DE1604555U - Durchtreibevorrichtung fuer gemuese o. dgl. - Google Patents

Description

• für rxA-Müse 0. dgl »-'-'"

  'Die bez43. eht sion auf einc-, Durcht : reibeeQrrichtung

  für GeNnse odgl. mit siebartig durchlöchertem Soden und

  sirabenflaeafSrmig ausgebildetem PreBt&l sowie eier

  Bit demretil fest verbundener gegen die Se--itenwand den

  Qut von der Behälterwand

  nt e-H der BhlterwaBd entfernenden-aelle «

  iiei den bekanaten

  aiI mi Bir solchen Lamel1è ver$SaeA i$t, is diese La-

  11 ijs. Drehrinhtung gesehen naoh hiaten grichtet und nah-

  chlifead Mese Lamelle ka= daner nur beim

  an der Behält-erwand ha. ftendes- reßgu1 ; z115arnmèn$chieb1l..

  x) euge, Sejiüber init der Neuerung bezweckt, die Lamelle

  derart da3 sie au-eh beim das

  Prega Ta. der Wa ISt'und zusammenschiebe emaB der

  Neuerang ist die IsEmel-le stabföi-mig nach obe eriehtet.

  1-Z, 321-

  essr vor den rSteil gebracht werdet indem nämlich beim

  besse : r vor den i-, rezteil gs- ;, bra-cht werden"indem ii4nlich beim

  Brehs& wisehn&ueh eine Rackwartsdrahnag eingeschaltet

  wird. Diese beabsichtigte neue Wirkmg wird noch. verbesserte

  wenn die Lamelle in Drehrichtung

  ?

  aa, hr ein bleßes-Abstreife-n und bei, i ein Ab-

  M or d rzcht wer h Ded

  teB e de&rete ewir&t. Die AaEns .. fm dbei s@

  getafes. wrdey daS ie amell'flaeh nf dr Behgltr-

  waa aufliegt ekBaßig ist s edoc, wasn die Lamelle

  -jinklie z= Behäl-texrand ste-ht und Ihrer vextikalen

  kanten nf di-eaer aufliegt. In diese-a Falle ist es Vorteil-

  b, aft : e daß die winklig zur Behälterand thende Samelle mit

  ire : drkaste auf dr Bälterwaa aufliegt « Auch mit

  die&ß letstg9Bnte& aSn&hse kSnte beim Drhennach vom

  ein bloßes Abst : reiten und beira-P-aokwärl ; sdr-, Iien mehr ein

  sg&a&enhieben reicht werden als eim Vörärtsdrehe&

  sine ande Wirkung als balm BGw&rtsdrehB

  2", le Zeichnung zeigt nach der

  Nau. ers, ist ine chtreib. eTörrichtung- i& Ansicht

  von der ite in pypktivisner D&BtellaRg mit teilweise

  eggelassner BSlterwaRd. Abb* 2\iat ein ? reBteil für

  gid alleiaebeja. fs. ll in perspektivischer Darstellung.

  ebeßtall in-

  '.'A--

  ,-t< :., w

  x

  tAUS"ßinsJJ1 iJït vorli$gndn Ja ! 1-. beuplcw ! J3i. e sy,

  ei-at

  al-e alt lage : r füx den

  ,-..-'"

  3. aes gsal. 4. ies < M3

  Kß&4jw49mdMSr's. nder

  . 'abeBflsSEi M Pe. 3-F@.,

  i&tere a & & a'in i e-

  . am ,. w&hdi se ; < '@K

  -,-"-

  zi-b-Ab*toxd ir4* a « angeexdae-# ixt

  deig r-reßtellex lpyalt dai Proßsat =ter den

  und-du=h (le-a

  -tst ela aalle &a&y$ehs. safSsi

  taute f> st eine L-=0. 11e e gtab : tö=ig

  ) 'ie naejEBSsaad e. SsSß M tif daei-da

  an dee nehälterwan6-hattende, Plekat ab* Die Zmelle 8-kann

  a aß& aR B&ls&sd asfligs. Qdr winM za

  eteheia =d da= zit ein*r Unte'dueber stre, : tfex4

  äifSBs&gbeißiet& Ä sume s. m@H-e-

  e-a &eh. iB& geseia Xs-am Sllß ard f

  -voe ü-en eelateii gOdZftk**

  i ? e'n &

  4 Sh. u'príi4he

Claims (1)

1. S P f J ...', '. - >, i 1 tX X*e J4l S s der . ; ,. v.-.,'..'....', 'We, » X g gglw KP4$ i a$ ' B : ei S3g"'- daß wiezii 'jss'sas ? b jä9..'.. ; iSäSS'aSg*'"."-'- .'''4 Ss9i$sehaß. derchsn- oM2 ebne (8 ee=e m, tt Ihrer Vord-erkante aut-dei-Bebal-t-er- e1. hri.. t1d à1e"wink' ! !.' hr.. iBliälti'wa : d (1 j. te : n&D4 -. -.-' --U (8 be-..., ! h1 !'r V'orde. auf'der B&hiJ.-v :'31"- wand (1 j anfUè#t."..,,. - all e m hr sBaß aM. f r. Bhs - waBd mli' ;