DE1801295B2 - Verfahren zur verhinderung der bildung von nitriten in zubereitetem spinat - Google Patents

Verfahren zur verhinderung der bildung von nitriten in zubereitetem spinat

Info

Publication number
DE1801295B2
DE1801295B2 DE19681801295 DE1801295A DE1801295B2 DE 1801295 B2 DE1801295 B2 DE 1801295B2 DE 19681801295 DE19681801295 DE 19681801295 DE 1801295 A DE1801295 A DE 1801295A DE 1801295 B2 DE1801295 B2 DE 1801295B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spinach
acid
nitrites
added
formation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681801295
Other languages
English (en)
Other versions
DE1801295A1 (de
DE1801295C3 (de
Inventor
Bengt Lennart Bjuv Bosund Sven Ingmar Walton Haising borg Bengtsson, (Schweden)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frisco Findus AG
Original Assignee
Produits Findus S A Vevey Schweiz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Produits Findus S A Vevey Schweiz filed Critical Produits Findus S A Vevey Schweiz
Publication of DE1801295A1 publication Critical patent/DE1801295A1/de
Publication of DE1801295B2 publication Critical patent/DE1801295B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1801295C3 publication Critical patent/DE1801295C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B7/00Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/14Preserving or ripening with chemicals not covered by groups A23B7/08 or A23B7/10
    • A23B7/153Preserving or ripening with chemicals not covered by groups A23B7/08 or A23B7/10 in the form of liquids or solids
    • A23B7/154Organic compounds; Microorganisms; Enzymes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

