DE1785119U - Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke. - Google Patents

Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.

Info

Publication number
DE1785119U
DE1785119U DE1959S0029344 DES0029344U DE1785119U DE 1785119 U DE1785119 U DE 1785119U DE 1959S0029344 DE1959S0029344 DE 1959S0029344 DE S0029344 U DES0029344 U DE S0029344U DE 1785119 U DE1785119 U DE 1785119U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
sliver
compressor
bracket
compressors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1959S0029344
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF GmbH
Original Assignee
SKF Kugellagerfabriken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF Kugellagerfabriken GmbH filed Critical SKF Kugellagerfabriken GmbH
Priority to DE1959S0029344 priority Critical patent/DE1785119U/de
Publication of DE1785119U publication Critical patent/DE1785119U/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

  • SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung Luntenverdichter für Spinnereimaschinen-Streckwerke Die Neuerung betrifft einen Luntenverdichter für Spinnereima-
    schinen-Streckwerke, der zusammen mit den Oberwalzen von der
    Streckfeldebene abhebbar und mit einem zu den Unterwalzen hin offenen Führungskanal für das Fasergut versehen ist.
  • Bei der Verspinnung von Fasern, wie Baumwolle u. dgl., ist es erforderlich, den Durchzugsabstand im Hauptverzugsfeld, d. h. also den Abstand, an welchem die Fasern nicht durch besondere Mittel geführt sind, so klein wie möglich zu halten. Bei vielen Streckwerken sind aus diesem Grunde Riemchenführungen vorgesehen. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß durch die gegebenen Walzendurchmesser und die Umlenkbögen der Riemchen ein bestimmter Durchzugsabstand nicht unterschritten werden kann, so daß die Fasern von ihrem aus der Riemchenführung austretenden Punkt bis zum Klemmpunkt des nachfolgenden Walzenpaares ungeführt sind. In dieser ungeführten Zone können Fasern ausweichen, so daß nicht alle Fasern von dem verziehenden Walzenpaar erfaßt werden und Verzugsstörungen verursachen können. Die Folge davon ist ein ungleichmäßiges Garn und eine sehr starke Flugbildung.
  • Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man bereits versucht, in diese genannte Zone Verdichter einzuschalten, um den Anteil der ungeführten Fasern zu verringern. Die bekanntgewordenen Ausführungen dieser Art weisen jedoch den Nachteil auf, daß durch das Einschalten eines Verdichters und dessen Aufhängung eine zwangsläufige Vergrößerung des Durchzugsabstandes erforderlich wird, so daß der durch die Anordnung eines Verdichters erreichte Vorteil wieder aufgehoben wird. SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gemäß der Neuerung wird dagegen die Anordnung eines Verdichters unter Beibehaltung des geringstmöglichen, durch die Abmessung der Walzen und der Riemchenumlenkmittel bedingten Durchzugsabstandes dadurch ermöglicht, daß ein oder mehrere Verdichter eines Streckwerkes parallel zu einer Oberwalzenachse beweglich an einem Träger aufgenommen sind, der mit einem mit einer oder mehreren Oberwalzen eine Betriebseinheit bildendes Element verbindbar ist und den sich an dem in Verzugsrichtung des Faserbandes nachfolgenden Walzenpaar abstützenden Verdichter oberhalb der Streckfeldebene durchgreift. Die Verdichter können dabei, wie bereits erwähnt wurde, einzeln aufgenommen sein, wobei als Träger beispielsweise ein quer zur Streckfeldebene schwenkbarer Bügel mit seitlichen Schenkeln vorgesehen sein kann, der mit abgebogenen Lagerabschnitten in Ausnehmungen eines Oberriemchenhalters einsetzbar ist. Auf diese Weise kann entsprechend den jeweiligen Erfordernissen in einfacher Weise ein Verdichter eingesetzt und gegebenenfalls herausgenommen oder ausgetauscht werden, ohne daß dadurch ein Umbau des Streckwerkes erforderlich ist. Bei der vorerwähnten Ausbildung des Trägers für je einen Verdichter kann der gegenseitige Abstand der seitlichen Schenkel größer als die Breite des von dem Bügel übergreifenden Riemchens sein, damit ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Die seitlichen Schenkel des Bügels selbst können dabei federnd ausgebildet sein, damit die Lagerabschnitte ständig in den Ausnehmungen des Riemchenhalters gehalten werden, die vorteilhaft an abgebogenen Führungslappen des Riemchenhalters selbst angeordnet sind.
  • Nach einem weiteren Vorschlag kann der Träger für zwei nebeneinanderliegende Verdichter eines Streckwerkes auch als Stange oder Schiene ausgebildet sein, die an ihren Enden mit die Bewegung der Verdichter nach einer Seite begrenzenden Anschlägen versehen und in einen Halteschlitz eines beispielsweise die mit dem Verdichter zusammenwirkende Oberwalze aufnehmenden Führungsteiles einsetzbar ist. Dieser Führungsteil kann dabei als Führungsarm SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder als Belastungsbrücke ausgebildet sein, wobei die Lage des als Stange oder Schiene ausgebildeten Trägers innerhalb des Halteschlitzes durch eine seiner Form angepaßte Gestaltung des Trägers, d. h. also der Stange oder der Schiene, festgelegt ist. Der Halteschlitz ist dabei zweckmäßig nach einer Seite offen, um damit das leichte Einsetzen bzw. Herausnehmen des Trägers zu erleichtern und kann zur Sicherung der Betriebslage des Trägers mit einer Sperre, beispielsweise in Form einer federbelasteten Sperrkugel o. dgl., versehen sein.
  • Schließlich kann der Träger auch als mit seitlichen Armen ausgebildeter Bügel gestaltet sein, der ebenfalls mit Endanschlägen versehen ist und einen eine oder mehrere Oberwalzen tragenden Halter übergreift und an diesem durch Eigenfederung oder zusäztliche Sicherungsglieder gehalten ist. Bei dieser Ausführung kann die Breite der Schenkel des Bügels so gewählt werden, daß sie der Breite des Halters angepaßt ist und an diesem aufgesteckt werden kann. Bei Haltern, die eine Aussparung zur Aufnahme von Lagerzapfen für Putzwalzen aufweisen, empfiehlt es sich, den Bügel in diese Aussparung einzusetzen und durch ein aufsteckbares oder einsteckbares Sicherungsglied in Form eines Federbügels o. dgl. in der Betriebslage zu sichern. Die Verdichter können bei der letztgenannten Ausführung mit angeformten Haltezungen versehen sein, die mit quer zur Durchlaufachse ihres Führungskanales angeordneten Bohrungen versehen sind, durch welche die Arme des Trägers greifen. Wie bereits erwähnt, sind die Verdichter auf diese Weise parallel zur Achse einer Oberwalze geführt und können sich entsprechend der Changierung des Faserbandes leicht verschieben. In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Neuerung veranschaulicht. Dabei zeigen : Fig. 1 einen Luntenverdichter mit einem Teil eines Streckwerkes im Schaubild, SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung Fig. 2 eine gegenüber der Fig. 1 abgewandelte Ausbildung eines Luntenverdichters in schaubildlicher Darstellung, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Luntenverdichters in Seitenansicht und Fig. 4 einen Luntenverdichter gemäß Fig. 3 in Ansicht. Ein als Oberwalzen-Trag-und Belastungsarm ausgebildeter, in der Zeichnung schematisch angedeuteter Halter l nimmt in bekannter Weise belastete Führungsarme 2 mit Sätteln 3 auf, in welchen Oberwalzen 4 mit ihren Achsen 4'aufgenommen sind. Die Oberwalzen 4 wirken dabei in üblicher Weise mit einzelnen Unterwalzen 5 zusammen und klemmen ein in Fig. 1 strichpunktiert angedeutetes Faserband 6 zwischen sich fest. Mit der in Fig. 1 dargestellten mittleren Oberwalze 4 wirkt ein Oberriemchen 7 zusammen, welches über einen Oberriemchenhalter 8 geführt ist, der an seiner vorderen Seite zu einer Umlenkschiene mit seitlichen Führungslappen 8'für das Riemchen 7 ausgebildet ist. Der Oberriemchenhalter 8 ist dabei zusammen mit der Oberwalzenachse 41 im Sattel 3 des mittleren Führungsarmes 2 aufgenommen, indem-er die Oberwalzenachse 4'mit in der Zeichnung nicht dargestellten Lagerbügeln übergreift. Mit dem Oberriemchen 7 wirkt schließlich ein Unterriechen 9 zusammen, das seinerseits über die Mittel-Unterwalze 5 sowie eine Wendeschiene 10 geführt ist.
