CH679657A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH679657A5
CH679657A5 CH3569/89A CH356989A CH679657A5 CH 679657 A5 CH679657 A5 CH 679657A5 CH 3569/89 A CH3569/89 A CH 3569/89A CH 356989 A CH356989 A CH 356989A CH 679657 A5 CH679657 A5 CH 679657A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dampening
offset printing
carriage
machine according
printing machine
Prior art date
Application number
CH3569/89A
Other languages
English (en)
Inventor
Franz Xaver Gollinger
Wendelin Menzinger
Original Assignee
Roland Man Druckmasch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Man Druckmasch filed Critical Roland Man Druckmasch
Publication of CH679657A5 publication Critical patent/CH679657A5/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/20Details
    • B41F7/24Damping devices
    • B41F7/40Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/30Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/302Devices for tripping inking devices as a whole
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00Printing
    • Y10S101/30Special article printing with article controlled operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

1
CH 679 657 A5
2
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Offsetdruckmaschine mit wenigstens einem an schwerzugänglicher Stelle angeordneten Feucht- oder Farbwerk.
Derartige Offsetdruckmaschinen sind beispielsweise Rollenrotations-Offsetdruckmaschinen für den Zeitungsdruck mit Vierzylinder-Gummi-gegen-Gummi-Druckwerken in Brückenbauweise. Diese Druckwerke weisen Seitenwände in Form eines auf dem Kopf stehenden «U» auf und werden daher auch als «U-Druckwerke» bezeichnet. Die horizontal auf gleicher Höhe im oberen Teil der Brücke gelagerten beiden Gummituchzylinder zweier spiegelbildlich in den Schenkeln des «U» angeordneter Druckeinheiten bedrucken gleichzeitig Vor- und Rückseite einer zwischen ihnen vertikal hindurchgeführten Bahn. Die beiden zugehörigen Feuchtwerke sind innenliegend angeordnet und durch die enge Aussparung in der Mitte der Seitenwände nur sehr schwer zugänglich. Da inmitten der Aussparung während des Betriebes auch noch vertikal die Bahn verläuft, sind Wartungsarbeiten an den Feuchtwerken nur nach Abtrennen der Bahn möglich, was wiederum mit zusätzlichen Zeit- und Papierverlusten beim anschliessenden Neueinführen der Bahn verbunden ist. Die gleiche Problematik kann bei Farbwerken auftreten, falls diese aus konstruktiven Gründen innenliegend angeordnet sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zugänglichkeit der Feucht- oder Farbwerke einer gattungsgemässen Offsetdruckmaschine für Wartungsarbeiten zu erhöhen und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit der Maschine zu verbessern.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zuminde-stens Teile des Feucht- oder Farbwerks an einem Schlitten befestigt sind, der auf einem an einer Ma-schinenseitenwand befestigten Tragholm seitlich aus der Druckmaschine ausfahrbar ist. Dadurch wird die volle Zugänglichkeit hergestellt, ohne dass die Papierbahn abgetrennt und nach Beendigung der Wartungsarbeiten mühsam wieder eingefädelt werden muss.
Um die Aussparungen in den Maschinenseiten-wänden nicht unnötig zu vergrössern, besteht eine vorteilhafte Weiterentwicklung in einer schwenkbaren Befestigung des Tagholmes an einer Maschi-nenseitenwand. Dadurch kann der Schlitten mitsamt dem an ihm befestigten Feucht- oder Farbwerksteil vor dem Ausfahren soweit schräggestellt werden, dass auch die Teile, die in Arbeitsposition durch die Maschinenseitenwand verdeckt sind, durch eine relativ enge Aussparung ausgefahren werden können.
Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung anhand der Zeichnungen erklärt. Es zeigt
Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht auf ein U-Druckwerk,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch Schlitten und Tragholm entsprechend der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht zur Fig. 2 mit Schlitten und Tragholm in Arbeitsposition,
Fig. 4 eine Draufsicht zur Fig. 2 mit Schlitten und Tragholm in abgeschwenkter Position und
Fig. 5 einen vergrösserten Querschnitt durch Schlitten und Tragholm.
In einem Paar von Maschinenseitenwänden 1, 2, die die Form eines auf dem Kopf stehenden U aufweisen, sind symmetrisch zwei Druckeinheiten 3, 4 eines Vierzylinder-Offsetdruckwerks angeordnet. Jede Druckeinheit 3 bzw. 4 besteht aus einem Gummituchzylinder 5 bzw. 6, einem Plattenzylinder 7 bzw. 8 und einem an letzteren angestellten Feuchtwerk 9 bzw. 10 und Farbwerk (nicht dargestellt). Die Gummituchzylinder 5, 6 sind horizontal auf gleicher Höhe liegend im oberen horizontalen Brückenteil der Maschinenseitenwände 1, 2 gelagert. Sie sind aneinander anstellbar und bedrucken eine vertikal zwischen ihnen hindurchgeführte Bedruckstoffbahn 11, die gleichzeitig eine Symmetrieachse zwischen den Druckeinheiten 3, 4, bildet.
Das Feuchtwerk 9 besteht aus mehreren Feuchtwalzen 12, 13, 14, von denen die unteren in einem senkrechten Schenkel der Maschinenseitenwände 1, 2 gelagert sind, und einer Feuchtmittelauftrags-vorrichtung 15. Die Feuchtmittelauftragsvorrich-tung 15 wird gebildet von einem drehzahlvariablen Getriebemotor 16, der über einen Riemen eine Feuchtmittel-Duktorwalze 17 antreibt, sowie einem weiteren Elektromotor 18, der über einen Riemen eine Bürstenwalze 19 antreibt. Die Bürstenwalze 19 nimmt von der Oberfläche der Feuchtmittel-Duktorwalze 17 Feuchtmittel ab und schleudert dieses auf die Feuchtwalze 14, von wo ein Feuchtfilm durch die weiteren Feuchtwalzen 13 und 12 an den Plattenzylinder 7 übertragen wird. In Fig. 1 befindet sich die Feuchtmittelauftragsvorrichtung 15 in Arbeitsposition, wobei ein Teil derselben von der Maschinenseitenwand verdeckt wird und ein anderer Teil durch eine Aussparung 20 in der Maschinenseitenwand 1 sichtbar ist. Die Aussparung 20 wird aus Stabilitätsgründen möglichst klein gehalten, was im Normalfall die Zugänglichkeit zu den Feuchtwerken, insbesondere bei eingefädelter Bedruckstoffbahn, stark erschwert.
Um die Zugänglichkeit zu verbessern ist die Feuchtmittelauftragsvorrichtung 15 als ein Teil des Feuchtwerks 9 komplett in einem Hilfsrahmen 21 montiert, der mittels einer Grundplatte 22 auf der Oberseite eines U-Profils 23 befestigt ist. Im U-Profil 23 ist im oberen Teil wenigstens eine Rolle 25 und im unteren Teil wenigstens eine Rolle 26 auf Achsen gelagert. U-Profil 23 und Rollen 25, 26 bilden gemeinsam einen Schlitten 27.
Der Schlitten 27 ist auf einem Tragholm 28 fahrbar gelagert, der als Hohlkastenprofil ausgebildet ist. Dabei stützt sich die obere Rolle 25 auf der Oberseite des Tragholmes 28 ab und die untere Rolle 26 liegt an der Unterseite des Tragholmes 28 an.
