JPH02151441A

JPH02151441A - オフセツト印刷機

Info

Publication number: JPH02151441A
Application number: JP1264065A
Authority: JP
Inventors: Franz X Gollinger; フランツ・イクス・ゴリンガー; Wendelin Menzinger; ヴエンデリン・メンツインガー
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1988-10-15
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 1990-06-11
Anticipated expiration: 2014-03-17
Also published as: DE3835188C1; FR2637843B1; FR2637843A1; US4961379A; CH679657A5; JP2871748B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、接近しにくい箇所に配置された少なくとも１
つの湿し装置又はインキ装置を備えたオフセット印刷機
に関する。

従来の技術このような形式のオフセット印刷機は例えばブリッジ構
造形式の・４胴型ゴム胴・ゴム胴印刷装置を備えた、新
聞印刷用のオフセット輪転印刷機である。前記印刷装置
は逆Ｕ字形の側壁を有しているので、「Ｕ字形印刷装置
」とも呼ばれる。ｒ［ＪＪの脚に鏡像的に配置された２
つの印刷ユニットの、水平方向同じ高さでブリッジに上
方部分に支承された２つのゴムブランケット胴は、両ゴ
ムブランケット胴の間を鉛直方向に通されるウェブの両
面を同時に印刷する。

所属の２つの湿し装置は内部に位置するように配置され
ていて、側壁中央の狭い切欠きを通して極めて困難にし
か接近することができない。

運転中には切欠きの真ん中を鉛直方向にさらにウェブが
延びているので、湿し装置における保守作業はウェブを
切り離した後においてしか可能でない。これによってま
た、ウェブを次いで新たに導入する際における付加的な
時間及び紙の損失が生じる。さらにインキ装置が構造上
の理由から内部に配置されている場合には、インキ装置
においても同様な欠点の発生することがある。

発明の課運ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式のオフセット
印刷機における湿し装置又はインキ装置への保守作業の
ための接近可能性を高めること及び同時に印刷機の経済
性を改普することである。

課題を解決するための手段この課題を解決するために本発明の構成では、接近しに
くい箇所に配置された少なくとも１つの湿し装置又はイ
ンキ装置を備えたオフセット印刷機において、湿し装置
又はインキ装置の少なくとも一部がキャリッジに固定さ
れており、該キャリッジが、印刷機側壁に固定された保
持ビームに沿って印刷機から側方に走出可能であるよう
にした。

発明の効果本発明のように構成されていると、ウェブを切り離した
り、保守作業の終了後に苦労して再び通したりする必要
なしに、完全な接近可能性゛を得ることができる。

印刷機側壁における切欠きを不必要に拡大しないために
、本発明の別の構成では、保持ビームが印刷機側壁に旋
回可能に取り付けられている。これによってキャリッジ
は、該キャリレジに固定された湿し装置部分及びインキ
装置部分と一緒に走出前に傾斜させられ、この結果作業
位置においては印刷機側壁によって覆われていた部分も
、比較的狭い切欠きを通して走出させることができる。

実施例次に図面につき本発明の詳細な説明する。

逆Ｕ字形をした１対の印刷機側壁１．２には４胴型オフ
セツト印刷装置の２つの印刷ユニット３，４が対称的に
配置されている。各印刷ユニット３．４はそれぞれゴム
ブランケット胴５．６と版胴７．８と該版胴に胴入れさ
れた湿し装置９．．１０とインキ装置（図示せず）とか
ら成っている。ゴムブランケット胴５．６は水平方向で
見て同じ高さに位置するように、印刷機側壁１．２の水
平なブリッジ部分に支承されている。ゴムブランケット
胴は互いに胴入れ可能であり、鉛直方向で両ゴムブラン
ケット胴の間を通されるウェア’ｌｌに印刷を施す。ウ
ェブは同時に印刷ユニット３．４の間の対称軸線を形成
する。

湿し装置９は複数の湿しローラ１２，１３゜１４と湿し
水塗布装置１５とから成っており、この場合湿しローラ
のうちの下方の湿しローラは印刷機側ｍｌ、２の鉛直な
脚に支承されている。湿し水塗布装置１５は、ベルトを
介して呼出しローラ１７を駆動する回転数可変の歯車電
動機１６と、ベルトを介してブラシローラ１９を駆動す
る別の電動機１８とから成っている。

ブラシローラ１９は呼出しローラ１７の表面から湿し水
を取り出して、この湿し水を湿しローラ１４に向かって
加速する。この湿しローラから湿し水膜は別の湿しロー
ラ１３，１２によって版胴７に伝達される。第１図にお
いて湿し水塗布装置１５は作業位置を占めておりこの場
き湿し水塗布装置の一部分は印刷機側壁によって覆われ
、他の部分は印刷機側壁ｌにおける切欠き２０を通して
見える。切欠き２０は形状安定性の理由から可能な限り
小さく床たれ、これは平常時において、特にウェブが通
された場合に、湿し装置への接近を著しく困難にする。

接近し易さを改善するために、湿し水塗布装置１５は湿
し装置９の一部として完全に補助フレーム２１内に取り
付けられており、この補助フレームは基板２２を用いて
Ｕ字形成形体２３の上側に固定されている。Ｕ字形成形
体２３には上部において少なくとも１つのローラ２５が
、かつ下部において少なくとも１つのローラ２６が軸に
支承されている。Ｕ字形成形体２３及びローラ２５．２
６は一緒にキャリッジ２７を形成している。

キャリッジ２７は保持ビーム２８に沿って走行可能に支
承されており、この保持ビームは中空箱形成形体として
構成されている。この場合上方のローラ２５は保持ビー
ム２８の上側に、かつ下方のａ−ラ２６は保持ビーム２
８の下側に接触している。

保持ビーム２８はその後端部においてリンク板２９と結
合されており、このリンク板は鉛直方向の孔３０を有し
ている。リンク板２９は、印刷機側壁２に固定されてい
て孔３０に対して整合する鉛直な孔を備えた２つの支承
プレート３１と、ピン３３によって結合されている。リ
ンク板２９、支承プレート３１．３２及びピン３３はヒ
ンジを形成しており、このヒンジによって呆持ビーム２
８は水平方向に旋回可能である。印刷機側壁ｌにはキャ
リッジ２７が湿し水塗布装置１５の作業位置において、
紛失しないように組み付けられた刻み目付ねじ３４を用
いて固定されており、刻み目付ねじはまＩ；同時にキャ
リッジ２７の運動時におけるグリップとして働く。

運転中に湿し装置において保守作業が必要になった場合
には、印刷機の遮断停止後に刻み目付ねじ３４が緩めら
れて、保持ビーム２８は、湿し水塗布装置１５が完全に
印刷機側壁ｌの切欠き２０において見え、次いでキャリ
ッジ２７が湿し水塗布装置と一緒に保持ビーム２８に沿
って横方向に印刷機から走出するまで、右に向かって旋
回させられる。走出時におけるキャリッジ２７の支持は
、対圧ローラとして働く下方のローラ２６と上方のロー
ラ２５とによって引き受けられる。電動！！１６．１８
へのエネルギ供給及び制御のために必要なケーブル３５
は、保持ビーム２８の内部及びＵ字形成形体２３のの下
におけるケーブルトラフ４０．４１に敷設されており、
この場合ケーブルはキャリッジ２７の走出時にばね負荷
されて延び、走入時に再びその出発位置に戻る。

保持ビーム２８に沿ったキャリッジ２７の側方案内は、
Ｕ字形成形体２３の内側に固定された滑り条片３６によ
って生ぜしめられる。これとは択一的に、ローラ２５，
２６が図示のように、滑らかな円筒形部材として構成さ
れているのではなく、保持ビーム２８に左右において部
分的に係合する適当な滑走カラーを有してぃてもよい。

キャリッジ２７は、保持条片３９に構成された当接ブロ
ック３７によってさらに走出することを防止されている
。保持条片３９は、印刷機側壁ｌに沿って水平方向に運
動できるように保持体３８に支承されている。保持条片
３９はその一端において保持ビーム２８の下側と結合さ
れており、これによって保持条片はその離反旋回時に保
持ビームと一緒に走出され、ひいてはキャリッジ２７の
走出時に保持ビーム２８の支持として働く。

第１図の右側部分に示された湿し装置１０の構造は、既
に述べた左側の湿し装置と鏡像的に同じなので、同じ部
材には「′」を付けた同一符号が用いられている。

湿し装置との関連におけるキャリッジ及び保持ビームの
使用は、単に一例に過ぎない。すなわち本発明による装
置は、印刷機における構成グループが保守作業のために
接近しにくく配置されている所ならどこでも有利に使用
することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はＵ字形の印刷装置を部分的に示す側面図、第２
図は第１図の■−■線に沿って断面してキャリッジと呆
持ビームとを示す図、第３図は第２図に示したキャリッ
ジと保持ビームとを作業位置で示す平面図、第４図は第
２図に示したキャリッジと保持ビームとを離反旋回させ
られた位置で示す平面図、第５図はキャリッジと保持ビ
ームとを示す横断面図である。１．２・・・印刷機側壁、３．４・・・印刷ユニット５
．６・・・ゴムブランケット胴、７．８・・・版胴９．
１０・・・湿し装置、１１・・・ウェブ、１２〜１４・
・・湿しローラ、１５・・・湿し水塗布装置、１６・・
・歯車伝動装置、１７・・・呼出しローラ、１８・・・
電動機、１９・・・ブラシローラ、２０・・・切欠き２
１・・・補助フレーム、２２・・・Ｍ板、２３・・・Ｕ
字形成形体、２５．２６・・・ローラ、２７・・・キャ
リ・ジジ、２８・・・保持ビーム、２９・・・リンク板
、３０・・・孔、３１．３２・・・支承プレート、３３
・・・ビン、３４・・・刻み外付ねじ、３５・・・ケー
ブル、３６・・・滑り条片、３７・・・当接ブロック、
３８・・・保持体、３９・・・保持条片、４０．４１・
・・ケープルトラ７

Claims

【特許請求の範囲】１、接近しにくい箇所に配置された少なくとも１つの湿
し装置又はインキ装置を備えたオフセット印刷機であつ
て、湿し装置（９、９′）又はインキ装置の少なくとも
一部（１５）がキャリッジ（２７）に固定されており、
該キャリッジが、印刷機側壁（２）に固定された保持ビ
ーム（２８）に沿つて印刷機から側方に走出可能である
ことを特徴とするオフセット印刷機。２、保持ビーム（２８）が一方の印刷機側壁（２）に旋
回可能に取り付けられている、請求項１記載のオフセッ
ト印刷機。３、保持ビーム（２８）が少なくとも離反旋回させられ
た位置において保持条片（３９）に支持され、該保持条
片が、他方の印刷機側壁（１）において保持体（３８）
に水平方向摺動可能に支承されている、請求項２記載の
オフセット印刷機。４、保持条片（３９）に当接ブロック（３７）が配置さ
れており、該当接ブロックが、走出位置におけるキャリ
ッジ（２７）の終端位置を制限する、請求項３記載のオ
フセット印刷機。５、キャリッジ（２７）が、下方に向かって開放したＵ
字形成形体（２３）から成っており、該Ｕ字形成形体に
おいて上方部分及び下方部分にそれぞれ少なくとも１つ
のローラ（２５、２６）が支承されていて、そのうちの
第１のローラが保持ビーム（２８）の上側に、かつ第２
のローラが保持ビームの下側に支持されている、請求項
１から４までのいずれか１項記載のオフセット印刷機。６、湿し水塗布装置（１５）が湿し装置（９、９′）の
一部として補助フレーム（２１）に組み付けられており
、該補助フレームが基板（２２）を介してキャリッジ（
２７）に固定されている、請求項１から５までのいずれ
か１項記載のオフセット印刷機。７、保持ビーム（２８）が中空箱形成形体として構成さ
れている、請求項１から６までのいずれか１項記載のオ
フセット印刷機。８、保持ビーム（２８）及びＵ字形成形体（２３）の下
側に各１つのケーブルトラフ（４０、４１）が、湿し装
置又はインキ装置において必要な電動機（１６、１８）
へのエネルギ供給及び制御のために働くケーブル（３５
）を受容するために配置されている、請求項７記載のオ
フセット印刷機。