DE240699C

DE240699C -

Info

Publication number: DE240699C
Application number: DENDAT240699D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

' — Jig 240699 KLASSE 65/. GRUPPE

abfließenden Öles.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. April 1910 ab.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansammeln und Aufbewahren des beim Schmieren von Schiffsmaschinen abfließenden Öles in dem Schlagwasserbehälter und zum Verhindem des Über - Bord-Pumpens dieses Öles mit dem Schlag wasser durch die Pumpen.

Die Erfindung bezweckt, das Ansaugen des Schlagwassers aus dem Schlagwasserbehälter in einem geeigneten, vorher bestimmten Augenblick zu unterbrechen und so viel Wasser in dem Schlagwasserbehälter zu belassen, daß ein Über-Bord-Pumpen des Schmieröles ausgeschlossen ist.

Bei der Ausführung der Erfindung kann der Schlagwasserbehälter im Maschinenraum so abgemessen sein, daß er z. B. genügend Schmieröl für ungefähr drei Monate aufnehmen kann. Wenn nun das übliche Schlagwasser sich in dem Behälter ansammelt, so steigt das öl in ihm über das Wasser, so daß dieses durch das Saugrohr der Pumpe ohne Mitnahme des Öles abgepumpt werden kann. Die Saugrohre, wie sie jetzt bei Schlagwasserbehältern Verwendung finden, sind unten vollständig offene Rohre, welche bis dicht an den Boden des Behälters reichen und durch die der Behälter fast vollständig entleert werden kann.

Gemäß der Erfindung wird nun das Saugrohr mit einem Lufteinlaßrohr versehen, durch welches Luft eingeführt werden kann, wodurch die Saugwirkung des Saugrohres in einer geeigneten, vorher bestimmten Höhe im Behälter unterbrochen wird.

In der Zeichnung zeigen die Fig. 1, 2, 3, 4 und 5 Schnitte durch verschiedene Ausführungsformen der Saugvorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung, bei welcher ein durch einen Schwimmer betätigter Lufthahn vorgesehen ist, durch welchen Luft in das Saugrohr eingelassen wird, wenn die Flüssigkeit in dem Behälter bis auf eine gewisse Tiefe gefallen ist.

α ist der Schlagwasserbehälter. des Maschinenraumes und b die Schiffsaußenhaut. Mit c ist die Oberkante des Behälters bezeichnet und mit d das Saugrohr, welches in den Schlagwasserbehälter α hineinragt und dessen Mündung d¹ sich nahe an dem Boden dieses Behälters befindet. Ein Lufteinlaßrohr e ist an einer vorher bestimmten Stelle e¹ an das Saugrohr d angeschlossen; seine Mündung e²· befindet sich nahe unter dem Mannloch c¹. Der Punkt e¹, an welchem das Lufteinlaßrohr e in das Saugrohr d mündet, wird bestimmt nach dem Betrage von Öl, welches man in dem Behälter aufbewahren will. Ist z. B. χ der Flüssigkeitsspiegel in dem Schlagwasserbehälter, so wird durch das Saugrohr d keine Saugwirkung ausgeübt, weil durch das Lufteinlaßrohr β an der Stelle e^l, welche in Höhe des Flüssigkeitsspiegels liegt, Luft in die Saugleitung eintritt. Hat sich im Behälter genügend Schlagwasser und öl angesammelt und wird die Schlagwasserpumpe in Tätigkeit gesetzt, so wird das Schlagwasser durch das Saugrohr d an der Mündung d¹ an-

gesaugt, bis die Flüssigkeit bis zu dem Punkt e¹ fällt, an welchem Luft durch das Rohr e in das Saugrohr d eintritt; dadurch wird das Vakuum in diesem zerstört, und das Öl verbleibt somit im Schlagwasserbehälter. Der Einlaß d¹ des Saugrohres d kann unten vollständig offen sein, wie in. Fig. ι dargestellt, oder in Form eines ausgebreiteten Saugfußes ausgebildet sein, wie aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich. Das Lufteinlaßrohr e kann außerhalb des Saugrohres d angeordnet sein, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, oder innerhalb des Saugrohres, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich.