Der Tragholm 28 ist an seinem hinteren Ende mit einer Lasche 29 verbunden, die eine vertikale Bohrung 30 aufweist. Die Lasche 29 ist mit zwei an der Maschinenseitenwand 2 befestigten Lagerplatten 31, 32, die zur Bohrung 30 fluchtende vertikale Bohrungen aufweisen, durch einen Bolzen 33 verbunden. Lasche 29, Lagerplatten 31, 32 und Bolzen 33 bilden ein Scharnier, durch das der Tragholm 28 horizontal schwenkbar ist. An der Maschinenseiten-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
CH 679 657 A5
4
wand 1 ist der Schlitten 27 in Arbeitsposition der Feuchtmittelauftragsvorrichtung 15 mittels einer unverlierbar montierten Rändelschraube 34 befestigt, die auch gleichzeitig als Handgriff beim Bewegen des Schlittens 27 dient.
Falls während des Betriebes Wartungsarbeiten am Feuchtwerk erforderlich werden, so wird nach Abschalten der Druckmaschine die Rändelschraube 34 gelöst, der Tragholm 28 soweit nach rechts geschwenkt, dass die Feuchtmittelauftragsvorrich-tung 15 voll in der Aussparung 20 der Maschinenseitenwand 1 sichtbar wird und alsdann der Schlitten 27 mit derselben längs des Tragholmes 28 seitlieh aus der Maschine herausgefahren. Beim Ausfahren wird die Abstützung des Schlittens 27 durch die obere Rolle 25 und die untere Rolle 26 als Gegendruckrolle übernommen. Die zur Energieversorgung und zur Ansteuerung der Motoren 16 und 18 erforderlichen Kabel 35 sind in Kabeltrögen 40 bzw. 41 (siehe Fig. 5) innerhalb des Tragholmes 28 und unten am U-Profil 23 so verlegt, dass sie sich beim Ausfahren des Schlittens 27 federbelastet strek-ken und beim Einfahren wieder in ihre Ausgangslage zurückkehren.
Die seitliche Führung des Schlittens 27 auf dem Tragholm 28 wird durch an der Innenseite des U-Profils 23 befestigte Gleitleisten 36 bewirkt. Alternativ dazu können auch die Rollen 25, 26 nicht - wie gezeigt - als glatte zylindrische Körper ausgebildet sein, sondern entsprechende Anlaufbunde aufweisen, die den Tragholm 28 rechts und links teilweise umgreifen. Der Schlitten 27 wird durch einen an einer Tragleiste 39 ausgebildeten Anlaufklotz 37 gegen zu weites Ausfahren gesichert. Die Tragleiste 39 ist an der Maschinenseitenwand 1 horizontal beweglich in einem Halter 38 gelagert. Sie ist an ihrem einen Ende mit der Unterseite des Tragholmes 28 so verbunden, dass sie beim Abschwenken desselben mit ausgefahren wird und somit als Abstützung des Tragholmes 28 bei ausgefahrenem Schlitten 27 dient.
Da der Aufbau des in Fig. 1 im rechten Teil gezeigten Feuchtwerkes 10 spiegelbildlich dem vorstehend beschriebenen Feuchtwerk 9 der linken Bildhälfte gleicht, wurden für die Teile desselben gleiche Bezugszahlen ergänzt durch ein «'» verwendet.
Die Anwendung des Schlittens und des Tragholms in Verbindung mit einem Feuchtwerk soll nur als Beispiel dienen. Die erfindungsgemässe Einrichtung kann überall vorteilhaft eingesetzt werden, wo Baugruppen an Druckmaschinen für Wartungsarbeiten schwer zugänglich angeordnet sind.

Claims (8)

Patentansprüche
1. Offsetdruckmaschine mit wenigstens einem an schwer zugänglicher Stelle angeordneten Feuchtoder Farbwerk, dadurch gekennzeichnet, dass zu-mindestens Teile (15) des Feucht- oder Farbwerkes (9, 9') an einem Schlitten (27) befestigt sind, der auf einem an einer Maschinenseitenwand (2) befestigten Tragholm (28) seitlich aus der Druckmaschine ausfahrbar ist.
2. Offsetmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragholm (28) schwenkbar an einer Maschinenseitenwand (2) befestigt ist.
3. Offsetdruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Tragholm (28) zumindestens in abgeschwenkter Position auf einer Tragleiste (39) abstützt, die horizontal verschiebbar in einem Halter (38) an der anderen Maschinenseitenwand (1) gelagert ist.
4. Offsetdruckmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Tragleiste (39) ein Anlaufklotz (37) angeordnet ist, der eine Endlage des Schlittens (27) in ausgefahrener Stellung begrenzt.
5. Offsetdruckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (27) aus einem nach unten geöffneten U-Profil (23) besteht, in dem im oberen Teil wenigstens eine Rolle (25) und im unteren Teil wenigstens eine weitere Rolle (26) gelagert sind, von denen sich erstere an der Oberseite des Tragholms (28) und zweitere an dessen Unterseite abstützen.
6. Offsetdruckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Feuchtmittelauftragsvorrichtung (15) als Teil des Feuchtwerks (9,9') in einem Hilsrahmen (21) montiert ist, der über eine Grundplatte (22) am Schlitten (27) befestigt ist.
7. Offsetdruckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragholm (28) als Hohlkastenprofil ausgebildet ist.
8. Offsetdruckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Tragholm (28) und an der Unterseite des U-Profils (23) je ein Kabeltrog (40, 41) zur Aufnahme von Kabeln (35) angeordnet ist, die zur Energieversorgung und zur Ansteuerung von am Feucht- oder Farbwerk erforderlichen Motoren (16,18) dienen.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
CH3569/89A 1988-10-15 1989-10-02 CH679657A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3835188A DE3835188C1 (de) 1988-10-15 1988-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH679657A5 true CH679657A5 (de) 1992-03-31

Family

ID=6365208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3569/89A CH679657A5 (de) 1988-10-15 1989-10-02

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4961379A (de)
JP (1) JP2871748B2 (de)
CH (1) CH679657A5 (de)
DE (1) DE3835188C1 (de)
FR (1) FR2637843B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5276947A (en) * 1990-05-18 1994-01-11 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag Device for the transportion of cans between machines or devices treating or processing fiber slivers
DE4118697A1 (de) * 1991-06-07 1992-12-10 Roland Man Druckmasch Einrichtung zum farbwechsel bei farbwerken
CH685380A5 (de) * 1992-03-26 1995-06-30 De La Rue Giori Sa Rotationsdruckmaschine.
US5590598A (en) * 1992-06-23 1997-01-07 Keller; James J. Horizontal sheet transfer multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access
US5477780A (en) * 1992-06-23 1995-12-26 Keller; James J. Horizontal sheet transfer multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access
US5806427A (en) * 1997-08-29 1998-09-15 Goss Graphic Systems, Inc. Printing press having carriage mounted interchangeable plate cylinders
DE19920110A1 (de) * 1999-05-03 2000-11-23 Roland Man Druckmasch Druckmaschine mit Ausbauvorrichtung für schwer zugängliche Druckmaschinen-Aggregate

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR387206A (fr) * 1908-02-13 1908-07-03 Robert Hoe Perfectionnements aux mécanismes encreurs des presses à imprimer
US1496454A (en) * 1921-03-03 1924-06-03 Miehle Printing Press & Mfg Mounting for sheet feeding and inking mechanisms in printing presses
US2227616A (en) * 1938-06-06 1941-01-07 Tribune Company Means for confining ink mist in printing presses
US2181714A (en) * 1938-07-18 1939-11-28 Vandercook & Sons Printing press
US2288174A (en) * 1939-05-31 1942-06-30 Wood Newspaper Mach Corp Printing press
US2206712A (en) * 1939-12-15 1940-07-02 Horace L Babson Mounting for printing machine color pans
US2248926A (en) * 1940-01-03 1941-07-15 Meisel Press Mfg Company Printing press
US2460504A (en) * 1944-10-24 1949-02-01 William C Huebner Printing apparatus
US2585325A (en) * 1948-12-21 1952-02-12 Alico Inc Inking roller removal truck for newspaper printing presses
FR1014623A (fr) * 1950-03-14 1952-08-19 Mach Winkler Fab De Machine pour l'impression en plusieurs couleurs des tubes avec dispositif d'encrage pivotant
DE861565C (de) * 1950-09-09 1953-01-05 Winkler Maschf Druckmaschine fuer Ein- und Mehrfarbendruck zum Bedrucken von Tuben und anderen zylindrischen Koerpern
US2908221A (en) * 1952-11-13 1959-10-13 Fred K H Levey Co Inc Method of and apparatus for printing
US2854924A (en) * 1955-07-08 1958-10-07 Ault Bromwell Printing press ink motion enclosures
US3572601A (en) * 1969-04-14 1971-03-30 Data Products Corp Web feed system suitable for use in high-speed printers
FR2350198A1 (fr) * 1976-05-07 1977-12-02 Chambon Machines Imprimeuse rotative a plusieurs couleurs
DE2949872A1 (de) * 1978-12-14 1980-07-03 Didde Glaser Inc Druckeinheit fuer eine schoen- und widerdruck-offset-rollenrotationsdruckmaschine mit horizontaler bahndurchfuehrung
DE3407681A1 (de) * 1984-03-02 1985-09-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum austauschen einer, mit einer numerierwelle zur aufnahme von ziffernwerken versehenen numerier- und eindruckvorrichtung in druckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2637843A1 (fr) 1990-04-20
US4961379A (en) 1990-10-09
FR2637843B1 (fr) 1995-04-21
JPH02151441A (ja) 1990-06-11
JP2871748B2 (ja) 1999-03-17
DE3835188C1 (de) 1990-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1075945B1 (de) Druckwerk
EP0745031B1 (de) Druckwerk für eine mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
DE3500319A1 (de) Lagerung fuer formatzylinder einer druckmaschine, vorzugsweise flexodruckmaschine, mit austauschbaren huelsenfoermigen formatzylindermaenteln
DE2638344A1 (de) Vertikale rotations-siebdruckmaschine
DE10261999B4 (de) Druckmaschine mit Trittblech zum Erreichen der oberen Farbwerke
DE19841171A1 (de) Wendestangenanordnung
DE9110345U1 (de) Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE3835188C1 (de)
EP1075943B1 (de) Druckwerk
DE112009002489T5 (de) Druckmaschine und Druckgruppe für formatvariablen Offset
EP0382747B1 (de) Flexo-druckeinrichtung
EP0485913A1 (de) Lagerung für einen Druckwerkzylinder
EP1769912B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE3104562A1 (de) "vorrichtung zum fuehren einer papierbahn in einer druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine"
DE69400707T2 (de) Einrichtung zum verstellen des abstandes zwischen zylinderachsen in einer druckmaschine
DE19941943A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme einer Reinigungsvorrichtung aus einer Druckmaschine
DE1561113A1 (de) Feuchtwerk fuer Offsetdruckmaschinen
CH685380A5 (de) Rotationsdruckmaschine.
DE4322791A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme und Verstellung einer Dosierwalze in einer Veredelungseinheit
DE69506031T2 (de) Wechselvorrichtung für die Werkzeuge einer Schneidvorrichtung
DE2949957A1 (de) Druckeinheit fuer eine offset- rollenrotationsmaschine
DE10103631A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
DE9316916U1 (de) Kombiniertes Feucht-Farbwerk
DE102010002615B4 (de) Druckturm einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Transport zumindest eines Bedruckstoffs durch einen in zumindest zwei Seitengestelle teilbaren Druckturm einer Druckmaschine
CH358814A (de) Farb- und Reibwalzenlager an Druckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased