DE112019002651T5

DE112019002651T5 - Aussenrückspiegelanordnung

Info

Publication number: DE112019002651T5
Application number: DE112019002651.8T
Authority: DE
Inventors: Robert L. Esser
Original assignee: Magna Mirrors of America Inc
Current assignee: Magna Mirrors of America Inc
Priority date: 2018-05-24
Filing date: 2019-05-15
Publication date: 2021-03-11
Also published as: CN112166052B; US20230242036A1; WO2019226423A1; US20220266752A1; US11623568B2; US11351919B2; US20210213880A1; CN112166052A

Abstract

Eine Außenrückspiegelanordnung enthält einen Montagearm und einen Spiegelkopf mit einem Spiegelgehäuse, einem Spiegelreflexionselement und einem Aktuator. Der Montagearm ist durch eine Öffnung im Spiegelgehäuse aufgenommen, und der Aktuator ist an dem Montagearm innerhalb des Spiegelgehäuses befestigt. Der Aktuator ist elektrisch dahingehend betreibbar, den Spiegelkopf bezüglich des Montagearms einzustellen. Der Aktuator ist an dem Montagearm und dem Spiegelgehäuse befestigt. Der Aktuator enthält eine Aktuatoraufnahme, die einen ersten und zweiten Motor, die ein erstes bzw. zweites Zahnrad antreiben, aufnimmt. Wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, bewirkt das erste Zahnrad ein Schwenken des Spiegelkopfs um eine vertikale Schwenkachse, und wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird, bewirkt das zweite Zahnrad ein Schwenken des Spiegelkopfs um eine horizontale Schwenkachse.

Description

Die vorliegende Anmeldung beansprucht die Priorität der am 24. Mai 2018 eingereichten vorläufigen US-Anmeldung mit der Ifd. Nr. 62/675,912 , die hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen ist.
GEBIET DER ERFINDUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein das Gebiet von Rückspiegelanordnungen für Fahrzeuge und insbesondere eine Außenrückspiegelanordnung, die dahingehend betrieben werden kann, das Rückblickfeld des Fahrers des Fahrzeugs einzustellen.
HINTERGRUND DER ERFINDUNG
In der Regel enthält eine Außenrückspiegelanordnung einen Spiegelaktuator, der dahingehend betreibbar ist, ein Spiegelreflexionselement bezüglich des Spiegelgehäuses einzustellen, um ein Rückblickfeld des Fahrers des Fahrzeugs einzustellen. Das Reflexionselement und der Aktuator sind im Spiegelgehäuse angeordnet, und der Aktuator stellt das Reflexionselement bezüglich des Spiegelgehäuses ein. Elektrisch anklappbare Außenspiegelanordnungen enthalten einen Aktuator, der an einer Montagestruktur angeordnet ist, die das Spiegelgehäuse bezüglich der Seite des Fahrzeugs schwenkt oder klappt.
KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Die vorliegende Erfindung stellt eine Außenrückspiegelanordnung bereit, die zum Anbringen an einem Außenteil eines Fahrzeugs konfiguriert ist. Die Außenrückspiegelanordnung enthält einen Aktuator, der dahingehend betreibbar ist, den Spiegelkopf bezüglich eines bzw. einer Montagearms oder -basis an der Seite des Fahrzeugs dahingehend zu schwenken und einzustellen, eine Spiegelreflexionselementeinstellung zum Einstellen des Rückblickfelds des Fahrers des Fahrzeugs einzustellen und eine elektrische Klappeinstellung zum Bewegen des Spiegelkopfs bezüglich der Seite des Fahrzeugs bereitzustellen.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Außenrückspiegelanordnung zum Anbringen an einem Außenteil eines Fahrzeugs konfiguriert und umfasst einen Montagearm, der zur Befestigung an einem Außenteil des Fahrzeugs konfiguriert ist, und einen Spiegelkopf, der ein Spiegelgehäuse, ein Spiegelreflexionselement und einen Aktuator umfasst. Der Montagearm ist durch eine Öffnung im Spiegelgehäuse aufgenommen, und der Aktuator ist an dem Montagearm innerhalb des Spiegelgehäuses befestigt. Der Aktuator ist elektrisch dahingehend betreibbar, das Spiegelreflexionselement und das Gehäuse bezüglich des Montagearms einzustellen, und die Öffnung gestattet eine Bewegung des Spiegelgehäuses bezüglich des Montagearms während des Betriebs des Aktuators. Der Aktuator umfasst ein erstes Befestigungselement oder eine vertikale Adapterplatte, das bzw. die an dem Montagearm befestigt ist, und ein zweites Befestigungselement oder eine horizontale Adapterplatte, das bzw. die an einem am Spiegelgehäuse befestigten Aufnahmehalter befestigt ist. Der Aktuator umfasst eine Aufnahme, die einen ersten und zweiten Motor, die ein erstes bzw. zweites Zahnrad antreiben, aufnimmt. Das erste Zahnrad nimmt eine(n) gezahnte(n) bogenförmige(n) Flansch oder Scheibe des zweiten Befestigungselements in Eingriff, wodurch das erste Zahnrad ein Schwenken des Spiegelkopfs um eine vertikale Schwenkachse bewirkt, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird. Das zweite Zahnrad nimmt einen bogenförmigen gezahnten Flansch des ersten Befestigungselements in Eingriff, wodurch das zweite Zahnrad ein Schwenken des Spiegelkopfs um eine horizontale Schwenkachse bewirkt, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird.
Diese und weitere Aufgaben, Vorteile, Zwecke und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei Durchsicht der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen ersichtlich.
