DE1065498B - Kabelmuffe aus Gießharz mit leitender Überbrückung der Bewehrung der Kabel innerhalb des Muffenkörpers - Google Patents

Description

Bei der Herstellung von Verbindungen zwischen Kabeln, die mit einer metallischen Bewehrung ausgerüstet sind, ist es wichtig, nicht nur die einzelnen Leitungsaderti, sondern auch die Bewehrung gut leitend miteinander zu verbinden. Nach Herstellung dieser Verbindungen wird an der Verbindungsstelle Isoliermaterial eingegossen, das zwischen die einzelnen Leiter eindringt und auch die leitende Verbindung" der Bewehrung umschließt, so daß eine zuverlässige Isolierung gewährleistet wird, wobei das Isoliermaterial die fertige Muffe darstellen kann.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Ausgestaltung einer derartigen Verbindung. Erfmdungsgemäß ist hierzu ein in der Mitte erweiterter Korb aus einzelnen, etwa parallel verlaufenden Flach- oder Runddrähten vorgesehen, die auf die Bewehrung der beiden Kabel aufgebracht sind. Zweckmäßig sind die Drahtenden des Korbes durch Drahtbunde auf den Bewehrungsenden festgelegt und diese Verbindungsstellen verlötet. Mit besonderem Vorteil wird dieser Korb aus einzelnen Drahtstücken von entsprechender Länge der Muffe hergestellt, die auf einem oder zwei flachen Bändern als Träger in einem geringen Abstand voneinander befestigt sind. Das so erhaltene Drahtgitter wird dann zu einem Ringkäfig eingerollt und schließlich die beiden Enden des Trägers miteinander verbunden, so daß ein fertiger Ringkorb entsteht, der auf ein Kabelende aufgeschoben werden kann und nach Herstellung der Leiterverbindung als ringförmiger Schutzkorb die Verbindungsstelle umschließt.

Der Aufbau und die Art und Weise der Herstellung eines derartigen Korbes sowie der Kabelverbindung ist in der Zeichnung näher erläutert.

In Fig. 1 ist zunächst die Abwicklung des Korbes dargestellt. Er besieht aus einzelnen Flachdrähten 1, die unter Aufrechterhaltung eines geeigneten Abstandes 2 auf einem senkrecht hierzu verlaufenden Band 3 in der Mitte, beispielsweise in Punktschweißung befestig sind (bei längeren Kabelverbindungen werden 4·ο zweckmäßig zwei Bänder mit Abstand voneinander angeordnet). Bei der Herstellung einer Verbindung zwischen zwei beispielsweise dreiadrigen Kabeln wird zunächst auf das eine der zu verbindenden Kabeleiiden der fertig vorbereitete Korb aufgescho- 4-5 ben, sodann werden die Kabelenden 4, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, zunächst abisoliert und die einzelnen Leiter 5 etwas nach außen gebogen und mit Hilfe von aufgeschobenen Verbindungshülsen 6 miteinander verlötet. Es \vird sodann der Korb über die Verbindungsstelle geschoben.

Der Korb stellt gewissermaßen einen zylindrischen Käfig dar, dessen Durchmesser um ein erforderliches Alaß größer als der des von den Leitern selbst ein-Kabelmuffe aus Gießharz
mit leitender überbrückung

der Bewehrung der Kabel
innerhalb des Muffenkörpers

Anmelder:

Siemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Leo Seiberlich, Erlangen,

und Heinrich Koslowsky, Baiersdorf,

sind als Erfinder genannt worden

geschlossenen Raumes ist. Die Verschiebung des Korbes über die Verbindungsstelle erfolgt so, daß seine beiden Enden gerade die frei gemachten Teile 7 der Kabelbewehrung überdecken. Die Enden der den Korb bildenden Flachdrähte werden dann zusammengedrückt und mit Hilfe eines Drahtbundes 8 festgebunden, wobei diese Verbindungsstelle dann mit der Bewehrung fest verlötet werden kann.

Es wird sodann um die Muffe eine übliche Gießform gelegt, worauf die ganze Form mit dem Isoliermaterial, beispielsweise Gießharz, ausgegossen wird.

Mit dem neuen Korb ist eine sehr einfache Herstellung der Kabelverbindungen möglich, wobei sich eine sehr einfache Montage ergibt, da ja nur die Enden des Korbes mit der Bewehrung verlötet zu werden brauchen. Es ergibt sich also eine erhebliche Verringerung der für die Herstellung der Kabelverbindung erforderlichen Zeit; die einzelnen Drahtkörbe können in der zylindrischen Form serienmäßig hergestellt und auf Lager gehalten werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, bei irgendwelchen abweichenden Maßen sich leicht aus dem bandförmigen Material einen Korb in dem jeweils erforderlichen Durchmesser herzustellen. Für die Abstände zwischen den einzelnen Flach- oder Runddrähten in der Mitte des Korbes kann beispielsweise ein Maß von 3 mm zugrunde gelegt werden, wodurch gewährleistet wird, daß die Lücken zwischen den einzelnen Drähten dieses Maß an keiner Stelle überschreiten. Dies gibt einen \vertvollen mechanischen Berührungsschutz, da auch später bei einem etwaigen unerwünschten Eindringen von Werkzeugen an der Verbindungsstelle

Claims (6)

;ine Gewähr dafür gegeben ist, daß diese mit den Drähten des Schutzkorbes in Verbindung stehen, be- rov sie einen spannungführenden Leiter berühren. 3er Schutzkorb kann beispielsweise aus Eisendrähten iergestellt werden; für die Verwendungszwecke, bei lenen es auf eine erhöhte Leitfähigkeit ankommt, ist :s aber auch möglich, den Schutzkorb aus Kupfer )der Aluminium herzustellen, was insbesondere für '/erbindungen an Aluininiuin-jMantelkabeln oder Pa-)ier-Bleikabeln von Vorteil ist. P A T Ii N T Λ N S I' R 0 C H E :

1. Kabelmuffe aus Gießharz mit leitender Überbrückung der Bewehrung der Kabel innerhalb des Muffenkörpers, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Mitte erweiterter Korb aus einzelnen, etwa parallel verlaufenden Flach- oder Runddrähten, die auf die Knden der Bewehrung der beiden Kabel aufgebracht sind, vorgesehen ist.

2. Kabelmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drahtenden des Korbes durch Drahtbunde auf den Bewehrungsenden festgelegt und diese Verbindungsstellen verlötet sind.

3. Kabelmuffe nach Anspruch 1 bzw. 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Korb aus einem oder zwei Blechstreifen besteht, auf dem die parallel verlaufenden Drähte des Korbes befestigt, vorzugsweise aufgepunktet sind.

4. Ivabelniuffe nach Anspruch i bis 3, insbesondere für Kabel, mit elektrisch gutleitender Bewehrung, dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte des Korbes aus Kupfer oder Aluminium bestehen.

5. Kabelmuffe nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Drähte an ihrer Befestigungsstelle mit dem Ringträger einen Abstand von nicht mehr als 3 mm aufweisen.

6. Kabelmuffe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der tragende Blechstreifen zu einem Ring geschlossen ist, so daß der Korb einen zylindrischen Käfig darstellt, der vor Tierstellung der Muffe auf eines der beiden Kabelenden aufgeschoben werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 628/302 9. 59