  • An den nach oben abgebogenen Führungslappen 8t des Oberriemchenhalters 8 sind Ausnehmungen 11 vorgesehen, in-welche Lagerabschnitte 12"eines bügelförmigen Trägers 12 mit seitlichen Schenkeln 121 aufgenommen sind. Der Träger 12 ist in den Ausnehmungen 11 der Führungslappen 8'quer zur Streckfeldebene schwenkbar und trägt an seinem zwischen den Schenkeln 121 liegenden Steg einen Verdichter 13, der in bekannter Weise einen nach unten offenen Führungskanal 14 zum Zusammenführen des Faserbandes 6 nach dem Austritt aus der durch die Riemchen 7, 9 gebildeten Führung bezweckt. Durch die in die Ausnehmungen 11 der Führungslappen 8' SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung des Oberriemchenhalters 8 greifende Lagerabschnitte 12", die durch die Eigenfederung der Schenkel 12'des bügelförmigen Trägers 12 in ihrer Betriebslage gehalten werden, ist ein einfaches Herausnehmen des Trägers 12 dadurch ermöglicht, daß die
    Schenkel 12'nach außen gezogen und die Lagerabschnitte 12"aus
    den Ausnehmungen 11 herausgezogen werden. Der Verdichter 13
    stützt sich dabei an dem in Durchlaufrichtung des Faserbandes 6 nachfolgenden Walzenpaar 4, 5 ab, wobei der nach unten ragende Teil nur so groß gewählt ist, daß eine sichere Zusammenführung der Fasern gewährleistet wird. Die Umlenkkante des Riemchenhalters 8 sowie der unteren Wendeschiene 10 können dadurch sehr weit an das in Vorzugsrichtung des Faserbandes 6 nachfolgende Walzenpaar 4, 5 herangeführt werden, so daß in jedem Fall ein sehr kleiner Durchzugsabstand erhalten bleibt, der sich dann hauptsächlich nach den Abmessungen der Walzen 4, 5 und der Riemchen bzw. deren Umlenkmittel richtet.
  • Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur ein Führungsarm 2 mit einem Sattel 3 dargestellt, welcher in der obenerwähnten Weise die Achse 4 2 einer Oberwalze 4 aufnimmt.
  • Hinter dem Sattel 3 ist an dem Führungsarm ein Lagerbock 15 vorgesehen, der mit dem Führungsarm 2 einstückig sein oder aber ein zusätzliches, an dem Führungsarm 2 verschieb-und feststellbares Glied bilden kann. Der Lagerbock 15 weist einen nach rückwärts offenen Halteschlitz 151 zur Aufnahme eines als im wesentlichen gerade Stange oder Schiene ausgebildeten Trägers 16 für die parallel zur Oberwalzenachse 41 verschiebbaren Verdichter 13 mit je einem Führungskanal 14 für ein Faserband 6 auf. Der Träger 16 ist an seinen Enden abgebogen, um damit die Verdichter 13 in ihrer Bewegung nach außen zu begrenzen. Nach innen sind sie durch die äußeren Seitenflächen des Lagerbockes 15 begrenzt.
  • Wie aus Fig. 2 weiter zu ersehen ist, ist der Träger 16 im Bereich des Lagerbockes 15 mit einem seiner lichten Weite angepaßten SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung Bund 16'versehen, damit seine Lage gesichert ist. Das Einsetzen bzw. Herausnehmen des Trägers 16 erfolgt in der Weise,
    daß er in den Halteschlitz 151 eingeführt bzw. herausgezogen
    wird, wobei seine Betriebslage noch durch eine vorgesehene Rast oder Sperre 17, welche in der Zeichnung angedeutet ist, gesichert wird.
