AT292834B - Ölstandsanzeigevorrichtung für Transformatoren oder Drosselspulen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Ölstandsanzeigevorrichtung für Transformatoren oder Drosselspulen 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 
WasserstoffaufnahmeMembran--6--) wird über eine   Füllschraube--8--so   viel öl in das   Schauglas--l--gefüllt,   dass der   Behälter --5-- gerade gefüllt   ist. 



   In Fig. 2 sind korrespondierende Teile gleich positioniert. Fig. 2 unterscheidet sich von Fig. l 
 EMI2.2 
 verlaufen kann. Der obere   Schlauch-3-enthält   einen   Teil-9--,   der sich nach einer räumlichen
Spirale ineinander schiebt, wenn die   Membran--6--von   ihrer tiefsten in ihre höchste Lage wandert. 



   Wie im Falle der Fig. 1 wird auch im Falle der Lösung nach Fig. 2 bei tiefstem Ölstand im Dehngefäss über die   FüUschraube--8--so   lange öl in das   Schauglas--l--gefüllt,   bis der   Ölstand   im
Schauglas die Marke für den tiefsten Ölstand erreicht. 



   Die Wirkungsweise der erfindungsgemässen ölstandsanzeige zunächst für Fig. l ist wie folgt. :
Zufolge der Verbindung über den   Schlauch--4--wirken   der gefüllte Behälter --5-- und das
Schauglas--l--wie kommunizierende Gefässe, d. h. der   Olspiegel   im   Gefäss --5-- und   im
Schauglas--l--sind bei jeder Lage der   Membran -6-- niveaugleich.   Macht man also den Behälter   --5--   hinreichend flach und dafür entsprechend breit und lang, so dass also das im Schauglas aufzufüllende ölvolumen den Spiegelstand im Behälter --5-- nicht wesentlich beeinflusst, so zeigt der   Ölstand   im   Schauglas--l--den Ölstand   im Dehngefäss mit hinreichender Genauigkeit an. 



   In ähnlicher Weise wirkt auch die Lösung nach Fig. 2. Der wesentliche Unterschied liegt darin, dass hier der praktisch über die gesamte Dehngefässhöhe gehende Hub des Membranmittelteiles in einem nur etwa halb so hohen Schauglas nachgebildet wird. Die Anzeige des Ölspiegels im Dehngefäss durch den   Olspiegel   im Schauglas--l--ist für tiefe und mittlere Membrananlagen ungenau, da wegen der sich stets verändernden Steigung der Spiralwindungen des Schlauchteiles --9-- das Übersetzungsverhältnis zwischen Membranweg und Weg des Ölspiegels im Schauglas--l--sich dauernd ändert.

   Erst wenn die   Membran--6--so   weit angehoben ist, dass der   Schlauchteil--9--ölfrei   geworden ist und nunmehr das ölvolumen des Behälters --5-- mit dem Schauglas--l--kommuniziert, wird der Membranweg im Schauglas--l--mit derselben Genauigkeit wiedergegeben wie im Falle der Fig. 1. Letzteres wird abhängig vom Verhältnis des Querschnittes des   Schlauchteiles--9--zum   Querschnitt des   Schauglases--l--etwa   für das oberste Drittel des Membrananhubes der Fall sein. Die Anzeige niedriger und mittlerer   Olspiegelstände   ist also nur als eine Art Grobanzeige zu werten, doch hat diese Lösung den Vorteil, dass bei einer Inspektion oder bei Reparaturarbeiten an der Ölstandsanzeigeeinrichtung das Transformatoröl aus dem Raum unterhalb der Membran nicht abgelassen werden muss. 



   Die   erfindungsgemässe   Ölstandsanzeige stellt eine sehr einfache und daher betriebssichere, vor allem gegen die eingangs erwähnten Transformatorvibrationen völlig unempfindliche Lösung zur Ölstandsanzeige bei Dehngefässen mit Membranabdeckung dar. 



    PATENTANSPRÜCHE :    
1.   Ölstandsanzeigevorrichtung   mit einem Schauglas für Transformatoren oder Drosselspulen, deren Ölspiegel im Dehngefäss mit einer elastischen Membran abgedeckt ist, d a d u r c h g e k e n n -   zeichnet,   dass ein im Zentrum der Membran (6) aufruhender, mit Flüssigkeit gefüllter Behälter (5) über Schläuche mit dem am Dehngefäss (7) montierten Schauglas   (1)   kommuniziert.

Claims (1)

1. 2. Ölstandsanzeigevorrichtung nach Anspruch 1 mit einem über die gesamte Dehngefässhöhe EMI2.3 aufruhender flacher Flüssigkeitsbehälter (5) über einen unterhalb der Membran (6) verlaufenden Schlauch (4) und einen oberhalb der Membran (6) verlaufenden Schlauch (3) mit den Enden (2) des Schauglases (1) verbunden ist (Fig. l).

   3. Ölstandsanzeigevorrichtung nach Anspruch 1 mit einem sich nur über die obere EMI2.4 <Desc/Clms Page number 3> der Membran (6) aufruhender flacher Flüssigkeitsbehälter (5) über einen auf der Membran (6) aufliegenden Schlauch (4) mit dem unteren Ende des Schauglases (1) verbunden ist und ein den Behälter (5) mit dem oberen Ende des Schauglases (1) verbindender Schlauch (3) beim Hub des Behälters (5) zwischen tiefster und höchster Membranlage sich mit seinem in den Behälter (5) mündenden Teil (9) in Form einer räumlichen Spirale krümmt (Fig. 2).

   Druckschriften, die das Patentamt zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik in Betracht gezogen hat : FR-PS 1 451 541