CH685337A5 - Farbzuführeinrichtung an einer Druckmaschine. - Google Patents

Description

1

CH 685 337 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Farbzuführeinrichtung an einer Druckmaschine gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Gemäss der DE-PS 3 832 183 ist eine Druckmaschine mit mindestens einem Rakelfarbwerk bekannt, wobei ein zentraler Antrieb vorgesehen ist, mit welchem über eine Hauptantriebswelle und Kupplungseinheiten maximal vier Rakelfarbwerke je Druckbreite betrieben werden können.

Nachteilig dabei ist, dass alle Rakelfarbwerke je Druckbreite mit der gleichen Farbmenge versorgt werden. Der Farbbedarf kann jedoch unterschiedlich sein in Abhängigkeit vom Druckbild und von der Konsistenz der Farbe, so dass es zu Druckstörungen kommen kann.

Weiterhin ist von Nachteil, dass bei Ausserbe-triebnahme eines einzelnen Rakelfarbwerkes der im Kammerrakel und in der Zuführung verbliebene Farbrest schwer zurückgepumpt werden kann, insbesondere wenn es sich um hochviskose Farben handelt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Farbzuführvorrichtung für eine Druckmaschine mit mehreren nebeneinander angeordneten Rakelfarbwerken je Druckbreite zu schaffen, wobei die Farbmenge je Rakelfarbwerk individuell dosierbar ist, und die Rakelfarbwerke unter Vermeidung von Farbverlusten leicht zu reinigen sind.

Die Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.

Die Vorteile der erfindungsgemässen Lösung bestehen insbesondere darin, dass mehrere Rakelfarbwerke nebeneinander auf einer Rasterwalze der Konsistenz der Druckfarbe und der Farbmenge entsprechend eine individuell dosierbare Farbzuführung erhalten, so dass trotz verschiedener Farben eine gleichbleibende Druckqualität gewährleistet ist. Weiterhin kann die Farbe aus den Kammerrakeln und den Zuführungen verlustarm zurückgewonnen werden und es erfolgt eine zuverlässige Reinigung. Motor und Pumpe können bei Defekt schnell ausgetauscht werden.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt die einzige Darstellung die Vorderansicht einer erfindungsgemässen Farbzuführvorrichtung.

Gemäss der Zeichnung ist in den Seitenwänden 1; 2 eines Maschinengestells eine Rasterwaize 3 über die Achszapfen 4; 6 über Rollenlager 7; 8 drehbar gelagert. Von den Rakelfarbwerken sind die Rakelbalken 9; 11 zu sehen. Der Rakelbalken 9 besitzt hierbei eine viertel Breite und der Rakelbalken 11 besitzt eine halbe Breite der gesamten Druckbreite. Unter den Rakelbalken 9; 11 sind entsprechend der Länge der Rakelbalken Farbwannen 12; 13 aufgestellt, welche sich nach unten trichterförmig verjüngen und jeweils in den Einlass einer Farbpumpe 14; 16 münden. Die Farbpumpen 14; 16 befinden sich jeweils auf einer Grundplatte 17; 18. Auf den Grundplatten 17; 18 sind jeweils noch drehzahlregelbare und drehrichtungsumschaltbare Motoren 19; 21 angeordnet. Die Grundplatte 17 mit dem Motor 19 und der dazugehörigen Farbpumpe 14 bildet eine Antriebseinheit, ebenso wie die Grundplatte 18 mit dem Motor 21 und der Farbpumpe 16. Der Auslass der Farbpumpen 14; 16 ist jeweils über eine Farbzuführung 22; 23 mit den Rakelbalken 9; 11 verbunden. Die Farbzuführung 22; 23 kann jeweils als Schlauch ausgeführt sein.

Die Antriebseinheiten befinden sich in einer Wanne 24, welche in vertikaler Richtung Stehbolzen 26 aufweist, die mit dem Bodenblech der Wanne 24 fest verbunden sind. Die Stehbolzen 26 greifen in nichtdargestellte Ausnehmungen der Grundplatten 17; 18 ein, so dass die Antriebseinheiten transportabel sind. Die Motoren 19; 21 sind über nicht dargestellte Kupplungen mit den Farbpumpen 14; 16 verbunden, so dass die Farbpumpen 14; 16 im Bedarfsfalle gesondert gereinigt werden können. Derartige Kupplungen können als Zahnkupplungen ausgeführt sein. Die Farbwannen 12; 13 besitzen an ihrem trichterförmigen Auslauf jeweils einen Flansch mit einer Überwurfmutter und Führungsstifte, so dass diese jeweils auf den Zuführgewindestutzen der Farbpumpen 14; 16 befestigt werden können. Die Führungsstifte greifen dabei in Ausnehmungen des jeweiligen Zuführgewindestutzens ein.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Rakelbalken 9; 11 gezeigt. Es ist natürlich auch möglich, die zwischen den zwei genannten Rakelbalken 9; 11 befindliche, sich über eine viertel Breite der gesamten Druckbreite erstreckende Einrichtung ebenfalls in Betrieb zu nehmen. Hierzu muss die Farbzuführung 27 aus der Halterung 28 genommen werden und mit einem nicht dargestellten Rakelbalken, der sich über ein Viertel der gesamten Druckbreite erstreckt, verbunden werden.

Es ist jedoch auch möglich, vier verschiedene Farben je Druckbreite aufzutragen, dann muss der Rakelbalken 11 ausgetauscht werden gegen zwei Rakelbalken mit je einem Viertel der Druckbreite. Gleichermassen wird die Farbwanne 13 gegen zwei andere Farbwannen ausgetauscht, desgleichen muss eine Antriebseinheit gegen zwei andere Antriebseinheiten getauscht werden. Hierbei ist von Vorteil, dass vier verschiedene Farben mittels einer Rasterwalze gefahren werden können, wobei die Farbdosierung individuell einstellbar ist. Ebenso können die beiden links in der Zeichnung dargestellten Einheiten mit je einem Viertel der Druckbreite gegen eine Einheit mit der halben Druckbreite getauscht werden. Hierzu werden beispielsweise die beiden links in der Zeichnung dargestellten Einheiten mit jeweils einem Viertel der Druckbreite entfernt und gegen eine Einheit mit der Hälfte der Druckbreite ersetzt. Es könnte auch die Grundplatte 17 nach rechts versetzt werden und mit einer breiteren Farbwanne, einer neuen Farbzuführung und einem breiteren Rakelbalken versehen werden. Es können aber auch Rakelfarbwerke mit beliebigen Bruchteilen der Länge der Rasterwalze eingesetzt werden.

Im Falle der Ausserbetriebnahme eines Kammer-rakels mit der Farbzuführung, der Farbwanne und der Farbpumpe, kann der Motor in entgegengesetzter Drehrichtung betrieben werden, so dass der in der Kammerrakel und der Farbzuführung verbliebene Farbrest zurückgewonnen werden kann.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 685 337 A5

Es ist jedoch auch möglich, eine Farbreinigung der gesamten Antriebseinheit mit Farbpumpe, Motor, Grundplatte und auch der Farbzuführung, der geleerten Farbwanne und der geleerten Kammerrakel zusammenhängend in einem Farbreinigungsbad vorzunehmen, wenn ein gekapselter Elektromotor verwendet wird. Das Farbreinigungsbad kann beispielsweise zusätzlich mit einer Ultraschalleinrichtung ausgestattet sein.

Claims (4)

Patentansprüche

1. Farbzuführeinrichtung an einer Druckmaschine, wobei die Farbe mittels Pumpen (14; 16) über Zuleitungen (22; 23) aus mindestens einer Farbwanne (12; 13) zu mindestens einem Rakelfarbwerk, bestehend aus Kammerrakel und Rasterwalze (3) gebracht und verteilt wird, dadurch gekennzeichnet, dass den in axialer Richtung der Rasterwalze (3) nebeneinander befindlichen Rakelfarbwerken mit beliebigen Bruchteilen der Länge der Rasterwalze (3) Farbwannen (12; 13) entsprechender Länge zugeordnet sind, die mit ihren trichterförmigen Auslauföffnungen mit den Zuführstutzen der Farbpumpe (14; 16) einer jeweils transportablen drehzahlsteuerbaren Antriebseinheit lösbar verbunden sind.

2. Farbzuführeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit aus einem Motor (19; 21) mit über eine Kupplung verbundene Farbpumpe (14; 16) besteht, dass der Motor (19; 21) und die Farbpumpe (14; 16) auf einer Grundplatte (17; 18) angeordnet sind.

3. Farbzuführeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatten (17; 18) Ausnehmungen aufweisen, die mit Stehbolzen (26) einer alle Grundplatten (17; 18) aufnehmenden Wannen (24) in Wirkverbindung stehen.

4. Farbzuführeinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Motoren (19; 21) als drehzahlregelbare und/oder als drehrichtungs-umkehrbare Elektromotoren ausgeführt sind.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3