DE1721912U - Waage mit beweglicher skala. - Google Patents

Description

SL^^'äL^'Ä iM«.«il

tTrDIl H. ..DR-PJG. W. HÖGER . DR.-ING. EUGEN MAJ^rti.^AgSbeweglicherSkala.

PATENTANWÄLTE I N S T O TT C 25. 2. 56. B 24 928. (T. 6; Z. 1)

A 26 971 θ
2X.p«föeuar 1956
e-50

Bizerba-Wäagenfabrik Wilhelm Kraut K.ff. V Balingen/Württo

Waage mit'beweglicher Skala

■■ ■■■■·';'!

Bei den Waagen mit beweglicher, inabesondere umlaufender Skala muß aum Ablesen des Gewichts eine feststehende Ablesemarke oder ein feststehender Ablesezeiger vorgesehen seine Meist wird ein vor der sich drehenden Skala angeordneter Paden oder Draht verwendet, der sich in einem bestimmten Abstand von der Skala befindet. Um den sich aus diesen Abstand er-

'■ "■ '.-'■■.■■■■■ ■ ' ;■-■:/..■'.. ■ · - ■.■■■■.■"■■ . "■ ■

gebenden Hachteil der Parallaxe auszugleichen ₉ hat Bian auch schon vorgesehen, einen Ableseaeiger in die Ebene der. beweglichen Skala zu verlegen, der mit seiner Spitze dicht a.n die am Rand des Skalenträgers J vorgesehene Skalenteilung heranreicht. Dies hat aber andererseits den Nachteil, daß der Zeiger sich nicht |

-■'·■■'■'■.'·.■■' ' ■ ' ' ;|

mit der Teilung überdeckt.

(Wiirtt.). "I Waage mit "^%"-^ 25. 2. 56. B 2*m_Cr_L6_i_Z_Ll)

A 26 971 e " ' - 2 -

21. Februar 1956

Zur Schaffung einer Ablesemarke, bei der weder eine Parallaxe auftritt, noch aush die Ablesemarke

eine räuznliche Breite besitzt, noch schliei31ich

sich nicht mit der Teilung deckt, hat man bei optischen Waagen, bei denen eine Preis skala auf eine Mattscheibe projiziert wird, die Ablesemarke auch schon in der Form vorgesehen, daß sie aus der geraden Grenzlinie zwischen zwei Flächen unterschiedlicher Beschaffenheit besteht, die in der Mattscheibe durch unterschiedliche Durchsichtigkeit oder Färbung geschaffen wird.

Die letzterwähnte Art von Ablesemarken kam aber nur bei Waagen mit proji2ierter Skala (optische Waagen) angewandt werden.

Das Ziel vorliegender Erfindung ist, dieses Prinzip der Schaffung einer parallaxenfreien Ablesemarke ohne räumliche Breite auch an normalen Waagen

mit beweglicher Skala anwendbar zu machen.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung -*7orgesehen, daß die beiden mit ihrer Grenzlinie die A'olesemarke bildenden Flächen aus einem auf den Skalenträger projizierten lichtfleck bestehen. Dieser Lichtfleck kann ζ ^B; dadurch geschaffen werden, daß mit Hilfe

^i

A 26 971 e - 3 -

21* Februar 1956

einer geeigneten Optik ein aus zwei unterschiedlich.:.» eingefärbten ■. Flächen bestehendes Diapositiv auf dem Skalenträger abgebildet wird.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Hierin zeigen:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines die uialaufende

Skala und den Zeiger enthaltenden Waagenkopfes, der teilweise aufgeschnitten ist;

Mg. 2 die Mttelpartie der Vorderansicht des an sich kreisrunden Waagenkopfes.

Das zylindrische Gehäuse 11 wird an beiden Enden abgeschlossen durch einen Deckelring 15 einerseits und

einen Deckel 12 andererseits. Der Deckelring 15 ist se gestaltet, daß er eine auf der ganzen Fläche durchsichtige Abdeckscheibe 14 festhält, hinter der eine feste Skalenscheibe 15 und ein umlaufender Zeiger 16 sichtbar sind. Die Zeigerachse ist mit 17.und das Zeigerachsenantriebsrad mit 18 bezeichnet. Der Deckel ist auf dem größten Teil seiner Fläche undurchsichtig. Hinter ihm ist eine umlaufende Skalenscheibe 19 vorgesehen, die auf dem anderen Ende der Zeigerachse 17 steckt. Diese Skalen3choibe trägt im Bereich der Durchblicköffnung 201 einer Blende 20 die Skalenteilung 21.

A 26 971 θ - 4 -

21. Februar 1956

Die Blende 20 ist an einem in einer entsprechenden Durchbrechung 121 des Deckels 12 eingesetzten etwa zylindrischen Gehäuse 22 angebracht „ das an seiner Torderkante die Vergrößerungslinse 23 trägt. Durch diese Linse kann also der hinter der Durcbblicköffnung der Blende 20 sichtbare Teil der umlaufenden Skalenteilung genau abgelesen werden.

Auf einer an dem zylindrischen Gehäuse 22 angebrachten Konsole 24 ist das Gehäuse 25 einer Optik vorgesehen, die aus einer als Lichtquelle dienenden Glühbirne 26, einem in einem Tubus 27 untergebrachten Linsensatz und einem darin eingesteckten Diapositiv besteht. In der optischen Achse dieser Einrichtung ist außerdem ein schräg-gestellter Spiegel 29 und im zylindrischen Gehäuse 22 ein weiterer schräggestellter Spiegel 30 so untergebracht, daß die von der Glühbirne kommenden, das Diapositiv 28 durchdringenden Lichtstrahlen über diese beiden Spiegel und durch die Durchblicköffnung 201 auf die umlaufende Skalenscheibe projiziert werden und dort das Diapositiv abbilden. Da dieses aus zwei Flächen unterschiedlicher Färbung besteht, entsteht also auf der umlaufenden Skalenscheibe

19 im Bereich der Skalenteilung 21 ein zweifarbiger Lichtfleck mit gradliniger Grenze zwischen diesen beiden Farben, wobei diese Grenze so ausgerichtet ist, daß

(Würrt.). I ^aage mit beweglicher Skala 25 2. 56. B 2+92S. (T. 6; Z. 1)

A 26 971 e - 5 -

21. Februar 195o

sie die Ablesemarke für die Skala bildet. Der Lichtfleck ist in der Zeichnung der Fig. 2 mit 31 bezeichnet.

-* O *■"

Claims (2)

PA 11 ζ R Q. ■ »9 S O S^wmJi«' ta^y;!*; s. ma. ,« A 26 971 θ - 6 - 21. Februar 1956 Schutssanaprüche :

1. Waage mit "beweglicher Skala und einer aus der graden Grenzlinie zwischen zwei Flächen unterschiedlicher Beschaffenheit bestehenden Ablesemarke, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Flächen aus einem auf den Skalenträger projizierten Lichtfleck bestehen.

2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Waage eine mit Lichtquelle versehene Optik vorgesehen ist, die ein die beiden Flächen unterschiedlicher Beschaffenheit aufweisendes Diapositiv

an der AbleBestelle im Bereich der Teilung auf dem Skalenträger abbildet.