CH172690A - Flüssigkeitsabfüllvorrichtung, welche das Überlaufen der zu füllenden Behälter verhindert. - Google Patents

Description

      Flüssigkeitsabfüllvorrichtung,    welche das Überlaufen der zu  füllenden Behälter verhindert.    Die Erfindung     betrifft    eine     Flüssigkeits-          abfüllvorrichtung,    welche das Überlaufen der  zu füllenden Behälter verhindert und zum  Beispiel beim Nachfüllen von Akkumulatoren  mit Wasser besonders geeignet ist.  



  Erfindungsgemäss besteht die Flüssigkeits  abfüllvorrichtung aus zwei Rohrstücken, wo  bei das eine     zum    Luftzutritt, das andere  dagegen zum     Flüssigkeitsabfluss    dient, welche  Rohrstücke derart ausgebildet und angeordnet  sind, dass eine selbsttätige Unterbrechung  des     Flüssigkeitszuflusses    bei Erreichung eines  gewissen Niveaus im gefüllten Behälter er  zielt wird.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise  Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes  im Schnitt dargestellt.  



  Auf das Oberende eines leicht gekrümmten  Auslaufrohres 1 ist ein konischer Korkpfropfen  2 aufgesteckt. Das Unterende des Rohres 1  weist eine den untersten Rand 3 des Rohres  als     Aufsitz    belassende seitliche Aussparung 4  auf. Im     Ausflussrohr    1 ist ein Luftzuführungs-         rohr    5 eingelötet, dessen Unterende     .direkt     über der Aussparung 4 mündet, während  dessen oberes Ende um einen der durch  schnittlichen Länge des Halses einer gewöhn  lichen Flasche entsprechenden Betrag aus  der obern Mündung des Auslaufrohres 1 her  vorragt.  



  Wird das Auslaufrohr 1     mittelst    seines  Pfropfens 2 auf eine Flasche aufgesteckt,  so ragt das     Luftzuführungsrohr    5 durch den  Flaschenhals hindurch in das Flascheninnere  hinein. Beim Nachfüllen des Akkumulators  ist darauf zu achten, dass der unterste Rand  des Auslaufrohres 1 auf die Elektroden (Blei  platten) aufsitzt. Das Wasser läuft nun durch  das Rohr 1 und die Aussparung 4 in kon  tinuierlichem Strom in den Akkumulator  hinein, während gleichzeitig durch die Aus  sparung 4 und das     Luftzuführungsrohr    die  eine Entleerung ermöglichende Luft in die  Flasche steigen kann.

   Ist der Spiegel der       Akkumulatorflüssigkeit        (verdünnte    Schwefel  säure) bis an die Oberkante der Aussparung 4      des auf die     Elektroden    aufsitzenden     @ns$uh-          rohres    1 gestiegen, so ist der Luftzutritt  unterbrochen, so dass kein Wasser mehr aus  der Flasche ausfliessen kann. Dadurch wird  ein Überlaufen der     Akkumulatoren    beim Nach  füllen derselben mit Wasser vermieden. Die  beschriebene Vorrichtung kann auch beim  Füllen von andern Gegenständen mit Flüssig  keiten verwendet werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Flüssigkeitsabfüllvorrichtung, welche das Überlaufen des zu füllenden Behälters ver hindert, gekennzeichnet durch zwei Rohr stricke, wobei das eine zum Luftzutritt, das andere dagegen zum Flüssigkeitsabfluss dient, welche Rohrstücke derart ausgebildet und angeordnet sind, dass eine selbsttätige Unter brechung des Flüssigkeitszuflusses bei Errei chung eines gewissen Niveaus in dem ge füllten Behälter erzielt wird.

   UNTERANSPRüCHE: 1. Flüssigkeitsabfüllvorrichtung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Rohrstück ein am Oberende mit einem konischen Pfropfen versehenes, auf eine Flasche aufsteckbares Auslaufrobr ist, dessen Auslaufende mit einer den untersten Rand des Rohres belassenden seitlichen Aussparung für den Wasser austritt und Lufteintritt versehen ist, und dass das andere Rohrstück ein im Aus laufrohr befestigtes Luftzuführungsrohr ist, dessen Unterende direkt über der Aus sparung des Auslaufrohres ausmündet, während das Oberende aus der obern Mün dung des Auslaufrohres hervorragt.

   2. Flüssigkeitsabfüllvorrichtung nach Patent anspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufrohr mit dem Luftzüführungsrohr abgebogen ist.