,rieben, verwendet jedoch

ein Färbebad, das anstelle der 1,2 Teile der angeführten 50 %gen

wäßrigen Lösung des höhermolekulareAminozide und der angegebenen

Prbetoftisohung 098 Teile den Aminozide'`üer 7ormel

und 2,1-Teile einer Mischung ausgleichen Teilen der Parb-

stoffe I, III und-IV enthält.- B® wird eine gleichmäßige Braun-

Färbung erhalten - -

-

Beispiel l

Man verfährt wie in Beispiel 1 beschrieben, verwendet jedoch

ein Färbebad, das anstelle der 12 Teile der angeführten

50 %1gen wäßrigen Lösung des hähermolekularen Amtnogids und

der angegebenen Parbetoffmischung 1925 Teile de® Aminoxide der

Formel -

und 2 Teile einer Mischung aus gleichen Teilen der Parb-

stoffe -III und IV -enthält. N® wird eine gleichmäßige lebhafte

Grünäärbung erhalten.

Bes@isl 4 ,-

Man verfährt wie in Beispiel l beschrieben, verwendet jedoch

ein-Färbebad, da® atelle der 1,2-Teile-der arge

5® %ig®n wrigen lösungdes hähermolekularen Amnorid® und:

der angegebenen rbstofsehung* 1,1 Teile des Aminoxide der

Foel

und 2,1 Teile einer Mischung aus gleichen Teilen der Parb-

stoffe i, 111 und Y-enthält. Es wird eine gleichmäßige Braun-

färbung erzielt.

Beispiel 5

100 Teile woll-Strickgarn werden bei 40°0 in ein Färbebad

eingebracht, das folgendermaßen zusammengesetzt ist:

4000 Teile Wasser,

3 Teile 60 %ige Essigsäure,

Teile waeserfrdee Natriumsulfat,

0,25 Teile des Einwirkungsproduktes von 19'Mol Äthylenozid

auf 1 Mol Oleylalkohol,

0,25 Teile des Aminoxide der Formel .-

2 Teile des Farbstoffe III.

Das Färbebad wird innerhalb von 45 Minuten auf Kochtemperatur

erhitzt und 60 Minuten bei dieser Temperatur gehaltenAn-

echließend wird das Strickgärn in üblicher Weise gespült und

getrocknet. Näh--erhält 'eine glelchmäß.Ige Gelbfärbung. -

Ein ebenfalls gleichmäßige Gelbfärbung erhält man, wenn

man ein Färbebad verwendet, das-anstelle der 0.25. Teile den

angegebenen Aminoxidg 0,35 Teile cs Aminozide dar Formel

oder 0,35 Teile :des Aminoxids der Formel

entnä7

Be-ie@@el 6

Man Vertrt wie in BeiaPiel 5; beeoli--ribeh'ereert Jedoch

ein Närbebaci" das. anätelle der t1,.2,5 Teile dea angeg.ahene<n Amin-

ozldä und der 2 2811a des, Farbe'töffa FIi 0,12 Teile des Amin-

oxida ffier Formel

und 2 Teile des Farbstoffe 1 enthält. Man erhält eine leb-

hafte, gleichmäßige Rotfärbung.

Beispiel 7 .

Man verfährt wie in Beispiel 5 beschrieben, verwendet- jedoch

ein Pärbebsd, das anstelle der 0,25 feile den angegebenen 11min-

oxide und: der 2 Teile des Farbstoffe IIt 0,2 Teile den Amin=

oxide zier gorme

und 2 -Teile dea Farbstoffe YII enthgl,t. Man erhält eine gleich-

mäßige Ratfärbung,

Beiapiel 8

Man verfährt wieg in $eiapiel 5 beschrieben, verwendet jedoch

eiTT Färbebad, daa anstelle der 0,25 Teile des angegebenen '

Aininexida und ckr 2 Beile des Iarbetolfa ZIZ 03 Teile des .

