DE1040403B - Vorrichtung zum Fuellen von Gefaessen mit Fluessigkeiten unter Anwendung von Unterdruck - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Füllen von Gefäßen mit Flüssigkeiten unter Anwendung von Unterdruck

  Die Erfindun- betrifft eine Vorrichtung zum Füllen

  von Gefäßen mit Flüssigkeiten unter Anwendung von

  Unterdruck.

  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen

  auf Druckfüllung eingestellten Vorratsbehälter ohne

  große Umstände für Unterdruckfüllung verwendbar

  zu machen.

  Zu diesem Zweck kommt es bei der Erfindung dar-

  auf an, daß ein für Druckfüllung eingerichteter, unten

  iiiit Flüssigkeitseinlauf und Anschluß an mindestens

  ein Füllrohr versehener Vorratsbehälter -, der oberhalb

  des Flüssigkeitsspiegels ruft einer in das zu füllende

  Gefäß einführbaren Entlüf;ungs- und Überlaufleitung

  verbunden und einer durch ein Schwimmerventil ver-

  schließbaren Entlüftungsöffnung ausgestattet ist,

  durch Anschließen einer Saugleitung an die Enflüf-

  tungsöffnung auf Un.:terdruckfüllung umstellbar ist.

  um zu verhindern, daß die bei Unterdruckbetrieb

  durch die Überlaufleitung in den Vorratsbehälter zu-

  rückgelangende Flüssigkeit in diesem zur Schaum-

  entwicklung führt, ist nach einein weiteren Merkmal

  der Erfindung über dem Ventilschwimmer ein Ab-

  weiser eingebaut, der die in den Behälter zurück-

  tretende Flüssigkeit seitlich gegen die Behälterwand

  ablenkt.

  Wie die Erfindung im einzelnen ausgeführt sein

  kann, ist der nachst(2henden Beschreibung eines in der

  Zeichnung schematisch dargestellten Beispiels zu ent-

  nehmen.

  Der die abzufüllende Flüssigkeit aufnehmende Vor-

  ratsl-->ehzilter 1 ist am Boden mit dem Einlauf 2 und

  dem Anschluß 5 an ein Füllrohr 7 versehen, das, so-

  lange kein Gefäß untergestellt ist. durch ein feder-

  belastetes Rohr 8 verschlossen gehalten -wird.

  Ein von der Flüssigkeit im Behälter 1 getragener

  Schwiminer 3 steuert ein auf eine mit Regelvelitil 4

  aus gestattete Eiltlüftungs,öffnung wirksaines Ventil.

  Über dem Flüssi#keitsspiegel mündet in den Behäl-

  ter 1 eine Röhrleitun- 6, die mit dein Füllrohr 7 in

  das züi füllende Gefäß eingeführt und durch das tge-

  federte Schließrohr8 bei -Nichtgebrauch geschlossen

  gehalten wird.

  Bei Druckbetrieb wird der Schwimmer3 durch die

  durch den Einlauf 2 unter Überdruck zuströmende

  Flüssigkeit gehoben, bis sch,ließlich sein '"'eiitil die

  Entlüftungsöffnung schließt. Bei Entnahme von Flüs-

  sigkeit am Füllrohr 7 senkt sich d-er Schwimmer wie-

  der, um beim Nachströmen der Flüssigkeit erneut züi

  steigen. In dieser Weise wiederholt sich das Spiel.

  Zum Umstellen der Füllvorrichtung auf Unter-

  druckbetrieb ist nur der Anschluß einer mit einer

  Mcht weter dargestellten Sau-pumpe verbund,-nen

  Leitun- 9 an d,*e mit dem Re-,-Ix-ent;l 4 Ent-

  b

  des i erforderUch. Durch

  den im Behälter 1 entstehenden Unterdruck wird Flüssigkeit durch den Einlauf 2 so lange angesaugt, bis der Schwimmer 3 mit seinem Ventil die Entlüftungsöffnung absperrt. Wird nun ein Gefäß unter das Füllrohr 7 gestellt und das Schließrohr 8 angehoben, so wird mit denAuslauföffnungen des Füllrohres auch die Mündung der Rohrleitung 6 frei. Sobald durch die in das zu füllende Gefäß eintauchende Leitung 6 im Gefäß derselbe Unterdruck wie im Behälter 1 geschaffen und damit ein Ausgleich hergestellt ist, läuft die Flüssigkeit mit Falldruck aus dem Auslaß 5 in das evakuierte Gefäß. -Nach dessen Füllung steigt die Flüssigkeit in der Rohrleitung 6 so hoch an wie ini Behälter 1. Sie wird beim Unterstellen eines neuen Gefäßes unter das Füllrohr 7 in den Behälter 1 zurückgesaugt. Um dabei ein Schäumen zu verhindern, ist z. B. in Verbindung mit dem Schwimmer 3 oder seinemVentil eineAuffangfläche 10 vorgesehen, durch die die aus der Überlaufleitung 6 in den Behälter 1 eintretende Flüssigkeit seitlich gegen die Behälterwand abgelenkt wird. Durch diese Anordnung erübrigt sich das sonst übliche Auffangen der Abspritzflüss igkeit in besonderen Gefäßen.
• Die Erfindnug ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Auführungsform beschränkt, kann vielmehr auch abgeändert ausgeführt sein. So können z.B. auch Druckfüllvorrichtungen mit Küken-, Scheiben.- oder sonnst einer Steuerung erfindungsgemäß auf Unterdruckbetrieb umgestellt werden, sofern die Entlüftung des Flüssigkei tsbehälters durch eine Schwimrnereinrichtung erfolgt. An Stelle des dargestellten einen Füllrohre, können Füllrohre und Entlüftungsleitungen beliebiger Zahl an den Vorratshehälter an-

Claims (1)

1. PATFNTANSPRGCHE: 1. Vorrichtung zum Füllen von Gefällen mit Flüs,igkeit unter Anwendung von Unterdruck, dadtirl gekennzeichnet, daß ein fÜr Druckfüllung c eingerichteter, unten mit Flüssigkeitseinlauf (2) und An *schltiß (5) an mindestens ein Füllrohr (7, 8) versehener Vorratsbehälter (1), der oberhalb des Flüssigkeitsspiegels mit einer in das zu fül- ]ende Gefäß einführbaren Entlüftung- und Über- laufleitung (6) verbunden und einer durch ein Scli#viiiiiii e rventil al»clil;eßl);treii Entlüftungsöff- nung, (4) ausgeStattet .,t. durch Anschluß einer S augleitung (9) an die (4) auf Unterdruckfüllung uiii>telll)ai- gustaltet ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen über dem Schwimmer (3) angeordne- ten, die durch die Überlaufleitung (6) in den Vor- ratsbehälter (1) eintretende Flüssigkeit gegen die Z, IT, Behälterwand ablenkenden Abwelser (10).