Es ist bekannt, daß die Anwesenheit von Nitraten 25 auf die Verhinderung der Nitritbildung abgestellt und im Verbrauchswasser und Nahrungsmitteln eine können auch nicht zwangläufig eine befriedigende potentielle Gefahr darstellt, weil sie in Nitrite umge- Lösung dieser Aufgabe erreichen, da die Verringerung wandelt werden können. Eine solche Umwandlung der Nitritbildung nur unter Anwendung ganz beerfolgt bei Nahrungsmitteln häufig vor ihrem Ge- stimmter Zusatzmengen von Ascorbinsäure und/oder brauch und wird oft durch das Wachstum von nitrat- 30 Zitronensäure erfolgreich bewirkt werden kann,
reduzierenden Mikroorganismen hervorgerufen. Eine ·· Die Verwendung bestimmter Mengen an Ascorbinausreichende Konzentration von Nitriten in einer säure und/cder Zitronensäure ist insofern darüber Speise ode. einem Getränk ruft Störungen im Organis- hinaus vorteilhaft, als gleichzeitig der Vitamingehalt mus hervor, die sich als Hämoglobinämie offenbaren. des Spinats erhöht wird. Wesentlich ist beim erfindungs-
Die Gefahr, die der Anwesenheit von Nitraten bei- 35 gemäßen Verfahren, daß weder Geschmack noch
wohnt, besteht auch und insbesondere für Kinder, Farbe des Spinats durch die Behandlung ungünstig
wenn sich vor dem Verbrauch eines Nahrungsmittels beeinflußt werden.
oder eines Getränkes noch keine Nitrite gebildet haben, Zur Durchführung des Verfahrens wird die Säure
da im Magen und Darm von Kindern eine große bei Raumtemperatur in Form einer wäßrigen Lösung
Menge von Mikroorganismen vorhanden sind, die 40 mit einem Korzentrationsgehalt zwischen 10 und 100 g
Nitrate in Nitrite umwandeln können, bevor sie voll- je Liter zugegeben. Der Spinat wird hierbei in der
kommen resorbiert sind. Indessen besteht die Haupt- ·. . üblichen Weise behandelt, d. h. vorgekocht und dann
gefahr, den Organismus der erwähnten schädigenden zerkleinert. Sodann wird die Behandlungslösung dem
Einwirkung auszusetzen, bei der Bildung von Nitriten zerkleinerten bzw. kleingehackten Spinat vor der
in Nahrungsmitteln und Getränken vor ihrem Ver- 45 Konditionierung zugegeben, die in bekannter Weise,
brauch, wobei diese Bildung oft auf eine mangelhafte z. B. unter Verwendung einer automatischen Einrich-
Zubereitung der Nahrungsmittel oder Getränke zurück- tung durchgeführt wird. Die Gesamtmenge der zuge-
zuführen ist. Die Aufbewahrung von Nahrungsmitteln gebenen Säure beträgt etwa zwischen 0,5 und 2,0 g je
bei Raumtemperatur oder bei schwankender Tempe- kg Spinat. Diese Menge genügt, um die Bildung von
ratur stellt in dieser Hinsicht ebenfalls eine falsche 50 Nitriten, die sonst vor dem Verbrauch des Erzeugnisses,
Behandlung dar. Fälle von Methämoglobinämie bzw. z. B. während seiner Zubereitung oder Lagerung ein-
Hämoglobinämie, die auf die Absorption von Nitriten treten könnte, ohne unerwünschte Nebenwirkungen zu
zurückzuführen sind, die durch schädigende Aufbe- verhindern.
wahrung von insbesondere mit Rahm zubereitetem Es hat sich gezeigt, daß die Vermehrung von MikroSpinat aus frischen Pflanzen oder industriell herge- 55 Organismen, die in Spinat Nitrite erzeugen können, in stelltem Spinat gebildet worden sind, kommen insbe- einem kräftigen Säuremedium zum Stillstand kommt, sondere in Deutschland vor. Wenn Ascorbinsäure verwendet wird, wird dieser
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einfluß durch die spezifische Wirkung von Ascorbinat-Gefahren, die auf die Bildung von Nitriten in Nah- Ion verstärkt, das mit jedem vorhandenen Nitrit rungsmitteln zurückzuführen sind, zu verhüten. Dem- 60 reagiert und unschädliche Verbindungen bildet. Dieses gemäß ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren, Ergebnis tritt sogar bei einem pH-Wert von 6,9, d. h. das die Anwesenheit von Nitriten in zubereitetem bei im wesentlichen neutralen Bedingungen, ein. Es Spinat erheblich verringert und das dadurch gekenn- ist aber praktisch weniger wichtig als die Hemmzeichnet ist, daß dem in üblicher Weise vorbehandelten wirkung, die durch eine erhöhte Azidität erreicht wird. Spinat Ascorbinsäure und/oder Zitronensäure in einer 65 Die nachstehenden Beispiele zeigen die Durchfüh-Menge von 0,5 bis 2,0 g Säure pro kg Spinat zugesetzt rung des Verfahrens nach der Erfindung, ohne diese werden. auf ciie im einzelnen angegebenen Bedingungen zu
Nach dem »Lehrbuch der Krankenernährung« 1951, beschränken.
Beis piel 1
Eine Portion Spinat wird in Wasser bei 100°C 3 Minuten lang vorgekocht, worauf das Gemüse zerliieinert bzw. kleingehackt wird, bis die Teilchen eine durchschnittliche Größe von etwa 2 mm haben. Der Spinat wird dann in fünf Teile bzw. Proben von jeweils gleü 'm Gewicht geteilt, denen jeweils eine wäßrige Lösung mit 5% Ascorbinsäure zugesetzt wird, um die in Tafel 1 angegebenen verschiedenen Mengen zu erhalten. Sodann wird jeder Probe eine Anzahl von etwa 10e/g Bakterien Escherichia CoIi zugegeben, worauf die Proben einer Behandlung ausgesetzt werden, die darin besteht, die Proben 24 Stunden lang bei 25° C aufzubewahren. Der Aateil der Nitrite und der pH-Wert werden vor und nach dieser Behandlung gemessen, worauf nach dieser die Menge der Ascorbinsäure nach üblichen Verfahren bestimmt jvird.
Tabelle I
Zugefügte
Ascorbinsäure
(mg·/.)
pH
vor der
Behandlung
pH
nach der
Behandlung
Nitrite
nach der
Behandlung
(nig7o)
Ascorbinsäure
nach der
Behandlung
(mg%)
Bakterien
nach der
Behandlung
mg/100 g mg/100 g (mg/100 g (Anzahl/g)
0 6,9 5,0 19,0 0 100 10«
50 6,4 4,8 5,1 0
100 6,0 4,6 1,9 60
200 5,4 4,5 0,2 180
500 4,7 4,3 0,0 480 5-106
Der Spinat enthält vor der Behandlung: 60 mg°/0 Nitrate, 0,0 mg% Nitrite.
Die Ergebnisse zeigen, daß die Bildung von Nitriten mit der Zugabe von Ascorbinsäure bis zu 200 mg% fortschreitend abnimmt, daß «ber bei Zugabe von größeren Mengen die Nitrite verschwinden. Außerdem wird das Wachstum von BaVterien deutlich verringert.
Beispiel 2
Die Spinatproben werden wie beim Beispiel 1 behandelt mit der Ausnahme, daß die Azidität des Erzeugnisses vor der Behandlung durch die Zugabe von Natriumhydroxid nach der Zugabe der Ascorbinsäure auf einen pH-Wert von 6,9 verringert wird. Sodann wird wie beim Beispiel 1 verfahren, wobei das aus Tabelle II ersichtliche Ergebnis erhalten wird.
Der Spinat enthält vor der Behandlung:
60 mg°/o Nitrate,
0,0 mg% Nitrite.
Tabelle II zeigt, daß im Hinblick auf die Bildung von Nitriten und das Wachstum der Bakterien die Ergeb-
, nisse im Verhältnis zu denen im Beispiel 1 geringer sind, daß jedoch ebenfalls eine bemerkenswerte Wirkung erreicht wird.
35
Tabelle II
Zugefügte
Ascorbinsäure
pH
vor der
Behandlung
pH ;
nach der
Behandlung
Nitrite
nach der
Behandlung
Ascorbinsäure
nach der
Behandlung
Bakterien
nach der
Behandlung
(mg%) (mg»/o) (mgVo) (Anzahl/g)
0 6,9 5,1 1. 0 200 · 10«
50 6,9 5,1 16 0
100 6,9 5,2 14 0
200 6,9 5,2 12 0
500 6,9 5,3 9 150 350 · 10"
Tabelle III
B ei s ρ i e i 3
Die Spinatproben werden entsprechend dem Beispiel 1 vorgekocht und zerkleinert, und es wird dann den verschiedenen Mengen Ascorbinsäure, die den Spinatproben zugesetzt werden, eine in Tabelle III angegebene konstante Menge einer Lösung mit 1% Käliumnitrit beigegeben. Die Anteile der Ascorbinsäure und des Nitrits werden nach einer Behandlung gemessen, die darin besteht, die Proben 1 Stunde lang auf einer Temperatur von 25° C zu halten.
Zugesetzte
Ascorbin
säure
(mg°/o)
Zugesetztes
Nitrit
(mg'/o)
Ascorbinsäure
nach der
Behandlung
(mg%)
Nitrit
nach der
Behandlung
(mg%)
0
100
500
20
20
20
0
0
200
19
16
10
Die Ergebnisse zeigen, daß die Ascorbinsäure eine positive Wirkung ausübt, da die Nitritanteile 4er Proben erheblich verringert werden. Diese Wirkung
kommt zu der dazu, die versucht, die Reduktion der Nitrate in Nitrite zu verhindern, wie sie im Beispiel 1 gezeigt ist.
Beispiel 4
Es werden Spinatproben wie im Beispiel 1 vorbereitet. Anstatt jedoch den Anteil an Ascorbinsäure zu
steigern, wird allen Proben eine jeweils gleiche Menge Ascorbinsäure gemäß Tabelle IV zugesetzt. Außerdem wird den Proben jeweils mit steigendem Anteil eine Lösung mit 5% Zitronensäure beigegeben. Die Mes-5 sungen werden entsprechend Beispiel 1 durchgeführt. Die Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle IV angegeben.
Tabelle IV
Zugesetzte
Zitronensäure
(mg'/o)
pH
vor der
Behandlung
pH
nach der
Behandlung
Nitrite Ascorbinsäure Bakterien
Zuges . ;
Ascorbic - .re
(mg·/.)
0 6,4 4,8 nach der
Behandlung
(mg0/.)
nach der
Behandlung
(mg»/„)
nach der
Behandlung
(Anzahl/g)
50 100 5,3 4.5 7,8 0 300 · 10«
50 200 4,8 4,4 1,6 45 100 · 10«
50 300 4,6 4,3 0,3 60 50 · 10»
50 400 4,3 4,3 0,0 70 1,6 · 106
50 500 V 4,1 0,0 70 0,9 · 10«
50 0,0 70 0,6 · 10e
Der Spinat enthält vor der Behandlung:
60 mg% Nitrate,
0,0 mg°/0 Niiiite.
Dieser Versuch zeigt, daß die Verwendung von aus der Tabelle V ersichtlichen Ergebnis, wobei die
Ascorbinsäure in Kombination mit Zitronensäure in starke Erniedrigung des Nitritgehaltes durch das
bezug auf die Bildung von Nitriten einen außerordent- erfindungsgemäße Verfahren ohne Beeinträchtigung liehen Hemm-Effekt ergibt. 30 von Farbe und Geschmack im Gegensatz zu dem
Vergleichsversuche mit dem Verfahren gemäß der hohen Nitritgehalt im Spinat nach der Behandlung
Erfindung und dem aus der USA.-Patentschrift mit dem Verfahren der USA.-Patentschriften be-
3 044 882 bekannten Verfahren führten zu folgendem merkenswert ist.
A) Ungelagerter Spinat
Nach dem Kochen zum Verzehr
Blanchierter Spinat pH Geschmack Farbe V B) Spinat, 24 Stunden gelagert tii 25°C nach
Zugabe von Säure und Colibakterien (10 g)
Nach dem Kochen zum Verzehr
Geschmack Farbe Nitrite
ohne Zusätze
6,9 aus aus Nitrite pH einwand einwand
Tabelle Zusatz von Ascorbin gezeichnet gezeichnet mg/100 g frei frei 19,0
säure 0,5 g/kg .... 5,0
6,4 aus aus 0,0 einwand einwand
1.0 g/kg gezeichnet gezeichnet frei frei 5,1
6,0 aus aus 4,8 einwand einwand
2,0 g/kg gezeichnet gezeichnet 0,0 frei frei 1,9
5,4 aus aus 4,6 einwand einwand
Zusatz von 0,5 g/kg gezeichnet gezeichnet 0,0 frei frei 0,2
Ascorbinsäure 4,5
+ Zitronensäure 0,0
1.0 g/kg
5,3 aus aus einwand einwand
2,0g/kg gezeichnet gezeichnet frei frei 1,6
4,8 aus aus 4,5 einwand einwand
3,0g/kg gezeichnet gezeichnet 0,0 frei frei 0,3
4,6 aus aus 4,4 einwand einwand
Zusatz von Citrat- gezeichnet gezeichnet 0,0 frei frei 0,0
Phosphat-Puffer 4,3
nach USA.-Patene- 6,8 aus aus 0,0 einwand einwand
schrift 3 044 882 .... gezeichnet gezeichnet frei frei 25,2
7,0 aus aus 5,2 einwand einwand
gezeichnet gezeichnet O5O frei frei 31,3
5,3
0,0
Alle Muster wurden von
bzw. nach Lagerung und
der gleichen Spinatpartie (pH = 6,9) entnommen und nach dem Kochen zum Verzehr Kochen zum Verzehr geprüft.

