Maschine zur Bodenbearbeitung.
EMI0001.0001
Gen <SEP> enstand <SEP> der <SEP> vorliegenden <SEP> Erfindung
<tb> ist <SEP> eine <SEP> Maschine <SEP> zur <SEP> Bodenbearbeitmib. <SEP> de ren <SEP> cliaralderis,tisches <SEP> Merkmal <SEP> darin <SEP> liegt.
<tb> dass <SEP> ain <SEP> Fahrgestell <SEP> ein <SEP> quer <SEP> verschiebbarer,
<tb> als <SEP> MIerl;zeugträger <SEP> dienender <SEP> Rahmen <SEP> an geordnet <SEP> ist.
<tb>
Ein <SEP> Ausführtmusbeishiel <SEP> des <SEP> Erfindungs ricgenstantlcs <SEP> ist <SEP> auf <SEP> der <SEP> beiliegenden <SEP> Zeicli:
<tb> nung <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> Seitenansicht. <SEP> und <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 2
<tb> im <SEP> C=rundriss <SEP> veranschaulicht.
<tb>
Anf <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> bedeutet <SEP> <I>ca</I> <SEP> das <SEP> Fahr gestell <SEP> -der <SEP> Maschine, <SEP> clesscn <SEP> zwei <SEP> Laufruder <SEP> b
<tb> auf <SEP> einer <SEP> hohlen <SEP> Achse <SEP> c <SEP> mittelst <SEP> je <SEP> zwei
<tb> Stellringen <SEP> <I>cl</I> <SEP> einstellbar <SEP> sind. <SEP> Mittelst <SEP> der
<tb> Achse <SEP> c <SEP> ist <SEP> der <SEP> als <SEP> @@'crl;zcugir;iger <SEP> clienenile
<tb> Rahmen <SEP> e <SEP> schwingbar <SEP> gelagert. <SEP> und <SEP> zwar <SEP> ist
<tb> dessen <SEP> Rundstange <SEP> j' <SEP> dtircli <SEP> die <SEP> Achse <SEP> c <SEP> hin durchgesteckt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> Rahmen <SEP> misserdem
<tb> ziem <SEP> Fahrgestelle <SEP> quer <SEP> verschiebbar <SEP> 1::
t. <SEP> Aiti
<tb> Rahmen <SEP> c <SEP> greift <SEP> der <SEP> Handhebel <SEP> g <SEP> an. <SEP> wel cher <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> Längsseb.litzes <SEP> am <SEP> Bol zen <SEP> h <SEP> einer <SEP> an <SEP> der <SEP> Achse <SEP> c <SEP> vorgesehenen
<tb> Muffe <SEP> i. <SEP> schwingbar <SEP> angeordnet <SEP> ist. <SEP> Auf <SEP> der
<tb> linken <SEP> Hälfte <SEP> von <SEP> zwei <SEP> Stangen <SEP> k <SEP> (Feg. <SEP> ?)
<tb> des <SEP> Rahmens <SEP> e <SEP> sind <SEP> als <SEP> @Vcrkzeube <SEP> vier
EMI0001.0002
ITachnies <SEP> ser <SEP> d <SEP> alnichmbar <SEP> befestigt. <SEP> während
<tb> < itif <SEP> der <SEP> rechten <SEP> Hälfte <SEP> .dieser <SEP> Stauben <SEP> stricb tiuukl <SEP> fiert, <SEP> zwei <SEP> Schare <SEP> na <SEP> eingezeichnet.
<SEP> sin1.
<tb> Aalgenommen, <SEP> der <SEP> Rahmen <SEP> e <SEP> besitze <SEP> als
<tb> Werkzeuge <SEP> Hackmesser., <SEP> dann <SEP> stellt <SEP> die <SEP> Msi .scInne <SEP> eine <SEP> eigcntliclie <SEP> Haclunascliine <SEP> .dar.
<tb> Beim <SEP> Gebrauche <SEP> derselben <SEP> -erden <SEP> die <SEP> Hacl mosser <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> des <SEP> Handhebels <SEP> g <SEP> gesteuert
<tb> @-ci:;c,hwmila <SEP> man <SEP> den <SEP> Handhebel <SEP> nach <SEP> links.
<tb> iliinn <SEP> werden <SEP> der <SEP> Rahmen <SEP> c <SEP> und <SEP> mit <SEP> ihm <SEP> diP
<tb> 1-lailcmesser <SEP> 1 <SEP> ebenfalls <SEP> nach <SEP> links <SEP> verscho hen, <SEP> w;ilivend <SEP> dureb <SEP> Verschwenken <SEP> des <SEP> Han(l bclli(<B>I</B>s <SEP> nach <SEP> rechts <SEP> au <SEP> cb <SEP> die <SEP> Hachinesser <SEP> nach
<tb> i <SEP> cclits <SEP> lic,vcn1;
<SEP> werden. <SEP> Dieser <SEP> Umstand <SEP> ei <SEP> iiiögIii-lü <SEP> es. <SEP> beine <SEP> C'ehvauche <SEP> der <SEP> 3Tascllin, drn <SEP> 1-ngleicliförnügl;eiten <SEP> der <SEP> Saatreihen <SEP> zu
<tb> folgen <SEP> lind <SEP> dadurch <SEP> ein <SEP> Verletzen <SEP> der <SEP> Kul 1 <SEP> tuen <SEP> zu <SEP> vermelden. <SEP> Die <SEP> T@aufr;idcv <SEP> b <SEP> können
<tb> @I;ilici <SEP> dem <SEP> @eihenalist.rinde <SEP> der <SEP> Kulturen <SEP> en1- s1irecliend <SEP> einoe^1=cllt <SEP> werden, <SEP> wie <SEP> stuc#h <SEP> di
<tb> Hackmesser <SEP> sui <SEP> cnt@hrccheilde <SEP> Stellen <SEP> am
<tb> R:ilinien <SEP> c <SEP> eingestellt <SEP> werden <SEP> können, <SEP> so <SEP> clsil?,
<tb> die <SEP> Hackmaschine <SEP> zur <SEP> Bearbeitung <SEP> des <SEP> D;
rlens <SEP> ,jeglich <SEP> er <SEP> Kulturarten <SEP> benutzt <SEP> werdci;
<tb> kann. <SEP> Wenn <SEP> die, <SEP> Maschine <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> .auf
EMI0002.0001
der <SEP> Strasse <SEP> gefahren <SEP> -wird, <SEP> dann <SEP> legt <SEP> man <SEP> den
<tb> Rahmen <SEP> c <SEP> nach <SEP> oben <SEP> und <SEP> klinkt <SEP> den <SEP> Hand liebel <SEP> g <SEP> in <SEP> den <SEP> einen <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Haken <SEP> eines
<tb> Bügels <SEP> 7t <SEP> ein. <SEP> der <SEP> am <SEP> Fahrgestelle <SEP> 'befestigt
<tb> ist. <SEP> (Fig. <SEP> 1 <SEP> strichpunktierte <SEP> Stellung <SEP> des
<tb> Rahmens <SEP> e.)
<tb> Bringt <SEP> man <SEP> an <SEP> Stelle <SEP> von <SEP> Hackmessern
<tb> @ceignee <SEP> Schare <SEP> am <SEP> Rahmen <SEP> e <SEP> an, <SEP> dann
<tb> ':
1u11 <SEP> die <SEP> illaschine <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> zum <SEP> Mar kieren <SEP> (Furcbenziehen <SEP> zur <SEP> Kartoffelsaat.),
<tb> zuIn <SEP> Anhäufeln <SEP> oder <SEP> zum <SEP> Lochern <SEP> des <SEP> Bodens
<tb> gebraueht <SEP> -,-erden. <SEP> Zu <SEP> elicsem <SEP> VerwendungS. zwecke <SEP> >nacht <SEP> man <SEP> den <SEP> Rahmen <SEP> e <SEP> zum <SEP> Bei spiel <SEP> mittelst <SEP> Streben <SEP> vorübergehend <SEP> unver schiebbar. <SEP> In <SEP> diesem <SEP> Zustand <SEP> eignet <SEP> sich <SEP> die
<tb> iffaschine <SEP> unter <SEP> Zuhilfenahme <SEP> entsprechender
<tb> Werhzeuge <SEP> zu <SEP> den <SEP> verscbiedensten <SEP> Boden it <SEP> i-b <SEP> eiten.