AT246582B - Schwenkbare Beleuchtungs- und Beschilderungsvorrichtung für landwirtschaftliche Anhängerfahrzeuge - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Schwenkbare Beleuchtungs- und Beschilderungsvorrichtung für   landwirtschaftliche Anhängerfahrzeuge   
DieErfindung betrifft eine schwenkbare   Beleuchtungs- und   Beschilderungsvorrichtung mit gemeinsam auf einem schwenkbarenQuerstück am hinterenEnde eines landwirtschaftlichen Anhängerfahrzeuges, ins- besondere eines Dungstreuers, angeordneten vorschriftsmässigen   Beleuchtungskörpern, Hinweis- undNum-   mernschildern u. dgl. Die schwenkbare Anordnung von rückseitigen Beschilderungsvorrichtungen hat man schon vorgeschlagen, um zu verhindern, dass beim Zurückkippen des Wagenkastens die Beschilderungs- vorrichtung beschädigt wird.

   Bei der Erfindung handelt es   siclldoerwenigerumdasProblem, eineBeschä-   digung der Beschilderungsvorrichtung zu vermeiden, als vielmehr zu verhindern, dass durch das Abladen, insbesondere von   Dung, dieBeleuchtungs- und Beschilderungsvorrichtung   derart verschmutzt werden, dass sie ihren Zweck verfehlen. Besondere Schwierigkeiten macht auch die Unterbringung derelektrischenKabel als Stromzuführungen zur Beleuchtung. Die Erfindung hàt sich daher die Aufgabe gestellt, die Vor- richtung so anzuordnen, dass sie beim Abladen weder verschmutzen, noch beim Wegschwenken beschädigt werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Querstück als die elektrische Zuleitung aufnehmendes Rohr ausgebildet ist. 



   Die Erfindung richtet sich ferner auf eine besondere Art der Feststellung sowohl in der einen als auch in der andern Arbeitsstellung. Zu diesem Zweck ist das Querstück in zwei Lagerarmen gelagert und trägt innenseitig zu dem einen Lagerarm eine Druckfeder, die sich einerseits an dem Lagerarm und anderseits an einem Druckring des Querstückes abstützt. Dabei ist zweckmässigerweise das Querstück in den beiden Lagerarmen axial verschiebbar gelagert und trägt einen Arretierhebel, der mit einem Vorsprung am Lagerarm zusammenwirkt. 



   In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch und beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemässe Einrichtung an einem Miststreuer in vollen Linien in Wirkstellung und in gestrichelten Linien in Ausschaltstellung, Fig. 2 eine Ansicht auf die   Beleuchtungs- und   Beschilderungseinrichtung in Wirkstellung von der Rückseite gesehen, Fig. 3 einen vergrösserten Auszug aus Fig. 2 und Fig. 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung A der Fig. 3 auf den in zwei Lagen feststellbaren Arretierhebel. 



   Am   Wagenrahmen l   eines mit einer Kratzkette 2 und Streuorganen 3 versehenen landwirtschaftlichenFahrzeuges sind beiderseits des Wagenrahmens 1 je ein vertikaler Tragarm 4 und 5 befestigt. In den Tragarmen 4 und 5 ist ein Querstück 6 axial verschiebbar und verschwenkbar gelagert. Auf dem Querstück sitzen die gesetzlich vorgeschriebenen Beleuchtungskörper 7, Dreieckrückstrahler 8, Kennzeichenschild 9 und Geschwindigkeitsschild 10. Der Tragarm 5 ist an seiner unteren Seite zu einem Anschlag 11 abgewinkelt. Aussenseitig zum Tragarm 5 ist mit dem Querstück 6 ein Arretierhebel 12 beweglich verbunden. Innenseitig zum Tragarm 5 befindet sich auf   demQuerstück   6 eine Druckfeder 13, die sich einerseits am Lagerarm 5 und anderseits an einem auf dem Querstück 6 sitzenden Druckring 14 abstützt. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Während der Strassenfahrt nimmt die Einrichtung die in Fig. l gezeigte Wirkstellung ein. Zum Beund Entladen wird der Arretierhebel 12, wie in Fig. 3 dargestellt, in die Stellung 12'gezogen und dann auf die andere Seite des Anschlages 11 geschwenkt und losgelassen. Dabei wird durch die Kraft der Feder 13 der Arretierhebel wieder an den Lagerarm 5 gepresst, so dass das Querstück 6 und die an ihm   sitzenden Teile unter die Wagenplattform   geklappt und somit aus dem Bereich der Verschmutzung durch das Streugut des Stalldungstreuers gebracht werden. 



    PATENTANSPRÜCHE :    
1.   SchwenkbareBeleuchtungs-und'Beschilderungsvorrichtung   mit gemeinsam auf einem schwenkba-   renQuerstuck   am hinterenEnde eines landwirtschaftlichen Anhängerfahrzeuges, insbesondere eines Dungstreuers, angeordneten vorschriftsmässigen Beleuchtungskörpern,   Hinweis-und Nummernschildernu. dgl..     dadurch gekennzeichnet, dass dasQuerstück   (6) als die elektrische Zuleitung aufnehmendes Rohr ausgebildet ist.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne t, dass das Querstück (6) in zwei Lagerarmen (4, 5) gelagert ist und innenseitig zu dem einen Lagerarm (5) eine Druckfeder (13) trägt, die sich einerseits an dem Lagerarm (5) und anderseits an einem Druckring (14) des Querstückes (-6) abstützt.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Querstück (6) in den beidenLagerarmen (4,. 5) axial verschiebbar gelagert ist und einen Arretierhebel (12) trägt, der mit einem Vorsprung (11) am Lagerarm (5) zusammenwirkt.