DE1509982C - Außenjalousieverkleidung - Google Patents

Description

1 2

DieErfindungbetrifft eineAußenjalousieverkleidung, bildet wird. Diese Mittel zeichnen sich vor allem

bei welcher wenigstens zwei in einer Wand od. dgl. durch ihre Einfachheit aus, wobei der Abstand zwi-

verankerte Tragkonsolen die Kopfschiene der Jalou- sehen der Verkleidung und der Wand verstellbar ist.

sie und eine im Querschnitt etwa L-förmige Verklei- Da es von Vorteil sein kann, wenn der Innen-

dungsplatte tragen, wobei die Schenkel der Verklei- 5 raum auf die verschiedenen üblichen Größen des

dungsplatte die Kopfschiene der Jalousie oben und Jalousiekastens eingestellt werden kann, besteht eine

vorn abdecken. weitere Ausgestaltung der Erfindung darin, daß der

Bei einer bekannten Verkleidung dieser Art (deut- Vorsprung mit der Konsole ein waagerechtes Füh-

sches Gebrauchsmuster 1 891 156) wird die Mon- rungsmaul bildet und daß der Klemmvorsprung mit

tage dadurch erschwert, daß die Verkleidung nur io dem oberen Schenkel der Verkleidungsplatte eine

von der Seite her in ihre Halterung einschiebbar ist. waagerechte Klemmtasche bildet. Durch das Füh-

Neben den dadurch entstehenden Montageschwierig- rungsmaul und die waagerechte Klemmtasche ergibt

keiten besteht dabei der Nachteil, daß ein nachträg- sich eine waagerechte Einstellmöglichkeit der Ver-

liches genaues Ausrichten der Verkleidung unmög- kleidungsplatte und damit der Raumtiefe hinter die-

lich ist und daß auch das Abnehmen der Verklei- 15 ser Platte.

dung, z. B. für Reparaturzwecke, mit gewissen Ferner ist in vorteilhafter Weise die Tragkonsole

zeitraubenden Umständen verbunden ist. in dem der Wand od. dgl. zugewandten Bereich mit

Ferner ist hier auch die Befestigung der Verklei- einem Ansatz versehen und an diesem Ansatz eine

dung und des Jalousiekastens mit verschiedenen um- weitere, im Querschnitt etwa ebene Verkleidungs-

ständlichen Maßnahmen verbunden, was insbeson- 20 platte befestigt. Dadurch ist mit einfachen Mitteln

dere darauf zurückzuführen ist, daß die Befestigungs- auch eine wandseitige Verkleidung der Jalousie er-,

mittel schlecht zugänglich sind. Außerdem muß beim reicht und somit ein.weiterer Schutz gegen schäd-

Abnehmen des Jalousiekastens auch die Verklei- liehe Einwirkungen von außen gewährleistet,

dung entfernt werden. Ferner ist es bei dieser be- Die Erfindung wird im folgenden an Hand der

kannten Verkleidung erforderlich, am Jalousiekasten 25 Zeichnungen näher erläutert, in welcher Ausfüh-

eine Halteleiste für die Verkleidung zu befestigen. rungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigt

Um diese Nachteile zu beheben, besteht die Auf- F i g. 1 eine erste Ausführung nach der Erfindung

gäbe der Erfindung darin, diese Verkleidung derart im Schnitt,

auszubilden, daß einerseits eine Montage der Ver- F i g. 2 eine zweite Ausführung mit verstellbarer

kleidung von vorn oder/und von unten ohne seit- 30 Tiefe,

liches Einschieben in eine Halterung möglich ist und F i g. 3 eine dritte Ausführung mit vom Wand-

andererseits die Befestigung der Verkleidung ohne anschluß getrennten Tragteilen im Schnitt A-A nach

zusätzliche Maßnahmen an der Kopfschiene der Ja- F i g. 4 und

lousie erfolgen kann. F i g. 4 eine Draufsicht der Ausführung nach

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer 35 Fig. 3.

Außenjalousieverkleidung der eingangs erwähnten Jede Jalousieanordnung ist mit mehreren Trag-Art dadurch gelöst, daß die Tragkonsole in dem der teilen oder Tragbügeln 1 versehen, welche in üblicher Wand od. dgl. zugewandten Bereich einen Vor- Weise den Jalousiekasten halten, wobei in allen Fisprung und an ihrem von der Wand od. dgl. abge- guren Zugschnüre 3 für die Handbedienung eingewandten freien Ende einen Haltearm aufweist, daß 40 zeichnet sind. Bei motorisch betätigten Jalousien die Verkleidungsplatte an ihrem der Wand od. dgl. treten an die Stelle der Schnüre gegebenenfalls anzugewandten Rand mit einem Rastabschnitt und im dere Übertragungsmittel.· Bereich des Haltearms der Tragkonsole mit einem Im Beispiel nach F i g. 1 besteht die Halterung Klemmvorsprung versehen ist und daß der Rast- für jeden Tragbügel 1 aus einer Tragkonsole, deren abschnitt mit dem Vorsprung eine formschlüssige 45 Aufschubhülse 5 über einen entsprechend profilierten Wirkverbindung aufweist, während der Klemmvor- Konsolarm 6 geschoben ist, wobei letzterer mit dem sprung an dem Haltearm mittels einer Schraube Befestigungsflansch 7 eine Wandkonsole bildet. An fixierbar ist. der Hülse 5, deren Wandabstand einstellbar und

