DE1211429B - Anordnung von Pflugmesser und Vorschneidertraeger - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

AOIb

Deutsche Kl.: 45 a-15/18

Nummer: 1211429

Aktenzeichen: E 25321 HI/45 a

Anmeldetag: 10. August 1963

Auslegetag: 24. Februar 1966

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Pflugmesser und Vorschneiderträger am Pfluggrindel, die es ermöglicht, die Schneidtiefe des Pflugmessers und des Vorschneiders unabhängig voneinander zu verstellen. Bei einer bekannten Einrichtung sind Pflugmesser und Vorschneider mittels eines Bügels an dem Pflug einstellbar gehalten. Die erfinderische Maßnahme besteht darin, daß der in bekannter Weise dem Pfluggrindel gegenüber verstellbare Holm des Vorschneiders einen an sich bekannten Haltebügel aufweist, in dem das Pflugmesser höhenverstellbar befestigt ist. Gegenüber der bekannten Vorrichtung wird dadurch der Vorteil erzielt, daß man wahlweise durch Verstellen des Holms am Pflug das Pflugmesser zusammen mit dem Vorschneider auf die Schneidtiefe des Pflugmessers bringen kann, um drjin durch Verstellen am Holm den Vorschneider entsprechend der Schneidtiefe des Pflugmessers auf dessen Tiefe einstellen zu können, oder den Holm mit fertig aufeinander abgestimmtem Pflugmesser und Vorschneider in den Pflug einsetzen kann, um die Schneidtiefe herzustellen.

Mit Vorteil kann auch bei der Erfindung das Pflugmesser in bekannter Weise zwei Spitzen aufweisen, die durch Umbau umkehrbar und dadurch wahlweise zum Einsatz gebracht werden können.

Um das Wesen der Erfindung genauer darzustellen, wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt

F i g. 1 die aus Pflugmesser und Vorschneider bestehende Einheit von der Seite,

F i g. 2 die Ansicht dieser Einheit von vorn und

Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene A-A der Fig. 1.

Mittels der Schraube 1 wird das Pflugmesser 2 in dem Haltebügel 3 in seiner Höhe verstellbar festgeklemmt. Das Ganze ist, ebenso wie der Vorschneider 5, 6, an dem Holm 4 befestigt, der wiederum in einer entsprechenden Haltevorrichtung des nicht dargestellten Pfluggrindels steckt.

Im Ausführungsbeispiel ist das Teil 5 des Vorschneiders als Miststreichblech ausgebildet. An seine Stelle können aber auch andere Werkzeuge treten, beispielsweise eine Klinge oder ein Kultivator. Im Ausführungsbeispiel sind der Vorschneider 6 und das Miststreichblech 5 eine einstückige Einheit, die von dem Haltebügel 3 getragen werden. Der Haltebügel besteht aus zwei Teilen, einem U-förmigen Teil und dem Trägerteil, die an dem Holm 4 mit nicht dargestellten Befestigungselementen in den Anordnung von Pflugmesser und
Vorschneiderträger

Anmelder:

Etablissements P. Viaud & Cie. S. A.,

Barbezieux, Charente (Frankreich)

Vertreter:

Dipl.-Ing. E. Rathmann

und Dipl.-Ing. R. Mertens, Patentanwälte,

Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 40/42

Als Erfinder benannt:
Jacques Puygauthier,
Barbezieux, Charente (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:

Frankreich vom 10. August 1962 (906 624)

nicht näher bezeichneten Löchern fest angeordnet sind. Sie umschließen in der Bügelöffnung das Pflugmesser, das Dreiecksquerschnitt hat, und einen beigelegten Keil. Durch das Anziehen der Schraube 1 wird das Pflugmesser 2 in dem Haltebügel 3 eingekeilt.

Die Arbeitstiefe des Vorschneiders 5, 6 wird durch Verstellen des Holms 4 im Pfluggrindel bestimmt, die Arbeitstiefe des Pflugmessers 2 gegenüber dem Vorschneider 5, 6 durch seine Höhenverstellung innerhalb des Haltebügels 3.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Anordnung von Pflugmesser und Vorschneiderträger am Pfluggrindel, die es ermöglicht, die Schneidtiefe des Pflugmessers und des Vorschneiders unabhängig voneinander zu verstellen, dadurch gekennzeichnet, daß der in bekannter Weise dem Pfluggrindel gegenüber verstellbare Träger (4) des Vorschneiders (5, 6) einen an sich bekannten Haltebügel (3) aufweist, in dem das Pflugmesser (2) höhenverstellbar befestigt ist.

609 509/8?/

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pflugmesser (2) in bekannter Weise zwei Spitzen aufweist, die durch Umbau umkehrbar und dadurch wahlweise zum Einsatz gebracht werden können.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1851393; französische Patentschrift Nr. 974 984; USA.-Patentschrift Nr. 1216193.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

609 509/82 2.66 © Bundesdruckerei Berlin