DE10139075A1

DE10139075A1 - Open-end rotor spinning machine

Info

Publication number: DE10139075A1
Application number: DE10139075A
Authority: DE
Inventors: Hans Grecksch; Heinz-Dieter Goebbels; Manfred Lasmann
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-09
Filing date: 2001-08-09
Publication date: 2003-02-20
Also published as: EP1283288A2; CZ20022341A3; DE50204234D1; US20030038206A1; EP1283288A3; CZ303882B6; CN1405374A; EP1283288B1; CN1279230C

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Offenend-Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl gleichartiger Arbeitsstellen, die jeweils eine Offenend-Spinnvorrichtung zur Fertigung eines Fadens, eine Spulvorrichtung mit einem Spulenrahmen und einer Fadenchangiereinrichtung zur Herstellung einer Kreuzspule, eine schwenkbar gelagerte, unterdruckbeaufschlagbare Saugdüse sowie eine Einrichtung zum Vorbereiten eines zum Wiederanspinnen benötigten Fadenendes aufweisen. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß jede Arbeitsstelle (1) eine Spulvorrichtung (3) mit einer durch einen reversiblen Einzelantrieb (56) beaufschlagten Antriebstrommel (23) zum Antreiben einer Kreuzspule (8) und einer einzelmotorisch (57) angetriebenen Fadenchangiereinrichtung (24) zum definierten Verlegen des auf die Kreuzspule (8) auflaufenden Fadens (9) aufweist, daß eine über einen Einzelantrieb (6) zwischen einer Fadenaufnahmestellung im Bereich der Spulvorrichtung (3) und einer Fadenübergabestellung im Bereich eine Anspinnorgans (16) verschwenkbare Saugdüse (4) vorhanden ist, daß jede Arbeitsstelle (1) über eine einzelmotorisch (59) angetriebene Fadenabzugseinrichtung (27) verfügt und daß die Einzelantriebe (56, 57, 6, 59) durch einen Arbeitsstellenrechner (25) definiert ansteuerbar sind.The invention relates to an open-end rotor spinning machine with a large number of similar workstations, each having an open-end spinning device for producing a thread, a winding device with a bobbin frame and a thread traversing device for producing a cross-wound bobbin, a pivotably mounted suction nozzle which can be pressurized and a device for preparing a Have rewinding required thread end. DOLLAR A According to the invention, it is provided that each work station (1) has a winding device (3) with a drive drum (23) acted upon by a reversible individual drive (56) for driving a cross-wound bobbin (8) and a single-motor (57) driven thread traversing device (24) Defined laying of the thread (9) running onto the package (8) has a suction nozzle (4) which can be pivoted via a single drive (6) between a thread take-up position in the area of the winding device (3) and a thread transfer position in the area of a piecing member (16) is that each work station (1) has an individual motor (59) driven thread take-off device (27) and that the individual drives (56, 57, 6, 59) can be controlled in a defined manner by a work station computer (25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Offenend-Rotorspinnmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an open-end rotor spinning machine according to the preamble of claim 1.

Wie beispielsweise in der DE 198 36 065 A1 dargestellt, verfügen Offenend-Rotorspinnmaschinen in der Regel über eine Vielzahl gleichartiger, in Reihe nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen. Auf diesen Arbeitsstellen wird ein z. B. in einer Spinnkanne vorgelegtes Faserband zu einem Faden versponnen und anschließend zu einer Kreuzspule aufgewickelt wird. As shown, for example, in DE 198 36 065 A1, usually have an open-end rotor spinning machine A large number of similar, arranged in a row next to each other Jobs. At these jobs a z. B. in a sliver submitted to a sliver to a thread spun and then wound up into a cheese becomes.

Die Arbeitsstellen besitzen zu diesem Zweck jeweils eine Spinnvorrichtung sowie eine Spulvorrichtung. The workplaces each have one for this purpose Spinning device and a winding device.

Sowohl die Arbeitsorgane der Spinnvorrichtung als auch die Arbeitsorgane der Spulvorrichtung werden dabei über maschinenlange Antriebsmittel beaufschlagt. Both the working elements of the spinning device and the Working organs of the winding device are over machine-long drive means acted upon.

Das heißt, im Bereich der Spinnvorrichtungen sind beispielsweise ein Tangentialriemen zum Antreiben der Spinnrotoren und eine durchgehende, maschinenendseitig angetriebene Antriebswelle zum Beaufschlagen des Faserband- Einzugszylinders angeordnet. That is, in the field of spinning devices for example a tangential belt for driving the Spinning rotors and a continuous machine end driven drive shaft for loading the sliver Feed cylinder arranged.

Im Bereich der Spulvorrichtung verläuft eine entsprechende, durchgehende Antriebswelle, auf der die sogenannten Antriebstrommeln für die Kreuzspulen festgelegt sind. A corresponding, continuous drive shaft on which the so-called Drive drums for the cross-wound bobbins are fixed.

Außerdem weisen diese Arbeitsstellen Fadenabzugseinrichtungen auf, deren Antrieb ebenfalls über eine solche durchgehende Antriebswelle erfolgt. In addition, these jobs have thread take-off devices on, the drive also via such a continuous Drive shaft takes place.