Figurenliste

1 ist eine perspektivische Ansicht einer Außenrückspiegelanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;
2 ist eine perspektivische Ansicht der Spiegelanordnung von der Vorderseite;
3 ist eine perspektivische Ansicht ähnlich 2, wobei das obere Spiegelgehäuse entfernt ist;
4 und 5 sind perspektivische Ansichten ähnlich 3, die verschiedene Blickwinkel zeigen;
6 und 7 sind perspektivische Ansichten ähnlich 4 und 5, die jeweils im Drahtgitterformat gezeigt sind;
8 und 9 sind perspektivische Ansicht des Aktuators der Spiegelanordnung;
10 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des Aktuators;
11 und 12 sind perspektivische Ansichten ähnlich den 4 und 5, die mit entfernter oberer Aktuatoraufnahme gezeigt sind;
13 und 14 sind perspektivische Ansichten ähnlich den 11 und 12, die jeweils im Drahtgitterformat gezeigt sind;
15 und 16 sind weitere perspektivische Ansichten, die den Aktuator ohne die obere Aufnahme zeigen;
17 und 18 sind perspektivische Ansichten ähnlich den 15 und 16, die jeweils im Drahtgitterformat gezeigt sind;
19-21 sind perspektivische Ansichten ähnlich 3, die verschiedenen Positionen des Spiegelkopfs während einer horizontalen Drehung zeigen;
22-24 sind perspektivische Ansichten ähnlich 3, die verschiedenen Positionen des Spiegelkopfs während des elektrischen Klappbetriebs zeigen;
25-27 sind perspektivische Ansichten ähnlich 3, die verschiedenen Positionen des Spiegelkopfs während einer vertikalen Drehung zeigen;
28 bis 30 sind Seitenansichten des Aktuators für die Spiegelkopfpositionen der 25-27;
31 ist eine Schnittansicht des Spiegelkopfs und des Aktuators, die vertikale Bewegungsanschläge des Aktuators zeigt;
32 ist eine perspektivische Ansicht des Spiegelkopfs und des Aktuators, die horizontale Bewegungsanschläge für den Aktuator zeigt;
33-35 sind Schnittansichten ähnlich den 28-30, die jeweils die Funktion der vertikalen Bewegungsanschläge des Aktuators zeigen; und
36 ist ein Blockdiagramm, das eine Steuerfunktion für die Spiegelanordnung der vorliegenden Erfindung zeigt.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
Eine Außenrückspiegelanordnung der vorliegenden Erfindung kann zwei Aktuatoren und zwei Schwenkachsen zur Einstellung eines Spiegelkopfs und -reflexionselements bezüglich einer Seite eines Fahrzeugs (wie zum Beispiel einer Fahrzeugtür), an der die Spiegelanordnung angebracht ist, umfassen. Die Spiegelanordnung kann Aspekte der in der US-Veröffentlichungen Nr. US-2015-0224930 und/oder US-2015-0097955 und/oder den US-Patenten Nr. 9,487,142 und/oder 9,346,403 und/oder der internationalen Veröffentlichung Nr. WO 2019/040711 und/oder WO 2019/035078 verwenden, die hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind.
Nunmehr auf die Zeichnungen und die darin gezeigten beispielhaften Ausführungsformen Bezug nehmend enthält eine Außenrückspiegelanordnung 10 ein Spiegelreflexionselement 12, das an einem Aktuator 22 befestigt ist, der dahingehend betreibbar ist, das Spiegelreflexionselement bezüglich eines Montagearms 16 und eines Basisteils 18 einzustellen. Das Spiegelreflexionselement 12 ist über eine Kopfmontageplatte 26, die an der Rückseite einer an der Rückseite des Spiegelreflexionselements angeordneten Rückplatte 24 (15) angeordnet und befestigt ist, an dem Spiegelgehäuse befestigt. Der Aktuator 22 enthält einen Aufnahmehalter 46, der an dem Spiegelgehäuse befestigt ist, und der Aktuator enthält ein erstes Befestigungselement oder eine vertikale Adapterplatte 42, die an einem Montagearmhalter am äußeren/oberen Ende des Montagearms 16 befestigt ist. Der Spiegelkopf 20 enthält das Spiegelreflexionselement 12, das an der Rückplatte oder dem Glasmantel 24 befestigt ist, die bzw. der an der Kopfmontageplatte 26 befestigt ist, an der das Spiegelgehäuse 14 (das ein oberes Gehäuse 14a und ein unteres Gehäuse 14b beinhaltet) befestigt ist.
Der Spiegelkopf 20 (der das Spiegelgehäuse und das Spiegelreflexionselement enthält) ist über den an einem Halterteil der Spiegelanordnung befestigten Aktuator 22 (wie nachfolgend ausführlich besprochen) bezüglich des Montagearms 16 und eines Basisteils 18 einstellbar (wobei das Spiegelgehäuse und das Spiegelreflexionselement zusammen und gemeinsam einstellbar sind). Der Montagearm (oder ein unterer Teil des Aktuators) ist durch einen Spalt oder eine Öffnung des unteren Spiegelgehäuses 14b aufgenommen, wobei die Öffnung einen Zwischenraum oder einen Spalt zwischen der Gehäusewand und dem Befestigungszapfen bereitstellt, um eine Einstellung des Spiegelkopfs (der das Spiegelgehäuse und das Reflexionselement enthält) bezüglich des Montagearms 16 und des Basisteils 18 zu gestatten. Das Spiegelgehäuse und das Reflexionselement werden somit zusammen und gemeinsam eingestellt (das heißt das Spiegelreflexionselement wird bezüglich des Spiegelgehäuses nicht verstellt).
Eine Flachdichtung oder eine Kopfdichtung ist an der Öffnung des unteren Spiegelgehäuses vorgesehen, um die Öffnung des Spiegelgehäuses allgemein abzudichten oder zu schließen, um Eindringen von Wasser oder Schmutz in das Spiegelgehäuse zu begrenzen. Die Kopfdichtung kann ein beliebiges geeignetes Material, wie zum Beispiel ein EPDM-Kautschukmaterial, umfassen. Bei der dargestellten Ausführungsform umfasst die Kopfdichtung ein(e) flexible(s) Balgkonfiguration oder -design, die bzw. das eine Bewegung des Spiegelkopfs bezüglich der Montagebasis gestattet und die inneren Komponenten der Spiegelanordnung vor Wasser und Verunreinigung schützt.
Das Spiegelreflexionselement 12 ist an der an der Rückseite des Spiegelreflexionselements angeordneten Rückplatte 24 befestigt, indem das Spiegelreflexionselement zum Beispiel über einen Klebstoff an der Rückplatte befestigt ist. Die Rückplatte 24 ist an der an der Rückseite der Rückplatte angeordneten Kopfmontageplatte 26 befestigt, wie zum Beispiel über eine Schnappbefestigung der Rückplatte oder ansonsten Befestigung oder Anbringung der Rückplatte (mit dem daran geklebten Reflexionselement) an der Kopfmontageplatte. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Kopfmontageplatte 26 an dem unteren Gehäuse 14b des Spiegelgehäuses 14 oder an einem Teil davon befestigt, und der Aufnahmehalter 46 des Aktuators 22 ist an dem unteren Gehäuse 14b befestigt, so dass eine Bewegung des Aktuatoraufnahmehalters 46 (über Betrieb der Motoren des Aktuators) eine Bewegung des Spiegelgehäuses 14, der Kopfmontageplatte 26, der Spiegelrückplatte 24 und des Spiegelreflexionselements 12 (alle zusammen und gemeinsam) bezüglich des Montagearms bewirkt (wie unten besprochen wird).
Der Aktuator 22 ist am oberen Ende des/der Montagearms oder -zapfens oder -struktur an dem Halterteil befestigt und ist dahingehend betreibbar, die Spiegelrückplatte und das Reflexionselement und das Spiegelgehäuse (zusammen und gemeinsam) bezüglich des Montagearms einzustellen, um das Rückblickfeld des das Reflexionselement betrachtenden Fahrers einzustellen, wenn die Spiegelanordnung an der Seite des Fahrzeugs angebracht ist. Ferner stellt der Aktuator eine elektrische Klappfunktion bereit, die zum Schwenken des Spiegelkopfs um eine allgemein vertikale oder geneigte Achse zwischen einer Gebrauchsposition (in der der Spiegelkopf von der Seite des Fahrzeugs ausgestreckt ist und das Reflexionselement von dem Fahrer des Fahrzeugs zu sehen ist und dem Fahrer das gewünschte oder gewählte Rückblickfeld zur Verfügung stellt) und einer angeklappten oder Nichtgebrauchs- oder Parkposition (in der der Spiegelkopf an die Seite des Fahrzeugs angeklappt ist, so dass sich das Reflexionselement allgemein an der Seite des Fahrzeugs befindet und dem Fahrer das gewählte Rückblickfeld nicht zur Verfügung stellt), betrieben wird. Der Spiegelkopf 20 kann um eine allgemein vertikale oder geneigte Schwenkachse schwenken, um eine wegbrechbare Spiegelkonfiguration bereitzustellen.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Spiegelgehäuse bezüglich des Glas- oder Reflexionselements fixiert und ist (zusammen und gemeinsam mit dem Spiegelreflexionselement und der Spiegelrückplatte) über den Aktuator bezüglich des Halters oder des Montagearms oder der Montagebasis einstellbar. Bei einem typischen Außenspiegel ist das Reflexionselement unabhängig von dem Spiegelkopf, der an dem Halter fixiert ist, einstellbar. Bei der dargestellten Ausführungsform bewegt sich das Spiegelgehäuse mit dem Reflexionselement (so dass der Spiegelkopf zum Einstellen des Rückblickfelds am Reflexionselement eingestellt wird). Der Übersicht halber wird die Anordnung aus dem Spiegelgehäuse, der Kopfmontageplatte, dem Glasmantel oder der Rückplatte, dem Klebeband (das das Spiegelreflexionselement an die Rückplatte klebt) und dem Reflexionselement als Spiegelkopf oder Spiegelkopfanordnung bezeichnet. Das Halterdesign wird als eine Halterung für den Aktuator verwendet und ist (über den Montagearm) mit der Basis gekoppelt, um ein Klappgelenk zu bilden.
Der zweimotorige Aktuator 22 verwendet einen Motor für horizontale Drehung des (das Spiegelgehäuse und das Spiegelreflexionselement enthaltenden) Spiegelkopfs und einen Motor für vertikale Drehung des Spiegelkopfs. Der Spiegelkopf ist über den Aufnahmehalter 46 an der horizontalen Adapterplatte des Aktuators befestigt. Der Aktuator ist über die vertikale Adapterplatte 42 an dem Montagearm und der Spiegelbasis befestigt. Der Aktuator 22 umfasst eine obere Aufnahme 32 und eine untere Aufnahme 34, die gemeinsam die beiden Motoren 36a, 36b und jeweiligen zugehörigen Zahnräder 38a, 38b aufnehmen, die ein(e) zweite(s) Befestigungselement oder gezahnte horizontal Adapterplatte 40 bzw. die gezahnte vertikale Adapterplatte 42 in Eingriff nehmen. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Motoren 36a, 36b allgemein vertikal ausgerichtet, so dass deren Ausgangswellen allgemein vertikal und parallel zueinander sind, wobei die jeweiligen Zahnräder 38a, 38b dahingehend wirken, die gewünschte Drehausgabe zum Dreheingriff eines gezahnten bogenförmigen Flansches der horizontalen Adapterplatte 40 und eines gezahnten bogenförmigen Flansches der vertikalen Adapterplatte 42 bereitzustellen. Ein Federteller 44 ist an der vertikalen Adapterplatte 42 angeordnet, und der Aufnahmehalter 46 ist an der horizontalen Adapterplatte 40 und an dem unteren Spiegelgehäuse 14b angeordnet und befestigt, um den Aktuator an dem Spiegelgehäuse und dem Spiegelreflexionselement zu befestigen oder damit zu verbinden.
Die Aktuatoraufnahme 32, 34 ist an der und um die vertikale Adapterplatte 42 angeordnet, wobei der gezahnte bogenförmige Flansch der vertikalen Adapterplatte 42 durch einen Schlitz an der unteren Aufnahme 34 aufgenommen ist, so dass sich die Aufnahme und die vertikale Adapterplatte nicht bezüglich einander drehen. Die vertikale Adapterplatte 42 ist (wie zum Beispiel über einen oder mehrere Befestigungselemente oder beispielsweise eine Schnappbefestigung) an einem Halter am oberen und äußeren Ende des Montagearms befestigt (siehe 33-35). Die untere Aufnahme 34 ist an der fixierten vertikalen Adapterplatte 42 angeordnet und ist bezüglich der vertikalen Adapterplatte (um eine horizontale Schwenkachse) schwenkbar, so dass die untere Aufnahme (und der gesamte Spiegelkopf) bezüglich des Montagearms um eine allgemein horizontale Schwenkachse schwenken können. Die horizontale Schwenkachse ist horizontal, wobei die Außenrückspiegelanordnung an der Seite des damit ausgestatteten Fahrzeugs montiert ist und sich allgemein lateral über das Fahrzeug, wie zum Beispiel in einer allgemein normal zu einer Längsachse des Fahrzeugs verlaufenden Richtung, erstreckt und/oder sich allgemein parallel zu der allgemein planaren Fläche des Spiegelreflexionselements erstrecken kann.
Die horizontale Adapterplatte 40 ist durch einen Durchgang der oberen Aufnahme 32 aufgenommen. Der Aufnahmehalter 46 enthält einen Befestigungsteil 46a, der (wie zum Beispiel über mehrere Befestigungselemente) an einem oberen Ende der horizontalen Adapterplatte befestigt ist, so dass sich der Aufnahmehalter 46 mit Drehung der horizontalen Adapterplatte um die vertikale Achse und um eine äußere zylindrische Fläche 32a (10) eines Aufnahmeteils der oberen Aufnahme 32 dreht. Der Aufnahmehalter 46 ist auch (wie zum Beispiel über Befestigungselemente oder Schnappbefestigung oder Klebstoff) an dem unteren Spiegelgehäuse befestigt oder bezüglich dessen fixiert, so dass durch ein Einstellen oder Bewegen des Aufnahmehalters (nachfolgend besprochen) das Spiegelgehäuse und das Reflexionselement (zusammen und gemeinsam) bezüglich des Montagearms bewegt werden.
Die horizontale Adapterplatte 40 enthält einen Schaft- oder Zapfenteil 40a und einen kreisförmigen, scheibenförmigen Teil 40b (an dem der Aufnahmehalter befestigt ist und um den Zähne zum Eingriff mit dem Ausgangszahnrad 38a ausgebildet sind). Der Zapfenteil 40a ist durch eine Öffnung des kugelförmigen Teils der vertikalen Adapterplatte aufgenommen und/oder erstreckt sich durch diese und wird über den Federteller 44 (siehe 33-35), der durch Presspassung auf dem Zapfenteil 40a angeordnet sein kann, darin festgehalten, um ein Zurückziehen des Zapfenteils aus der Öffnung der vertikalen Adapterplatte zu begrenzen. Die horizontale Adapterplatte schwenkt mit der Aufnahme 32, 34 um die horizontale Achse, wenn der Motor 36b betätigt wird. Das obere Ende der horizontalen Adapterplatte 40 umfasst einen kreisförmigen, scheibenförmigen Teil mit mehreren Zähnen, die zumindest teilweise um den Umfang des scheibenförmigen Teils zur Ineingriffnahme des dem Motor 36a zugeordneten Ausgangszahnrads 38a angeordnet oder hergestellt sind.
Die Aufnahme 32, 34 und die horizontale Adapterplatte 40 sind auf eine Weise an der vertikalen Adapterplatte 42 angeordnet, die ein Schwenken oder Drehen der Aufnahme und der horizontalen Adapterplatte 40 bezüglich der vertikalen Adapterplatte 42 um eine horizontale Schwenkachse gestattet, aber ein Schwenken oder Drehen der Aufnahme bezüglich der vertikalen Adapterplatte 42 um eine vertikale Schwenkachse nicht gestattet. Dies wird über einen kugelförmigen Aufnahmeteil 34a der unteren Aufnahme 34 erreicht, der eine Kugelform 42a der vertikalen Adapterplatte 42 darin aufnimmt. Die vertikale Adapterplatte 42 enthält zwei Flansche 42b, 42d, die in Schlitzen der unteren Aufnahme 34 aufgenommen sind, um eine Drehung der unteren Aufnahme 34 um eine vertikale Achse bezüglich der unteren Adapterplatte zu begrenzen. Einer der Flansche umfasst einen gezahnten bogenförmigen Flansch, der mehrere Zähne enthält, die entlang der bogenförmigen Endfläche des gezahnten bogenförmigen Flansches angeordnet sind.
Somit ist die vertikale Adapterplatte 42 fest an dem Montagearm und der Aktuatoraufnahme 32, 34 angebracht, und die horizontale Adapterplatte 40 und der Aktuatoraufnahmehalter 46 (und somit das Spiegelgehäuse und das Spiegelreflexionselement) sind einstellbar an der vertikalen Adapterplatte montiert, so dass diese Komponenten um eine horizontale Schwenkachse bezüglich der vertikalen Adapterplatte 42 schwenken können (siehe zum Beispiel 33-35). Die horizontale Adapterplatte 40 ist um eine allgemein vertikale Achse bezüglich der Aufnahme 32, 34 und an der vertikalen Adapterplatte 42 drehbar oder schwenkbar, so dass die horizontale Adapterplatte 40 (und der Aktuatoraufnahmehalter 46 und somit das Spiegelgehäuse und das Spiegelreflexionselement) einstellbar an der vertikalen Adapterplatte montiert sind, so dass diese Komponenten um eine vertikale Schwenkachse bezüglich der vertikalen Adapterplatte 42 schwenken können (siehe zum Beispiel 19-24). Die vertikale Schwenkachse ist vertikal, wobei die Außenrückspiegelanordnung an der Seite des damit ausgestatteten Fahrzeugs montiert ist und wobei der Spiegelkopf nominell ausgerichtet ist (und seine Schwenkachse zu der einen oder der anderen Seite gekippt oder geneigt wird, wenn der Spiegelkopf um die horizontale Schwenkachse eingestellt wird). Das horizontale Befestigungselement 40 ist somit an der Öffnung des vertikalen Befestigungselements 42 aufgenommen und ist bezüglich des vertikalen Befestigungselements 42 um die horizontale Schwenkachse schwenkbar, wobei das horizontale Befestigungselement 40 mit dem Aktuatorhalter und der Aktuatoraufnahme und dem Spiegelgehäuse und dem Spiegelreflexionselement schwenkt. Das horizontale Befestigungselement 40 ist auch bezüglich des vertikalen Befestigungselements 42 um die vertikale Schwenkachse schwenkbar, wobei das horizontale Befestigungselement 40 mit dem Aktuatorhalter und dem Spiegelgehäuse und dem Spiegelreflexionselement schwenkt, aber die Aktuatoraufnahme aufgrund der ineinander eingreifenden Verbindung der Flansche 42b, 42d des vertikalen Befestigungselements mit den Schlitzen der unteren Aufnahme 34 nicht um die vertikale Schwenkachse mit dem horizontale Befestigungselement schwenkt.
Während des Betriebs des Aktuators nimmt eines der Zahnräder 38b (wie zum Beispiel ein allgemein horizontal ausgerichtetes Schneckenrad der mehreren Zahnräder) des Aktuatormotors 36b die Zähne des gezahnten bogenförmigen Flansches der vertikalen Adapterplatte 42 in Eingriff, und beaufschlagt, wenn der Motor 36b betätigt wird, die Aufnahme 32, 34 mit einer Schwenkbewegung um eine horizontale Achse bezüglich der vertikalen Adapterplatte. Während des Betriebs des Aktuators nimmt eines der Zahnräder 38a (wie zum Beispiel ein allgemein vertikal ausgerichtetes Schneckenrad der mehreren Zahnräder) des Aktuatormotors 36a die Zähne der kreisförmigen Scheibe der horizontalen Adapterplatte 40 in Eingriff, und beaufschlagt, wenn der Motor 36a betätigt wird, den Aufnahmehalter 46 mit einer Schwenkbewegung um eine durch die Achse des Zapfenteils der horizontalen Adapterplatte definierte vertikale Achse.
Während einer horizontalen Spiegelkopfdrehung bleibt somit der Aktuatorkörper (die Motoren 36a, 36b, die Zahnräder 38a, 38b, die Aufnahme 32a, 34) bezüglich des Montagearms in Position, wenn die horizontale Adapterplatte 40 und der Aufnahmehalter 46 (und somit der Spiegelkopf) um die vertikale Achse schwenken (siehe 19-21). Wie in den 19-21 zu sehen ist, bewegt sich das Aktuatorgehäuse 32, 34 während solch einer Schwenkbewegung nicht, während das untere Spiegelgehäuse 14b und der Aufnahmehalter 46 bezüglich des Montagearms und des Aktuatorkörpers um die vertikale Achse schwenken (wobei der gekrümmte oder teilweise zylindrische Teil 46b des Aufnahmehalters entlang dem zylindrischen Aufnahmeteil 32a der oberen Aufnahme gleitet). Wie in den 22-24 gezeigt ist, werden der gleiche Motor und die gleiche Schwenkachse, die zum Einstellen der Spiegelposition verwendet werden, auch zum elektrischen Klappen des Spiegelkopfs verwendet. Wie in den 22-24 zu sehen ist, bewegt sich die obere Aufnahme 32 nicht, während das untere Spiegelgehäuse 14b und der Aufnahmehalter 46 (über Drehung der horizontalen Adapterplatte 40) bezüglich des Montagearms und des Aktuatorkörpers um die vertikale Achse schwenken.
Während einer vertikalen Spiegelkopfdrehung bleibt die vertikale Adapterplatte 42 in Position, während sich der Aktuatorkörper, die horizontale Adapterplatte 40 und der Spiegelkopf um eine horizontale Achse drehen (siehe 25-27). Wie unter Bezugnahme auf die 28-29 zu sehen ist, dreht sich, wenn der Aktuatormotor 36b betätigt wird, das horizontal ausgerichtete Zahnrad der Zahnräder 38b und bewegt sich nach oben (28) oder nach unten (30), während sich die Zahnräder entlang der bogenförmigen gezahnten Fläche des Flansches 42b bewegen, um die Aufnahme 32, 34 und den Spiegelkopf um eine horizontale Achse zu schwenken.
Somit liefert der Betrieb der Motoren individuell das jeweilige horizontale oder vertikale Schwenken des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms. Wenn die Motoren beide betrieben werden, kann der Spiegelkopf in eine beliebige gewünschte Ausrichtung innerhalb der Grenzen des horizontalen Schwenkens und vertikalen Schwenkens geschwenkt werden.
Bei der dargestellten Ausführungsform enthält die Spiegelanordnung Hubanschläge, die die Grenzen oder den Bewegungsbereich während des vertikalen Kippens und horizontalen Drehens herstellen. Wie in den 19-24 und 32 gezeigt ist, sind die horizontalen Hubanschläge durch Flansche 46c des Aufnahmehalters 46 bereitgestellt, die, wenn der Spiegelkopf vollständig nach innen oder nach außen geschwenkt ist, eine jeweilige Anschlagfläche der oberen Aufnahme 32 in Eingriff nehmen. Um das Schwenken des Spiegelkopfs um die horizontale Achse zu begrenzen, enthält die vertikale Adapterplatte Enden 42c des gezahnten Flansches 42b und des nicht gezahnten Flansches 42d (31), die den Zapfenteil 40a der horizontalen Adapterplatte 40 in Eingriff nehmen. Wie in den 28-39, 31 und 33-35 gezeigt ist, nehmen die Enden 42c die Außenfläche des Zapfenteils 40a in Eingriff, wenn der Spiegelkopf in die jeweilige Richtung geschwenkt wird, wie zum Beispiel aus einer Nennposition (in der die Drehachse des horizontalen Befestigungselements allgemein vertikal ist, wenn die Spiegelanordnung an einer Seite des Fahrzeugs montiert ist) um 10 Grad nach oben oder aus der Nennposition um 10 Grad nach unten. Die Schwenkachse des horizontalen Befestigungselements wird hier als eine vertikale Schwenkachse bezeichnet, aber die vertikale Schwenkachse kann vertikal oder um 10 Grad oder mehr (wie zum Beispiel 15 Grad) von der Vertikalen gekippt oder geneigt werden, wenn der Spiegelkopf um seine horizontale Schwenkachse eingestellt wird.
Somit gewährleistet die Spiegelanordnung eine volle Einstellung des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms über einen einzigen Aktuator, der auch die elektrische Klappfunktion bereitstellt. Die Motoren werden unabhängig betrieben, um die gewünschte Einstellung bereitzustellen, und können gemeinsam betrieben werden, um den Spiegelkopf gleichzeitig sowohl vertikal als auch horizontal einzustellen. Die Zahnräder enthalten Kupplungen, um ein manuelles Übersteuern zu gestatten, so dass der Spiegelkopf manuell geschwenkt werden kann.
Der Spiegelkopf wird somit über den Aktuator eingestellt, der über eine Steuerung oder ein Steuergerät (siehe 36) gesteuert wird. Das Steuerschema von 36 empfängt drei Paare Eingaben von dem Fahrzeug (vertikale und horizontale Glasbetätigung und elektrisches Klappen) und stellt zwei Paare Ausgaben für einen zweimotorigen Aktuator bereit. Um die horizontale Glasbewegung von der elektrischen Klappbewegung zu differenzieren, sendet das Steuergerät ein moduliertes Signal aus, das die Horizontalgeschwindigkeit für Glasbewegung reduziert und volle Geschwindigkeit für elektrische Klappbewegung gestattet. Die Sensoren können dahingehend implementiert sein, Differenzen der Antriebsspannung und der Temperatur auszugleichen.
Die Spiegelanordnung der vorliegenden Erfindung gestattet die Aufnahme anderer Zubehörteile (wie zum Beispiel Fahrtrichtungsanzeiger, Totwinkelanzeigen, Lampen, Anzeigen und/oder dergleichen) im Spiegelkopf, ohne dass irgendwelche Bedenken hinsichtlich einer Behinderung mit herkömmlichen Aktuatoren, die im Spiegelkopf und an oder hinter dem Spiegelreflexionselement angeordnet sind, bestehen. Die Außenrückspiegelanordnung und/oder die Aktuatoren können Aspekte der Aussenrückspiegelanordnungen, die in US-Pat. Nr. 9,067,541 ; 8,915,601 ; 8,764,256 ; 7,722,199 ; 7,314,285 ; 7,267,449 ; 7,159,992 ; 7,104,663 ; 7,093,946 ; 7,080,914 ; 7,073,914 ; 6,916,100 ; 6,755,544 ; 6,698,905 ; 6,685,864 ; 6,467,920 ; 6,362,548 ; 6,312,135 ; 6,243,218 ; 6,229,226 ; 6,213,612 ; 5,986,364 ; 5,900,999 und/oder 5,703,731 und/oder der US-Veröffentlichung Nr. US-2007-002477 und/oder den internationalen Veröffentlichungen Nr. WO 2013/126719 und/oder WO 2013/071070 , die alle hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, beschrieben sind, verwenden.
