AT111273B - Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des richtigen Mischungsverhältnisses von Farbe und Farbverflüssigungsmittel bei Tiefdruckmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des richtigen Mischungsverhältnisses von Farbe und Farbverllüssigungsmittel bei Tiefdruckmaschinen.   



   Bei Tiefdruckmaschinen ist die Güte des Druckes in hohem Masse davon abhängig, dass das   Mischungsverhältnis   von Farbe und Farbverflüssigungsmittel - Xylol - richtig eingestellt ist. Bei der bisher   gebräuchlichen   Arbeitsweise wird die Farbe in den Farbkasten der Tiefdruckmaschine eingefüllt und ebenso das Xylol. Die Mischung wird also durch den Maschinenmeister von Hand aus besorgt. Bei diesem Verfahren verflüchtigt sich das Xylol verhältnismässig rasch und die Farbe wird zu dick. Der Maschinenmeister muss dauernd seine Aufmerksamkeit auf die Aufrechterhaltung eines richtigen Mischungsverhältnisses richten und muss durch Nachgiessen von Xylol nachhelfen. Hiebei ist es aber nicht ganz einfach, das richtige Mischverhältnis zu treffen.

   Es wird leicht vorkommen, dass das Mischungsverhältnis sich ändert und dass die Drucke infolgedessen verschieden ausfallen. Man hat bei Schnellpressen auch schon vorgeschlagen, Behälter am Farbkasten anzubringen, um dadurch eine leichtere Kontrolle des   Mischungsverhältnisses   zu ermöglichen. Durch diese Vorrichtung wird aber der Maschinenmeister nicht von der Notwendigkeit befreit, seine Aufmerksamkeit der Einstellung des Mischungsverhältnisses dauernd zuzuwenden, zumal sich auch bei dieser Anordnung das Verhältnis der Farbe zum Verflüssigungsmittel durch Verdunsten verhältnismässig rasch ändert. 



   Erfindungsgemäss werden Farbe und Farbverflüssigungsmittel in besonderen geschlossenen Behältern, die im Verhältnis zum Rauminhalt des Farbkastens ein   verhältnismässig   grosses Volumen besitzen, die   zweckmässig   mit einem   Ruhrwerk versehen   sind, gemischt und in ständigem Umlauf dem Farbkasten zugeführt, so dass dieser dauernd bis zu einer bestimmten Höhe in einem richtigen Mischungsverhältnis mit Farbe und Xylol gefüllt ist.   Zweckmässig   ordnet man in der Nähe der Maschine Mess- 
 EMI1.1 
 Xylol dauernd zu beobachten und richtig einzustellen. 



   Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. 



   Die Tiefdruckmaschine ist mit   rt,   der Farbkasten mit b bezeichnet. Die Farbe ist in einen geschlossenen Behälter   c,   das Farbverflüssigungsmittel in einen gleichfalls geschlossenen Behälter d eingefüllt, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beide im   Kellergeschoss   angeordnet sind und die von oben durch die beiden Trichter e   und/* gefüllt   werden können. Das Xylol wird mit Hilfe einer   Pumpe. ?   und einer Leitung k, die in eine   Messvorrichtung   i eingebaut ist, in den Farbbehälter   c   hinübergedrückt, wo die Farbe und das Xylol durch ein von dem Motor   k   angetriebenes Rührwerk gemischt werden.

   Die Menge des in den Mischbehälter e eingeführten Xylols kann der Maschinenmeister ständig mit Hilfe der   Messvorrichtung   i beobachten und dadurch das   Misehverhältnis richtig   einstellen. Zweckmässig wird man in den   Mischbehälter   noch einen Schwimmer 1 anordnen, der an der Skala m den Stand der Flüssigkeit anzeigt. Die mit Xylol gemischte Farbe wird mit Hilfe einer Pumpe n und eines Rohres o in den Farbkasten b gedrückt und fliesst durch ein zweites   Verbindungsrohr 1)   wieder in den Farbbehälter zurück, so dass ein ständiger Umlauf der Farbe gesichert ist. Der Farbkasten ist infolgedessen dauernd mit frischer Farbe gefüllt, die im richtigen Verhältnis mit Xylol gemischt ist, was für die Güte und Gleichmässigkeit des Druckes von grossem Vorteil ist. 



   In die Farbrückleitung p werden zweckmässig Reinigungsvorrichtungen für die Farbe, beispiels- 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Bei   Mehrfarbendruckmaschinen wird   man   mehrere Mischgefässe c   anordnen müssen, denen die
Flüssigkeit durch einen oder mehrere Xylolbehälter zugeführt wird. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Einstellen des richtigen   Mischungsverhältnisses   von Farbe und Farbverflüssigungs-   mittel bei Tiefdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe und das Farbverflüssigungsmittel ausserhalb des Farbkastens der Maschine in einem oder mehreren geschlossenen Behältern mit Hilfe eines  
Rührwerkes gemischt und dann in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Pumpe in ständigem Umlauf dem Farbkasten der Maschine zugeführt und wieder zu dem   Mischbehälter   zurückgeleitet wird.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtungn zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (d) für das Verflüssigungsmittel und gegebenenfalls auch der Mischbehälter (e) mit Mess- vorrichtungen (i) versehen sind, die eine genaue Regelung und Einstellung des richtigen Mschverhält- nisses gestatten. EMI2.1