Durch diese Ausbildung ist es möglich, daß die durch eine Schraube 8 fixierbar ist, ist ein Ansatz 9

Verkleidung entsprechend der gestellten Aufgabe 50 angebracht, welcher durch seine Hakenansätze 10,

von vorn in ihre Halterung einschiebbar ist, wodurch 11 für die formschlüssige Aufnahme der inneren

die Montage wesentlich erleichtert ist. Verkleidungsplatte 12 eingerichtet ist. Da diese nicht

Außerdem ist auch die Befestigung selbst mit bis nach oben geführt ist, können die Betätigungs- |

wenigen Handgriffen , möglich, wobei gleichzeitig mittel für die.Jalousie, also Zugschnüre oder Wellen, \

die Verkleidung in Höhe und Längsrichtung genau 55 zwischen den Ansätzen 9 angeordnet werden,

ausgerichtet werden kann. Schließlich erfüllen die Die äußere Verkleidungsplatte 13 ist abgewinkelt

erfindungsgemäßen Halte- und Befestigungsmittel und an ihrem vertikalen Teil mit einem durch-

auch alle weiteren an derartige Verkleidungen ge- gehenden Klemmvorsprung 14 versehen. Dieser ist zur

stellte Anforderungen, also insbesondere einen rüttel- formschlüssigen Verbindung der Verkleidung mit

sicheren, zuverlässigen Schutz gegen das Eindringen 60 der Hülse 5 in eben waagerechten Einschnitt 15

von Staub und Nässe, wobei auch die infolge Tempe- einschiebbar und kann dort durch eine Schraube 16

raturschwankungen auftretenden Materialbewegun- festgespannt werden. Der freie Rand des horizon- i

gen ermöglicht sind. talen Verkleidungsteiles 13 a ist mit einer durch- >|

In vorteilhafter Weise besteht in Weiterbildung der gehenden vertikalen Randleiste versehen, deren ij

Erfindung die Tragkonsole aus einem Konsolarm und 65 oberer überstehender Teil 17 als Regenkante dient, ^l!

einer auf diesem fixierbaren Aufschubhülse, welche welche ein Abfließen des Regenwassers im Bereich '

an ihrem freien Ende einen waagerechten Einschnitt des Ansatzes 9 verhindert. Der untere Teil dieser '

aufweist, wodurch ein zangenförmiger Haltearm ge- Leiste übergreift als Rastabschnitt 18 nach dem Auf-

schieben der Verkleidungsplatte 13 die innere Kante der Hülse 5 und ergibt eine zusätzliche Verankerung für die Verkleidungsplatte. Die Hakenstege 19, welche in beiden Bewegungsrichtungen der Jalousie abgeschrägt sind, dienen als Tropfkanten und zur Versteifung der Verkleidungsplatten 12, 13.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem der F i g. 1 besonders dadurch, daß die Tiefe des Schutzraumes zwischen den Verkleidungsplatten 12 und 13 zur Anpassung an eine andere Normgröße der Jalousie verstellbar ist. Zu diesem Zweck ist die Tragkonsole 21 einerseits mit einem im Querschnitt U-förmigen Führungsmaul 22 versehen und endigt andererseits in einem verstärkten Haltearm 23. Zur Befestigung am Mauerwerk besitzt die Tragkonsole 21 einen Tragwinkel 24, dessen vertikaler Teil in eine Haltetasche 25 am Mauerwerk von oben einschiebbar ist. Die Höhenlage des Tragwinkels 24 kann dabei unter Verwendung einer Schraube 26 und eines Langlochs 27 eingestellt und fixiert werden.

Nach der Befestigung der Tragkonsolen 21 am Mauerwerk und der Tragbügel 1 mit der Jalousie 2 an den Tragkonsolen 21 wird die Verkleidungsplatte 28 in Pfeilrichtung »F« aufgeschoben. Dabei dringt der horizontale Rastabschnitt 29 in das Führungsmaul 22 am Vorsprung 34 der Tragkonsole 21 ein, während deren äußerer Haltearm 23 von der Tasche 30 der Verkleidungsplatte 28 umfaßt wird. Durch die im Klemmvorsprung 31 sitzende Schraube 32 wird die Verkleidungsplatte 28 gehalten. Die Verkleidungsplatte 28 kann auch in die strichpunktierte Lage gestellt werden, wobei sie dann in einer anderen Vertiefung 33 des Haltearms 23 durch die Schraube 32 festgehalten wird.

Der Ansatz9 ist, ebenso wie bei Fig. 1, für die Aufnahme der inneren Verkleidungsplatte 12 eingerichtet. Außerdem ist die Verkleidungsplatte 28 mit einer Tropfleiste 28' versehen.

