CH172690A

CH172690A - Liquid filling device that prevents the containers to be filled from overflowing.

Info

Publication number: CH172690A
Authority: CH
Inventors: Simon Adolf
Original assignee: Simon Adolf
Priority date: 1934-03-20
Filing date: 1934-03-20
Publication date: 1934-10-31

Description

  

      Flüssigkeitsabfüllvorrichtung,    welche das Überlaufen der zu  füllenden Behälter verhindert.    Die Erfindung     betrifft    eine     Flüssigkeits-          abfüllvorrichtung,    welche das Überlaufen der  zu füllenden Behälter verhindert und zum  Beispiel beim Nachfüllen von Akkumulatoren  mit Wasser besonders geeignet ist.  



  Erfindungsgemäss besteht die Flüssigkeits  abfüllvorrichtung aus zwei Rohrstücken, wo  bei das eine     zum    Luftzutritt, das andere  dagegen zum     Flüssigkeitsabfluss    dient, welche  Rohrstücke derart ausgebildet und angeordnet  sind, dass eine selbsttätige Unterbrechung  des     Flüssigkeitszuflusses    bei Erreichung eines  gewissen Niveaus im gefüllten Behälter er  zielt wird.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise  Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes  im Schnitt dargestellt.  



  Auf das Oberende eines leicht gekrümmten  Auslaufrohres 1 ist ein konischer Korkpfropfen  2 aufgesteckt. Das Unterende des Rohres 1  weist eine den untersten Rand 3 des Rohres  als     Aufsitz    belassende seitliche Aussparung 4  auf. Im     Ausflussrohr    1 ist ein Luftzuführungs-         rohr    5 eingelötet, dessen Unterende     .direkt     über der Aussparung 4 mündet, während  dessen oberes Ende um einen der durch  schnittlichen Länge des Halses einer gewöhn  lichen Flasche entsprechenden Betrag aus  der obern Mündung des Auslaufrohres 1 her  vorragt.  



  Wird das Auslaufrohr 1     mittelst    seines  Pfropfens 2 auf eine Flasche aufgesteckt,  so ragt das     Luftzuführungsrohr    5 durch den  Flaschenhals hindurch in das Flascheninnere  hinein. Beim Nachfüllen des Akkumulators  ist darauf zu achten, dass der unterste Rand  des Auslaufrohres 1 auf die Elektroden (Blei  platten) aufsitzt. Das Wasser läuft nun durch  das Rohr 1 und die Aussparung 4 in kon  tinuierlichem Strom in den Akkumulator  hinein, während gleichzeitig durch die Aus  sparung 4 und das     Luftzuführungsrohr    die  eine Entleerung ermöglichende Luft in die  Flasche steigen kann.

   Ist der Spiegel der       Akkumulatorflüssigkeit        (verdünnte    Schwefel  säure) bis an die Oberkante der Aussparung 4      des auf die     Elektroden    aufsitzenden     @ns$uh-          rohres    1 gestiegen, so ist der Luftzutritt  unterbrochen, so dass kein Wasser mehr aus  der Flasche ausfliessen kann. Dadurch wird  ein Überlaufen der     Akkumulatoren    beim Nach  füllen derselben mit Wasser vermieden. Die  beschriebene Vorrichtung kann auch beim  Füllen von andern Gegenständen mit Flüssig  keiten verwendet werden.



      Liquid filling device that prevents the containers to be filled from overflowing. The invention relates to a liquid filling device which prevents the containers to be filled from overflowing and is particularly suitable, for example, when recharging batteries with water.



  According to the invention, the liquid filling device consists of two pieces of pipe, where one is used for air admission and the other is used for liquid outflow, which pipe pieces are designed and arranged in such a way that an automatic interruption of the liquid flow when a certain level is reached in the filled container is aimed at.



  In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown in section.



  A conical cork stopper 2 is pushed onto the upper end of a slightly curved outlet pipe 1. The lower end of the tube 1 has a lateral recess 4 that leaves the lowest edge 3 of the tube as a seat. An air supply pipe 5 is soldered into the outlet pipe 1, the lower end of which opens directly above the recess 4, while its upper end protrudes from the upper mouth of the outlet pipe 1 by an amount corresponding to the average length of the neck of a common bottle.



  If the outlet pipe 1 is attached to a bottle by means of its stopper 2, the air supply pipe 5 protrudes through the bottle neck into the interior of the bottle. When refilling the accumulator, make sure that the lowest edge of the outlet pipe 1 rests on the electrodes (lead plates). The water now runs through the tube 1 and the recess 4 in a continuous flow into the accumulator, while at the same time through the recess 4 and the air supply pipe the air that allows emptying can rise into the bottle.

   If the level of the accumulator fluid (dilute sulfuric acid) has risen to the upper edge of the recess 4 of the tube 1 resting on the electrodes, the air admission is interrupted so that no more water can flow out of the bottle. This prevents the accumulators from overflowing when refilling them with water. The device described can also be used when filling other objects with liquids.

Claims

Claim: liquid filling device, which prevents the overflow of the container to be filled ver, characterized by two pipes, one for air admission, the other is used to drain the liquid, which pipe pieces are designed and arranged in such a way that an automatic interruption of the liquid flow when it is reached chung a certain level is achieved in the filled container.

SUBSTANTIAL CLAIMS: 1. Liquid filling device according to patent claim, characterized in that one piece of pipe is an outlet tube which is provided with a conical plug at the upper end and can be attached to a bottle, the outlet end of which exits with a lateral recess for the water that leaves the lowest edge of the tube and air enters is provided, and that the other piece of pipe is an air supply pipe attached in the off run pipe, the lower end of which opens directly above the recess from the outlet pipe, while the upper end protrudes from the upper mouth of the outlet pipe.

2. Liquid filling device according to claim and dependent claim 1, characterized in that the outlet pipe is bent with the air supply pipe.