Ist das Lufteinlaßrohr e im Innern des Saugrohres d angeordnet, wie in Fig. 4 dargestellt, so wird an dem Saugrohr eine Büchse dⁱ angeordnet, und das Lufteinlaßrohr wird mit Gewinde versehen, so daß es in den Deckel d⁵ der Büchse eingeschraubt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, das Ende e¹ des Lufteinlaßrohres d in der Höhenlage nach Belieben einzustellen, so daß die Unterbrechung des Vakuums in dem Saugrohr für eine beliebige Flüssigkeitshöhe in dem Schlagwasserbehälter stattfindet.

Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 5 ragt das Saugrohr d nur bis zu einem Punkt in den Behälter hinein, der in derselben Höhe mit dem gewünschten Flüssigkeitsspiegel χ liegt. Das Saugrohr ist in einem zweiten Rohr d² angeordnet, dessen Oberende d^s offen ist und in Verbindung mit der Atmosphäre steht, so daß, wenn die Flüssigkeit unter den Punkt e¹ fällt, Luft durch den ringförmigen Raum e² in das Saugrohr eintritt und das Vakuum in diesem zerstört.

Das Vakuum in dem Saugrohr d kann auch zerstört werden durch das Öffnen eines Lufthahnes f mittels eines Schwimmers g, wie in Fig. 6 dargestellt. In diesem Falle steht die Einlaßöffnung des Lufthahnes f mit der Atmosphäre außerhalb des Behälters in Verbindung. Der Schwimmer g ist so angeordnet und mit dem Lufthahn verbunden, daß Luft in das Saugrohr durch den Lufthahn eintritt, wenn die Flüssigkeit in dem Schlagwasserbehälter unter einen vorher bestimmten Punkt e¹ fällt. Steigt die Flüssigkeit in dem Behälter α über den Punkt e¹, so wird der Lufthahn f durch den Schwimmer g ver-. schlossen, und das Wasser kann bis zur Höhe χ im Behälter ausgepumpt werden, worauf der Schwimmer g den Lufthahn f wieder öffnet und das Vakuum in dem Saugrohr d aufgehoben wird.

Soll bei den beschriebenen Einrichtungen das öl ausgepumpt werden, so wird die Einlaßöffnung des Luftrohres geschlossen und die Schlagwasserpumpe in Betrieb gesetzt. Das Wasser, welches sich unterhalb des Öles befindet, wird dann zuerst ausgepumpt und hierauf das öl.

Claims

Patent-An Sprüche:

1. Vorrichtung zum Ansammeln und Aufbewahren des beim Schmieren von Schiffsmaschinen abfließenden Öles in dem Schlagwasserbehälter des Maschinenraumes, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind zur Aufhebung des Vakuums in dem Saugrohr der Schlagwasserpumpe an einer vorher derart bestimmten Stelle des Schlagwasserbehälters, daß genügend Wasser in dem Behälter verbleibt, um ein Über-Bord-Pumpen des Öles zu verhindern.

2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lufteinlaßrohr (e) an das Saugrohr (d) angeschlossen ist, welches das Ansaugen von Schlagwasser durch das Saugrohr unterbricht, wenn die Flüssigkeit im Schlagwasserbehälter eine vorher bestimmte Höhe (e¹) erreicht hat.

3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lufteinlaßrohr einstellbar innerhalb des Saugrohres der Schlagwasserpumpe angeordnet ist.

4. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr in einem rohrförmig ausgebildeten, nach oben offenen Saugfuß angeordnet ist.

5. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Saugrohr (d) ein unter der Einwirkung eines Schwimmers (g) stehender Lufthahn (f) angebracht ist, der beim Steigen der Flüssigkeit im Schlagwasserbehälter durch den Schwimmer geschlossen gehalten wird und beim Fällen des Niveaus unter einen vorher bestimmten Punkt (e¹) sich öffnet, so daß Luft in das Saugrohr eintreten kann und die Saugwirkung der Pumpe unterbrochen wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.