Bei der Bauweise nach den F i g. 3 und 4 sind zwei Arten von Haltekörpern vorgesehen, und zwar die Tragkonsolen 56 mit abgewinkeltem Konsolsteg 55 für die Befestigung in der Haltetasche 25 an der Wand, sowie die Verbindungsstücke 56' ohne Wandanschluß. Letztere bestehen jeweils aus dem bei »Γ« abgetrennten oberen Teil der Tragkonsolen 56, welcher mit einem Vorsprung 57 versehen ist. Dieser dient zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung mit dem durchgehenden Rastabschnitt 58 der äußeren Verkleidungsplatte 59. An ihrem anderen Rand ist die Tragkonsole 56 mit einer in den Haltearm 66 eingeschraubten Druckschraube 60 versehen, welche sich unmittelbar über einem Klemmvorsprung 61 an der Verkleidungsplatte abstützt. Die innere Verkleidungsplatte 62 wird durch die Hakenansätze 63, 64 mit dem Ansatz 54 verbunden, wobei eine Schraube 65 die Verbindung gegen ein Ausheben nach oben sichert.

Wie aus F i g. 4 hervorgeht, können bei dieser Ausführung die Verbindungsstücke 56' und die Trag-•consolen 56 unabhängig voneinander angeordnet •verden. Auch bezüglich der Montage dieser Teile ■st eine gewisse Freizügigkeit dadurch gegeben, daß iie Jalousie mit ihrem Zubehör schon vor dem An-3au an die Wand mit den Verbindungsstücken 56' ■ ersehen und von unten in den Raum zwischen den befestigten Verkleidungsplatten 59 und 62 eingechoben werden kann. Dabei ist die Schraube 60 so weit zurückgestellt, daß der Vorsprung 57 von der Seite her in den Rastabschnitt 58 einschiebbar ist, worauf dann durch die Schrauben 60 die Verbindungsstücke verspannt werden.

Da bei den beschriebenen und gezeigten Ausführungen die Montage bzw. Demontage der Jalousie mit Zubehör jeweils vor dem Anbringen der Verkleidungsplatten ermöglicht ist, ergibt sich außer den erwähnten Montageerleichterungen noch der

ίο Vorteil, daß der Schutzraum zwischen den Verkleidungsplatten schmaler als bisher gehalten werden kann, was sich insbesondere bezüglich der Unterbringung der Anlage vor oder unter dem Mauersturz günstig auswirkt.

Im Rahmen der Erfindung lassen sich einzelne Merkmale zur Anpassung an besondere bauliche Verhältnisse gegenüber den gezeigten Vorschlägen abwandeln. Dies betrifft insbesondere die Wahl der Mittel für die Befestigung des Haltekörpers an der Mauer, wobei außer den gezeigten noch andere Möglichkeiten gegeben sind.

Ferner kann zur besseren Ableitung der Niederschläge die horizontale obere Fläche der äußeren Verkleidungsplatte leicht nach vorn geneigt ausgeführt sein.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Außenjalousieverkleidung, bei der wenigstens zwei in einer Wand od. dgl. verankerte Tragkonsolen die Kopfschiene der Jalousie und eine im Querschnitt etwa L-förmige Verkleidungsplatte tragen, wobei die Schenkel der Verkleidungsplatte die Kopfschiene der Jalousie oben und vorn abdecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonsole (5, 6; 21; 56) in dem der Wand od. dgl. zugewandten Bereich einen Vorsprung (35; 34; 57) und an ihrem von der Wand od. dgl. abgewandten freien Ende einen Haltearm (23; 66) aufweist, daß die Verkleidungsplatte (13; 28; 59) an ihrem der Wand od. dgl. zugewandten Rand mit einem Rastabschnitt (18; 29; 58) und im Bereich des Haltearms der Tragkonsole mit einem Klemmvorsprung (14; 31; 61) versehen ist und daß der Rastabschnitt mit dem Vorsprung eine formschlüssige Wirkverbindung aufweist, während der Klemmvorsprung an dem Haltearm mittels einer Schraube (16; 32; 60) fixierbar ist.

2. Außenjalousieverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonsole

aus einem Konsolarm (6) und einer auf diesem fixierbarer Aufschubhülse (5) besteht und daß die Hülse an ihrem freien Ende einen waagerechten Einschnitt (15) aufweist, wodurch ein zangenförmiger Haltearm gebildet wird.

3. Außenjalousieverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (34) mit der Konsole (21) ein waagerechtes Führungsmaul (22) bildet und daß der Klemmvorsprung

(31) mit dem oberen Schenkel der Verkleidungsplatte (28) eine waagerechte Klemmtasche bildet.

4. Außenjalousieverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonsole (5, 6; 21; 56) in dem der Wand od. dgl. zugewandten Bereich mit einem Ansatz (9; 54) versehen ist und daß an diesem Ansatz eine weitere, im Querschnitt etwa ebene Verkleidungsplatte (12; 62) befestigt ist.