Claims (3)

1 2 von Prüfer, S. 171, Nr. 270, wird vorgeschlagen, Patentansprüche: rohen Spinat mit Zitronensaft zuzubereiten Aus der deutschen Auslegeschnft 1 140 802 ist ein
1. Verfahren zur Verhinderung der Bildung von Verfahren zur Steigerung der Haltbarkeit roher pflanz-Nitriten in zubereitetem Spinat, dadurch 5 licher Produkte, wie Fruchtsäfte, Apfel, Orangen u.dgl. g e k e η η ζ e i c h η e t, daß dem in üblicher Weise bekannt. Hierzu werden die Säfte mit^einem Gehalt vorbehandelten Spinat Ascorbinsäure und/oder an Konservierungsmitteln auf 37 bis 55 C erhitzt und Zitronensäure in einer Menge von 0,5 bis 2,0 g dann unter 25°C gelagert. Als Konservierungsmittel Säure pro kg Spinat zugesetzt werden. ist unter anderem Ascorbinsäure genannt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn- io Der Zusatz von Säuren in Verbindung mit Neutralzeichnet, daß die Ascorbinsäure und/oder Zitronen- salzen, z. B. in Form einer Kombination von Phosphorsäure dem vorgekochten und zerkleinerten Spinat säure und Kochsalz oder Zitronensäure und Magnevor dem Konditionieren zugesetzt wird. siumchlorid dient nach der deutschen Patentschrift
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 519 778 zur Erhaltung der Vitamine beim Konsergekennzeichnet, daß die Säure dem Spinat in Form 15 vieren von pflanzlichen Nahrungsmitteln, unter andeeiner wäßrigen Lösung mit einem Gehalt von 10 rem auch von Spinat.
bis 100 g/Liter zugegeben wird. Zum Schütze des Chlorophylls beim Kochen von
Spinat wird nach dem Verfahren der USA.-Patent-
schrift 3 044 882 ein Citrat-Phosphat-Puffer zugeset?t,
20 um den pH-Wert auf 6,8 bis 7,0 einzustellen. Wie Versuche ergeben haben, war nach 24stündiger Lagc-
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum rung des so behandelten Spinats eine verhältnismäßig
Zubereiten von Spinat, bei dem die Bildung von starke Nitritbildung festzustellen (vgl. Tabelle V).
Nitriten verhindert werden soll. Alle diese bekannten Verfahren sind nicht bewußt
DE19681801295 1967-11-23 1968-10-04 Verfahren zur Verhinderung der Bildung von Nitriten in zubereitetem Spinat Expired DE1801295C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1648267A CH474959A (fr) 1967-11-23 1967-11-23 Procédé de préparation de conserves d'épinards

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1801295A1 DE1801295A1 (de) 1970-07-23
DE1801295B2 true DE1801295B2 (de) 1973-05-24
DE1801295C3 DE1801295C3 (de) 1974-01-24

Family

ID=4417767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681801295 Expired DE1801295C3 (de) 1967-11-23 1968-10-04 Verfahren zur Verhinderung der Bildung von Nitriten in zubereitetem Spinat

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT287459B (de)
BE (1) BE720595A (de)
CH (1) CH474959A (de)
DE (1) DE1801295C3 (de)
FR (1) FR1580760A (de)
GB (1) GB1186482A (de)
IT (1) IT1047875B (de)
NO (1) NO125030B (de)
SE (1) SE356881B (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3615321A1 (de) * 1986-05-06 1987-11-12 Eden Gmbh Verfahren zur verminderung des nitratgehalts von pflanzlichen lebensmitteln
DE59100859D1 (de) * 1991-05-31 1994-02-24 Eckes Ag Verfahren zur Herstellung pflanzlicher Lebensmittel mit geringem Nitratgehalt.
CN114983959A (zh) * 2021-06-07 2022-09-02 南通联亚药业股份有限公司 药物组合物

Also Published As

Publication number Publication date
BE720595A (de) 1969-03-10
CH474959A (fr) 1969-07-15
DE1801295A1 (de) 1970-07-23
NO125030B (de) 1972-07-10
IT1047875B (it) 1980-10-20
DE1801295C3 (de) 1974-01-24
FR1580760A (de) 1969-09-05
SE356881B (de) 1973-06-12
GB1186482A (en) 1970-04-02
AT287459B (de) 1971-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725556T2 (de) Flüssige, orale zusammensetzung, welche eine kalziumverbindung und eine säure enthält
DE69519336T2 (de) Mayonnaisen und Salatsossen mit einem Glucono-delta-lacton Konservierungssystem
DE3874861T2 (de) Nahrungskonservierungsmittel.
DE2831556C3 (de) Saure, wässrige, genießbare Dispersion, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung für Speisezwecke
DE1492968A1 (de) Stabilisiertes Eiweiss und Verfahren zum Stabilisieren und Pasteurisieren desselben
CH627350A5 (de) Verfahren zur herstellung und verwendung eines verzehrbaren mittels.
DE2246032C3 (de) Verfahren zur Herstellung von Aromatisierungsprodukten, welche das Aroma von Fleisch besitzen
DE1801295B2 (de) Verfahren zur verhinderung der bildung von nitriten in zubereitetem spinat
DE2045846A1 (de) Getränk mit stabilisiertem Vitamin C
DE19921859C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Sesamprodukten
DE1692209A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Fleischemulsion
DE69225975T2 (de) Verfahren zur behandlung von gemuese
CH625944A5 (en) Process for preparing a tomato-based beverage.
DE474632C (de) Verfahren zur Erhaltung der Farbe von Gemuesen und anderen pflanzlichen Produkten
DD139685A1 (de) Verfahren zur verbesserung des geruchs,geschmacks und der farben von konversiertem muschelfleisch
DE696251C (de) Verfahren zum Frischhalten von Nahrungs- und Genussmitteln
DE1949648C3 (de) Verfahren zur Behandlung von Gemüse
AT277729B (de) Verfahren zur Herstellung einer stabilen, stark lyophilen, entweder festen und lockeren oder pastenartigen Zusammensetzung
DE855934C (de) Verfahren zum Leichtsalzen von Heringen
DE2059864C3 (de) Verfahren zur Konservierung von Bier
DE526917C (de) Verfahren zum Haltbarmachen von durch Mikroorganismen zersetzlichen Materialien, insbesondere Lebensmitteln
AT214246B (de)
EP0853886B1 (de) Verfahren zur Herstellung von bissfesten Früchten
DE565934C (de) Verfahren zur Konservierung beliebiger Stoffe
DE513328C (de) Verfahren zum Haltbarmachen von Muehlenprodukten

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FRISCO-FINDUS AG, 9400 RORSCHACH, CH

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: MITSCHERLICH, H., DIPL.-ING. GUNSCHMANN, K., DIPL.-ING. KOERBER, W., DIPL.-ING. DR.RER.NAT. SCHMIDT-EVERS, J., DIPL.-ING. MELZER, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN