CS214655B2 - Method of cleaning the objects following galvanic and/or chemical treatment of the surface and facility for executing the same - Google Patents

Description

Vynález se vztahuje na způsb čištění předmětů po galvanické a/nebo chemické úpravě povrchu od ulpělých prostředků k povrchové úpravě a popřípadě zpětného -získávání těchto prostředků, ja'-kož i na zařízení k provádění způsobu. .

Čištění galvanicky nebo -chemicky zpracovávaných předmětů oplachováním vodou je známo.

Nevýhoda známých způsobů oplachování je v tom, že vznikají velké ztráty cenných látek, -obsažených v ' prostředcích k povrchové úpravě, například solí kovů.

Způsob - Oplachování má značný význam, protože - jednak má do značné míry vliv ' na jakost povrchové úpravy, jednak značně ovlivňuje náklady na úpravu povrchu. Požaduje se dosažení co nejlepšího oplachovacího účinku při co nejmenší spotřebě vody, aby se snížily' náklady jednak na vodu samotnou, jednak náklady - - na čištění odpadních vod, jež obsahují jedovaté látky.

Ke splnění těchto- požadavků byly navrženy různé - způsoby -oplachování. Zásadně - jde o dvě skupiny způsobů oplachování, a - to buď ponořením čištěných předmětů do lázně s vodou, - nebo· ostřlkováním proudem vody ze soustavy trysek.

. - Při - oplachování ponořováním se obvykle používá několika průtokových nádob, vzájemně kaskádovitě spojených, v nichě oplachovací voda a oplachované předměty postupují proti -sobě. 'Tím - se sice spotřeba oplachovácí voďy sníží ve srovnání s oplachováním v jediné nádobě, avšak za cenu vysokých pořizovacích nákladů na zařízení.

Zařízení - na -oplachování postřikem je rovněž nákladné, avšak - při optimálním uspořádání a využití pokrokové ostřikovací techniky je spotřeba vody malá při vynikajícím čisticím účinku. Rozměrné předměty, zejména pak s. -členitým povrchem, unášejí poměrně značné množství prostředku k povrchové úpravě, pož určuje jisté minimální množství oplachovací vody.

Úkolem! vynálezu je vytvořit způsob čištění a příslušné zařízení, jež by umožňovaly odstranit podstatnou část ulpělého prostředku k povrchové úpravě ještě před opláchnutím vodou.

Úloha je řešena vytvořením způsobu čištění předmětů po galvanické a/nebo chemické úpravě - povrchu od ulpělých prostředků k povrchové úpravě a popřípadě zpětného,, získávání těchto prostředků podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že prostředek k povrchově - - úpravě, ulpělý na zpracovávaných předmětech, se odstraňuje odsáváním, přičemž odsávání se provádí podtlakem.

Pro zvýšení účinku čištění se podle vynálezu prostředek k povrchové úpravě nejprve odsává, pak se čištěný předmět oplachuje, zejména vodou, načež se proces- opakuje až do úplného· -odstranění prostředku k povrchové úpravě.

Pro -dosažení účinného -odsávání se podle vynálezu prostředek k povrchové úpravě od sává působením - podtlaku v rozmezí od 4,9 kPa do 78,45 kPa.

Pro dosažení úspor na chemických prostředcích se podle vynálezu odsátý prostředek k povrchové úpravě odvádí, popřípadě koncentruje a pak se - přivádí k novému použití. ·

Zařízení k provádění způsobu je podle vynálezu vytvořeno tak, že obsahuje podtlakovou komoru, která je spojena s odsávacími lištami, které jsoou přilehlé - k - pvrchu nádob, - zejména bubnů pro předměty, jejichž povrch se upravuje, popřípadě k povrchu upravovaných dílů samých. Pro účinnější odstranění prostředku k povrchové úpravě jsou podle vynálezu odsávací lišty opatřeny stěracími kartáči.

Pro znovuzískání prostředku k povrchové úpravě jsou - podle vynálezu - odsávací - lišty spojeny s kapalinovými odlučovači odsátého prostředku k povrchové úpravě. .....

Pro čištění drobných předmětů jsou podle vynálezu bubny uspořádány uvnitř ostřikovací kabiny.

Pro další zlepšení čištění - drobných předmětů je podle vynálezu uvnitř bubnu uspořádána děrovaná- trubka pro přívod oplachovací kapalíny. .

Pro lepší využití prostředku k povrchový úpravě jsou podle vynálezu odsávací lišty, stěrači kartáče, odlučovače, a nádoba na prostředek k povrchové úpravě spojeny v uzavřený okruh.

Způsob čištění předmětů podle vynálezu, jakož i zařízení k provádění způsobu, vytvořené rovněž podle vynálezu, mají četné výhody. Základními výhodami jsou dokonalé očištění povrchu - - předmětů, zpětné - získání prostředku, -k úpravě povrchu, ulpělého na povrchu čištěných dílů, jakož i -minimální potřeba oplachovací vody. '

Prostředek k úpravě povrchu se zpětně získává ve vysoké koncentraci, takže - je možno - jej znovu použít bez další úpravy. Odpadní vody, kterých - je velmi málo, není nutno před čištěním zahušťovat.

Proces čištění je jednoduchý. Prostředek k úpravě povrchu lpí na povrchu čištěných předmětů v tenké vrstvě nebo jako kapičky. Velikost podtlaku -se nastaví tak, aby na povrchu předmětu zbyla jen vrstva o- - tloušťce asi 2 μΐη, která zabrání oschnutí, popřípadě vykrystalizování prostředku k úpravě povrchu před následujícím oplachem. Odsátý prostředek se vrací přes filtrační, usazovací, sběrné a čisticí zařízení zpět -do lázně pro povrchovou úpravu.

Při prvním oplachování se -oplachovací kapalina rovněž odsává. Na povrchu čištěného předmětu zůstane- již podstatně nižší koncentrace -cenných látek než před oplachem. Množství oplachovací vody je tak malé, že je možno je použít k náhradě vody v lázni, jež se- z lázně ztratí -odpařováním.

Velikost podtlaku se volí v závislosti na povaze a členitosti povrchu čištěného dílu.

K vyvození podtlaku do 34 kPa postačí něko214655 likastupňové dmychadlo. U tvarovaných dílů a velkých ploch se používá podtlak větší, k jehož vyvození je účelné .použít vývěvy. Množství odsávaného vzduchu činí 200 až 3000 m³/h pro jeden agregát.

Vlivem podtlaku se prostředek pro úpravu povrchu odpařuje a koncentrace cenných látek se v něm zvyšuje. To· umocňuje . použít většího množství ' oplachovací vody, čímž se zvyšuje oplachovací účinek.

Odsávací zařízení se zhotovuje z obvyklých · materiálů, odolných proti účinkům odsávaného prostředku pro úpravu povrchu.

Při pracovních teplotách . až do 65 °C je možno ' · použít · plastických· hmot. Při teplotách vyšších, až do . 95 °C přicházejí v úvahu kovové materiály odolné proti korozi, jako ušlechtilé oceli, titan nebo tantal.

Příklady provedení zařízení k čištění předmětů vytvořeného· podle vynálezu jsou znázorněny na výkresech, kde na obr.· 1 je uvedeno zařízení pro čištění plochých povinných dílů, · umístěné . nad lázní pro. povrchovou úpravu, · na .obr; '2 '. zařízení ''z obr. ' 1 v činnosti, když plochý díl ' ' je . z' lázně vytahován · a na ' obr. . 3 zařízení pro· . čištění .drobných sypných dílů; umístěných ' v bubnu.

Zařízení 1 k 'čištění . povrchu plochých předmětů, . je .umístěno na nádobě. 2 zařízení pro· úpravu povrchu ' plochých ' rovinných dílů 3, jako jsou například deskové vodiče. V poloze, znázorněné na obr:. 1, je upravovaný díl ' 3 spuštěn, pomocí na výkresu neznázorněného dopravního zařízení do kapaliny' 4 k úpravě povrchu. Po ' obou stranách upravovaného· .dílu 3 jsou' upraveny odsávací lišty 5 přeš ' ' celou šířku upravovaného ' dílu ' _ 3, popřípadě přes celou ' šířku ' všech, vedle 'sebe' ' zavěšených ' upravovaných ' ' dílů '' 3.' Každá odsávací' lišta 5 je. na straně,..přivrácené ' k upravovanému ' dílu '3, opatřena ; stěracím kartáčem 6. Každá odsávací ' lišta '5 ' je zhotovena z dutých profilových příčníků a je upevněna na trubkovém rameni 7, které . 'je uchyceno v kloubu ' 12. Odsávací lišty ' 5 ták mohou kývnout směrem dolů a usnadnit . průchod upravovanému dílu 3, když se zasouvá do' lázně. Když v nádobě 2 nejsou žádné upravované díly 3, 'stlačí závaží 8, umístěná .. na žádných koncích trubkových ramen 7, tyto zadní konce tak, až dosednou na narážky 9. Trubková ramena 7 jsou ohebným potrubím 10 spojena s kapalinovými odlučovači 11, které jsou napojeny na neznázorněné zařízení na vyvozování podtlaku. Mezi stěracími kartáči 6 jsou vytvořeny sací otvory 13, jimiž se nasává okolní vzduch, který přitom strhuje s sebou prostředek k povrchové úpravě, setřený stěracími kartáči 6. Vzduch,' smísený s prostředkem k povrchové úpravě, proudí odsávacími lištami 5, trubkovými rameny 7, odtud ohebnými potrubími 10 přes kapalinové odlučovače 11 do neznázorněné podtlakové komory zařízení na vyvozování podtlaku.

Odsávací lišty 5 se spojují s podtlakovou komorou až při vyjímání upravovaného, dílu z kapaiiny 4 , jak znázorněno na obr . 2 . Upravovaný díl 3 se zvedá ve směru šipky. Tím- -se zvednou i odsávací lišty 5 až trubková ' .ramena 7 dosednou 'na zarážky 9. Tím se stěrači kartáče 6 ' přitisknou ' k upravovanému dílu 3 .a stírají s jeho povrchu prostředek k povrchové úpravě, který se odsává sacími otvory 13. Tím ' se odsává i kapalina, která ulpívá ve vyvrtaných otvorech upravovaného dílu 3.· Kapalina se ' odlučuje v kapalinových odlučovačích ' 11, odkud ' se prakticky beze ztrát vrací do ' nádoby 2. Při vhodném vyvtvoření odsávacích lišt 5 a stěračích kartáčů 6 je možno na ' tomto zařízení 1 ' čistit i upravované díly 3 poněkud profilované.

Zařízení 17 ' k čištění sypných drobných předmětů je znázorněno na. obr. 3.' Drobné předměty jsou' umístěny ' v bubnu 14, který je součástí nosiče 15 a je otáčivě uložen mezi dvěma nosnými rameny 16.

Při - 'provádění povrchové úpravy drobných předmětů ; je ' buben 14 ponořen v kapalině 24, jež. je ' lázní povrchové úpravy. ' Při ' nanášení ' ochranného ' povlaku 'i při ' vynořování z kapaliny '24 . se buben 14 otáčí .kolem své podélné ' osy. ' ' Zařízení' 17 k . čištění sestává z odsávací lišty 18, uspořádané po celé délce bubnu 14; ze ' ' stíracích kartáčů 19 a ' dvou trubkových ramen 20, ' zaústěných dotrubky

21,. kterou. ;se jednak ' odvácí' odsávaný vzduch 'a ' která jednak tvoří osu kyvu trubkových ' ramen ' 20. Když nosič 15 bubnu 14 není ' vsunut ' ' do nádoby 25, tlačí dvě závaží 22, spojená pákovými rameny 23 s trubkou 21, odsávací ' lištu 18 směrem vzhůru. Při spuštění nosiče 15' bubnu 14 do nádoby ' ' 25, ódtlačí nejprve buben 14 a potom třmen 26 odsávací lištu 18 směrem dolů. .

,' ' Po. .ukončení nanášem. povlaku ' se . ' buben 14' pohybem' nosiče 15 vytáhne z ' kapaliny 24, avšak zůstává ' zavěšen ' nad nádobou 25, přičemž kapalina 24, ulpělá. ňa - . bubnu 14 i drobných upravovaných předmětech, odkapává-zpět 'do nádoby 25/ Při zdvihání bubnu 14 sleduje odsávací lišta 18 působením závaží 22 pohyb bubnu 14 a stíracími kartáči 19 přiléhá ve zdvižené poloze 27 bubnu 14 k jeho spodní straně.

Ve zdvižené poloze 27 bubnu' 14' se uvede v činnost na neznázorněné odsávací ústrojí zařízení 17. Sacími otvory '28, uspořádanými mezi stěracími kartáči 19 odsávací lišty 18, se nasává okolní vzduch, který je pak dále veden odsávací lištou 18, trubkovými rameny 20, trubkou 21 a dalšími na výkresu neznázorněnými potrubími přes kapalinové odlučovače do podtlakové komory.

Přitom se odsává i kapalina 24 ulpělá ne• jen na povrchu bubnu 14, ale i v otvorech 29, vytvořených ve stěnách bubnu 14. Částečně se odsává i kapalina 24 ulpělá na jednotlivých drobných předmětech uvnitř bubnu 14, jakož i v mezerách mezi těmito drobnými předměty.

Pokud zařízení 17 je umístěno nad nádobou 25 s kapalinou 24, která je aktivním

214 6 S 5 roztokem pro povrchovou úpravu, získává se kapalina 24 v na výkresu neznázorněných kapalinových odlučovačích zpět v původní koncentraci, riezředěná oplachovací vodou. Tak je tomu v příkladě znázorněném na obr. 3, kde jde o elektrochemickou lázeň, do níž jsou ponořeny anody 30.

Zařízení 17 je možno umístit i nad nádobou pro oplachovací lázeň. Pak se odsáváním získává kapalina s různou koncentrací látek, obsažených v původní aktivní lázni. V tom případě je vhodné umístit buben 14 uvnitř neznázorněné ostřikovací kabiny a dovnitř bubnu 14 umístit děrovanou trubku pro přívod oplachovací kapaliny. Tato trubka není rovněž na výkresu znázorněna.

Způsob a zařízení podle vynálezu mohou být použity. při všech galvanických a/nebo chemických způsobech úpravy povrchu, při nichž je nutné nebo žádoucí očištění předmětů od roztoků к úpravě povrchu, lpějících na předmětech ještě po provedené úpravě a/nebo u nichž jie nutné či žádoucí zpětné získávání těchto roztoků, či látek v roztoku rozpuštěných.

Proto se ^způsob a zařízení podle vynálezu hodí zejména к čištění předmětů, povrchově upravovaných v chemických nebo· galvanických lázních na bázi chrómu, niklu, kobaltu, mědi, kadmia, zinku, cínu, olova, stříbra, zlata nebo jejich slitin, u nichž je buď z hlediska hospodárnosti, nebo s ohledem na ochranu životního prostředí žádoucí získat tyto složky lázní zpět v míře co nejúplnější.

Claims (11)

1. PŘEDMĚT VYNALEZU

   1. Způsob čištění předmětů po galvanické a/nebo chemické úpravě povrchu, od ulp.ělých prostředků к povrchové úpravě a popřípadě zpětného získávání těchto prostředků, vyznačený tím, že prostředek к povrchové úpravě, ulpělý na zpracovávaných předmětech, se odstraňuje odsáváním.
2. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že prostředek..к povrchové úpravě se odsává podtlakem.
3. 3. Způsob podle bodů 1 a 2, vyznačený tím, že prostředek к povrchové úpravě se nejprve odsává, pak se čištěný předmět oplachuje, zejména vodou, načež se proces opakuje až do úplného odstranění prostředku к povrchové úpravě.
4. 4. Způsob podle bodů 1 až 3, vyznačený, tím, že prostředek к povrchové úpravě se odsává působením podtlaku v rozmezí 4,9 kPa až 78,45 kPa.. .
5. 5. Způsob podle bodů 1 až 4, vyznačený .tím, že prostředek к povrchové úpravě se po odsávání odvádí, popřípadě koncentruje a pak se přivádí к novému použití.
6. 6. Zařízení к provádění způsobu podle bodů 1 až 5, vyznačené tím, že obsahuje pod tlakovou komoru, která je spojena s odsávacími lištami (5), které jsou přilehlé к povrchu nádob, zejména bubnů (14). pro předměty, jejichž povrch se upravuje, popřípadě к povrchu upravovaných dílů (3) ' Samých.
7. 7. Zařízení podle bodu 6, vyznačené tím, žé pdsávačí lišty (5) jsou opatřeny stěračími kartáči (6).
8. 8. Zařízení podle bodů 6 a 7, vyznačené tím, že odsávací lišty (5) jsou spojepy s kapalinovými odlučovači (11) odsátého prostředku к povrchové úpravě.
9. 9. Zařízení podle bodů 6 až 8, vyznačené tím, že bubny (14) jsou uspořádány uvnitř ostřikovací kabiny.
10. 10. Zařízení půdle bodů 6 až 9, vyznačené tím, žé uvnitř bubnu (14) .je uspořádána děrovanátrubka pro přívod oplachóvácí kapalíny.· \
11. 11. Zařízení podle bodů 6 áž 10, vyznačené tím, že odsávací lišty (5), stěrači kartáče (6), odlučovače (11) a nádoba (2) na prostředek к povrchové úpravě jsou spojeny v uzavřený okruh.

    2 listy výkresů