BR112013031337B1 - Silenciador para um sistema de escape de um motor de combustão interna e método para produção do mesmo - Google Patents

Abstract

SILENCIADOR E PROCESSO DE FABRICAÇÃO. A presente invenção refere-se a um silenciador (1) para um dispositivo de gases de escape de uma máquina de combustão interna, em particular, de um veículo automotor, com uma carcaça (2), que apresenta um revestimento (3) circundante fechado na direção da circunferência (5) e uma base final (6) respectivamente em duas extremidades longitudinais distanciadas uma da outra na direção axial (4), com uma inserção do silenciador (15), que está disposta na carcaça (2) e apresenta, pelo menos, um tubo de entrada (8) para os gases de escape, e pelo menos, um tubo de saída (10) para os gases de escape, em que, o revestimento (3) está segmentado na direção da circunferência (5), e apresenta, pelo menos, um segmento de revestimento (11, 12) com, pelo menos, uma abertura (7, 9) na qual um dos tubos (8, 10) está inserido por dentro. Uma forma de construção compacta resulta se o revestimento (3) segmentado apresenta, pelo menos, um segmento do revestimento de entrada (11) e um segmento do revestimento de (12), se o segmento do revestimento de entrada (11) apresentar, pelo menos, uma abertura de entrada (7), na qual está inserido por dentro, um tubo de entrada (8) desse tipo, e se o segmento do revestimento de saída (12) apresentar, pelo menos, uma abertura de saída (9) na qual está inserido por dentro,(...).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um silenciador para um dispositivo de gases de escape de uma máquina de combustão interna, em particular, de um veículo automotor, com as características do preâmbulo da reivindicação 1. Além disso, a invenção refere-se a um processo para a fabricação de um silenciador deste tipo.

[002] Os silenciadores podem ser fabricados ou formados de diversas maneiras. No caso de uma forma de construção de cascas, pelo menos, dois corpos de casca são fixados um no outro, para formar uma carcaça do silenciador. Tubos de entrada e tubos de saída são, então, passados através dos corpos de casca, ou são passados através das áreas de ligação dos corpos de casca. No caso de uma forma de construção de tubo, uma inserção do silenciador é introduzida axialmente em uma carcaça em forma de tubo. Em seus lados frontais axiais, a carcaça em forma de tubo é fechada por duas bases finais. Tubos de entrada e tubos de saída são passados de modo apropriado através das bases finais. Contudo, é necessário passar um tubo deste tipo através do corpo do tubo, portanto, através do revestimento da carcaça resultam complicações substanciais para ligar o respectivo tubo no interior da carcaça com a inserção do silenciador. Em uma forma de construção de enrolamento, uma unidade constituída de inserção do silenciador e bases finais é pré-montada e, em seguida, é enrolada com um corpo de placas, a fim de formar o revestimento da carcaça. Desde que, neste caso, seja necessária uma passagem do revestimento para um dos dois tubos, a abertura de passagem correspondente já pode ser preparada no corpo de placas, em que, então, o enrolamento da inserção do silenciador ocorre a partir desta abertura de passagem.

[003] Uma modificação da forma de construção de enrolamento é depreendida da Patente DE 10 2008 056 350 A1, que divulga um silenciador, cuja carcaça apresenta um revestimento circundante fechado na direção da circunferência, e em duas extremidades longitudinais, distanciadas uma da outra na direção axial, respectivamente, uma base final, e cuja inserção do silenciador está disposta na carcaça e apresenta, pelo menos, um tubo de entrada para os gases de escape e, pelo menos, um tubo de saída para os gases de escape. O revestimento está agora segmentado na direção da circunferência, de tal modo que, ele apresenta exatamente dois segmentos do revestimento. Um dos segmentos do revestimento possui uma abertura, na qual um dos tubos é inserido por dentro. Para a fabricação, o segmento do re-vestimento equipado com a abertura é colocado a uma unidade, que é formada pela inserção do silenciador e pelas duas bases finais. Em seguida, é colocado radialmente o outro segmento do revestimento, que não possui nenhuma abertura, em relação à direção axial do silenciador, em que, este segmento do revestimento envolve a unidade constituída das bases finais e da inserção do silenciador, na maior parte de modo considerável na direção da circunferência. As extremidades da circunferência dos dois segmentos do revestimento são, então, ligadas entre si a fim de fechar o revestimento à prova de gás. Além disso, as bases finais são ligadas à prova de gás com os segmentos do revestimento. No caso do silenciador conhecido, pelo menos, um outro tubo é passado através de uma das bases finais, para o que a respectiva base final apresenta uma abertura de passagem correspondente.

[004] A invenção em questão se ocupa, então, com o problema de indicar uma modalidade aperfeiçoada ou, pelo menos, uma outra modalidade para um silenciador do tipo mencionado no início, a qual se caracteriza, em particular, por uma capacidade de fabricação simplificada. Em particular, deve poder ser realizada uma disposição do silenciador, particularmente compacta, dentro de um dispositivo de gases de escape, de preferência, dentro de um veículo.

[005] De acordo com a invenção, esse problema é solucionado através dos objetivos das reivindicações independentes. Modalidades vantajosas são o objeto das reivindicações dependentes.

[006] A invenção baseia-se no pensamento generalizado de segmentar o revestimento na direção da circunferência, de tal modo que, surgem, pelo menos, dois segmentos do revestimento, ou seja, um segmento do revestimento de entrada e um segmento do revestimento de saída. De modo apropriado, o segmento do revestimento de entrada e o segmento do revestimento de saída são componentes fabricados separadamente. O segmento do revestimento de entrada apresenta, pelo menos, uma abertura de entrada, em que, na respectiva abertura de entrada é inserido por dentro um tubo de entrada. O segmento do revestimento de saída apresenta, pelo menos, uma abertura de saída, em que, na respectiva abertura de saída é inserido por dentro um tubo de saída. A abertura de entrada penetra o revestimento ou o segmento do revestimento de entrada na direção radial. A abertura de saída penetra o revestimento ou o segmento do revestimento de saída na direção radial. Neste caso, através da forma de construção sugerida é possível conduzir o tubo ou os tubos de entrada através do segmento do revestimento de entrada, e o tubo ou os tubos de saída através do segmento do revestimento de saída, portanto, passar através do revestimento, de tal modo que, em princípio todas as conexões que conduzem gás podem ser passadas através do revestimento. Deste modo resulta uma execução simplificada para as bases finais. Do mesmo modo, com isso é possível conceber as bases finais totalmente independentes da inserção do silenciador, de tal modo que, no caso de bases finais que permanecem iguais, podem ser empregadas diferentes inserções do silenciador. Contudo, esta forma de construção é particularmente vantajosa para a acomodação do silenciador no veículo, uma vez que ele precisa de relativamente pouco espaço de montagem.

[007] Neste caso, a inserção do silenciador está disposta em um interior da carcaça, que está limitado na direção da circunferência pelo revestimento, e na direção axial pelas duas bases finais.

[008] De modo correspondente, é preferida uma modalidade, na qual todos os tubos de entrada e todos os tubos de saída da inserção do silenciador estão inseridos por dentro nestas aberturas de entrada e aberturas de saída. Com outras palavras, as duas bases finais podem ser executadas totalmente fechadas, portanto, concebidas sem aberturas.

[009] No caso de uma outra modalidade vantajosa, o respective tubo de entrada pode ser dobrado em ângulo em forma de L, em que, uma primeira aba do respectivo tubo de entrada está inserida na respectiva abertura de entrada, enquanto que, uma segunda aba do respectivo tubo de entrada está disposta na inserção do silenciador, por exemplo, em uma base intermediária da inserção do silenciador, podendo girar em torno de seu eixo central longitudinal. De modo adicional ou alternativo, o respectivo tubo de saída pode ser dobrado em ângulo em forma de L, em que, uma primeira aba do respectivo tubo de saída está inserida na respectiva abertura de saída, enquanto que, uma segunda aba do respectivo tubo de saída está disposta na inserção do silenciador, em particular, em uma base intermediária da inserção do silenciador, podendo girar em torno de seu eixo central longitudinal. De modo apropriado, neste caso, o respectivo eixo central longitudinal da respectiva segunda aba se estende, em essência, paralela à direção axial do silenciador. Deste modo, durante a montagem do silenciador, de modo particularmente simples é possível compensar tole- râncias de posição condicionadas à fabricação. A disposição rotatória do respectivo tubo na inserção do silenciador pode ser realizada, por exemplo, através de um assento corrediço.

[0010] Em uma outra modalidade vantajosa, a, pelo menos uma, abertura de entrada e a, pelo menos uma, abertura de saída ficam di-ametralmente opostas uma à outra. Neste caso, a montagem do silenciador pode ser simplificada consideravelmente. Por exemplo, a inserção do silenciador pode ser introduzida no segmento do revestimento de saída, em que, o respectivo tubo de saída pode ser inserido na respectiva abertura de saída. Em seguida, o segmento do revestimento de entrada pode ser colocado, em que, o respectivo tubo de entrada pode ser inserido na respectiva abertura de entrada.

[0011] Em uma outra modalidade vantajosa pode ser previsto que, pelo menos, uma das bases finais apresente um abaulamento orientado para fora, que limita um volume adicional na carcaça, o qual amplia axialmente um interior da carcaça. O abaulamento convexo para fora, neste caso, pode ser desenvolvido em forma de funil, ou conicamente. Com auxílio de uma base final abaulada desse tipo, na direção axial eventualmente o espaço de construção que está à disposição pode ser mais bem usado para a ampliação do volume do interior. Em particular, deste modo o volume da carcaça pode ser ampliado axialmente além da área incluída pelo revestimento, de tal modo que o respectivo volume adicional se encontra axialmente fora do revestimento.

[0012] De forma apropriada, na direção da circunferência o reves timento possui exatamente dois segmentos de revestimento, ou seja, somente o segmento de revestimento de entrada e o segmento de revestimento de saída. Deste modo, o número dos pontos de ligação se reduz a um mínimo. Em princípio, contudo, também é possível uma modalidade, na qual estão disponíveis três ou mais segmentos de revestimento.

[0013] Desde que estejam previstos somente dois segmentos de revestimento, os dois segmentos de revestimento podem ser fixados um no outro na área de suas extremidades da circunferência. Por exemplo, estas extremidades da circunferência podem passar em linha reta e paralelamente à direção axial da carcaça. De modo adicional ou alternativo, os dois segmentos de revestimento podem se sobrepor radialmente na área de suas extremidades da circunferência. Em particular, um dos segmentos de revestimento pode ser inserido radialmente com o outro segmento de revestimento. Por exemplo, neste caso, as extremidades da circunferência de um dos segmentos de revestimento podem estar dobradas em ângulo ou graduadas, para formar uma abertura de introdução ou ranhura radial entre o respectivo segmento do revestimento e as bases finais, bem como, eventualmente, pelo menos, de uma base intermediária da inserção do silenciador, em cuja abertura, então, as extremidades da circunferência do outro segmento de revestimento podem ser introduzidas ou inseridas, de acordo com o tipo de uma mola, na direção da circunferência. Por exemplo, deste modo pode ser realizada uma ligação de encaixe de mola e ranhura que pode ser fechada à prova de gás de modo particularmente simples.

