DE165665C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Futtertrog mit Trennungsgitter, bei welchem der Trog beim Kippen sich nach unten von dem Gitter entfernt.

Es ist zwar ein drehbarer Futtertrog bekannt, über welchem senkrechte Trennungsbretter befestigt sind; mittels derselben kann aber ein sicheres Auseinanderhalten der fressenden Tiere nicht,erzielt werden. Letztere sind

ίο dabei noch der Gefahr ausgesetzt, zwischen Trennungsbrett und Trogkante den Kopf einzuklemmen oder sich in sonstiger Weise zu verletzen, da bei dieser Einrichtung die feststehenden Trennungswände unten kreisförmig ausgeschnitten werden müssen, um die Drehung des Troges zu ermöglichen.

Gemäß vorliegender Erfindung wird nun ein unmittelbar auf dem Futtertrog aufliegendes Trennungsgitter benutzt, das an einer Längsseite des Troges drehbar befestigt ist und in am Gestell befestigten Ösen derart geführt wird, daß beim Kippen des Troges das Gitter sich von diesem entfernt, um den Trog bequem reinigen zu können.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. ι eine Ansicht des Futtertroges in der Futterstellung mit dem am Trogrande anliegenden Gitter,

Fig. 2 eine Ansicht des Futtertroges mit dem vom unteren Trogrande entfernten Gitter, Fig. 3 eine Endansicht der Teile der in Fig. 2 gezeigten Stellung mit teilweise entferntem Deckel,

Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt des Troges, in welchem die Gitterführung teilweise im Schnitt gezeigt ist.

Der mittels einer Hebelvorrichtung 26, 27, 28 kippbare, in einem geeigneten Ständer 10 und 11 gelagerte Trog 19 ist bekannter Bauart und derart angeordnet, daß beim Kippen sich seine nach außen gekehrte Seite senkt, so daß sich der Inhalt des Troges nicht nach dem Stalle zu, sondern nach außen entleert. Die kürzeren Seiten des Gitters, dessen Querstäbe 35 in bekannter Weise die Tiere beim Fressen voneinander getrennt halten, werden von den in den Endständern IO und 11 befestigten Ösen 37 und 38 geführt, so daß sich das Gitter beim Kippen des Troges von letzterem selbsttätig entfernt. Diese Querstäbe 35, deren Anzahl der Länge des Troges anzupassen ist, sind an der Längsseite 31 des Gitters befestigt und fassen mit ihren als Ösen 36 ausgebildeten freien Enden um die Stange 33. Der U-förmige Rahmen des Gitters 31 endigt in Augen 32, welche auch mit der Stange 33 drehbar verbunden sind. Da dieses bewegliche Gitter 31 mit seinen Endteilen in den Ösen 37 und 38 gleitet, bildet sich beim Senken der äußeren Längsseite des Troges 19 zwischen dem Gitter und dem unteren Rande des sich jetzt in gekippter Stellung befindenden Troges ein Zwischenraum, so daß beim Entleeren des Troges die Futterreste ohne Hindernis zwisehen Trogrand und Gitter hindurchtreten

können, wodurch eine gründliche Reinigung des Troges in der bequemsten Weise möglich wird.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Drehbar gelagerter Futtertrog mit Trennungsgitter, dadurch gekennzeichnet, daß das an einer Längsseite des Troges (19) drehbar befestigte Gitter (31, 35) in am Gestell (10, 11) angeordneten Ösen (37 > 38) derart geführt wird, daß beim Kippen des Troges (19) das Gitter (31, 35) sich von diesem entfernt, zum Zwecke, ein bequemes Reinigen des Troges (19) zu ermöglichen.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.