Am-inoxide der garmel

und ?_ Teile einer Mischung aus gleichen Teilen der Farbstoffe 1

und-111 enthält. Man erhälteine gleichmäßige Orangefärbung.

Beispiel 9 '`

Man :verfährt wie in Beispiel 5 beschrieben, verwendet je.dach

ein Färbebad,'- das anstelle der 0,2'5 Teile des angegebenen

Aminozids und der-2 Teile des- Farbstoffe 111 0,25 Teile de®

Aminoxids der Formel

und 2- Teile des Farbstoffe II enthält. Man: erhält eine leb-

hafte, gleichmäL`ige Blaufärbung.

Beispiel 10

100 Teile. Wollataff werden .bei 4000 in ein,--Färbebad einge-

brachte:, -'da-a. folgendermaßen zusammengesetzt ist;. ` . .-

5000 Teile Wasser,

3 Teile 60 %ige Easigeäure,

5 Teile wasserfreies Natriumsulfat,

0,5 Teile des Einwirkungsproduktes von 19 Mol Äthylenoxid

auf 1 Mol Oleylalkohol,

0,4 Teile des Aminoxide der Formel

2 Teile des Farbstoffs IV.

Das Färbebad wird innerhalb von 30 Minuten auf 800C erwärmt,

30 Minuten bei dieser Temperatur gehalten, hiernach auf

Kochtemperatur erhitzt und 30 Minuten bei dieser Temperatur

gehalten. Anschließend wird der Wollstoff in üblicher Weise

gespült und getrocknet. Es wird eine gleichmäßige Türkis=

. färbung erhalten.

Beispiel 11 -

Man verfährt wie in Belspiel= 10 beschrieben, verwendet jedoch

ein Färbebed, das anstelle der 0,4 Teile des angegebenen,

Aminoxids und der-2 Teile des Farbstoffe IV 0,65 Teile des

Aminoxids der Formel

und :2 Teilen .des Farbstoffs IT enthält. Man erhält eine - leb-

haft" gleichmäßige Blaufärbung. -

Beispiel 12

Man verfährt wie in Beispiel 10 beschrieben, verWendet jedöe:h

ein Färbebad; das anstelle der 0,5 Teile des Eiüwirkürigsprodukktes

von 1-f MoÄthylenoxid auf 1 Mol Oleylalkohol 0,'7'5 Teile dieses

Produktes sowie anstelle der 0,¢ Teile des angegebenem A.iiitizde

und der 2 Teile des Pärbstoffs' IV 0,35 Teile des Älniilt9Xid8 de

Formel -

t n d 2 Teile Briet Mischurig eüs i Teil des Farbstoffe .Z arid

3 Teilen des farbstoff's il eüt%ält: Man erhält eine gleiclääßig

duriielblade Arbg@ -

Pe @ e @i_e1 _1 @; _ v

100 Teile eines auf kr-euzspuleh aiifgewiökelten WdllkääffigarnL

werden bei: 4000 In ein Färbebad eingebracht, das fd1genderniageri

suesnitengedetzt @.st

e000 Teile Wasser) -

Teile 60 %ige Esäigsäure,

'feile wasserfreies Natriumsulfat,

1#5 feile de-s- Aminoxide der Formel

2 Teile des Farbstoffs VI:

Das Färbebad wird innerhalb von 30 Minuten auf 106:°C erhitzt

und 30 Minuten auf dieser Temperatur gehalten: Anschließend

wird des Wollkammgarn in üblicher Weise gesppitit und getrocknet:

Man erhält eine glaehsäSige gordofärbung.

