AT20000B - Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden fremder Beimengungen von Rüben und Rübenschwänzen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden fremder Beimengungen von Rüben und Rübenschwänzen.   



   Bei den üblichen Rübenwaschmaschinen werden die   Rt1benschwänze   zugleich mit den anderen Beimengungen (Steine, Sand, Stroh, Holzstücke und ähnlichen Unreinigkeiten) als Abfall abgeschieden, was einen   1-30/oigen   Verlust an Zucker enthaltendem Material bedeutet. Diesem Verlust wird durch ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgebeugt, welche ein Trennen der Rüben und Rübenschwänze von allen leichteren und schwereren Unreinigkeiten erzielen lässt. 



   Die Vorrichtung, welche auf beiliegender Zeichnung in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 in Seitenansicht dargestellt ist, besteht aus einem Behälter a, welcher mittels eines dachförmigen Bodens 1 und einer senkrechten Querwand 2 in zwei Abteilungen 3 und 4 geteilt ist, an deren einer Seite je ein Elevator 5 bezw. 6 vorgesehen ist. 



   Zum Absondern der fremden Beimischungen von den Rüben und Rübenschwänzen werden zweierlei Flüssigkeiten von verschiedenem spezifischen Gewicht benützt, nämlich eine Flüssigkeit von grösserem spezifischen Gewicht als die Rüben, damit diese sowie die   Rübenschwänze   auf ihr schwimmen, z. B. Melasse oder Osmosewasser, und eine leichtere Flüssigkeit, in welcher die Rüben sowie die Rübenschwänze untertauchen, z. B. reines Wasser. Mit Melasse oder Osmosewasser füllt man die linke Abteilung 3 und mit Wasser die rechte Abteilung 4. 



   Das den Waschapparat verlassende Gemisch von Rüben und Rübenschwänzen mit allen schwereren und leichteren fremden Beimischungen wird in die linke Abteilung 3 eingelassen, wo die schwereren Beimischungen, wie. Steine, Schlacke u. dgl. zu Boden sinken und durch den Elevator 5 gehoben und beseitigt werden, während die Rüben und Rübenschwänze mit allen leichteren Unreinigkeiten auf der Flüssigkeit schwimmen.

   Dieses   schwimmende   Gemisch wird mittels einer in den Zapfen 7 drehbaren und auf der linken   Dodenhälfte ruhenden   Schaufel 8 gehoben und in die andere Abteilung 4 des Behälters a hinubergeworfen, wo nur die Rüben und   Rübenschwänze   zu Boden fallen, um alsdann von dem Elevator 6 gehoben und weiter befördert zu werden, während leichtere Unreinigkeiten, als Strohhalme, Holzstücke u. dgl. zeitweise von der Wasseroberfläche der Abteilung 4 durch einen Rechen beseitigt werden. 



   PATENT-ANSPRÜCHE : 
1. Verfahren zum Abscheiden fremder Beimengungen von Rüben und Rübenschwänzen, dadurch gekennzeichnet, dass mittels zweier Flüssigkeiten, von welchen die eine ein grösseres und die andere ein kleineres spezifisches Gewicht hat, als das der Rüben ist, diese sowie die Rübenschwänze sowohl von den schwereren als auch von den leichteren fremden Beimengungen getrennt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens gemäss Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen mit dachförmigem Boden (1) versehenen und durch eine senkrechte Querwand (2) in zwei Abteilungen (3 und 4) geteilten Behälter (a), dessen linke Abteilung (3) mit einer spezifisch schwereren und dessen rechte Abteilung (4) mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, deren spezifisches Gewicht geringer als das der Rüben ist, so dass in der Abteilung (3) die Rüben und Rübenschwänze von schwereren, gegen den Boden fallenden Beimengungen befreit werden, während nach dem Überwerfen der schwimmenden Rüben und Rübenschwänze sowie der anderen leichteren Beimengungen mittels einer um Zapfen (7) drehbaren Schaufel (8) in die Abteilung (4)

   die Rüben und Rübenschwänze gegen den Boden fallen und von den leichteren Beimengungen getrennt, einer sie weiter befördernden Vorrichtung zugeführt werden. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.