Die Arbeitsstellen werden durch ein entlang der Arbeitsstellen der Rotorspinnmaschine patrouillierendes Serviceaggregat versorgt, das selbsttätig eingreift, wenn an einer der Arbeitsstellen ein Störfall, zum Beispiel ein Fadenbruch, aufgetreten ist. In einem solchen Fall läuft das Serviceaggregat zu der betreffenden Arbeitsstelle, verriegelt sich dort und sucht mit einer schwenkbar gelagerten, unterdruckbeaufschlagbaren Saugdüse den nach dem Fadenbruch auf die Kreuzspule aufgelaufenen, gerissenen Faden. The jobs are marked by a along the jobs the rotor spinning machine patrolling service unit that intervenes automatically when one of the Jobs an accident, for example a thread break, occured. In such a case, it works Service unit for the relevant job, locked there and looks with a pivoted, Vacuum nozzle that can be pressurized after the thread break broken thread running onto the package.

Um zu verhindern, daß einzelne Arbeitsstellen im Störfall zu lange auf das Serviceaggregat warten müssen, weil dieses noch an einer anderen Arbeitsstelle mit der Beseitigung eines Fadenbruches beschäftigt ist, ist bereits vorgeschlagen worden, mehrere dieser Serviceaggregate gleichzeitig an einer Rotorspinnmaschine einzusetzen. To prevent individual jobs from closing in the event of a malfunction have to wait a long time for the service unit because it is still there at another job with the removal of a Thread breakage is already proposed several of these service units at the same time Rotor spinning machine.

Derartige beispielsweise in der DE 198 27 605 A1 relativ ausführlich beschriebene Serviceaggregate sind in ihrem konstruktiven Aufbau allerdings insgesamt relativ kompliziert und daher verhältnismäßig teuer. Such, for example, in DE 198 27 605 A1 relatively Service units described in detail are in your constructive structure overall, however, relatively complicated and therefore relatively expensive.

Solche Serviceaggregate weisen neben einer unterdruckbeaufschlagbaren Saugdüse noch eine Reihe weiterer Fadenhandhabungselemente auf, die es dem Serviceaggregat ermöglichen, den nach einem Fadenbruch auf die Kreuzspule aufgelaufenen Faden zu suchen und den aufgenommenen Faden nach einer entsprechenden Vorbereitung in der Offenend- Spinnvorrichtung der betreffenden Arbeitsstelle neu an einen dort umlaufenden Faserring anzuspinnen. Such service units have one a number of other suction nozzles that can be pressurized Thread handling elements on it to the service unit enable the after a thread break on the package to look for the thread that has accumulated and to find the thread that has been a corresponding preparation in the open-end Spinning device of the job concerned to a new to spin the circumferential fiber ring there.

Der Antrieb der einzelnen Fadenhandhabungselemente, einschließlich der Saugdüse, erfolgt dabei über spezielle Hebelgestänge, die mit einem Kurvenscheibenpaket korrespondieren. Das Kurvenscheibenpaket wird dabei seinerseits durch einen Hauptmotor angetrieben. The drive of the individual thread handling elements, including the suction nozzle, is done using special Lever linkage with a cam disc package correspond. The cam disc package is included in turn driven by a main engine.

In der DE 25 41 589 A1 ist ein vergleichbares, fahrbares Serviceaggregat beschrieben, das ebenfalls zum selbsttätigen Anspinnen der vorbeschriebenen Arbeitsstellen einer Offenend- Rotorspinnmaschine konzipiert ist. DE 25 41 589 A1 is a comparable, drivable Service unit described, also for automatic Spinning the above-mentioned jobs of an open-end Rotor spinning machine is designed.

Dieses bekannte Serviceaggregat weist eine schwenkbar gelagerte, geschlitzte Saugdüse auf, die in einen geschlitzten Übergabearm übergeht. Im Bereich der Schwenkachse der Saugdüse ist außerdem ein Fadengreifer installiert, der den von der Saugdüse aufgenommenen Faden an eine endseitig des Übergabearmes angeordnete Fadenklemm- und -vorbereitungseinrichtung überführt. This known service unit has a pivotable stored, slotted suction nozzle, which in a slotted Transfer arm passes. In the area of the swivel axis of the suction nozzle a thread gripper is also installed, which Suction nozzle picked up thread at one end of the Transfer arms arranged thread clamping and -Preparing device transferred.

Wenngleich in dieser Schrift nicht ausdrücklich beschrieben ist, durch welche Art von Antriebsmechanismus zum Beispiel die Saugdüse, der Fadengreifer und der Fadenspeicher angetrieben werden, kann davon ausgegangen werden, daß der Antrieb dieser Fadenhandhabungseinrichtungen, wie üblich und beispielsweise in der DE 198 27 605 A1 gezeigt, über ein Kurvenscheibenpaket erfolgt, das durch einen Hauptmotor angetrieben wird. Although not expressly described in this document is by what kind of drive mechanism for example the Suction nozzle, the thread gripper and the thread store driven can be assumed that the drive of this Thread handling devices, as usual and for example shown in DE 198 27 605 A1, via a cam disk package takes place, which is driven by a main motor.

In der vorgenannten Schutzrechtsanmeldung ist zwar erwähnt, daß die Fadenhandhabungseinrichtungen des Serviceaggregates theoretisch auch an jeder der Arbeitsstellen der Spinnmaschine angeordnet sein könnten; von einer 1 : 1-Übertragung wird aber ausdrücklich abgeraten. In the aforementioned patent application, it is mentioned that that the thread handling devices of the service unit theoretically also at each of the work stations of the spinning machine could be arranged; from a 1: 1 transmission expressly discouraged.

Gemäß DE 25 41 589 A1 soll es vielmehr wirtschaftlicher sein, die aufwendigen Fadenhandhabungseinrichtungen an einem fahrbaren Serviceaggregat anzuordnen, das dann eine Vielzahl von Arbeitsstellen einer Offenend-Spinnmaschine bedient. According to DE 25 41 589 A1, it should rather be more economical the complex thread handling devices on one to arrange mobile service unit, which is then a variety operated by workplaces of an open-end spinning machine.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Offenend-Spinnmaschine mit weitestgehend autarken, in ihrem konstruktiven Aufbau jedoch relativ einfachen Arbeitsstellen zu schaffen. Based on the aforementioned prior art, the Invention based on the object of an open-end spinning machine with largely self-sufficient, in their constructive structure but to create relatively simple jobs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist. This object is achieved by a device solved, as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of Dependent claims.

Die im Anspruch 1 beschriebene Ausbildung der Arbeitsstellen einer Offenend-Rotorspinnmaschine, mit zahlreichen, über einen Arbeitsstellenrechner definiert ansteuerbaren Einzelantrieben an den einzelnen Arbeitsstellen, hat insbesondere den Vorteil, daß durch derartige Arbeitsstellen eine Steigerung der Produktivität der Offenend-Spinnmaschine möglich ist. Vorzugsweise sind die Einzelantriebe für die Antriebstrommel und/oder die Fadenabzugseinrichtung dabei beispielsweise als Synchronmotore ausgebildet. The training of the jobs described in claim 1 an open-end rotor spinning machine, with numerous, over one Workstation computer defines controllable individual drives at the individual workplaces, has the particular advantage that through such jobs an increase in Productivity of the open-end spinning machine is possible. The individual drives for the drive drum are preferably and / or the thread take-off device, for example as Synchronous motors trained.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Arbeitsstellen ermöglicht insbesondere ein unverzügliches und schnelles Beheben eventuell auftretender Fadenbrüche, so daß die durch Fadenbrüche bedingten Stillstandszeiten der Arbeitsstellen minimiert werden können und bei der Berechnung der Wirtschaftlichkeit der Offenend-Spinnmaschine nur noch weniger stark ins Gewicht fallen. The training of the jobs according to the invention enables in particular an immediate and quick fix possibly occurring thread breaks, so that by Thread breaks caused downtimes at work can be minimized and when calculating the The economy of the open-end spinning machine is even less weigh heavily.

Aus diesem Grunde kann auf den erfindungsgemäßen Arbeitsstellen auch weniger spinnfestes Garn wirtschaftlich hergestellt werden. For this reason, the invention Workstations also make spinning-resistant yarn economical getting produced.

Das heißt, es kann ein Garn gefertigt werden, das gegenüber einem Garn, das auf bekannten Arbeitsstellen hergestellt wird, einen deutlich niedrigeren Drehungsbeiwert aufweist und damit bezüglich eventueller Fadenbrüche zwar empfindlicher ist, das bei gleicher Rotordrehzahl der Spinnvorrichtung aber zu einer deutlichen Erhöhung des produzierten Garnlänge führt. That is, a yarn can be made that is opposite a yarn that is made at known workplaces, has a significantly lower rotation coefficient and thus is more sensitive to possible thread breaks, that at the same rotor speed of the spinning device but to one leads to a significant increase in the length of yarn produced.

Gemäß Anspruch 2 ist vorgesehen, daß als Einzelantrieb für die arbeitsstelleneigene Saugdüse ein Schrittmotor vorgesehen ist. Der Schrittmotor ist dabei über eine Steuerleitung mit dem Arbeitsstellenrechner verbunden und über den Arbeitsstellenrechner definiert ansteuerbar. According to claim 2 it is provided that as a single drive for In-house suction nozzle a stepper motor is provided. The stepper motor is connected to the control line Job computer connected and over the Workstation computer can be controlled in a defined manner.

Die durch einen Schrittmotor beaufschlagte Saugdüse kann dabei zwischen einer Fadenaufnahmestellung, in der die Mündungsöffnung der Saugdüse in unmittelbarer Nähe der Mantelfläche einer im Spulenrahmen einer Spulvorrichtung gehaltenen und in Abwickelrichtung angetriebenen Kreuzspule positioniert ist, und einer Fadenübergabestellung, in der der aufgenommene Faden einem Anspinnorgan im Bereich der Spinnvorrichtung vorgelegt wird, verstellt werden. The suction nozzle acted upon by a stepper motor can between a thread take-up position in which the Mouth opening of the suction nozzle in the immediate vicinity of the Shell surface of a in the coil frame of a winding device held and driven in the unwinding package is positioned, and a thread transfer position in which the thread picked up a piecing organ in the area of Spinning device is submitted to be adjusted.

Bei Bedarf kann die Saugdüse dabei auch mehrmals hintereinander zwischen diesen beiden Endstellungen verschwenkt werden, so daß auch bei schwierigen Garnen ein hohes Maß an Sicherheit bezüglich einer erfolgreichen Fadenüberführung gegeben ist. If necessary, the suction nozzle can also be used several times in a row between these two end positions be pivoted so that even with difficult yarns high level of security regarding a successful Thread transfer is given.

Solche Schrittmotoren haben insbesondere den Vorteil, daß sie einerseits ohne großen Steuerungsaufwand exakt und jederzeit reproduzierbar zu positionieren sind, andererseits, als im Handel frei erhältliche Serienbauteile, relativ kostengünstig sind. Such stepper motors have the particular advantage that they on the one hand, without great control effort, precisely and at any time are to be positioned reproducibly, on the other hand, as in the Commercially available series components, relatively inexpensive are.

Wie im Anspruch 3 dargelegt, kann vor der Fadenchangiereinrichtung ein schwenkbar gelagertes Zentrierblech angeordnet sein, das mittels eines Schrittmotors oder eines Pneumatikzylinders in den regulären Fadenlaufweg geklappt werden kann. As stated in claim 3, before Thread traversing device a pivoted Centering plate can be arranged by means of a stepper motor or a pneumatic cylinder in the regular thread travel can be folded.

Das Zentrierblech sorgt in Zusammenarbeit mit einer entsprechenden Fadenführungskerbe in der Mündungsöffnung der Saugdüse dafür, daß der nach einem Fadenbruch auf die Mantelfläche der Kreuzspule aufgelaufene Faden, während er von der Saugdüse zu einem im Bereich der Spinnvorrichtung angeordneten Anspinnorgan zurückbefördert wird, in der Arbeitsstellenmitte geführt ist. The centering plate ensures in cooperation with a corresponding thread guide notch in the mouth of the Suction nozzle that the after a thread break on the The outer surface of the bobbin thread while it runs from the suction nozzle to one in the area of the spinning device arranged piecing is transported back in the Center of work is guided.

Das heißt, das eingeschwenkte Zentrierblech gewährleistet, das der Faden an einer vor dem regulären Fadenlaufweg angeordneten, stationären Fadenleiteinrichtung entlanggleiten und in einer Fangkontur dieser Fadenleiteinrichtung so positioniert werden kann, daß er anschließend problemlos von einem an der Saugdüse angeordneten und mit dieser verschwenkbaren Fadenfangelement übernommen werden kann. This means that the pivoted centering plate ensures that the thread on one in front of the regular thread path arranged, stationary thread guide device slide along and in a catching contour of this thread guide can be positioned so that it can then be easily moved from one arranged on the suction nozzle and with this pivotable thread catcher can be taken over.

Gemäß Anspruch 4 weist jede der Arbeitsstellen außerdem eine pneumatische Fadenspeicherdüse sowie einen mechanischen Fadenspeicher auf. According to claim 4, each of the jobs also has one pneumatic thread storage nozzle and a mechanical Thread store on.

Durch die pneumatische Speicherdüse werden dabei vorzugsweise die während des Wiederanspinnprozesses zeitweise auftretenden Fadenüberlängen, die beispielsweise bei der Übergabe des Fadens vom Zentrierblech an den Fadenführer der Changiereinrichtung auftreten, ausgeglichen. The pneumatic storage nozzle is preferred those that occur intermittently during the re-piecing process Excess thread lengths, for example when transferring the Thread from the centering plate to the thread guide of the Traversing device occur, balanced.

Die einzelmotorisch angetriebene mechanische Speichereinrichtung kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn konische Kreuzspulen gewickelt werden sollen. The single motor driven mechanical Storage device is used in particular when conical cheese should be wound.

Das heißt, wenn bei konstanter Fadenliefergeschwindigkeit die Fadenwickelgeschwindigkeit ständig zwischen einem Maximum und einem Minimum schwankt. That is, if the Thread winding speed constantly between a maximum and fluctuates to a minimum.

Eine solche mechanische Speichereinrichtung macht auch den Einsatz eines sogenannten "Fischbauches" überflüssig, da die während des Spulprozesses aufgrund der Fadenchangierung auftretenden Überlängen des Fadens durch die mechanische Speichereinrichtung problemlos kompensiert werden. Such a mechanical storage device also does that Use of a so-called "fish belly" superfluous, because the during the winding process due to thread traversing occurring excess lengths of the thread by the mechanical Storage device can be compensated for easily.

In weiterer vorteilhafter Ausführungsform weist die Fadenabzugseinrichtung jeder Arbeitsstelle, wie im Anspruch 5 dargelegt, jeweils eine vorzugsweise durch einen Synchronmotor beaufschlagte Abzugswalze sowie eine mit einem bestimmten Auflagedruck auf der Abzugswalze liegende Druckrolle auf. Der Synchronmotor ist dabei reversibel, so daß sowohl eine vorschriftsmäßige Rückführung des vorbereiteten Fadens in die Offenend-Spinnvorrichtung zum Zwecke des Wiederanspinnens, als auch ein ordnungsgemäßes Abziehen des neu entstandenen Fadens gewährleistet ist. In a further advantageous embodiment, the Thread take-off device of each job, as in claim 5 set out, each one preferably by a synchronous motor take-off roller and one with a specific one Pressure on the take-off roller. The synchronous motor is reversible, so that both proper return of the prepared thread into the Open-end spinning device for the purpose of re-spinning, as also proper removal of the newly created thread is guaranteed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind einem nachfolgend anhand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispiel entnehmbar. Further details of the invention are as follows based on the drawing embodiment explained removable.

Es zeigt: It shows:

Figur eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Arbeitsstelle einer Offenend-Spinnmaschine. Figure is a perspective view of an inventive Work place of an open-end spinning machine.

Die in der einzigen Figur perspektivisch dargestellte Arbeitsstelle einer Offenend-Rotorspinnmaschine ist insgesamt mit der Bezugszahl 1 gekennzeichnet. The work station of an open-end rotor spinning machine, which is shown in perspective in the single figure, is identified overall by the reference number 1 .

Derartige Arbeitsstellen 1 verfügen, wie bekannt und daher nur schematisch dargestellt, unter anderem über eine Offenend- Spinnvorrichtung 2 sowie über eine Spulvorrichtung 3. Such workplaces 1 , as is known and therefore only shown schematically, include an open-end spinning device 2 and a winding device 3 .

Im Bereich des sogenannten Fadenabzugsröhrchens 21 der Offenend-Spinnvorrichtung 2 ist ein schwenkbar gelagertes Anspinnorgan 16 angeordnet, das den nach einem Fadenbruch durch eine Saugdüse 4 von der Kreuzspule 8 zurückgeholten Faden 9 übernimmt und das Fadenende zum Wiederanspinnen vorbereitet. In the area of the so-called thread take-off tube 21 of the open-end spinning device 2 , a pivotably mounted piecing element 16 is arranged, which takes over the thread 9 retrieved from the package 8 after a thread break through a suction nozzle 4 and prepares the thread end for re-spinning.

Des weiteren ist in diesem Bereich eine Fadenabzugseinrichtung 27 angeordnet, die sowohl das Abziehen des Spinnfadens 9 aus der Offenend-Spinnvorrichtung während des regulären Spinnbetriebes übernimmt als auch beim Wiederanspinnen für die Rückführung eines vorbereiteten Fadens 9 in die Offenend- Spinnvorrichtung verantwortlich ist. Furthermore, a thread take-off device 27 is arranged in this area, which takes over both the pulling off of the spinning thread 9 from the open-end spinning device during regular spinning operation and is also responsible for the return of a prepared thread 9 into the open-end spinning device during re-spinning.

Die Spuleinrichtung 3 besteht, wie üblich, aus einem Spulenrahmen 22 zum drehbaren Haltern einer Kreuzspule 8, einer vorzugsweise über einen reversierbaren Einzelantrieb 56 angetriebenen Antriebstrommel 23 sowie einer Fadenchangiereinrichtung 24, die beispielsweise über einen Schrittmotor 57 angetrieben wird. The winding device 3 consists, as usual, of a coil frame 22 for rotatably holding a cheese 8 , a drive drum 23 , preferably driven by a reversible single drive 56 , and a thread traversing device 24 , which is driven, for example, by a stepper motor 57 .

Vor der Fadenchangiereinrichtung 24 kann außerdem eine Fadenzentriereinrichtung in Form eines schwenkbar gelagerten Zentrierbleches 17 angeordnet sein, das im Bedarfsfall durch einen Antrieb 55 definiert in den regulären Fadenlaufweg geklappt werden kann. A thread centering device in the form of a pivotably mounted centering plate 17 can also be arranged in front of the thread traversing device 24 and, if necessary, can be folded into the regular thread travel in a defined manner by a drive 55 .

Des weiteren verfügt die Arbeitsstelle 1, wie vorstehend bereits angedeutet, über eine Saugdüse 4, die mittels eines Schrittmotors 6 definiert zwischen einer im Bereich der Spulvorrichtung 3 liegenden Fadenaufnahmestellung und einer im Bereich der Spinnvorrichtung 2 liegenden Fadenübergabestellung verstellbar ist. Furthermore, as already indicated above, the work station 1 has a suction nozzle 4 , which can be adjusted by means of a stepping motor 6 between a thread take-up position in the area of the winding device 3 and a thread transfer position in the area of the spinning device 2 .

Die Saugdüse 4 trägt rückseitig ein Fadenfangelement 7, das beispielsweise eine S-förmige Fadenleitkante, eine Fadenfangkontur sowie ein Schaltblech aufweist. The suction nozzle 4 carries on the back a thread catching element 7 which has, for example, an S-shaped thread leading edge, a thread catching contour and a switching plate.

Schließlich ist im Abstand vor dem regulären Fadenlaufweg der Arbeitsstelle 1 noch eine stationäre Fadenleiteinrichtung 5 angeordnet, die eine nach unten hin offene Fangkontur 10 besitzt. Finally, a stationary thread guiding device 5 is arranged at a distance from the regular thread path of the work station 1 , which has a catching contour 10 which is open at the bottom.

Jede der Arbeitsstellen 1 weist außerdem einen Fadenwächter 26, eine Paraffiniereinrichtung 62 sowie Fadenspeichereinrichtungen 60 beziehungsweise 61 auf. Each of the work stations 1 also has a thread monitor 26 , a paraffinizing device 62 and thread storage devices 60 and 61, respectively.

Die Fadenspeichereinrichtung 61 ist dabei als unterdruckbeaufschlagbare Speicherdüse ausgebildet, während die Speichereinrichtung 60 als mechanischer Fadenspeicher ausgebildet ist. The thread storage device 61 is designed as a storage nozzle that can be pressurized, while the storage device 60 is designed as a mechanical thread storage device.

Das heißt, zwischen zwei stationären Fadenleitorganen ist ein verstellbares Fadenleitorgan angeordnet, das, durch einen Schrittmotor 58 beaufschlagt, relativ zum Fadenlaufweg beweglich angeordnet ist. This means that an adjustable thread guide element is arranged between two stationary thread guide elements, which, when acted upon by a stepping motor 58 , is arranged to be movable relative to the thread travel path.

Function of the device according to the invention

Während des Spinnprozesses wird der in der Offenend- Spinnvorrichtung 2 hergestellte Faden 9 mittels der Fadenabzugseinrichtung 27 abgezogen und auf der Spulvorrichtung 3 zu einer Kreuzspule 8 aufgewickelt. During the spinning process, the thread 9 produced in the open-end spinning device 2 is drawn off by means of the thread take-off device 27 and wound up on the winding device 3 to form a cheese 8 .

Die zwischen den Armen eines Spulenrahmens 22 rotierbar gelagerte Kreuzspule 8 liegt dabei mit ihrer Oberfläche auf der einzelmotorisch angetriebenen Antriebstrommel 23 auf und wird von dieser über Reibschluß in Aufwickelrichtung angetrieben. Gleichzeitig wird der Faden 9 mittels der Fadenchangiereinrichtung 24 so verlegt, daß er in sich kreuzenden Lagen auf die Mantelfläche der Kreuzspule (8) aufläuft. The surface of the cross-wound bobbin 8, which is rotatably mounted between the arms of a bobbin frame 22, lies on the single-motor driven drive drum 23 and is driven by it in the winding direction via frictional engagement. At the same time, the thread 9 is laid by means of the thread traversing device 24 so that it runs onto the outer surface of the cheese ( 8 ) in crossing layers.

Die an jeder Arbeitsstelle 1 vorhandene Saugdüse 4 ist während dieses "normalen" Spinnprozesses vorzugsweise in einer Parkstellung positioniert; das Anspinnorgan 16 steht in einer sogenannten Spinnstellung, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist. The suction nozzle 4 present at each work station 1 is preferably positioned in a park position during this “normal” spinning process; the piecing member 16 is in a so-called spinning position, as indicated in FIG. 1.

Wenn es an einer der Arbeitsstellen 1 der Offenend- Rotorspinnmaschine zu einem Störfall, beispielsweise einem Fadenbruch kommt, was vorzugsweise durch den Fadenwächter 26 detektiert wird, sorgt der Arbeitsstellenrechner 25 dafür, daß sowohl die Spinnvorrichtung 2 der betreffenden Arbeitsstelle 1 als auch die zugehörige Spulvorrichtung 3 stillgesetzt abgebremst werden. If a malfunction, for example a yarn breakage, occurs at one of the work stations 1 of the open-end rotor spinning machine, which is preferably detected by the thread monitor 26 , the work station computer 25 ensures that both the spinning device 2 of the relevant work station 1 and the associated winding device 3 be decelerated to a standstill.

Das heißt, der Einzelantrieb 56 der Antriebstrommel 23 wird so mit einem Bremsstrom beaufschlagt, daß die Antriebstrommel zügig in den Stillstand abgebremst wird. Die Antriebstrommel verzögert dabei auch die Kreuzspule 8. This means that the individual drive 56 of the drive drum 23 is subjected to a braking current in such a way that the drive drum is braked quickly to a standstill. The drive drum also decelerates the cheese 8 .

Gleichzeitig wird der Schrittmotor 6 der Saugdüse 4 so angesteuert, daß die Saugdüse 4 aus ihrer Parkstellung in eine (nicht dargestellte) Fadenaufnahmestellung schwenkt, in der die Ansaugöffnung 19 der Saugdüse 4 in unmittelbarer Nähe der Mantelfläche der Kreuzspule 8 positioniert ist. At the same time, the stepper motor 6 of the suction nozzle 4 is controlled so that the suction nozzle 4 swivels from its park position into a thread take-up position (not shown) in which the suction opening 19 of the suction nozzle 4 is positioned in the immediate vicinity of the outer surface of the cheese 8 .

Des weiteren sorgt der Arbeitsstellenrechner 25 dafür, daß ein Ventil geöffnet und die Saugdüse 4 pneumatisch durchgängig mit einer (nicht dargestellten) Unterdruckquelle verbunden wird. Furthermore, the workstation computer 25 ensures that a valve is opened and the suction nozzle 4 is pneumatically connected continuously to a vacuum source (not shown).

