DE735992C - Anordnung zur parallaxfreien Ablesung der Zeigerstellung gegenueber einer Skala - Google Patents

Description

• Anordnung zur parallaxfreien Ablesung der Zeigerstellung gegenüber einer Skala Um bei Zeigermeßgeräten eine parallaxfreie Ablesung der Zeigerstellung gegenüber der Skala zu erhalten, verwendet man im allgemeinen spiegelunterlegte Skalen, die nehen der Skalenteilung in einer Spiegelfläche ein Abbild der Zeigerschneide zeigen, das zur parallaxfreien Ablesung mit der eigentlichen Zeigerschneide zur Deckung gebracht werden muß. Bei dieser in den Abb. i und 2 in Draufsicht und Seitenansicht dargestellten Anordnung muß das Auge im PunkteA in seiner Blickrichtung zunächst auf den Spiegel C und dann auf die Skala D gerichtet werden. Abgesehen von der unerwünschten Anstrengung des Auges wird die Ungenauigkeit in der Ablesung um so größer, je größer dieÄnderungsgeschwindigkeit des Zeigerausschlages in der Zeiteinheit ist. Dies trifft insbesondere für Momentanausschläge zu, wie sie beispielsweise bei sich schnell ändernden Meßgrößen oder bei ballistischen Ausschlägen auftreten.
• Ferner wird es als störend empfunden, wenn das den Spiegehmtergrund bildende Spiegelbild .eines Punktes R nicht genügend hell und gleichmäßig beleuchtet ist oder sonstige Unregelmäßigkeiten. besitzt, so daß das Spiegelbild ungleichmäßig beleuchtet und daher unruhig erscheint. Ebenso wirkt eine starke Lichtquelle infolge der eintretenden Blendung störend. Demnach ist die Güte der Ablesung bei einem mit solcher Skala ausgestatteten Meßgerät sehr von dessen Aufstellung abhängig. Auch wenn das Auge senkrecht über der Beobachtungsstelle steht, also die Punkte A und B zusammenfallen, ist im allgemeinen wegen der meist nicht ausreichenden Beleuchtung ein dunkler Hintergrund für die Ablesung vorhanden. Sowohl die Änderung der Blickrichtung bei der Ablesung als - auch die Schwierigkeiten, die in der Beseitigung der U ngfeichförmigkeit oder Unzulänglichkeit der Beleuchtung der Skala und des Spiegels liegen, «-erden getnäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die beleuchtete oder durchleuchtete Skala verdeckt, oberhalb von Spiegel und Zeiger diesem zugewandt in einem derartigen Abstand a ng e ordnet ist, daß bei unveränderter, geg e n die Skalenebene geneigter Blickrichtung der Zeiger zugleich mit seinem Spiegelbild über dem Spiegelbild der Skala zur Deckung gebracht wird. Eine ausreichend gleichmäßige Beleuchtung der Sl::ileniläclie läßt sich in bel;annter Weise durch Anbringung eines Fensters in eurer Seitenwand des 1Zeßgerätes od°r dadurch erzielen, doll die Skala selbst lichtdurchlässig ist.
• Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs-`egenstatldes zeigen die Abb. j und a. in Draufsicht und im Querschnitt. Die Spiegelfläclie Sp ist in der üblichen `'eise im Meßgerät angebracht. Auch der ZeigerZ nimmt gegenüber dem Spiegel die übliche Lage ein. Durch das im Gehäusedeckel angebrachte FensterF kann also vom Beobachter aus der Spiegel und der Zeiger unmittelbar gesehen --erden. Das Fenster ist jedoch nicht an allen Stellen gleichmäßig durchsichtig, sondern besitzt mattierte Flächen .11,1, die für den Einblick einen kreisringförmigen Ausschnitt frei lassen in der Art, wie er bisher für den Ausschnitt in der Skalenfläche zur Freilassung des Spiegels üblich war. Unterhalb eitler der mattierten oder in anderer Weise tmdurchsichtig gemachten Flächen, d. 1i. von diesen verdeckt, befindet sich die Slz:alenfläche Sh, auf deren Unterseite die Skalenteilung spiegelbildlich aufgetragen ist, so daß diese im Spiegel Sp unterhalb des Zeigers in richtiger Lage erscheint. In einer Gehäuseseitenwand oder Stirnwand oberhalb der Skala befindet sich ein LichtfensterL, durch das die Skala ausreichende Beleuchtung erhält. Selbst an verhältnismäßig dunklen Standorten wird noch eine genügende Beleuchtung erzielt, insbes-@ndere auch dann, wenn die Flächen.ll des FürvatCrs F lichtdurchlässig sind, so dal ) das hindurchgelangende Licht am Spiegel reflektiert und auf die Skalenfläche geworfen wird. Auch die. Innenflächen der Gehäusekappe können mit einem reflektieretlden überzag versehen sein.
• Bei der Ablesung des 3Ießgeriites sieht der Beobachter das Spiegeli>ild der SkalaShr sodas Spiegelbild des Zeigers Z,,. und den wirklichen Zeiger Z, den er mit seinem @pie-".clliild zur Deckung zu bringen hat. Da sich die Bilder übereinander befinden, kann zttgleich der angezeigte Skalenwert richtig ab-`-eIesen «-erden. Eire Änderung der Blickrichtu,lig zur Erfassung der Skalenteilung- ist nicht inclir erforderlich, ebensowenig wie eine wesentliche Akkomodation des Auges, da s.owolll die beobachteten Gegenstände als auch ihre Spiegelbilder nur einen geringen Abstand voncinatider aufweisen.
• Die Anbringung einer besonderen Skalentläche ist nicht erforderlich, wenn man die Skala auf der Unterseite der mattierten Glas-oder Zellstoftscheibe aufträgt, so daß die Skala völlig gleichmäßig durchleuchtet ist und daher ein besonders helles Spiegelbild ergibt, was die Anbringung -weiterer Hilfsmittel zur Beleuchtung überflüssig macht.

Claims (1)

1. P,%TP\ T:%\ SPPL CII Einrichtuaig zur parallazfreien Ablesung einer Zeigerstellung gegenüber einer Skala, bei welcher der Zeiger sich über einer spiegelnden Fläche bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die beleuchtete oder durchleuchtete Skala verdeckt, oberhalb von Spiegel und Zeiger, dies@eli zugewandt, in einem derartigen Abstand angeordnet ist, daß bei unveränderter, gegen die Skalenebene geneigter Blickrichtung der Zeiger zit.gleich mit seinem Spiegelbild über dem Spiegelbild der Skala zur Deckung gebracht -wird.