CH371403A - Apparat zum Zusetzen einer Menge einer Flüssigkeit zu einer zweiten Flüssigkeit - Google Patents

Description

  Apparat zum Zusetzen einer Menge einer Flüssigkeit zu einer zweiten     Flüssigkeit       Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Zuset  zen einer Menge einer Flüssigkeit zu einer zweiten  Flüssigkeit, wobei in dieser zweiten Flüssigkeit eine  Luft- oder Gasglocke     eingetaucht    ist, die an ihrem  unterem Ende offen ist und an diesem Ende abwech  selnd von der Flüssigkeit frei wird, und die Glocke  mit dem unteren Ende des an der oberen Seite her  metisch     geschlossenen    Behälters für die     zuzusetzende     Flüssigkeit über     einen    Raum verbunden ist, welchem  ein Flüssigkeitsschloss aufrechterhalten wird. Ein  Apparat dieser Art kann z.

   B. benutzt werden zum  automatischen Zusetzen einer Menge eines flüssigen  Reinigungsmittels oder eines Desinfektionsmittels  zum Wasser in einem     Spülkasten        eines        Klosetts.     



  Bei den bisher bekannten Apparaten dieser Art  soll     zwischen    der Luft- oder Gasglocke und dem  Behälter mit der     zuzusetzenden    Flüssigkeit nur eine       Kapillaröffnung    vorhanden sein, da der     Behälter    sich  sonst durch die Glocke hindurch entleeren würde.  Auch entsteht durch die enge Verbindungsöffnung  die Gefahr von Verstopfungen, so dass die Wirkung  des Apparates dann aufhört.  



  Zweck der     Erfindung    ist einen vereinfachten Ap  parat der oben erwähnten Art zu schaffen und zwar  derart, dass er ohne     Kapillaröffnung    zwischen dem  Behälter und der Glocke richtig arbeiten     kann.    Zu  diesem Zweck hat erfindungsgemäss der Raum, in  welchem das     Flüssigkeitsschloss    aufrechterhalten  wird, in der Nähe seines Bodens eine Verbindungs  öffnung mit dem Behälter und in gleicher oder etwas  grösserer Höhe eine     17berlauföffnung,    welche diesen  Raum ausschliesslich mit der Luft- oder     Gasglocke     verbindet.

   Bei dieser Anordnung bildet die Flüssig  keit im genannten Raum ein Flüssigkeitsschloss     in     ähnlicher Weise wie bei einem     Vogeltrinknapf.     



  Die Erfindung wird in zwei Ausführungsbeispie  len an Hand der Zeichnung näher erläutert.    In der     Zeichnung    zeigt     Fig.    1 einen senkrechten  Schnitt eines Teiles eines     Spülkastens    mit     einem    darin  gestützten     Behälter    für die zuzusetzende Flüssigkeit,  der     mit    einem     erfindungsgemässen    Apparat nach  einer ersten     Ausführungsform    versehen ist.  



       Fig.    2 ist ein     ähnlicher        Sahmtt    wie nach     Fig.    1,  jedoch mit einem Behälter, der mit einem     erfindungs-          gemässen    Apparat nach einer zweiten Ausführungs  form versehen ist.  



  Bei der Anordnung nach     Fig.    1 ist im     Spülkasten     1 der oben hermetisch geschlossene Behälter 2 für die  dem Wasser zuzusetzende Flüssigkeit mittels zweier  Stützen 3, 4     gestützt.    Das untere Ende des     Behälters     bildet     einen    Hals, in welchem     ein    hohler unten offe  ner Stöpsel 5 vorgesehen ist, der eine Luftglocke bil  det und durch eine Querwand 6 in zwei     Abteilungen     geteilt ist.

   In der     Querwand    6 befindet sich eine     öff-          nung    7, deren oberer, über die Querwand 6 vorra  gender Abschnitt von einem     rohrförmigen    Teil 8 der  Wand 6 gebildet ist.