Beispiel 1:

1(70 Teile Paljrtam-id='dirkwgre auf der Grundlage von fol,#hexameth3#len-

diaminadipät werden in ein Färbebad eingebraehti das folgehder-

maßen zusamuengeoetzt ist:

4000 Teile Wasser ;:

2@' @ei1e 6d 9@ge Essigsrätzrt

(1j5 feile des. Einwirktngsprodukta vön 19 Mol :ithylenox-d

auf 1 Mol 0leylolkoholi

035Tele des Aminoxide clar Formtel

2 Teile des ParbAtoffä V%.

I)ae Färbebad wird: innerhalb von 45 Minuten auf Siedetemperatur

erhitzt und' 60 Minuten bei *dieser Temperatur gehalten. An.-

schließend wird die Wirkware in üblicher Weise gespült, und

getrocknet. Es wird eine gleichmäßige Bordofärbung erhalten.

Beispiel 15

100 Teile Natur;eeidengarn werden bei 400C in ein Färbebad

eingebracht, das folgendermaßen: zusammengesetzt ist:

3000 Teile Wasser,

2ö5 Teile 60 96ige Essigsäure,

0,5 Teile des Einwirkungeproduktes: von. F9 Mal Äthylenoxid

auf 1 Mcl Oley'lalkohol,

0,4 Teile des Aminoxids der Forme -

2 Teile des Farbstoffs II:

Das Färbebad wird innerhalb von 45 Minuten auf 95°C erwärmt

und 60 Minuten bei dieser Temperatur gehalten.:Anschließend

wird das Garn in üblicher weise gespült und'- getrocknet. -Man

erhält eine gleichmäßige Blaufärbung.

Beispiel- 16

Wollkammzug wird nach dem Vigoureuxdruekverfahren mit einer

Paste bedruckt, die: folgendermaßen zusammengesetzt ist:

20 Teile- Farbstoff I,.

60 Teile liarnstoff',

5 Teile des Einwirkungsprüduktes von 19 Mol Äthylenoxid

auf 1' Mol . O,,l.eylalkb:h,o1.

10 Teile des Am:noxide der Formel,

1 5 Teile .CO 96ige Esai,geäure t

H Teile Verdickungsmittel auf der Grundlege von Kernmehl,

882 Teile Wasser.

Nach dem Bedrucken wird der Kammzug 1 Stunde bei 1000C

gedämpft, dann mit kaltem und heißem Wasser gespült und wie

üblich fertiggestellt. Man erhält einen gleichmäßigen roten

Druck. -

Übersicht über die in den Beispielen verwendeten Parbstoffe

Farbstoff -gonstitutian

.I S03 Na H0 HN - C - i -C1

ff -

" m

-N=N=, 0 d _C1

S03 Na So Na

II 0 NTIi2

I -S031 .

p H

. So 2-C:H2-CH2-O:S03K

Na S O

I T I H3 - N'=N_ / \ -

N # -OH i i NIi-@- _C,i

@` \ -01

-- -C l

C1-

S03Na

Farbstoff Konstitution

"(s03Na)29,5 _

IV .Z,''u-Phthalocyani

@(SO 2-NH- f `\,S 03Na

' NH-OC- @- -C1 1,5

(SO 3Na) , 9

_V Zu-Phthalocyani!9# (S02NH2)0,75

(502-NH-02S-- 1 -C1

-C1 1975

VI Kobalt( : 2)- OH H

Komplex von

0

S0 2N,H '@CH ff

-NH-C-CH2C1

CH2 2

NH-CO-CH 2Ci.

VII, C1= #N

s03 Na HO HN -F

`1 -N=N-

so _-

3 Na s03 Na

Claims

Patentanspruch

Verfahren zum färben oder ledrucken von NIi-Gruppen-haltigt-,ii Fasermaterialien mit Farbstoffen, die mindestens eine zur Umsetzung mit den NIi-Gruppen-haltigen Fasermaterialien be- fähigte Gruppe und mehr als i üulfonsäuregruppe enthalten, in Gegenwart von grEUzflächenaktiven 'Verbindungen, dadurch gekennzeichnet, da(3 man als grenzfächenaktive Verbindungen Aminoxide einsetzt, die min-deateno 8 Kohlenotoffatome enthalten: