SE506934C2 - Färgtillföringsanordning vid en tryckmaskin - Google Patents

Description

506 954 10 15 20 25 30 35 2 Uppfinningen skall nu förklaras närmare i det följan- de i anslutning till ett utföringsexempel. Pà bifogade ritning visar den enda figuren: en frontvy av en färgtillföringsanordning enligt upp- finningen.

Enligt ritningen är i sidoväggarna 1, 2 av ett maskinstativ en rastervals 3 via sina axeltappar 4 och 6 roterbart lagrad i rullager 7 och 8. Av rakelfärgverken synes rakelbalkarna 9 och 11. Rakelbalken 9 uppvisar där- vid en fjärdeldels bredd och rakelbalken 11 uppvisar en halv bredd av hela tryckbredden. Under rakelbalkarna 9, ll är i motsvarighet till rakelbalkarnas längd färgkar 12, 13 uppställda, vilka nedåt trattformigt avsmalnar och vart och ett mynnar i inloppet av en färgpump 14 resp 16. Färg- pumparna 14, 16 befinner sig på var sin grundplatta 17, 18. På grundplattorna 17, och reverserbara motorer 19 resp 21 anordnade. Grundplat- 18 är också varvtalsreglerbara tan 17 med motorn 19 och den därtill hörande färgpumpen 14 bildar en drivenhet, liksom grundplattan 18 med motorn 21 och färgpumpen 16. Färgpumparnas 14, 16 utlopp är via var sin färgtillföring 22, 23 förbundet med rakelbalkarna 9 resp ll. Färgtillföringarna 22, 28 kan vara utförda såsom slangar.

Drivenheterna befinner sig i ett kar 24, vilket i vertikal riktning uppvisar stående bultar 26, vilka är fast förbundna med karets 24 bottenplàt. De stående bul- tarna 26 ingriper i icke àtergivna urtagningar i grund- plattorna 17 resp 18, så att drivenheterna är transpor- tabla. Motorerna 19, 21 är via icke àtergivna kopplingar förbundna med färgpumparna 14, 16, så att färgpumparna 14, 16 vid behov kan rengöras var för sig. Dylika kopplingar kan vara utförda som kuggkopplingar. Färgkaren 12, 13 upp- visar vid sina respektive trattformade utlopp var sin fläns med en huvmotor och styrstift, så att dessa var för sig kan fastsättas pà färgpumparnas 14 resp 16 gängade tilloppsstutsar. Styrstiften ingriper därvid i urtagningar i tillhörande gängade tilloppsstuts. 10 15 20 25 30 35 506 954 3 I det àtergivna utföringsexemplet har två rakelbalkar 9, 11 àtergivits. Givetvis är det också möjligt att taga den mellan de tvà nämnda rakelbalkarna 9 och ll befintliga anordningen också i drift, vilken sträcker sig över en fjärdedel av hela tryckbredden. För detta ändamål skall färgtillföringen 27 tas ut ur hållaren 21 och förbindas med en icke àtergiven rakelbalk som sträcker sig över en fjärdedel av hela tryckbredden.

Det är emellertid också möjligt att applicera fyra olika färger per tryckbredd. Då skall rakelbalken ll bytas ut mot två rakelbalkar, var och en med en fjärdedel av tryckbredden. Pà samma sätt utbytes färgkaret 13 mot två andra färgkar och likaså skall en drivenhet bytas mot tvà andra drivenheter. Härvid utgör det en fördel att fyra olika färger kan köras medelst en rastervals, varvid färg- doseringen är individuellt inställbar. Dessutom kan de båda till vänster pà ritningen átergivna enheterna med vardera en fjärdedels tryckbredd utbytas mot en enhet med en halv tryckbredd. I detta syfte avlägsnas t ex de bàda till vänster på ritningen àtergivna enheterna med vardera en fjärdedels tryckbredd och ersättes med en enhet med hälften av den totala tryckbredden. Vidare skulle även grundplattan l7 kunna förskjutas àt höger och förses med ett bredare färgkar, en ny färgtillföring samt en bredare rakelbalk. Emellertid kan även rakelfärgverk med godtyck- liga bràkdelar av rastervalsens längd komma till använd- ning.

I fall att en kammarrakel med färgtillföringen, färg- karet och färgpumpen tas ur drift kan motorn även köras med omkastad rotationsriktning, så att den i kammarrakeln och färgtillföringen kvarvarande färgresten kan àter- vinnas.

Det är emellertid också möjligt att företa en färg- rengöring av hela drivenheten med färgpump, motor, grund- platta och även färgtillföringen, det tömda färgkaret och den tömda kammarrakeln sammanhängande i ett färgrenings- bad, om en kapslad elmotor kommer till användning. Färg- 506 954 4 rengöringsbadet kan t ex dessutom vara utrustat med en ultraljudsanordning.

Lista över hänvisningsbeteckningar 5 1 Sidovägg 2 Sidovägg 3 Rastervals 4 Axeltapp 5 _ 10 6 Axeltapp 7 Rullager 8 Rullager 9 Rakelbalk 11 Rakelbalk 15 12 Färgkar 13 Färgkar 14 Färgpump 15 - 16 Färgpump 20 17 Grundplatta 18 Grundplatta 19 Motor' 20 - 21 Motor 25 22 Färgtillföring 23 Färgtillföring 24 Kar 25 - 26 Stående bult 30 27 Färgtillföring 28 Hållare 35

Claims (4)

10 15 20 25 30 35 506 934 PATENTKRAV

1. Färgtillföringsanordning vid en tryckmaskin, var- färgen medelst pumpar (14, 16) via tilledningar (22, från minst ett färgkar (12, 13) överföres till minst rakelfärgverk, bestående av kammarrakel och rastervals k ä n n e t e c k n a d därav, att de i rastervalsens (3) axialriktning intill varandra vid 23) ett (3) med samt fördelas, befintliga rakelfärgverken med en fjärdedel eller hälften eller godtyckliga bråkdelar av rastervalsens (3) längd samverkar färgkar (12, 13) med motsvarande längd, vilka med trattformade utloppsöppningar är löstagbart förbundna med var sin färgpumps (14, 16) tilloppsstuts i var sin transportabel, varvtalsreglerbar drivenhet.

2. Färgtillföringsanordning enligt krav 1, k ä n - n e t e c k n a d därav, att drivenheten består av en motor (19, 21) med via en koppling förbunden färgpump (14, 16) samt att motorn (19, 21) och färgpumpen (14, 16) är anordnade pá en och samma grundplatta (17, 18).

3. Färgtillföringsanordning enligt krav 1 och 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att grundplattorna (17, 18) uppvisar urtagningar, vilka står i verksam förbindelse med stående bultar (26) av ett kar (24) som upptar alla 18).

4. Färgtillföringsanordning enligt krav 1-3, grundplattor ( 17 , k ä n - n e t e c k n a d därav, att motorerna (19, 21) är ut- förda såsom varvtalsreglerbara och/eller rotationsrikt- ningsreverserbara elmotorer.