DE1118659B - Farbteilchenabscheider fuer Spritzkabinen - Google Patents

Description

• Farbteilchenabscheider für Spritzkabinen Die Erfindung betrifft einen Farbteilchenabscheider für Spritzkabinen mit kaskadenartig angeordneten, wassergespeisten überlaufrinnen bei senkrecht oder schräg von oben nach unten geführtem Abluftstrom.
• Bei einem bekannten Farbteilchenabscheider besteht die Kaskade aus einer oder zwei überlaufrinnen und zwei oder drei bespülten Umlenkblechen für den von unten nach oben geführten Abluftstrom. Die trockenen Unterseiten der überlaufrinnen und der Umlenkbleche sind dem Abluftstrom ausgesetzt, verschmutzen also, und eine Naßabscheidung erfolgt nur dort, wo der Abluftstrom durch die wenigen Wasserschleier zwischen den Kaskadenstufen hindurchgeht.
• Demgegenüber besteht die Erfindung in einer aus gleichgestalteten überlaufrinnen aufgebauten, wenigstens dreistufigen Mehrfachkaskade, bei der der Ab- stand zwischen den Rinnen einer Reihe und der Zwischenraum zweier Reihen jeweils kleiner als die Rinnenbreite sind und außerdem die Rinnen reihenweise um den halben Abstand ihrer Längsmittelebene gegeneinander versetzt angeordnet sind.
• Ein solcher Abscheider weist keine dem Abluftstrom ausgesetzte Flächen auf, die trocken sind. Außerdem ergeben die Aufteilung des Abluftstromes in viele Einzelströme und die volle Beaufschlagung der gleichfalls vielfach unterteilten Wasseroberfläche durch die wiederholt stark umgelenkten Einzelströme, die jeweils mehrfach noch die von Rinne zu Rinne fallenden Wasserschleier passieren müssen, einen hohen Abscheidegrad, wie er sich weder mit dem bekannten Naßabscheider noch mit einem gleichfalls bekannten Trockenabscheider erreichen läßt.
• Dieser bekannte Treckenabscheider besteht aus einer Vielzahl übereinander mit Abstand angeordneter Platten, die mit von Platte zu Platte gegeneinander versetzten Löchern versehen sind, durch die die Abluft von oben nach unten strömt. Der Abstand von Loch zu Loch einer Platte und der Zwischenraum zweier Platten ist ähnlich wie bei dem Abscheider nach der Erfindung, aber der Abscheidegrad ist, weil die Zwischenabscheidung durch die Wasserschleier fehlt, wesentlich geringer als bei dem neuen Naßabscheider, ganz abgesehen davon, daß bei beiden bekannten Abscheidern oft eine Reinigung der trockenen Abscheideflächen notwendig ist.
• Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind eine treppenförmige Begrenzung der Reihen und von der Bodenmitte der oberen Rinnen senkrecht bis in die Flüssigkeit der darunter befindfichen Rinnen hineinragende auswechselbare Wände vorgesehen.
• Man braucht bei dieser Anordnung das Wasser nur der jeweils obersten Rinne zuzuleiten, und die senkrechten Wände bewirken, daß die Einzelluftströme jeweils von Reihe zu Reihe um 1801 umgelenkt werden, wobei das mitgerissene Wasser die auswechselbaren Wände ausreichend benetzt.
• In Fig. 1 sind zwei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Abscheiders unterhalb des Bodenrostes 2 einer Großraurnspritzkabine 1 im Schnitt dargestellt, auf der linken Seite mit drei Rinnenreihen und auf der rechten Seite mit fünf treppenförrnig begrenzten Rinnenreihen.
• Fig. 2 zeigt die Anordnung linker Seite nach Fig. 1 in größerem Maßstab, wobei verschiedene mögliche Formen der überlaufrinnen 3 angedeutet sind, während Fig. 3 die Anordnung rechter Seite nach Fig. 1 veranschaulicht und zugleich die Trennwände 4 und ihre Funktion erkennen läßt.
• Schließlich ist in Fig. 4 noch eine konstruktive Einzelheit der Anordnung nach Fig. 3 perspektivisch dargestellt. An einer die Überlaufrinnen 3 stimseitig begrenzenden Wand 7 sind Auflagestege 5 für die (nicht dargestellten) überlaufrümen 3 befestigt. Soweit erforderlich, weisen diese Stege Bodenschlitze 6 für die am Boden der überlaufrinnen 3 anschließenden Trennwände 4 auf.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Farbteilchenabscheider für Spritzkabinen mit kaskadenartig angeordneten, wassergespeisten überlaufrinnen bei senkrecht oder schräg von oben nach unten geführtem Abluftstrom, gekennzeichnet durch eine aus gleichgestalteten überlaufrinnen aufgebaute, wenigstens dreistufige Mehrfachkaskade, bei der der Abstand zwischen den Rinnen und der Ziwschenraum zweier Reihen jeweils kleiner als die Rinnenbreite sind und außerdem die Rinnen reihenweise um den halben Abstand ihrer Längsmittelebene gegeneinander versetzt angeordnet sind.
2. 2. Farbteilchenabscheider nach Ansprach 1, gekennzeichnet durch eine treppenförmige Begrenzung der Reihen und von der Bodenmitte der oberen Rinnen senkrecht bis in die Flüssigkeit der darunter befindlichen Rinne hineinragende auswechselbare Wände. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 372 710; französische Patentschriften Nr. 833 427, 1051709; USA.-Patentschriften Nr. 2 208 646, 2 347 728.