  • In Fig. 3 ist schließlich eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher ein Träger 18 in Form eines Bügels vorgesehen ist, der in eine Ausnehmung l'eines Oberwalzen-Trag-und Belastungsarmes 1 eingesetzt und durch einen Federbügel 19 gehalten wird. Der bügelförmige Träger 18 weist seitliche Arme 18t auf, die durch quer zur Längsachse der Führungskanale 14 angeordnete Bohrungen 13"der Verdichter 13 greifen und diese somit genau achsparallel zu den Oberwalzen 4 führen, während er den Oberwalzen-Trag-und Belastungsarm 1 mit seinem Mittelteil umgreift. Die Bohrungen 13" sind in angeformten Haltezungen 13'der Verdichter 13 angeordnet.
  • Wie aus Fig. 3 weiter zu ersehen ist, sind das Oberriemchen 7 sowie das Unterriemchen 9 mit ihren Führungs-bzw. Umlenkgliedern 8 bzw. 10 ebenfalls bis an das in Durchlaufrichtung des Faserbandes 6 nachfolgende Walzenpaar 4, 5 herangeführt, während der Verdichter 13 in den verbleibenden freien Raum eingefügt ist und sich an den Walzen 4, 5 abstützt.

Claims (9)

  1. SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung S c h u t z a n s p r ü c h e 1. Luntenverdichter für Spinnereimaschinen-Streckwerke, der zusammen mit den Oberwalzen von der Streckfeldebene abhebbar und mit einem zu den Unterwalzen hin offenen Führungkanal für das Fasergut versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Verdichter (13) eines Streckwerkes parallel zu mindestens einer Oberwalzenachse beweglich an einem Träger (12, 13, 16, 18) aufgenommen sind, der mit einem mit einer oder mehreren belasteten Oberwalzen eine Betriebseinheit bildendes Element (1, 2, 8) verbindbar ist und den sich an dem in Verzugsrichtung des Faserbandes nachfolgenden Walzenpaar (4, 5) abstützenden Verdichter oberhalb der Streckfeldebene durchgreift.
  2. 2. Luntenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger für je einen Verdichter (13) als quer zur Streckfeldebene schwenkbarer Bügel (12) ausgebildet ist, dessen seitlichen Schenkel (12') mit abgebogenen Lagerab- schnitten (12tut) in Ausnehmungen (11) eines Oberriemchenhal-
    ters (8) einsetzbar sind.
  3. 3. Luntenverdichter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand der seitlichen Schenkel (12) des Bügels (12) größer ist als die Breite des von dem Bügel übergriffenen Riemchens (7).
  4. 4. Luntenverdichter nach den Ansprüchen 1 bis 31 dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (12t) des Bügels (12) federnd ausgebildet sind, wobei die Ausdehnungen (11) für die Lagerabschnitte (12't) in abgebogenen Führungslappen (8t) des Riemchenhalters, (8) angeordnet sind.
  5. SKF KUGELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung 5. Luntenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger für zwei nebeneinanderliegende Verdichter (13) eines Streckwerkes als an ihren Enden mit die Bewegung der'Verdichter nach einer Seite begrenzenden Endanschlägen versehene Stange oder Schiene (16) ausgebildet ist, die in einen Halteschlitz (15t) eines-die mit dem Verdichter zusammenwirkende Oberwalze t4) aufnehmenden Führungsteiles (2) einsetzbar ist.
  6. 6. Luntenverdichter nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß-die Lage des als Stange oder Schiene ausgebildeten Trägers innerhalb des Halteschlitzes (15t) durch 'eine seiner Form angepaßte Gestaltung des Trägers (16) fest- gelegtist.
  7. 7. Luntenverdichter nach den Ansprüchen 1, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteschlitz (15t) nach einer Seite offen und zur Sicherung der Betriebslage des Trägers mit einer Sperre (17) versehen ist.
  8. 8. Luntenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger als mit seitlichen Armen mit an ihren Enden vorgesehenen Endanschlägen ausgebildeter Bügel (18) gestaltet ist, der einen eine oder mehrere Oberwalzen- (4) tragenden Halter (1) übergreift und an diesem durch Eigenfederung oder zusätzliche Sicherungsglieder (19) gehalten ist.
  9. 9. Luntenverdichter nach den Ansprüchen 1 und folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichter (13) mit angeformten Haltezungen (13t) versehen sind, wobei-die seitlichen Arme des Trägers (18)'durch quer zur Durchlaufachse ihres Führungskanales (14) angeordneten Bohrungen greifen.