Wahlweise gestattet die Technologie der vorliegenden Erfindung zum Beispiel, dass neue Technologie oder neuer Inhalt dem Spiegelkopf leicht hinzugefügt oder darin befestigt werden können. Zum Beispiel kann der Spiegelkopf eine hinter dem Reflexionselement angeordnete Kamera enthalten und/oder kann der Spiegelkopf einen Anzeigebildschirm (wie zum Beispiel einen Flüssigkristallanzeigebildschirm oder dergleichen) enthalten, der hinter dem Reflexionselement angeordnet ist, und/oder kann der Spiegelkopf irgendeine andere Elektronik oder irgendeinen anderen mechanischen Inhalt, wie zum Beispiel eine Totwinkelanzeige und/oder einen Fahrtrichtungsanzeiger und/oder ein Beleuchtungsmodul und/oder Weitwinkelreflektorelemente und/oder dergleichen enthalten.
Wahlweise kann das Reflexionselement ein rahmenloses Reflexionselement, wie zum Beispiel die in den Beschreibungen der US-Patente Nr. 7,253,723 ; 8,154,418 ; 8,508,831 ; 8,730,553 ; 9,598,016 und/oder 9,346,403 und/oder US-Veröffentlichungen Nr. US-2014-0313563 und/oder US-2015-0097955 , die hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, gezeigten und/oder beschriebenen Arten, enthalten. Bei solch einer Anwendung kann das Spiegelreflexionselement einen abgerundeten oder geschliffenen Umfangsrandbereich an seinem Umfang der Vorderseite aufweisen, und solch ein abgerundeter oder geschliffener oder polierter Umfangsrandbereich des Glassubstrats des Reflexionselements kann für den Fahrer des Fahrzeugs freiliegen, berührbar und/oder zu sehen sein und kann einen polierten Umfang umfassen, der auf ein wasserklares Finish poliert ist und einen Krümmungsradius von mindestens 2,5 mm aufweist. Der abgerundete Umfangsrand des Glassubstrats des Spiegelreflexionselements kann einen allgemein glatten oder durchgehenden Übergang von der allgemein planaren (oder leicht gekrümmten) Vorderseite des Spiegelreflexionselements zu der Außenfläche des Spiegelkopfs oder Spiegelgehäuses, an dem das Spiegelreflexionselement angebracht ist, bereitstellen. Wahlweise kann das Spiegelreflexionselement eine dünne oder sehr dünne Einfassung am Umfangsbereich der Vorderseite des Reflexionselements aufweisen, und wahlweise kann das Spiegelreflexionselement eine klare Einfassung am Umfangsbereich der Vorderseite des Reflexionselements oder dergleichen aufweisen, was von der bestimmten Anwendung der Spiegelanordnung und dem gewünschten Erscheinungsbild und/oder Stil der Spiegelanordnung abhängig ist.
Wahlweise können gemäß der vorliegenden Erfindung andere Spiegeldesigns oder -konfigurationen in Betracht kommen, wie zum Beispiel verschiedene Konfigurationen des Spiegelgehäuses und Reflexionselements und einer etwaigen Einfassung am Spiegelreflexionselement. Wahlweise kann das Spiegelgehäuse (oder der getrennte Einfassungsteil des Spiegelgehäuses) den Umfang des Spiegelreflexionselements umschreiben, um einen allgemein glatten oder durchgehenden Übergang von der allgemein planaren (oder leicht gekrümmten) Vorderseite des Spiegelreflexionselements zu der Außenfläche des Spiegelkopfs oder des Spiegelgehäuses, an dem das Spiegelreflexionselement montiert ist, bereitzustellen. Zum Beispiel kann das Spiegelgehäuse einen (zum Beispiel über Spritzgießen eines Polymermaterials gebildeten) Kunststoffformteil umfassen, der einen Teil umfasst, der (a) an einem Umfangsrand des Spiegelglassubstrats (wie zum Beispiel am vorderen Glassubstrat eines elektrochromen Spiegelreflexionselements oder eines Glasprismas eines prismatischen Spiegelreflexionselements) anliegt, und (b) eine äußere gekrümmte Fläche aufweist, die sich von einer allgemein benachbart zu einer ersten Fläche des Glassubstrats liegenden Stelle aus erstreckt und keine scharfe Kante aufweist und die die erste äußere Glasfläche des Glassubstrats nicht beeinträchtigt, wie in US-Patenten Nr. 7,255,541 ; 7,289,037 ; 7,360,932 ; 8,049,640 und/oder 8,529,108, die hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, beschrieben wird. Wahlweise kann die Spiegelanordnung eine herkömmliche Einfassung, wie zum Beispiel in dem US-Patent Nr. 7,224,324 , das hiermit in seiner Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen ist, beschrieben wird, enthalten.
Wie oben besprochen wurde, kann die Spiegelanordnung eine ein elektrooptisches oder elektrochromes Reflexionselement umfassende elektrooptische oder elektrochrome Spiegelanordnung enthalten. Die Umfangsränder des Reflexionselements können durch das Umfangselement oder den Umfangsteil des Einfassungsteils ummantelt oder umfasst sein, um die Umfangsränder der Substrate und die dazwischen angeordnete Umfangsdichtung zu verbergen und aufzunehmen und zu umhüllen. Das elektrochrome Spiegelelement der elektrochromen Spiegelanordnung kann die in den eigenen US-Patenten Nr. 7,274,501 ; 7,255,451 ; 7,195,381 ; 7,184,190 ; 6,690,268 ; 5,140,455 ; 5,151,816 ; 6,420,036 ; 6,178,034 ; 6,154,306 ; 6,002,544 ; 5,567,360 ; 5,525,264 ; 5,610,756 ; 5,406,414 ; 5,253,109 ; 5,076,673 ; 5,073,012 ; 5,117,346 ; 5,724,187 ; 5,668,663 ; 5,910,854 ; 5,142,407 und/oder 4,712,879, und/oder in der internationalen Veröffentlichung Nr. WO 2010/114825 , die hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, offenbarten Prinzipien verwenden.
Die Außenrückspiegelanordnung kann ein Gehäuse enthalten, wie zum Beispiel oben beschrieben wurde, oder die Spiegelanordnung kann Aspekte anderer Arten von Gehäusen oder dergleichen, wie zum Beispiel in den US-Patenten Nr. 7,338,177 ; 7,289,037 ; 7,249,860 ; 6,439,755 ; 4,826,289 und/oder 6,501,387, die alle hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, beschrieben wird, umfassen oder verwenden, ohne Auswirkung auf den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung. Zum Beispiel kann die Spiegelanordnung Aspekte der in den US-Patenten Nr. 7,626,749 ; 7,360,932 ; 7,289,037 ; 7,255,451 ; 7,274,501 und/oder 7,184,190 und/oder in den US-Veröffentlichungen Nr. US-2006-0061008 und/oder US-2006-0050018 , die alle hiermit in ihrer Gesamtheit durch Bezugnahme hierin aufgenommen sind, beschriebenen bündigen oder rahmenlosen oder einfassungslosen Reflexionselemente verwenden.
Es können Änderungen und Modifikationen der speziell beschriebenen Ausführungsformen durchgeführt werden, ohne von den Prinzipien der vorliegenden Erfindung abzuweichen, die nur durch den Schutzumfang der angehängten Ansprüche, wie gemäß den Grundsätzen des Patentgesetzes interpretiert, eingeschränkt werden soll.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

US 62/675912 [0001]
US 20150224930 [0007]
US 20150097955 [0007, 0029]
US 9487142 [0007]
WO 2019/040711 [0007]
WO 2019/035078 [0007]
US 9067541 [0027]
US 8915601 [0027]
US 8764256 [0027]
US 7722199 [0027]
US 7314285 [0027]
US 7267449 [0027]
US 7159992 [0027]
US 7104663 [0027]
US 7093946 [0027]
US 7080914 [0027]
US 7073914 [0027]
US 6916100 [0027]
US 6755544 [0027]
US 6698905 [0027]
US 6685864 [0027]
US 6467920 [0027]
US 6362548 [0027]
US 6312135 [0027]
US 6243218 [0027]
US 6229226 [0027]
US 6213612 [0027]
US 5986364 [0027]
US 5900999 [0027]
US 2007002477 [0027]
WO 2013/126719 [0027]
WO 2013/071070 [0027]
US 7253723 [0029]
US 8154418 [0029]
US 8508831 [0029]
US 8730553 [0029]
US 9598016 [0029]
US 20140313563 [0029]
US 7255541 [0030]
US 7289037 [0030, 0032]
US 7360932 [0030, 0032]
US 8049640 [0030]
US 7224324 [0030]
US 7274501 [0031, 0032]
US 7255451 [0031, 0032]
US 7195381 [0031]
US 7184190 [0031]
US 6690268 [0031]
US 5140455 [0031]
US 5151816 [0031]
US 6420036 [0031]
US 6178034 [0031]
US 6154306 [0031]
US 6002544 [0031]
US 5567360 [0031]
US 5525264 [0031]
US 5610756 [0031]
US 5406414 [0031]
US 5253109 [0031]
US 5076673 [0031]
US 5073012 [0031]
US 5117346 [0031]
US 5724187 [0031]
US 5668663 [0031]
US 5910854 [0031]
US 5142407 [0031]
WO 2010/114825 [0031]
US 7338177 [0032]
US 7249860 [0032]
US 6439755 [0032]
US 4826289 [0032]
US 7626749 [0032]
US 20060061008 [0032]
US 20060050018 [0032]

Claims

Außenrückspiegelanordnung, die zum Anbringen an einem Außenteil eines Fahrzeugs konfiguriert ist, wobei die Außenrückspiegelanordnung Folgendes umfasst: einen Montagearm (16), der zur Befestigung an einem Außenteil eines Fahrzeugs, das mit der Außenrückspiegelanordnung ausgestattet ist, konfiguriert ist; einen Spiegelkopf (20), der ein Spiegelgehäuse (14, 14a, 14b), ein Spiegelreflexionselement (12) und einen Aktuator (22) umfasst; wobei der Montagearm durch eine Öffnung im Spiegelgehäuse (14b) aufgenommen ist und der Aktuator an dem Montagearm (16) befestigt ist; wobei der Aktuator elektrisch dahingehend betreibbar ist, den Spiegelkopf bezüglich des Montagearms einzustellen, wobei sich das Spiegelreflexionselement und das Spiegelgehäuse zusammen und gemeinsam mit der Bewegung des Spiegelkopfs bewegen; wobei die Öffnung eine Bewegung des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms während des Betriebs des Aktuators gestattet; wobei der Aktuator ein erstes Befestigungselement (42), das an dem Montagearm befestigt ist, und ein zweites Befestigungselement (40), das an dem Spiegelgehäuse befestigt ist, umfasst; wobei der Aktuator eine Aktuatoraufnahme (32, 34) umfasst, die einen ersten und zweiten Motor (36a, 36b), die ein erstes bzw. zweites Zahnrad (38a, 38b) antreiben, aufnimmt; wobei das erste Zahnrad (38a) einen gezahnten bogenförmigen Flansch (40b) des zweiten Befestigungselements (40) in Eingriff nimmt, und wobei, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, das erste Zahnrad eine Einstellung des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms um eine vertikale Schwenkachse bewirkt; und wobei das zweite Zahnrad (38b) einen gezahnten bogenförmigen Flansch (42b) des ersten Befestigungselements (42) in Eingriff nimmt, und wobei, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird, das zweite Zahnrad eine Einstellung des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms um eine horizontale Schwenkachse bewirkt.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 1, wobei der gezahnte bogenförmige Flansch (42b) des ersten Befestigungselements (42) in einem Aufnahmeschlitz der Aktuatoraufnahme (34) aufgenommen ist, um eine Schwenkbewegung der Aktuatoraufnahme bezüglich des ersten Befestigungselements um die vertikale Schwenkachse zu begrenzen.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 2, wobei das erste Befestigungselement einen teilweise kugelförmigen Vorsprung (42a) umfasst und die zweite Aktuatoraufnahme (34) ein teilweise kugelförmiges Aufnahmeteil (34a) aufweist, das den teilweise kugelförmigen Vorsprung darin aufnimmt, um eine Schwenkbewegung der Aktuatoraufnahme um die horizontale Schwenkachse bezüglich des ersten Befestigungselements zu gestatten.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 2, wobei der gezahnte bogenförmigen Flansch (42b) des ersten Befestigungselements (42) eine Anschlagfläche (42c) aufweist, die das zweite Befestigungselement in Eingriff nimmt, um eine Schwenkbewegung des zweiten Befestigungselements um die horizontale Schwenkachse bezüglich des ersten Befestigungselements zu begrenzen, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 4, wobei das zweite Befestigungselement (40) einen gezahnten Flanschteil (40b) und einen Schaftteil (40a) umfasst, und wobei der Schaftteil in einer Öffnung des ersten Befestigungselements (42) aufgenommen wird, und wobei die Anschlagfläche (42c) des gezahnten bogenförmigen Flansches (42b) des ersten Befestigungselements (42) eine Außenfläche des Schaftteils in Eingriff nimmt, um eine Schwenkbewegung des zweiten Befestigungselements um die horizontale Schwenkachse bezüglich des ersten Befestigungselements zu begrenzen, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 5, wobei das erste Befestigungselement eine zweite Anschlagfläche (42c) an einem Flansch (42d) auf der gegenüberliegenden Seite der Öffnung von dem ersten Befestigungselement (42) aufweist, und wobei der Schaftteil des zweiten Befestigungselements zu der Anschlagfläche (42c) des gezahnten bogenförmigen Flansches (42b) kippt, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird, um das zweite Zahnrad in einer Richtung zu drehen, und wobei der Schaftteil des zweiten Befestigungselements zu der zweiten Anschlagfläche (42c) des Flansches (42d) des ersten Befestigungselements kippt, wenn der zweite Motor elektrisch betrieben wird, um das zweite Zahnrad in die entgegengesetzte Richtung zu drehen.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 5, wobei das zweite Befestigungselement (40) fest an einem Aktuatorhalter (46), der an dem Spiegelgehäuse befestigt ist, angebracht ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 7, wobei, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, das erste Zahnrad ein Schwenken des zweiten Befestigungselements und ein Einstellen des Spiegelkopfs bezüglich des Montagearms um die vertikale Schwenkachse durch den Aktuatorhalter bewirkt.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 8, wobei, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, sich das zweite Befestigungselement und der Aktuatorhalter bezüglich der Aktuatoraufnahme bewegen.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 9, wobei die Aktuatoraufnahme und der Aktuatorhalter dahingehend zusammenwirken, eine Schwenkbewegung des Aktuatorhalters um die vertikale Schwenkachse zu begrenzen.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 10, wobei der Aktuatorhalter Anschlagflansche (46c) enthält, die die Aktuatoraufnahme (32) in Eingriff nehmen, um eine Schwenkbewegung des Aktuatorhalters bezüglich der Aktuatoraufnahme um die vertikale Schwenkachse zu begrenzen, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 11, wobei ein erster Anschlagflansch der Anschlagflansche des Aktuatorhalters zu der Aktuatoraufnahme bewegt wird, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, um das erste Zahnrad in eine Richtung zu drehen, und wobei ein zweiter Anschlagflansch der Anschlagflansche des Aktuatorhalters zu der Aktuatoraufnahme bewegt wird, wenn der erste Motor elektrisch betrieben wird, um das erste Zahnrad in die entgegengesetzte Richtung zu drehen.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 12, wobei der Schaftteil (40a) des zweiten Befestigungselements (40) bezüglich des ersten Befestigungselements (42) um die horizontale Schwenkachse schwenkbar ist und bezüglich des ersten Befestigungselements (42) um die vertikale Schwenkachse schwenkbar ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 1, wobei das erste Befestigungselement (42) einen teilweise kugelförmigen Teil (42a) umfasst, der in einem entsprechend geformten Aufnahmeteil (34a) der Aktuatoraufnahme (34) aufgenommen ist, und wobei der gezahnte bogenförmige Flansch (42b) des ersten Befestigungselements (42) mit dem zweiten Zahnrad (38b) in Eingriff steht, wenn der teilweise kugelförmige Teil in dem Aufnahmeteil der Aktuatoraufnahme aufgenommen ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 1, wobei das zweite Befestigungselement (40) einen zylindrischen Teil umfasst, der in einem Durchgang der Aktuatoraufnahme (34) aufgenommen ist, und wobei der gezahnte bogenförmige Flansch (40b) des zweiten Befestigungselements (40) mit dem ersten Zahnrad in Eingriff steht, wenn der zylindrische Teil in dem Durchgang der Aktuatoraufnahme (32) aufgenommen ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 1, wobei das zweite Befestigungselement (40) einen Schaftteil (40a) umfasst, der sich von dem gezahnten bogenförmigen Flansch (40b) erstreckt und durch einen Durchgang des ersten Befestigungselements (42) aufgenommen ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 16, wobei der Schaftteil (40a) des zweiten Befestigungselements (40) bezüglich des ersten Befestigungselements (42) um die horizontale Schwenkachse schwenkbar ist und bezüglich des ersten Befestigungselements (42) um die vertikale Schwenkachse schwenkbar ist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der erste und der zweite Motor so ausgerichtet sind, dass ihre jeweiligen Ausgangswellen parallel zueinander sind.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 18, wobei das erste Zahnrad eine vertikale Längsachse aufweist und das zweite Zahnrad eine horizontale Längsachse aufweist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Aktuator in dem Spiegelgehäuse an dem Montagearm befestigt ist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die vertikale Schwenkachse vertikal ausgerichtet ist, wobei die Außenrückspiegelanordnung auf der Seite des damit ausgestatteten Fahrzeugs montiert ist und der Spiegelkopf nominell ausgerichtet ist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die horizontale Schwenkachse horizontal ausgerichtet ist, wobei die Außenrückspiegelanordnung auf der Seite des damit ausgestatteten Fahrzeugs montiert ist.
Außenrückspiegelanordnung nach Anspruch 22, wobei sich die horizontale Schwenkachse lateral über das damit ausgestattete Fahrzeug erstreckt.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das erste Befestigungselement fest an dem Montagearm angebracht ist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, die eine an der Öffnung des Spiegelgehäuses angeordnete Dichtung zum Begrenzen eines Eindringens von Verunreinigungen in das Spiegelgehäuse umfasst.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das Spiegelreflexionselement ein Glassubstrat mit einem abgerundeten vorderen Umfang entlang einem umlaufenden Umfang einer vorderen Fläche des Glassubstrats aufweist, und wobei der abgerundete vordere Umfang des Glassubstrats für einen Fahrer des damit ausgestatteten Fahrzeugs freiliegt, berührbar ist und/oder zu sehen ist, wenn die Außenrückspiegelanordnung an dem Außenteil des damit ausgestatteten Fahrzeugs montiert ist.
Außenrückspiegelanordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das Spiegelgehäuse ein Polymermaterial mit einem Teil umfasst, der einen Umfangsrand eines Glassubstrats des Spiegelreflexionselements umschreibt, um einen Übergang von einer äußeren Glasfläche des Glassubstrats des Spiegelreflexionselements zu einer Außenfläche des Spiegelgehäuses bereitzustellen, ohne die äussere Glasfläche des Glassubstrats des Spiegelreflexionselements zu beeinträchtigen.