CN105027193A - 隔音构造 - Google Patents

隔音构造 Download PDF

Info

Publication number
CN105027193A
CN105027193A CN201480009682.0A CN201480009682A CN105027193A CN 105027193 A CN105027193 A CN 105027193A CN 201480009682 A CN201480009682 A CN 201480009682A CN 105027193 A CN105027193 A CN 105027193A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sound insulating
sound
hole
reinforcement
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201480009682.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105027193B (zh
Inventor
山极伊知郎
山口善三
杉本明男
向井良和
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Publication of CN105027193A publication Critical patent/CN105027193A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105027193B publication Critical patent/CN105027193B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/04Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets
    • B60N3/048Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets characterised by their structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

本发明提供一种隔音构造,隔音构造(1)具备板件(2)、层叠于板件(2)的隔音件(3)、设置在板件(2)与隔音件(3)之间且与板件(2)接合的加强件(4)、以及形成在板件(2)与加强件(4)之间的空气层(S)。加强件(4)具有多个贯通孔(5)。因此,能够抑制总重量的增加,并确保吸音性以及隔音性。

Description

隔音构造
技术领域
本发明涉及一种隔音构造。
背景技术
作为现有的隔音构造,例如具有专利文献1所记载的构造。专利文献1所记载的汽车用地板地毯是通过对垫状材料进行按压成形而得到的。
另外,作为其它的隔音构造,例如具有专利文献2所记载的隔音构造。专利文献2所记载的汽车用地板地毯是通过层叠多层密度以及材质不同的缓冲材料而得到的。
在先技术文献
专利文献
专利文献1:日本特开2002-2352号公报
专利文献2:日本特开平6-247202号公报
在专利文献1以及2所记载的隔音构造中,隔音性取决于隔音件的重量。因此,为了获得高隔音性而不得不使用较重的隔音件,因此隔音构造的总重量增加。
另外,为了提高隔音性而不得不使用通气性低的材质的隔音件。然而,在使用通气性低的隔音件的情况下,隔音构造的吸音性降低。由此,担心通过隔音构造来获得的静音性降低。
发明要解决的课题
本发明是鉴于上述情况而完成的,其目的在于提供一种隔音构造,该隔音构造能够抑制隔音构造的总重量的增加,并能够确保吸音性以及隔音性。
发明内容
用于解决课题的手段
本发明涉及一种隔音构造。该隔音构造具备板件、层叠于所述板件的隔音件、设置在所述板件与所述隔音件之间且与所述板件接合的加强件、以及形成在所述板件与所述加强件之间的空气层。所述加强件具有多个贯通孔。
发明效果
在本发明中,能够抑制隔音构造的总重量的增加,并且能够确保吸音性以及隔音性。
附图说明
图1是示出本发明的一实施方式的隔音构造的整体结构的立体图。
在图2中,(a)是图1的隔音件3的立体图。(b)是图1的板件2以及加强件4的立体图。
图3是示出1/3倍频程中心频率与垂直入射吸音率之间的关系的图表。
图4是示出1/3倍频程中心频率与隔音性能之间的关系的图表。
具体实施方式
以下,参照附图对本发明的实施方式的隔音构造1进行说明。
如图1所示,隔音构造1用于进行吸音以及隔音。隔音构造1例如设置于汽车(也可以设置于汽车以外)。隔音构造1将车厢内与车厢外分隔。隔音构造1例如设置于将汽车的外部与车厢内分隔的地板部。另外,例如,隔音构造1也可以设置于将发动机室与车厢内分隔的发动机挡板部等。隔音构造1具备板件2、隔音件3以及加强件4。
(板件)
板件2是板状部件。
(隔音件)
隔音件3层叠于板件2。隔音件3配置于比板件2靠车厢内侧的位置。在板件2的车厢内侧之外,隔音件3也可以配置在车厢外侧(层叠于板件2)。隔音件3安装于板件2。隔音件3与板件2之间也可以存在缝隙。隔音件3的材质是纤维材料、复合材料。纤维材料例如是毛毡、玻璃棉等。复合材料例如是通过在聚氨酯泡沫这样的泡沫材料的表面重叠表皮材料(PVC片、EVA片、EPDM片等)而得到的。
(加强件)
加强件4用于加强板件2。加强件4配置在板件2与隔音件3之间。加强件4与板件2接合。该接合例如通过焊接等进行。在加强件4与板件2之间形成封闭或者几乎封闭的空气层S(除后述的贯通孔5的部分之外)。即,以在加强件4与板件2之间形成缝隙的方式配置加强件4。加强件4从板件2向隔音件3侧突出。
加强件4的相对于板件2向隔音件3侧(车厢内侧)凸出的剖面呈大致U字状。需要说明的是,只要在加强件4与板件2之间形成有空气层S,加强件4可以是任意形状。例如,加强件4也可以是相对于板件2向隔音件3侧(车厢内侧)凸出的剖面呈半球状、圆弧状或者拱形状等。加强件4安装于隔音件3(也可以不安装)。加强件4与隔音件3接触。在加强件4与隔音件3之间(整体或者一部分)也可以存在缝隙。加强件4的板厚t(mm)为0.8≤t≤1.2。加强件4的材质是金属。该金属例如是铝、铝合金、或者铁等。在加强件4上如图2(b)所示设置贯通孔5。
贯通孔5在加强件4上设置多个。贯通孔5设置于加强件4的整面或者一部分。例如,贯通孔5设置于构成加强件4的面中的、与板件2平行的面上。贯通孔5的孔径d(mm)为0.7t≤d≤1.3t。在此,孔径是指孔的直径。需要说明的是,在从加强件4的厚度方向观察时的贯通孔5的形状为圆形以外的情况下,将与从该方向观察时的贯通孔5(圆形以外)的面积相等的圆的直径设为“孔径”。
(由孔径的差异导致的吸音性的影响评价)
图3是示出比较例的隔音构造以及隔音构造1各自的吸音率(垂直入射吸音率)的图表。针对以下的吸音构造而研究吸音率。
[贯通孔A]:贯通孔5是微小孔(孔径1mm)的隔音构造1。
[贯通孔B]:贯通孔5是普通孔(孔径10mm)的隔音构造1。
[无孔](比较例):加强件4不存在贯通孔5的吸音构造(其他结构与隔音构造1相同)。
在此,设置于加强件的贯通孔5的开口率为0.3%(除[无孔]之外)。
比较[贯通孔A]与[无孔],在约400Hz以上且不足1600Hz的频率区域中,[贯通孔A]的吸音率比[无孔]的吸音率大。另外,比较[贯通孔A]与[贯通孔B],在约630Hz以上且不足1600Hz的频率区域中,[贯通孔A]的吸音率比[贯通孔B]的吸音率大。另外,在1600Hz以上的频率区域中,在[无孔]、[贯通孔B]、[贯通孔A]各自的吸音率之间,几乎不存在吸音率之差。
根据图表可知,贯通孔5的孔径越小,低频带(不足约1600Hz)的吸音性越高。因此,贯通孔5的孔径越小,越能够扩大吸音性大(例如垂直入射吸音率为0.3以上)的频率范围。
(由开口率的差异导致的隔音性的影响评价)
图4是示出以贯通孔5的开口率为0.1%的情况为基准的、各种开口率的贯通孔5的隔音性能的差异的图表。比较的开口率为0.1%、0.3%、0.5%、1%、1.5%以及2%。各个贯通孔5的孔径是1mm。图表所示的隔音性能的值越小,表示与开口率为0.1%的情况相比隔音性能越低。
(作用·效果1)
如图1所示,本实施方式的隔音构造1具备板件2、层叠于板件2的隔音件3、设置在板件2与隔音件3之间且与板件2接合的加强件4、以及空气层S。
[结构1]空气层S形成在板件2与加强件4之间。如图2(b)所示,加强件4具有多个贯通孔5。
根据所述的[结构1],被赋予吸音性。因此,与现有的构造(将板件2与隔音件3层叠,并且不设置贯通孔5以及空气层S的构造)相比,能够提高吸音性。其结果是,能够提高隔音构造1的隔音性。由此,即便降低隔音件3的吸音性以及隔音性,也能够确保与所述“现有的构造”同等以上的吸音性以及隔音性。因此,能够采用可确保吸音性及隔音性并且轻型且薄型的隔音件3。其结果是,能够抑制隔音构造1的总重量的增加。由此,在隔音构造1应用于汽车的情况下,能够抑制该汽车的总重量的增加。
(作用·效果2)
[结构2]加强件4的板厚t(mm)为0.8≤t≤1.2。设置于加强件4的贯通孔5的孔径d(mm)为0.7t≤d≤1.3t。
如上所述,贯通孔5的孔径越小,低频带的吸音性越高。因此,通过设置孔径小的贯通孔5(满足所述[结构2]的条件的贯通孔5),与孔径大的贯通孔5(d>1.3t的贯通孔)相比,能够提高低频带的吸音性。其结果是,能够扩大吸音性大的频率范围。
另外,孔径小的贯通孔5与孔径大的贯通孔5相比能够减少振动放射音。因此,通过设置孔径小的贯通孔5,能够提高隔音性。
(作用·效果3)
[结构3]贯通孔5的开口率为1%以下。
在此,如上所述,贯通孔5的开口率越小,隔音性越高。因此,根据所述[结构3],与开口率大的情况(超过1%的情况)相比,能够提高隔音性。
(作用·效果4)
[结构4]贯通孔5的开口率为0.3%以下。
如上所述,贯通孔5的开口率越小,越能够提高隔音性。因此,根据所述[结构4],能够进一步提高隔音性。
参照特定的实施方式而详细说明了本发明,但对于本领域技术人员而言,能够在不脱离本发明的主旨与范围的情况下进行各种变更、修正是显而易见的。
本申请基于2013年2月27日申请的日本专利申请(特愿2013-037679)主张优先权,在此援引其内容。
工业利用性
本发明的隔音构造对于汽车用地板地毯、发动机挡板部等是有用的,能够抑制总重量的增加,并确保吸音性以及隔音性。
附图标记说明
1:隔音构造
2:板件
3:隔音件
4:加强件
5:贯通孔
S:空气层

Claims (4)

1.一种隔音构造,其特征在于,
所述隔音构造具备:
板件;
隔音件,其层叠于所述板件;
加强件,其设置在所述板件与所述隔音件之间,且与所述板件接合;以及
空气层,其形成在所述板件与所述加强件之间,
所述加强件具有多个贯通孔。
2.根据权利要求1所述的隔音构造,其特征在于,
所述加强件的板厚t(mm)为0.8≤t≤1.2,
设置于所述加强件的所述贯通孔的孔径d(mm)为0.7t≤d≤1.3t。
3.根据权利要求1或2所述的隔音构造,其特征在于,
所述贯通孔的开口率为1%以下。
4.根据权利要求1或2所述的隔音构造,其特征在于,
所述贯通孔的开口率为0.3%以下。
CN201480009682.0A 2013-02-27 2014-02-26 隔音构造 Active CN105027193B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013-037679 2013-02-27
JP2013037679A JP6165466B2 (ja) 2013-02-27 2013-02-27 防音構造
PCT/JP2014/054743 WO2014133033A1 (ja) 2013-02-27 2014-02-26 防音構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105027193A true CN105027193A (zh) 2015-11-04
CN105027193B CN105027193B (zh) 2018-12-21

Family

ID=51428293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480009682.0A Active CN105027193B (zh) 2013-02-27 2014-02-26 隔音构造

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9564118B2 (zh)
JP (1) JP6165466B2 (zh)
CN (1) CN105027193B (zh)
WO (1) WO2014133033A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108725748A (zh) * 2017-04-25 2018-11-02 空中客车运营简化股份公司 声学处理面板及飞行器

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6484408B2 (ja) * 2014-06-24 2019-03-13 ニチアス株式会社 防音材、及び防音カバーの製造方法
CN104442614B (zh) * 2014-12-26 2017-04-12 长城汽车股份有限公司 抑制板件辐射噪声的装置、板件及车辆
JP6430284B2 (ja) * 2015-02-25 2018-11-28 林テレンプ株式会社 自動車用サイレンサー、及び、その製造方法
JP6654198B2 (ja) * 2015-03-25 2020-02-26 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 無線通信システムにおけるwlan−lte統合及びインターワーキングのためのオフローディング手続を遂行するための方法及び装置
CN104849897B (zh) * 2015-05-27 2019-05-28 合肥鑫晟光电科技有限公司 触控显示面板及其制备方法和显示装置
US10264495B2 (en) * 2015-08-10 2019-04-16 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for controlling WLAN bearer
US11066147B2 (en) * 2018-07-10 2021-07-20 Rohr, Inc. Structured panel with integrated skin and sidewalls
EP3858680B1 (en) * 2018-09-25 2024-04-17 Kasai Kogyo Co., Ltd. Automobile sound insulation panel

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002002352A (ja) * 2000-06-26 2002-01-09 Toyoda Spinning & Weaving Co Ltd 自動車用フロアカーペット
CN1644802A (zh) * 2005-01-20 2005-07-27 上海交通大学 双面吸声啮合空腔无棉声屏障
CN1754202A (zh) * 2003-02-24 2006-03-29 株式会社神户制钢所 吸音结构体
CN1807761A (zh) * 2006-02-16 2006-07-26 上海交通大学 微孔泡沫双面吸声型超薄声屏障
CN200943266Y (zh) * 2006-07-04 2007-09-05 温天佑 全频带吸声板
US20090166127A1 (en) * 2007-12-17 2009-07-02 Airbus Deutschland Gmbh Sandwiich panel for sound absorption
CN201311776Y (zh) * 2008-11-18 2009-09-16 薛小民 一种微穿孔吸声材料
CN102081924A (zh) * 2009-11-30 2011-06-01 株式会社神户制钢所 隔音材料、隔音系统以及隔音材料的制造方法
JP2011152918A (ja) * 2011-04-28 2011-08-11 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB946007A (en) * 1960-12-23 1964-01-08 Gomma Antivibranti Applic Improvements relating to walls or ceilings having a sound absorbing covering
GB1125533A (en) * 1966-01-13 1968-08-28 Gomma Antivibranti Applic A vehicle body having an integrated sound-absorbing roof structure
US4416349A (en) * 1981-09-30 1983-11-22 The Boeing Company Viscoelastically damped reinforced skin structures
JPH06247202A (ja) 1993-02-24 1994-09-06 Hayashi Gijutsu Kenkyusho:Kk 自動車用フロアカ−ペット
JP3521577B2 (ja) * 1995-11-09 2004-04-19 豊田合成株式会社 吸音材
DE29617845U1 (de) * 1996-10-14 1998-02-12 Faist M Gmbh & Co Kg Einrichtung zum Absorbieren und/oder Dämpfen von Schallwellen
JP3536201B2 (ja) * 1999-04-22 2004-06-07 株式会社アルム 吸音パネル
JP2004062074A (ja) * 2002-07-31 2004-02-26 Toyota Motor Corp 吸音装置
JP4291760B2 (ja) * 2003-09-05 2009-07-08 株式会社神戸製鋼所 吸音構造体およびその製造方法
WO2005045802A1 (ja) * 2003-11-11 2005-05-19 Komatsu Ltd. 内装材およびパネル構成体、並びに内装材の製造方法
JP2005282321A (ja) * 2004-03-31 2005-10-13 Kobe Steel Ltd 床構造
JP2006199276A (ja) * 2004-12-24 2006-08-03 Kobe Steel Ltd 吸音構造
JP2008044459A (ja) 2006-08-11 2008-02-28 Scientex Polymer Japan Co Ltd 自動車用吸音マット及びその製造方法
FR2913648B1 (fr) * 2007-03-14 2009-09-18 Raphael Balma Panneau pour le capitonnage interne d'un vehicule automobile
JP4680963B2 (ja) * 2007-07-09 2011-05-11 株式会社神戸製鋼所 枠体付き二重壁構造体
DE102008017357B4 (de) * 2008-04-04 2014-01-16 Airbus Operations Gmbh Akustisch optimiertes Kabinenwandelement und seine Verwendung
WO2010007834A1 (ja) * 2008-07-17 2010-01-21 トヨタ自動車株式会社 緩衝吸音材および吸音構造
KR20110113881A (ko) * 2010-04-12 2011-10-19 (주)엘지하우시스 흡차음 성능이 개선된 조립식 벽체 및 그 조립식 구조물
JP2012013912A (ja) * 2010-06-30 2012-01-19 Three M Innovative Properties Co 吸音システム及びその作製方法
JP5918662B2 (ja) * 2012-09-04 2016-05-18 株式会社神戸製鋼所 多孔吸音構造

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002002352A (ja) * 2000-06-26 2002-01-09 Toyoda Spinning & Weaving Co Ltd 自動車用フロアカーペット
CN1754202A (zh) * 2003-02-24 2006-03-29 株式会社神户制钢所 吸音结构体
CN1644802A (zh) * 2005-01-20 2005-07-27 上海交通大学 双面吸声啮合空腔无棉声屏障
CN1807761A (zh) * 2006-02-16 2006-07-26 上海交通大学 微孔泡沫双面吸声型超薄声屏障
CN200943266Y (zh) * 2006-07-04 2007-09-05 温天佑 全频带吸声板
US20090166127A1 (en) * 2007-12-17 2009-07-02 Airbus Deutschland Gmbh Sandwiich panel for sound absorption
CN201311776Y (zh) * 2008-11-18 2009-09-16 薛小民 一种微穿孔吸声材料
CN102081924A (zh) * 2009-11-30 2011-06-01 株式会社神户制钢所 隔音材料、隔音系统以及隔音材料的制造方法
JP2011152918A (ja) * 2011-04-28 2011-08-11 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd 鉄道車両

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108725748A (zh) * 2017-04-25 2018-11-02 空中客车运营简化股份公司 声学处理面板及飞行器
CN108725748B (zh) * 2017-04-25 2021-04-23 空中客车运营简化股份公司 声学处理面板及飞行器

Also Published As

Publication number Publication date
JP6165466B2 (ja) 2017-07-19
WO2014133033A1 (ja) 2014-09-04
JP2014164259A (ja) 2014-09-08
US9564118B2 (en) 2017-02-07
US20160012811A1 (en) 2016-01-14
CN105027193B (zh) 2018-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105027193A (zh) 隔音构造
JP6185859B2 (ja) 車体パネル構造体
US20170132999A1 (en) Sound attenuation
JP2007069816A (ja) 二重壁構造体
JP6245292B2 (ja) 自動車の遮音構造
JP5584913B2 (ja) 床構造
JP2017535705A (ja) 建築資材
US7931951B2 (en) Carpet for vehicle and method for manufacturing same
JP4680152B2 (ja) 中空形材の減圧または真空構造付加方法
JP3944473B2 (ja) 遮音性軽量構造部材
JP4913789B2 (ja) 換気遮音両立ドア
CN115140195B (zh) 振动衰减结构
JP6944057B2 (ja) 積層体
JP4303183B2 (ja) 二重壁構造体
JP7174138B1 (ja) 防音材
US20240039358A1 (en) Covering means for a component of an electrical drive system, and component provided therewith
JP5204280B2 (ja) 遮音ドア
JP4684737B2 (ja) 車両用軽量床材
JPS62165043A (ja) 車輌用制振材
JP2024077639A (ja) 防音材及び車両構造
JP5342624B2 (ja) 換気遮音両立ドア
KR101404276B1 (ko) 선박 격벽 차음성능 향상방법
JP2000071844A (ja) 遮音構造体
RU2438911C2 (ru) Транспортное средство
JPS5915148A (ja) 間仕切構造

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant