AT167057B - Transformator - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Transformator 
Gegenstand des Patentes Nr. 165181 ist ein Transformatorgehäuse, bei dem der Gehäusedeckel mit dem Deckelrahmen bzw. Gehäusemantel durch Schweissen verbunden ist. Gemäss dem genannten Patent sind die Abmessungen von Gehäusedeckel und dem mit ihm verschweissten Rahmen oder Gehäusemantel so gewählt, dass die Deckel und Gehäuse verbindende Schweissnaht zwecks Öffnen des Gehäuses einoder mehrmals durch Abschneiden entfernt und wieder hergestellt werden kann. 



   Will man bei einem solchen Transformator nach bekannten Vorschlägen Kühlrohre im Innern des Gehäuses anordnen, die in den Deckel münden und mit diesem dicht verbunden werden müssen, so ergeben sich praktische Schwierigkeiten beim Öffnen des Deckels, weil dieser, obwohl zwischen ihm und Gehäuse bzw. Deckelrahmen eine leicht trennbare Verbindung besteht, wegen der mit ihm verbundenen Kühlrohre nicht ohneweiters entfernbar ist, wenn man nicht komplizierte mit entsprechenden Dichtungen versehene lösbare Verbindungen zwischen Kühlrohren und Deckel vorsieht. 



   Nach der Erfindung wird dieser Schwierigkeit dadurch abgeholfen, dass die Kühlrohre in schlauchartige Ausstülpungen des Gehäusedeckels eingesetzt und mit diesen am Ende verschweisst sind, wobei die Ausstülpungen eine solche Länge haben, dass die Schweissverbindung ebenso wie zwischen Deckel und Gehäuse ein oder mehrere Male durch Abschneiden entfernt und an den verbliebenen Enden wieder erneuert werden kann. Dadurch ist es möglich, die Verbindungen des Deckels sowohl mit dem Gehäuse als auch mit den Kühlrohren in wesentlich gleichartiger und gleich einfacher Weise herzustellen, zu entfernen und wieder zu erneuern, ohne dass Schraubverbindungen, besondere Dichtungselemente usw. am Deckel nötig sind. 



   Bei Transformatoren mit ausserhalb des Gehäuses angeordneten Rohrkühlem ist es an sich bekannt, die Kühlrohre mit den Kühltaschen in der Weise zu vereinigen, dass die Rohre in Ausstülpungen des Taschenbodens eingesetzt und verschweisst werden. Diese Verbindung hat jedoch nicht den Zweck, eine mehrmalige Lösung und Wiedervereinigung von Rohren und Taschen zu ermöglichen, sondern dient dort vielmehr lediglich als feste und sichere   Dauerverbinn1mg,   die unkontrollierbar innerhalb der Tasche liegt und daher ohne Zerstörung dieser von aussen nicht zugänglich ist. 



   Die Zeichnung zeigt im Ausschnitt vereinfacht die erfindungsgemässe Verbindung des Deckels mit dem Gehäuse und mit den Kühlrohren.   1   ist das Gehäuse des Transformators, das mit einer flanschartigen Deckelauflage 2 versehen ist. Mit 3 ist der Deckel bezeichnet. Dieser ist mit schlauchartigen Ausstülpungen 4 versehen, in die die Kühlrohre   5   hineinragen. Zur Verbindung des Gehäuses mit dem Deckel dient die Stirnnaht   6,   zur Verbindung von Gehäuse und Kühlrohr die Stirnnaht 7. Soll der Deckel entfernt werden, so werden sowohl die Schweissnähte zwischen Deckel und Gehäuseflansch als auch die Schweissnähte zwischen Deckelausstülpungen und Kühlrohrenden, wie strichliert angedeutet, weggeschnitten. Bei Wiederaufsetzen des Deckels werden die Schweissnähte an den Schnittstellen wieder erneuert.

   Die Flanschausladung des Gehäuses und der Deckelrand sowie die Länge der Ausstülpungen und der Kühlrohre sind so bemessen, dass auch nach ein-oder mehrmaligem Wegschneiden der Schweissnähte diese an den verbliebenen Teilen nochmals durchgeführt werden können. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Transformatorgehäuse nach Patent Nr. 165181, bei dem der Gehäusedeckel mit dem Deckelrahmen bzw. Gehäusemantel durch Schweissen verbunden ist und Gehäusedeckel sowie der mit ihm verschweisste Rahmen oder Gehäusemantel solche Abmessungen haben, dass die beide Teile verbindenden Schweissnähte zur Öffnung des Gehäuses ein oder mehrere Male entfernt und wieder hergestellt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass das Innere des Gehäuses durchsetzende vorzugsweise vertikal angeordnete Kühlrohre in an sich bekannter Weise in schlauchartige Ausstülpungen des Gehäusedeckels eingesetzt und mit diesen am Ende verschweisst sind, wobei die Ausstülpungen und Rohre eine solche Länge haben,

   dass die Schweissverbindung ebenso wie die zwischen Deckel und Gehäuse ein oder mehrere Male durch Abschneiden entfernt und an den verbliebenen Enden wieder erneuert werden kann. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.