   Der Stöpsel 5     besitzt    in seiner  Umfangswand oberhalb der Querwand 6 Öffnungen  9, so dass im Raum über der Wand 6 ein     Flüssig-          keitsschloss    gebildet und aufrechterhalten     wird    in       ähnlicher    Weise wie bei einem     Vogeltrinknapf.    Die  Öffnungen liegen     etwas    unterhalb des oberen Randes  der     Öffnung    7.  



  Der Behälter 2 soll     in        einer    .solchen Höhe über  dem Boden des     Kastens    1 angeordnet     werden,    dass  beim niedrigsten Wasserstand     im    Kasten die     Luft     frei in die vom Stöpsel 5 gebildete Luftglocke treten  kann.

   Falls     nun    weitere Flüssigkeit in den Kasten 1  zugeführt wird und der     Flüssigkeitsspiegel    zu steigen  anfängt, wird die Luft in dem     eigentlichen    Raum der  Glocke unterhalb der Wand 6 komprimiert und     diese     Druckerhöhung pflanzt sich durch die     Öffnung    7 hin  durch auch bis über das Flüssigkeitsschloss weiter.

    Dieser     Druckerhöhung    zufolge wird ein Teil der über      der Wand 6 vorhandene Flüssigkeit     durch    die     öff-          nungen    9 hindurch in den Behälter 1     zurückgedrückt,     so dass diese     Öffnungen    zum Teil freigelegt     und    Luft  aus der Glocke durch die Flüssigkeit hindurch in  den Behälter aufsteigen kann, wodurch der Luft  druck im Behälter 2 über der Flüssigkeit anwachsen  wird oder der     Unterdruck    abnehmen wird.

   Falls nun  dem Kasten 1 Wasser entnommen wird, wird der       Druck    in der Glocke 5 abnehmen, wodurch Flüssig  keit aus dem Behälter 2 über den Rand der Öffnung  7 strömen wird und sich mit dem Wasser im Kasten  1 mischen wird. Beim niedrigsten Wasserstand im  Kasten 1 kann die Luft frei in die Glocke 5 treten,  so dass die darin vorhandene Luft wieder kompri  miert wird, falls wieder Wasser in den Kasten zuge  führt wird, so     dass    auch über der Flüssigkeit im  Behälter 2 wieder eine     Druckerhöhung    für     eine    neue       Dosierung    entsteht.  



  Bei der Anordnung nach     Fig.    2 kann die Dosie  rung dem Wasserstand im Kasten, beispielsweise  einem     Spülkasten,    angepasst werden. Der Stöpsel 5,  der mit Füssen 10 auf dem Boden des Kastens 1  steht und dessen unteres Ende offen ist, hat hier  einen zentralen Teil 11, der die Luftglocke bildet  und an seinem oberen, einen Boden 6 bildenden  Teil ein sich nach oben erstreckendes mit dem Bo  den 6 ein     Stück        bildendes    Röhrchen 8 trägt, das die  Verbindungsöffnung 7 mit dem einen     Flüssigkeits-          schloss,    wie für     Fig.    1 beschrieben, bildenden Raum  oberhalb des Bodens 6 darstellt.

   Letzterer Raum ist  vom Boden 6 und einer vertikal verstellbaren Hülse  12 begrenzt, die auf dem zentralen Teil 11 des Stöp  sels 5 geschraubt ist und in welcher Hülse an ihrer  oberen Stirnwand ein Kanal 9 sich nach unten er  streckt. Bei der in der     Fig.    2 dargestellten Lage der  verstellbaren     Hülse    12 erstreckt sieh das obere Ende  des Röhrchens 8 bis oberhalb des unteren Endes  des     Kanales    9, aber die Hülse 12 kann auch höher  gestellt werden bis das untere Ende des     Kanales    9  in gleicher Höhe mit dem oberen Ende des Röhr  chens 8 gelangt.

   In dieser Weise kann die     Dosierung     geregelt und dem Wasserstand im Kasten 1     ange-          passt    werden.  



  Der Inhalt des Raumes in der Glocke 5 unterhalb  der     Querwand    6 soll grösser sein als das Volumen  der grössten     Dosierung,    da sonst     beim    höchsten Was  serstand im Kasten 1 das Wasser in der Glocke 5 so  hoch ansteigen würde, dass über der     Querwand    6  Wasser mit der     Dosierungsflüssigkeit    in     Berührung     kommen könnte. Besonders falls die Dosierungsflüs  sigkeit oberflächenaktive Stoffe enthält wird die Flüs  sigkeit in das Wasser diffundieren können, so dass  der Apparat nicht mehr richtig arbeiten könnte. Mit  Rücksicht darauf empfiehlt es sich, die Glocke so  tief zu machen, dass stets ein Luftkissen unter der  Wand 6 in der Glocke vorhanden bleibt.  



  Es sei     bemerkt,    dass obgleich bei den oben be  schriebenen     Ausführungsbeispielen    die Luft- oder  Gasglocke mit dem Flüssigkeitsschloss zu einem Gan  zen vereinigt ist, auch nur der über der     Querwand    6    vorhandene Raum, der das Flüssigkeitsschloss     bildet,     am Behälter 2 vorgesehen sein kann     und    die Glocke  5 als ein selbständiger Körper im Wasser im Kasten  1 eingetaucht sein kann. Der Behälter 2     kann    dann  die Form eines     Vogeltrinknapfes    aufweisen, dessen  Becken oder Tülle an der oberen Seite geschlossen  ist und mittels eines Rohres     auschliesslich    mit der  Glocke in Verbindung steht.

   In diesem Falle kann  der Behälter 2 ausserhalb des Kastens 1 angeordnet  werden, und die     Druckerhöhungen    können in der  Glocke auch dadurch erzeugt werden, dass die Glocke  in der Flüssigkeit im Kasten     abwärts    bewegt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Apparat zum Zusetzen einer Menge einer Flüs sigkeit zu einer zweiten Flüssigkeit, wobei in dieser zweiten Flüssigkeit eine Luft- oder Gasglocke ein getaucht ist, die an ihrem unteren Ende offen ist und an diesem Ende abwechselnd von der Flüssigkeit frei wird, und die Glocke mit dem unteren Ende des an der oberen Seite hermetisch geschlossenen Behälters für die zuzusetzende Flüssigkeit über einen Raum verbunden ist, in welchem ein Flüssigkeitsschloss auf rechterhalten wird, dadurch gekennzeichnet,

   dass der genannte Raum in der Nähe seines Bodens eine Ver bindungsöffnung mit dem Behälter und in gleicher oder etwas grösserer Höhe eine Überlauföffnung hat, welche diesen Raum ausschliesslich mit der Luft- oder Gasglocke verbindet. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Apparat nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Luft- oder Gasglocke (5) am unteren Ende des Behälter (2) angeordnet ist und mit einer quergerichteten Trennwand (6) versehen ist, und in seiner Umfangswand oberhalb dieser Trennwand (6) eine oder mehrere Öffnungen (9) hat, wobei in der Trennwand eine Öffnung (7) vorgesehen ist, deren oberer Abschnitt von einem rohrförmigen Teil (8) der Trennwand umgeben ist, dessen oberer Rand über der Öffnung oder den Öffnungen (9) in der Umfangswand der Glocke (5) liegt. 2.

   Apparat nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Luft- oder Gasglocke (5) am unteren Ende des Behälters (2) angeordnet ist und mit Füssen (16) versehen ist, mittels welcher der Behälter (2) auf dem Boden eines Kastens (1) ge schützt ist, in welchem sich die nicht zuzusetzende Flüssigkeit befindet. 3. Apparat nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Luft- oder Gasglocke (5) am unteren Ende des Behälters (2) angeordnet ist, deren oberer von einem Boden (6) abgeschlossener Teil mit einem Röhrchen (8) verlängert ist, und dass auf dem oberen Teil der Glocke eine vertikal verstellbare Hülse (12) geschraubt ist, die in ihrer oberen Stirn wand einen sich abwärts erstreckenden Kanal (9) aufweist.