[0014] Em uma outra modalidade vantajosa, a inserção do silenci ador pode apresentar duas bases intermediárias. As bases intermediárias podem enrijecer o revestimento de modo significativo. Em particular, para isso, as bases intermediárias são desenvolvidas na direção axial, congruentes em relação às bases finais, de tal modo que elas encostam com seu contorno externo no contorno interno do revestimento, em particular, superficialmente. A primeira base intermediária pode limitar axialmente uma primeira câmara com a primeira base final, que é formada no interior da carcaça. Além disso, a primeira base intermediária pode limitar axialmente uma segunda câmara, com a se- gunda base intermediária, que está adjacente à primeira câmara no interior da carcaça, por conseguinte, axialmente. Além disso, a segunda base intermediária com a segunda base final pode limitar axialmente uma terceira câmara, que está disposta no interior da carcaça, e está axialmente adjacente à segunda câmara. De modo apropriado, agora o, pelo menos um, tubo de entrada passa através da segunda câmara, e através da primeira base intermediária pode estar ligado com a primeira câmara fluindo. De modo adicional ou alternativo, o respectivo tubo de saída, através da terceira câmara, através da segunda base intermediária, através da segunda câmara, e através da primeira base intermediária pode estar ligado com a primeira câmara fluindo. Com isso, o tubo de entrada e o tubo de saída desembocam na primeira câmara, pelo que, o silenciador possui uma resistência ao fluxo relati-vamente pequena.

[0015] Correspondente a modalidades vantajosas, a inserção do silenciador pode apresentar, pelo menos, um tubo de ligação, que se estende através da segunda câmara e que, pelo menos, através de uma das bases intermediárias está ligado fluindo com, pelo menos, uma das outras câmaras, portanto, com a primeira câmara e/ou com a terceira câmara fluindo. Deste modo, por exemplo, a terceira câmara pode servir como câmara de ressonância, em particular, para a realização de um ressonador de Helmholz.

[0016] De modo adicional ou alternativo o, pelo menos um, tubo de entrada e/ou o, pelo menos um, tubo de saída, e/ou o, pelo menos um, tubo de ligação pode ser perfurado na segunda câmara. Deste modo, a segunda câmara pode ser usada como câmara de absorção. Em particular, para isso, a segunda câmara pode ser pode ser preenchida com um material absorvente de som. Além disso, o, pelo menos um, tubo de saída pode ser perfurado na terceira câmara, de tal modo que, a terceira câmara também pode ser empregada, por exemplo, como câ- mara de absorção. Para isso, a terceira câmara pode ser preenchida com um meio de absorção do som.

[0017] Particularmente apropriada é uma modalidade, na qual o primeiro segmento do revestimento se estende por mais de 180° na direção da circunferência. De preferência, neste caso, se trata do segmento do revestimento de saída.

[0018] Correspondendo a uma modalidade particularmente vanta josa, o silenciador possui exatamente um tubo de entrada e exatamente dois tubos de saída, em que, aberturas de saída correspondentes estão posicionadas diametralmente opostas à abertura de entrada no revestimento.

[0019] A fabricação do silenciador apresentado aqui, de modo apropriado, ocorre de tal modo que, a inserção do silenciador é introduzida radialmente no segmento do revestimento de saída, em que, o, pelo menos um, tubo de saída é inserido por dentro na, pelo menos uma, abertura de saída. Em seguida, o segmento do revestimento de entrada é colocado radialmente ao segmento do revestimento de saída, em que, o, pelo menos um, tubo de entrada é inserido por dentro na, pelo menos uma, abertura de entrada. De modo alternativo também é possível que, a inserção do silenciador seja introduzida radialmente no segmento do revestimento de entrada, em que, o, pelo menos um, tubo de entrada é inserido por dentro na, pelo menos uma, abertura de entrada. Em seguida, o segmento do revestimento de saída é colocado radialmente no segmento do revestimento de entrada, em que, o, pelo menos um, tubo de saída é inserido por dentro na, pelo menos uma, abertura de saída.

[0020] Agora, as bases finais podem ser colocadas antes ou depois do posicionamento do segmento do revestimento de entrada. Por exemplo, as bases finais podem ser colocadas antes ou depois do po-sicionamento do segmento do revestimento de entrada axialmente no segmento do revestimento de saída. De modo alternativo, as bases finais podem ser colocadas depois do posicionamento do segmento do revestimento de entrada axialmente no revestimento. De acordo com uma outra modalidade, as bases finais podem formar um componente integral da inserção do silenciador, de tal modo que a inserção do silenciador é introduzida no segmento do revestimento de saída com as bases finais.

[0021] As bases finais são ligadas à prova de gás com o revesti mento. Os segmentos do revestimento são ligados entre si à prova de gás. Os tubos são ligados com o revestimento nas aberturas à prova de gás. Para isso, por exemplo, a respectiva abertura do revestimento pode ser circundada por um colar. O respectivo colar neste caso, pode se destacar radialmente para fora e ser configurado, por exemplo, de acordo com o tipo de uma passagem.

[0022] Os segmentos do revestimento, portanto, em particular, o segmento do revestimento de entrada e o segmento do revestimento de saída são fabricados, de modo apropriado, respectivamente, de uma só peça, pelo que eles podem ser realizados de modo particularmente mais em conta.