Anschließend wird die Antriebstrommel 23 in Abwickelrichtung beaufschlagt, so daß das nach dem Fadenbruch auf die Mantelfläche der Kreuzspule 8 aufgelaufene Fadenende durch die Saugdüse 4 aufgenommen werden kann. Die erfolgreiche Aufnahme des Fadens 9 kann dabei durch eine innerhalb der Saugdüse 4 angeordnete Sensoreinrichtung überwacht werden. Subsequently, the drive drum 23 is acted upon in the unwinding direction, so that the thread end which has run onto the outer surface of the package 8 after the thread break can be picked up by the suction nozzle 4 . The successful take-up of the thread 9 can be monitored by a sensor device arranged inside the suction nozzle 4 .

Die Saugdüse 4 wird dann durch den Schrittmotor 6 nach unten geschwenkt. Während die Saugdüse 4 nach unten schwenkt, wird zum Beispiel ein im Bereich der Spulvorrichtung 3 installiertes Zentrierblech 17 mittels eines Antriebes 55 in den Fadenlaufweg geklappt, so daß der Faden 9 durch eine Fadenführungskerbe 18 im Zentrierblech 17 und beispielsweise eine Fadenleitkerbe 20 in der Ansaugöffnung 19 der Saugdüse 4 etwa in der Mitte der Arbeitsstelle geführt ist. The suction nozzle 4 is then pivoted downwards by the stepper motor 6 . While the suction nozzle 4 swivels downward, for example, a centering plate 17 installed in the region of the winding device 3 is folded into the thread path by means of a drive 55 , so that the thread 9 passes through a thread guide notch 18 in the centering plate 17 and, for example, a thread guide notch 20 in the suction opening 19 the suction nozzle 4 is guided approximately in the middle of the workplace.

Während des Herunterschwenkens der Saugdüse 4 gleitet der zwischen der Fadenführungskerbe 18 des Zentrierbleches 17 und der Fadenleitkerbe 20 der Saugdüse 4 gespannte Fadenstrang so lange an der stationären Fadenleiteinrichtung 5 entlang, bis der Faden 9 schließlich in die nach unten offene Fadenfangkontur 10 der Fadenleiteinrichtung 5 rutscht. During the Herunterschwenkens the suction nozzle 4 slides 18 of the Zentrierbleches between the yarn guide notch 17 and the Fadenleitkerbe 20 of the suction nozzle 4 tensioned yarn strand as long along until the thread 9, finally, the yarn guide device 5 slides on the stationary yarn guide device 5 in the downwardly open thread catching contour 10th

Die Saugdüse 4 wird anschließend zunächst wieder etwas nach oben geschwenkt. Dabei bildet sich zwischen der Saugdüse 4 und der Fangkontur 10 der stationären Fadenleiteinrichtung 5 ein zweiter Fadenstrang. The suction nozzle 4 is then initially pivoted upward again somewhat. A second thread strand is formed between the suction nozzle 4 and the catching contour 10 of the stationary thread guide device 5 .

Die im Anschluß wieder nach unten schwenkende Saugdüse 4 kreuzt mit der Fadenfangkontur ihres Fadenfangelementes 7 den ersten Fadenstrang und überführt den Faden 9 dadurch in den Bereich des Anspinnorgans 16. The suction nozzle 4 , which then swivels downward again, crosses the first thread strand with the thread catching contour of its thread catching element 7 and thereby transfers the thread 9 into the area of the piecing member 16 .

Beim Nachuntenschwenken der Saugdüse 4 wird der Faden 9 außerdem in die Fadenleit- und funktionselemente der Arbeitsstelle 1 eingefädelt. When swiveling the suction nozzle 4 downward, the thread 9 is also threaded into the thread guide and functional elements of the work station 1 .

Das heißt, der Faden 9 wird unter anderem unter die Klemmrolle 64 der Fadenabzugseinrichtung 27 gebracht, die daraufhin geschlossen wird. That is, the thread 9 is brought under the pinch roller 64 of the thread take-off device 27 , which is then closed.

Kurz vor Erreichen der Fadenübergabestellung läuft die Saugdüse 4 mit einem Schaltblech gegen einen Anschlag des schwenkbar gelagerten Anspinnorgans 16 und drückt dieses dabei aus der in Fig. 1 angedeuteten Spinnposition in eine (nicht dargestellte) Fadenaufnahmestellung. Shortly before reaching the thread transfer position, the suction nozzle 4 runs with a switching plate against a stop of the pivotably mounted piecing member 16 and presses it from the spinning position indicated in FIG. 1 into a thread take-up position (not shown).

Anschließend oder gleichzeitig wird durch den Arbeitsstellenrechner 25 ein Elektromagnetventil so angesteuert, daß an der Fadenaustrittsöffnung des Anspinnorgans 16 ein Saugzug entsteht, der auf den durch die Saugdüse 4 vorgelegten Faden 9 wirkt. Subsequently or at the same time, an electromagnetic valve is activated by the workstation computer 25 in such a way that a suction draft occurs at the thread outlet opening of the piecing member 16 and acts on the thread 9 put through the suction nozzle 4 .

Der Faden 9 wird dann durch eine Fadenschneideinrichtung, die Bestandteil des Anspinnorgans 16 ist, getrennt. The thread 9 is then separated by a thread cutting device, which is part of the piecing member 16 .

Das mit der Kreuzspule 9 verbundene Fadenende des Fadens 9 wird durch die Fadenaustrittsöffnung in das Anspinnorgan 16 eingesaugt, während das abgetrennte frei Fadenende durch die Saugdüse 4 entsorgt wird. The connected to the cross-wound yarn end 9 of the thread 9 is sucked in through the yarn exit opening in the Anspinnorgan 16, while the separated free yarn end is disposed by the suction nozzle. 4

Im Anschluß wird das im Anspinnorgan 16 fixierte Fadenende des Fadens 9 vorbereitet und für das Wiederanspinnen bereitgehalten. Subsequently, the thread end of the thread 9 fixed in the piecing member 16 is prepared and kept ready for re-spinning.

Wenn die Saugdüse 4 anschließend wieder in ihre Parkstellung gefahren wird, schwenkt das Anspinnorgan 16 unter dem Einfluß eines Federelementes im Bereich seiner Schwenkachse automatisch in die Spinnstellung zurück und legt sich dabei mit einer rückwärtigen Dichtung an das Fadenabzugsröhrchen 21 der Offenend-Spinnvorrichtung 2 an. When the suction nozzle 4 is then moved back into its parking position, the piecing member 16 automatically swivels back into the spinning position under the influence of a spring element in the region of its pivot axis and thereby lies against the thread draw-off tube 21 of the open-end spinning device 2 with a rear seal.

Das Anspinnorgan 16 steht dann unter dem Einfluß des innerhalb der Offenend-Spinnvorrichtung 2 herrschenden Unterdruckes, so daß der vorher angelegte Unterdruck abgeschaltet werden kann. Anschließend wird der Antrieb 59 der arbeitsstelleneigenen Fadenabzugseinrichtung 27 durch den Arbeitsstellenrechner 25 so angesteuert, daß eine definierte Fadenrückführung in die Offenend-Spinnvorrichtung 2 hinein stattfindet. The piecing member 16 is then under the influence of the negative pressure prevailing within the open-end spinning device 2 , so that the previously applied negative pressure can be switched off. Then the drive 59 of the work station's own thread take-off device 27 is controlled by the work station computer 25 such that a defined thread return takes place into the open-end spinning device 2 .

Das heißt, das vorbereitete Fadenende des Fadens 9 wird an eine innerhalb der Offenend-Spinnvorrichtung 2 umlaufenden Faserring angelegt, der dabei aufgebrochen wird. This means that the prepared thread end of the thread 9 is placed against a fiber ring which rotates within the open-end spinning device 2 and is broken open in the process.

Der neu entstehende Faden 9 wird anschließend über die Fadenabzugseinrichtung 27 abgezogen und, wie eingangs bereits erwähnt, auf der Spulvorrichtung 3 zu einer Kreuzspule 8 aufgewickelt. The newly created thread 9 is then drawn off via the thread take-off device 27 and, as already mentioned at the beginning, wound up on the winding device 3 to form a cheese 8 .

Claims

1.Open-end rotor spinning machine with a large number of similar workstations, each of which requires an open-end spinning device for producing a thread, a winding device with a bobbin frame and a thread traversing device for producing a cross-wound bobbin, a swivel-mounted suction nozzle which can be pressurized and a device for preparing one for re-spinning Have thread end, characterized ,
that each work station ( 1 ) has a winding device ( 3 ) with a drive drum ( 23 ) acted on by a reversible individual drive ( 56 ) for driving a cross-wound bobbin ( 8 ) and a single-motor ( 57 ) driven thread traversing device ( 24 ) for the defined laying of the onto the cross-wound bobbin ( 8 ) has running thread ( 9 ),
that there is a suction nozzle ( 4 ) which can be pivoted via an individual drive ( 6 ) between a thread take-up position in the region of the winding device ( 3 ) and a thread transfer position in the region of a piecing member ( 16 ),
that each work station ( 1 ) has a thread-pulling device ( 27 ) driven by a single motor ( 59 ) and that the individual drives ( 56 , 57 , 6 , 59 ) can be controlled in a defined manner by a work station computer ( 25 ).

2. Open-end rotor spinning machine according to claim 1, characterized in that the individual drive ( 6 ) for the suction nozzle ( 4 ) is a stepper motor which is connected via a control line ( 65 ) to the workstation computer ( 25 ).

3. Open-end rotor spinning machine according to claim 1, characterized in that in the region of the winding device ( 3 ) by a stepping motor or a pneumatic cylinder ( 55 ) acted upon, pivotally mounted centering plate ( 17 ) is arranged.

4. Open-end rotor spinning machine according to claim 1, characterized in that each work station ( 1 ) has a mechanical thread store ( 60 ) which can be acted upon by an individual drive ( 58 ) and a pneumatically operating thread store nozzle ( 61 ).

5. Open-end rotor spinning machine according to claim 1, characterized in that the thread take-off device ( 27 ) by a reversible individual drive, for example a synchronous motor ( 59 ), acted upon take-off roller ( 63 ) and a drive-free pinch roller ( 64 ) resting on the take-off roller ( 63 ). having.