DE1959S0029344 1959-01-13 1959-01-13 Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke. Expired DE1785119U (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1959S0029344 DE1785119U (de) 1959-01-13 1959-01-13 Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1959S0029344 DE1785119U (de) 1959-01-13 1959-01-13 Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1785119U true DE1785119U (de) 1959-03-12

Family

ID=32862877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1959S0029344 Expired DE1785119U (de) 1959-01-13 1959-01-13 Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1785119U (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4230314A1 (de) * 1992-09-10 1994-03-17 Rieter Ag Maschf Doppelriemchenstreckwerk einer Spinnmaschine
EP0893519A2 (de) * 1997-07-17 1999-01-27 Zinser Textilmaschinen GmbH Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
DE19756394C2 (de) * 1997-07-17 1999-08-05 Zinser Textilmaschinen Gmbh Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
WO2017080594A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Pinter Caipo, S.A.U. Device for joining fibres during the spinning process of fancy yarn and machine and method for spinning fancy yarn that includes said device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4230314A1 (de) * 1992-09-10 1994-03-17 Rieter Ag Maschf Doppelriemchenstreckwerk einer Spinnmaschine
EP0893519A2 (de) * 1997-07-17 1999-01-27 Zinser Textilmaschinen GmbH Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
DE19756394C2 (de) * 1997-07-17 1999-08-05 Zinser Textilmaschinen Gmbh Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
EP0893519A3 (de) * 1997-07-17 2000-02-23 Zinser Textilmaschinen GmbH Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
WO2017080594A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-18 Pinter Caipo, S.A.U. Device for joining fibres during the spinning process of fancy yarn and machine and method for spinning fancy yarn that includes said device
EP3374546A1 (de) * 2015-11-11 2018-09-19 Pinter Caipo, S.A.U. Vorrichtung zum verbinden von fasern während des spinnprozesses von effektgarn sowie maschine und verfahren zum spinnen von effektgarn mit dieser vorrichtung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1785119U (de) Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.
EP0893519B1 (de) Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
EP0068120B1 (de) Aufsteckung für eine Spinnmaschine
DE102017130215A1 (de) Streckwerk für eine Spinnereimaschine
DE1735013C3 (de) Verfahren zum Spinnen von Kerngarn und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE1098417B (de) Spannvorrichtung fuer ein in einem Riemchenkaefig mit starrer Wendeschiene gefuehrtes Oberriemchen fuer Spinnereimaschinen-Streckwerke
DE1288491C2 (de) Doppelriemchenkafig fuer spinnmaschinen- und spinnereimaschinen-streckwerke
EP1921184A2 (de) Luntenführer für ein Streckwerk
DE3708113A1 (de) Fadenbruchabsaugvorrichtung an einer spinnmaschine
DE1791570U (de) Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.
DE1899360U (de) Streckwerk fuer spinnmaschinen.
DE1228175B (de) Streckwerk fuer Spinnereimaschinen
DE1107570B (de) Streckwerk fuer Spinnereimaschinen
DE1176532B (de) Doppelriemchen-Streckwerk fuer Spinnerei-maschinen
DE842921C (de) Nadelwalzen-Streckwerk fuer Fasergut ungleich langen Stapels
DE972312C (de) Fadenbruchabsauganlage fuer Spinnmaschinen
DE1796144U (de) Luntenverdichter fuer spinnereimaschinen-streckwerke.
DE721878C (de) Kurzriemchenstreckwerk
DE646577C (de) Spinnmaschinenstreckwerk mit frei hin und her beweglichen Luntenverdichtern
DE4221157A1 (de) Zwei-Riemchen-Streckwerk mit wenigstens einem Faserbandführer
DE553976C (de) Maschine zur Herstellung von Kerngarn
DE1789541U (de) Verdichter.
DE926837C (de) Streckwerk mit Luntenverdichtern fuer Spinnereimaschinen
AT205890B (de) Hochschwenkbarer Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm in Streckwerken für Spinnereizwecke
DE1087496B (de) Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm fuer Spinnereimaschinen-Streckwerke mit einzeln belasteten, die Oberwalzen aufnehmenden Fuehrungsarmen