[0023] Os, pelo menos dois, segmentos do revestimento são fabri cados apropriadamente dos mesmos materiais, e em particular, com as mesmas espessuras de parede. No caso de uma outra modalidade, todavia, pode ser previsto que, o segmento do revestimento de entrada e o segmento do revestimento de saída sejam fabricados com espessuras de parede diferentes e/ou de diferentes materiais.

[0024] Outras características e vantagens importantes da invenção resultam das reivindicações subordinadas, dos desenhos e da correspondente descrição de Figs. com auxílio dos desenhos.

[0025] É compreensível que, as características mencionadas aci ma e ainda a serem esclarecidas a seguir podem ser empregadas não apenas na combinação respectivamente, indicada, mas também em outras combinações ou em posição isolada, sem deixar o escopo da invenção em questão.

[0026] Exemplos de execução preferidos da invenção estão repre sentados nos desenhos, e serão esclarecidos em mais detalhes na descrição seguinte, em que, os números de referência iguais se referem a componentes iguais ou semelhantes ou para os componentes funcionalmente idênticos.

[0027] São mostradas, de forma respectivamente esquemática:

[0028] na Fig. 1 uma vista em perspectiva de um silenciador com segmento do revestimento de saída representado de forma transparente,

[0029] na Fig. 2 uma vista em perspectiva de um silenciador em uma outra linha de visão,

[0030] na Fig. 3 uma vista em perspectiva de um segmento do re vestimento de entrada,

[0031] na Fig. 4 uma vista em perspectiva de uma disposição de uma inserção do silenciador e duas bases finais,

[0032] na Fig. 5 uma vista em perspectiva de uma unidade pré- fabricada do silenciador,

[0033] na Fig. 6 uma vista em perspectiva do segmento do reves timento de saída,

[0034] na Fig. 7 uma vista em perspectiva do silenciador durante a montagem do segmento do revestimento de saída na unidade premon- tada.

[0035] Correspondendo às Figs. 1 a 7, um silenciador 1 que se apropria para uma integração em um dispositivo de gases de escape de uma máquina de combustão interna, não mostrado aqui, em particular, de um veículo automotor, compreende uma carcaça 2, em forma de construção de revestimento. De acordo com isso, a carcaça 2 apre- senta um revestimento 3, que se estende em uma direção longitudinal ou direção axial 4, e em uma direção da circunferência 5. Além disso, a carcaça 2 apresenta duas bases finais 6, que estão dispostas em duas extremidades longitudinais do revestimento 3, distanciadas uma da outra. De forma apropriada, o silenciador 1 é conformado como silenciador posterior, que se apropria, de forma especial para uma montagem que fica transversal na parte inferior do veículo.

[0036] A carcaça 2 apresenta, pelo menos, uma abertura de entra da 7, que penetra o revestimento 3, através da qual um tubo de entrada 8 disposto no interior 23 da carcaça 2 pode ser conectado a um tubo do dispositivo de gases de escape não mostrado aqui. A carcaça 2 apresenta, pelo menos, uma abertura de saída 9, que no caso do silenciador 1 apresentado aqui é formada, do mesmo modo, no revestimento 3. Através dessa, pelo menos uma, abertura de saída 9, um tubo de saída 10 disposto no interior 23 da carcaça 2 pode ser conectado a um outro tubo correspondente do dispositivo de gases de escape. No exemplo da Fig. 1 estão previstas duas aberturas de saída 9 desse tipo. De modo correspondente, neste caso, também estão previstos dois tubos de saída 10. No exemplo das Figs. 2 a 7 está previsto somente um tubo de saída 10, de modo correspondente, também só existe uma abertura de saída 9. De preferência, o silenciador 1 possui exa-tamente uma abertura de entrada 7, e exatamente um tubo de entrada 8, bem como, exatamente duas aberturas de saída 9 e exatamente dois tubos de saída 10.

[0037] O revestimento 3 está segmentado na direção da circunfe rência 5, de tal modo que, ele apresenta, pelo menos, dois segmentos de revestimento 11, 12. O primeiro segmento do revestimento 11 apresenta a abertura de entrada 7 e, a seguir, será designado como segmento do revestimento de entrada 11. O outro segmento do revestimento 12 apresenta a, pelo menos uma, abertura de saída 9, e, a se- guir, será designado como segmento do revestimento de saída 12. No caso das modalidades apresentadas aqui, o revestimento 3 possui, respectivamente, exatamente dois segmentos do revestimento, os quais são configurados, respectivamente, como componentes separados. No estado montado, que é reproduzido nas Figs. 1 e 2, os dois segmentos do revestimento 11, 12 estão ligados entre si fixamente e à prova de gás. De forma apropriada, todas as aberturas de entrada 7 são executadas no segmento do revestimento de entrada 11, enquanto que todas as aberturas de saída 9 são executadas no segmento do revestimento de saída 12.

[0038] De acordo com as modalidades mostradas aqui para a res pectiva abertura do revestimento 7, 9 os segmentos do revestimento 11, 12 apresentam, respectivamente, um colar 13, que com referência ao contorno externo restante do respectivo segmento do revestimento 11, 12 se projeta para fora, e circunda a respectiva abertura do revestimento 7, 9. Neste caso, o respectivo colar 13 é moldado integralmente no respectivo segmento do revestimento 11, 12. O respectivo segmento do revestimento 11, 12 pode ser concebido, em particular, como parte moldada de chapa, de preferência, como parte de repuxamento profundo.

[0039] O tubo de entrada 8 coordenado à abertura de entrada 7 está inserido por dentro coaxialmente na abertura de entrada 7. Em particular, o tubo de entrada 8 se projeta coaxialmente para dentro do colar 13 correspondente. De forma apropriada, o tubo de entrada 8 termina aproximadamente rente com o colar 13 correspondente. No estado montado, o tubo de entrada 8 pode ser ligado fixamente com o colar 13 correspondente. Para isso é aplicado um cordão de solda circundante, fechado, de forma anelar. Em analogia a isso, o tubo de saída 10 coordenado à respectiva abertura de saída 9 está inserido por dentro coaxialmente para dentro do colar 13 correspondente. Também neste caso, o tubo de saída externo 10 termina, de forma apropriada, aproximadamente rente com o colar 13 correspondente. No estado montado, o respectivo tubo de saída externo 10 está ligado fixamente com o colar 13 correspondente, em que, também neste caso, é aplicado um cordão de solda circundante, fechado, de forma anelar. Por exemplo, no caso de um tubo 8, 10 ligeiramente saliente além do respectivo colar 13, os cordões de solda para a fixação dos tubos 8, 10 no colar 13 das aberturas 7, 9 correspondentes podem ligar um lado frontal do colar 13 com o lado externo do respectivo tubo 8, 10. O respectivo segmento do revestimento 11, 12 é fabricado, de forma apropriada a partir de uma só peça.

[0040] Na modalidade mostrada na Fig. 1, o tubo de entrada 8 e os dois tubos de saída 10 estão respectivamente, dobrados em ângulo em forma de L, de tal modo que o tubo de entrada 8 apresenta uma primeira aba 24, e uma segunda aba 25, e os dois tubos de saída 10 apresentam, respectivamente, uma primeira aba 26 e respectivamente, uma segunda aba 27. A primeira aba 24 do tubo de entrada 8 é inserida por dentro na abertura de entrada 7. A segunda aba 25 do tubo de entrada 8 está disposta, podendo girar em torno de seu eixo central longitudinal 28, que se estende, em essência, paralelo à direção axial 4. As primeiras abas 26 dos dois tubos de saída 10 são inseridas, respectivamente, por dentro nas aberturas de saída 9. As segundas abas 27 dos tubos de saída 10 estão dispostas, podendo girar, respectivamente, em torno de seus eixos centrais longitudinais 29, que do mesmo modo se estendem, em essência, paralelamente à direção axial 4.

[0041] O tubo de entrada 8 está apoiado na primeira base intermediária 16 inferior, por exemplo, por meio de um assento deslizante, podendo girar, em torno do eixo central longitudinal 28 de sua segunda aba 25. Os dois tubos de saída 10 estão apoiados, pelo menos, em uma das bases intermediárias 16, de preferência, nas duas bases in- termediárias 16, podendo girar, em torno do eixo central longitudinal 29 de suas segundas abas 27, por exemplo, em assentos deslizantes.

[0042] Uma vez que, nas modalidades mostradas aqui todos os tubos de entrada 8 estão inseridos em uma abertura de entrada 7 que penetra o revestimento 3, e, além disso, todos os tubos de saída 10 estão inseridos, respectivamente, em uma abertura de saída 9 que penetra o revestimento 3, as duas bases finais 6 podem ser configuradas totalmente fechadas, de tal modo que elas não apresentam nenhuma abertura axial.

[0043] De forma apropriada, a respectiva abertura de entrada 7, por um lado, e a respectiva abertura de saída 9, por outro lado, se situam diametralmente opostas no revestimento 3.

[0044] O respectivo tubo de entrada 8 e o respectivo tubo de saída 10 são componentes de uma inserção do silenciador 15, a qual está disposta no interior 23 da carcaça 2.

[0045] Neste caso, a carcaça 2 envolve um interior 23, que é abrangido pelo revestimento 3 na direção da circunferência 5, e que está limitado na direção axial 4 pelas bases finais 6.

[0046] No caso da modalidade mostrada na Fig. 1, as duas bases finais 6 formam componentes separados com referência à inserção do silenciador 15. A inserção do silenciador 15 apresenta, por sua vez, duas bases intermediárias 16, ou seja, uma primeira base intermediária 16 representada na Fig. 1 em baixo, e uma segunda base intermediária 16, representada na Fig. 1 em cima. A primeira base intermediária 16 inferior limita com a primeira base final 6 inferior axialmente uma primeira câmara 30. A primeira base intermediária 16 inferior limita com a segunda base intermediária 16 superior, axialmente uma segunda câmara 31. A segunda base intermediária 16 superior limita com a segunda base final 6 superior axialmente uma terceira câmara 32.

[0047] A abertura de entrada 7 está posicionada no segmento do revestimento de entrada 11 de tal modo que, o tubo de entrada 8 passa através da segunda câmara 31, e está ligada fluindo com a primeira câmara 30, através da primeira base intermediária 16 inferior. O tubo de entrada 8 não tem nenhuma interação direta com a terceira câmara 32. Para isso, a abertura de entrada 7 está disposta em uma seção axial do revestimento 3, coordenada à segunda câmara 31. Em oposição a isso, as duas aberturas de saída 9 estão dispostas em uma seção axial do revestimento 3, coordenada à terceira câmara 32. De acordo com isso, os dois tubos de saída 10 estão ligados fluindo através da terceira câmara 32, através da segunda base intermediária 16 superior, através da segunda câmara 31 e através da primeira base intermediária 16 inferior, com a primeira câmara 30.

[0048] Neste caso, a inserção do silenciador 15 apresenta, além disso, um tubo de ligação 33, que se estende através da segunda câmara 31, e que no exemplo está ligado fluindo, pelo menos, através da primeira base intermediária 16 inferior, com a primeira câmara 30. De modo adicional ou alternativo, o tubo intermediário 33 também pode ser ligado fluidamente com a terceira câmara 32 através da segunda base intermediária 16 superior.

[0049] O tubo de entrada 8, neste caso, na segunda câmara 31, está equipado com uma perfuração 34. Os dois tubos de saída 10, neste caso, estão equipados exclusivamente dentro da terceira câmara 32, respectivamente, com uma perfuração 35. O tubo de ligação 33 está equipado exclusivamente na segunda câmara 31, com uma perfuração 36. A segunda câmara 31 pode ser preenchida com um material absorvente de som, ou com um meio de absorção do som. Do mesmo modo, a terceira câmara 32 pode ser preenchida com um material absorvente de som, ou com um meio de absorção do som. De modo alternativo também é possível executar a terceira câmara 32 como câmara de ressonância de um ressonador de Helmholz, cujo gargalo po- de ser formado pelo tubo de ligação 33. Neste caso, o tubo de ligação 33 penetra as duas bases intermediárias 16.

[0050] A seguir, com referência às Figs. 3 a 7 será discutido em mais detalhes abaixo um processo para a fabricação do silenciador 1.

[0051] De acordo com a Fig. 3, o segmento do revestimento de entrada 11 é fabricado separado do segmento do revestimento de saída 12, ou separado dele. Em todo caso, depois de sua fabricação, os dois segmentos do revestimento 11, 12 são componentes separados. Neste caso, é preferida uma fabricação de uma só peça do respectivo segmento do revestimento 11, 12. Neste caso, pode ser reconhecido o respectivo colar 13 moldado integralmente no respectivo segmento do revestimento 11, 12, por exemplo, como passagem. De modo apropriado, o segmento do revestimento de entrada 11 se estende entre 10% e 40% da circunferência total do revestimento 3. No exemplo, o segmento do revestimento de entrada 11 se estende através de aproximadamente 20% da circunferência total do revestimento 3. Na sequência, o segmento do revestimento de saída 12 se estende através de mais que 180° da circunferência total do revestimento 3.

[0052] As extremidades da circunferência 14 do segmento do re vestimento de entrada 11 se estendem em linha reta, e na verdade, de preferência, paralelamente à direção axial 4 do silenciador 1.

[0053] A inserção 15 mostrada na Fig. 4 é fabricada separadamen te em relação ao segmento do revestimento de entrada 11, e separadamente em relação ao segmento do revestimento de saída 12, a qual compreende, pelo menos, o tubo de entrada 8 e, pelo menos, um tubo de saída 10. No exemplo das Figs. 2 a 7, a inserção 15 também pode apresentar as duas bases finais 6. Na Fig. 4 está reproduzida, como simples exemplo, uma inserção do silenciador 15 relativamente mais complexa, que neste caso, apresenta duas bases intermediárias 16. Além disso, podem ser previstos tubos de acoplamento 17. É claro que, também a inserção 15 mostrada na Fig. 4 pode apresentar, pelo menos, um tubo de ligação 33. Também neste caso, é possível com auxílio das bases intermediárias 16, executar mais câmaras no interior 23 da carcaça 2, que podem ser configuradas como câmaras de reflexão, câmaras de absorção e câmaras de ressonância, bem como, quaisquer combinações delas. A inserção do silenciador 15 pode ser premontada por si completamente. Na modalidade das Figs. 2 a 7, a inserção 15 pode ser premontada junto com as bases finais 6.

[0054] De acordo com a Fig. 5, a inserção do silenciador 15 pre- montada completamente pode ser ligada com o segmento do revestimento de entrada 11, a fim de formar uma unidade 18, que pode ser premontada completamente. A montagem do segmento do revestimento de entrada 11 na inserção 15, neste caso, se forma de modo relativamente simples, uma vez que, deste modo podem ser compensadas, em particular, tolerâncias de posição de modo particularmente simples. Isto pode ser apoiado, em particular, pelo fato de que, o tubo de entrada 8 está apoiado, podendo girar, em torno do eixo central longitudinal 28 de sua segunda aba 25, pelo que o alinhamento da primeira aba 24 é ajustável.

[0055] Além disso, o tubo de entrada 8 pode ser inserido por den tro, na abertura de entrada 7, e em particular, enfiado, e de acordo com isso pode ser ligado de modo particularmente simples com o colar 13 correspondente. Também as bases finais 6 podem ser ligadas facilmente com o segmento do revestimento de entrada 11, em que, também neste caso, as tolerâncias de forma e as tolerâncias de posição podem ser compensadas simplesmente.

[0056] Neste caso, pode ser deduzido da Fig. 5 que, nessa unida de 18 um lado interno do segmento do revestimento de entrada 11, voltado para o interior 23 da carcaça 2 é facilmente acessível em virtude da falta de segmento do revestimento de saída 12. Consequente- mente, por exemplo, podem ser fixadas as bases intermediárias 16 por dentro no segmento do revestimento de entrada 11. Por exemplo, as bases intermediárias 16 podem ser soldadas no lado interno do segmento do revestimento de entrada 11. Deste modo a unidade 18 recebe uma estabilidade particularmente alta.

[0057] Correspondendo à Fig. 6, o segmento do revestimento de saída 12 é fabricado separadamente do segmento do revestimento de entrada 11, e separadamente da inserção 15. De preferência, se trata, neste caso, igualmente de uma parte moldada de chapa, que é fabricada apropriadamente de uma só peça. De modo complementar ao segmento do revestimento de entrada 11, o segmento do revestimento de saída 12 possui, do mesmo modo, extremidades da circunferência 19 em linha reta, que se estendem, de modo apropriado, paralelamente à direção axial 4 do silenciador 1. Neste caso, é particularmente vantajosa uma modalidade, na qual o segmento do revestimento de saída 12 na direção da circunferência 5 é dimensionado maior do que a diferença entre a circunferência total do revestimento 3, e a parte da circunferência do segmento do revestimento de entrada 11. Deste modo, nas extremidades da circunferência 19 do segmento do revestimento de saída 12 pode ser realizada, respectivamente, uma área de sobreposição 20, que no estado montado sobrepõe radialmente externa o segmento do revestimento de entrada 11 em suas extremidades da circunferência 14 na direção da circunferência 5. A fim de poder realizar essa sobreposição do modo mais estanque possível ao gás ou mais simples possível, o segmento do revestimento de entrada 11, ou como neste caso, o segmento do revestimento de saída 12 pode apresentar em suas extremidades da circunferência 19, respectivamente, um canto 21 graduado para fora. Neste caso, a altura do degrau do canto 21 graduado é ajustada à espessura de material do segmento do revestimento de entrada 11. Além disso, a área de sobreposição 20 possibilita uma compensação de tolerância durante a montagem do segmento do revestimento de saída 12.

[0058] Correspondendo à Fig. 7, o segmento do revestimento de saída 12, que pode ser pré-moldado correspondente ao contorno da circunferência do revestimento 3 ou correspondente ao contorno da circunferência da unidade 18 é anexado à unidade 18. Para isso, o segmento do revestimento de saída 12 pode ser posicionado transversal à direção axial 4, em que, um lado aberto 22 do segmento do revestimento de saída 12, formado pela falta do segmento do revestimento de entrada 11 é emborcado sobre a unidade 18. Isto é possível sem dificuldade, devido à flexibilidade do material do revestimento empregado. Neste caso, o segmento do revestimento de saída 12 é posicionado na unidade 18, de tal modo que, as áreas de sobreposição 20 sobrepõem às extremidades da circunferência 14 do segmento do revestimento de entrada 11. Em seguida é fixado o segmento do revestimento de saída 12. Por exemplo, o segmento do revestimento de saída 12 pode ser ligado fixamente com o segmento do revestimento de entrada 11, ao longo dos cantos 21 graduados. Por exemplo, pode ser previsto um cordão de solda colocado por fora. Além disso, o segmento do revestimento de saída 12 é ligado fixamente com as bases finais 6, por exemplo, por meio de cordões de solda. Além disso, o segmento do revestimento de saída 12 adicionalmente pode ser ligado fixamente por fora com, pelo menos, uma das bases intermediárias 16. Por exemplo, pontos de solda de aderência colocados por fora podem ligar o segmento do revestimento de saída 12 com as bases intermediárias 16.

[0059] Durante a colocação do segmento do revestimento de saída 12, neste caso, os tubos de saída 10 com suas primeiras abas 26 são inseridos por dentro nas aberturas de saída 9, de tal modo que eles se projetam para dentro dos colares 13 correspondentes, ou até mesmo se projetam através desses colares. Devido à capacidade de torção dos tubos de saída 10 em torno do respectivo eixo central longitudinal 29 de suas segundas abas 27, também neste caso, pode ser realizada uma compensação de tolerância.

[0060] Após a montagem do segmento do revestimento de saída 12, então, está disponível o silenciador 1 de acordo com as Figs. 1 e 2.

[0061] É claro que o processo de montagem descrito acima tam bém pode ser modificado, de tal modo que, primeiramente o segmento do revestimento de saída 12 é colocado na inserção do silenciador 15, e só em seguida, o segmento do revestimento de entrada 11 é anexado à unidade 18 modificada, formada pela inserção e pelo segmento do revestimento de saída 12.

[0062] Por meio da segmentação do revestimento 3 na direção da circunferência 5, além disso, é possível variar as espessuras de material e/ou as espessuras de parede do revestimento 3 nos segmentos individuais. Assim, o segmento do revestimento de entrada 11 e o segmento do revestimento de saída 12 podem apresentar diferentes espessuras de parede. Por exemplo, o segmento do revestimento de entrada 11 possui uma espessura de parede maior que o segmento do revestimento de saída 12. No exemplo, a espessura de parede do segmento do revestimento de entrada 11 pode ser pelo menos, 50% maior ou ter, pelo menos, o dobro do tamanho que a espessura de parede do segmento do revestimento de saída 12. Deste modo, por exemplo, o segmento do revestimento de entrada 11 pode ser provido de uma estabilidade de forma maior, o que aumenta a unidade de rigi-dez 18. Ao mesmo tempo, com respeito ao peso e aos custos de fabricação o silenciador 1 é otimizado. De modo adicional ou alternativo é possível empregar diversos materiais para o segmento do revestimento de entrada 11 e para o segmento do revestimento de saída 12. Também deste modo, uma adaptação pode ser realizada às diferentes exi-gências como, por exemplo, resistência, rigidez.

[0063] De modo adicional ou alternativo, por meio da segmentação é possível, de modo relativamente simples, equipar o respectivo segmento do revestimento 11, 12 com dobras de reforço não mostradas aqui. Deste modo, a estabilidade do revestimento 3 ou da carcaça 2 pode ser aumentada de modo significativo. Essas dobras se estendem, por exemplo, na direção da circunferência 5. Elas podem ser dispostas, em particular, de tal modo que, elas podem ser usadas para o posicionamento das bases intermediárias 16 e/ou das bases finais 6, por exemplo, em forma de cavidades em forma de ranhura no lado interno do segmento do revestimento de entrada 11 ou do segmento do revestimento de saída 12.

Claims (10)

1. Silenciador para um sistema de escape de um motor de combustão interna, em particular, de um veículo automotor,- compreendendo uma carcaça (2), que apresenta um re-vestimento (3) que é fechado na direção da circunferência (5) e uma base final (6) em que cada uma das duas extremidades longitudinais distanciadas uma da outra na direção axial (4),- compreendendo uma inserção do silenciador (15), que está disposta na carcaça (2) e compreende, pelo menos, um tubo de entrada (8) para os gases de escape, e pelo menos, um tubo de saída (10) para os gases de escape,- o revestimento (3) sendo segmentado na direção da cir-cunferência (5), e compreende, pelo menos, um segmento de revestimento (11, 12) tendo, pelo menos, uma abertura (7, 9) na qual um dos tubos (8, 10) está inserido por dentro,caracterizado pelo fato de que- o revestimento (3) segmentado tem, pelo menos, um segmento do revestimento de entrada (11) e um segmento do revestimento de saída (12),- o segmento do revestimento de entrada (11) tem, pelo menos, uma abertura de entrada (7), na qual um tubo de entrada (8) é inserido por dentro,- e o segmento do revestimento de saída (12) tem, pelo menos, uma abertura de saída (9) na qual um tubo de saída (10) é inserido por dentro.

2. Silenciador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, cada tubo de entrada (8) e cada tubo de saída (10) da inserção do silenciador (15) são inseridos nas aberturas de entrada (7) e aberturas de saída (9) a partir do interior.

3. Silenciador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, carac- terizado pelo fato de que, o respectivo tubo de entrada (8) e/ou o respectivo tubo de saída (10) é dobrado em ângulo em forma de L, em que, uma primeira aba (24, 26) do respectivo tubo (8, 10) é inserida na respectiva abertura (7, 9) enquanto que uma segunda aba (25, 27) do respectivo tubo (8, 10) é disposta na inserção do silenciador (15) de modo que possa girar em torno de seu eixo central longitudinal (28, 29).

4. Silenciador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que, a, pelo menos uma, abertura de entrada (7) e a, pelo menos uma, abertura de saída (9) ficam diametralmente opostas uma à outra.

5. Silenciador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que, pelo menos, uma das bases finais (6) apresenta uma curvatura orientado para fora, em particular, em forma de funil, que limita um volume adicional na carcaça (2), o qual amplia axialmente um espaço interno (23) da carcaça (2), em particular, axialmente para fora do revestimento (3).

6. Silenciador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que- o revestimento (3) é segmentado em exatamente dois segmentos (11, 12) na direção circunferencial (5) e compreende apenas o segmento de revestimento de entrada (11) e o revestimento de saída (12) e/ou- os dois segmentos de revestimento (11, 12) estão fixados um no outro na região de suas extremidades circunferenciais (14, 18) e/ou- as extremidades circunferenciais (14, 18) dos segmentos de revestimento (11, 12) se estendem em uma linha reta e em paralelo com a direção axial (4) e/ou- os dois segmentos de revestimento (11, 12) se sobrepõem radialmente na área de suas extremidades circunferenciais (14, 18) e/ou- um segmento de revestimento (11) é conectado radialmente com o outro segmento de revestimento (12).

7. Silenciador de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de que- a inserção do silenciador (15) compreende duas bases in-termediárias (16),- a primeira base intermediária (16) e a primeira base final (6) definindo axialmente uma primeira câmara (30),- a primeira base intermediária (16) e a segunda base final (6) definindo axialmente uma segunda câmara (31),- a segunda base intermediária (16) e a segunda base final (6) definindo axialmente uma terceira câmara (32),- pelo menos um, tubo de entrada (8) se estende através da segunda câmara (31), estando em comunicação fluida com a primeira câmara (30) através da primeira base intermediária (16),- pelo menos um, tubo de saída (10) estando em comunicação fluida com a primeira câmara (30) através da terceira câmara (32), através da segunda base intermediária (16), através da segunda câmara (31) e através da primeira base intermediária (16).

8. Silenciador de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que- a inserção do silenciador (15) compreende, pelo menos, um tubo de conexão (33), que se estende através da segunda câmara (31) e está em comunicação fluida com pelo menos uma das outras câmaras (30, 32) pelo menos através de uma das bases intermediárias (16) e/ou- o pelo menos um tubo de entrada (8) é perfurado em uma das duas segundas câmaras (31), e/ou- o pelo menos um, tubo de saída (10) é perfurado na se- gunda câmara (31) e/ou na terceira câmara (32), e/ou- o pelo menos um tubo de conexão (33) é perfurado na segunda câmara (31), e/ou- a segunda câmara (31) e/ou a terceira câmara (32) são preenchidos com um meio de absorção sonora.

9. Silenciador de acordo com a reivindicação 5 ou 6, carac-terizado pelo fato de que um segmento do revestimento (12) se estende por mais de 180° na direção circunferencial (5).

10. Método para a produção de um silenciador (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que- a inserção do silenciador (15) é inserida radialmente no segmento de revestimento de entrada (11) ou no segmento de revestimento de saída (12), o pelo menos um tubo de entrada (8) sendo inserido na pelo menos uma abertura de saída (7) a partir do interior, ou pelo menos um tubo de saída (10) sendo inserido na pelo menos uma abertura de saída (9) a partir do interior,- o segmento do revestimento de saída (12) é fixado radialmente no segmento do revestimento de entrada (11) ou o segmento do revestimento de entrada (11) é fixado radialmente no segmento do revestimento de saída (12), o pelo menos um tubo de saída (10) sendo inserido em pelo menos uma, abertura de saída (9) a partir do interior, ou o pelo menos um tubo de entrada (8) sendo inserido em pelo menos uma, abertura de entrada (7) a partir do interior.

Images