DE472043C

DE472043C - Einrichtung zum Einstellen des richtigen Mischungsverhaeltnisses von Farbe und Farbverfluessigungsmittel an Tiefdruckmaschinen

Info

Publication number: DE472043C
Application number: DEM93267D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1926-02-10
Filing date: 1926-02-10
Publication date: 1929-02-20

Description

Einrichtung zum Einstellen des richtigen Mischungsverhältnisses von Farbe und Farbverflüssigungsmittel an Tiefdruckmaschinen $ei Tiefdruckmaschinen ist die Güte des Druckes in hohem Maße davon abhängig, daß das Mischungsverhältnis von Farbe und Farbverflüssigungsmittel - Xylol - richtig eingestellt ist. Bei der bisher gebräuchlichen Arbeitsweise wird die Farbe in den Farbkasten der Tiefdruckmaschine eingefüllt und ebenso das Xylol. Die Mischung wird also durch den Maschinenmeister von Hand aus besorgt. Bei diesem Verfahren verflüchtigt sich jedoch das Xylol verhältnismäßig rasch, und die Farbe wird zu dick. Der Maschinen-Meister muß durch 2i achgießen von Xylol nachhelfen. Hierbei ist es aber nicht ganz einfach, immer das richtige Mischverhältnis zu treffen.
Ferner sind Rotätionstiefdruckmaschinen bekannt, bei denen die Farbe mittels einer Pumpe in ständigem Umlauf aus dem geschlossenen Farbbehälter dem Farbkasten der :Maschine zugeführt und wieder zu dem Farbbehälter zurückgeführt wird: Diesem kann durch die Farbzuleitung das Farbv erflüssinrungsmittel nach Bedarf zugeführt werden.
Die Erfindung besteht nun darin, daß außer dem geschlossenen Farbbehälter ein zweiter geschlossener, mit einer Meßvorrichtung ausgerüsteter Behälter für das Farbverfliissigungsmittel vorgesehen ist, das in der gewünschten Menge dem Farbbehälter zugeführt und in diesem mittels eines Rührwerkes mit der Farbe vermischt wird. -Zweckmäßig ordnet man in der Nähe der Maschine die Meßvorrichtungen für den Farbbehälter und für den zur Aufnahme des Xylol bestimmten zweiten Behälter an, so _daß der Maschinenmeister das richtige Mischungsverhältnis von Farbe und Xylol dauernd beobachten und richtig einstellen kann.
Die Zeichnung zeigt ein Außführungsbeispiel der Erfindung.
Die Tiefdruckmaschine ist mit a, der Farbkasten mit b bezeichnet. Die Farbe ist in einen geschlossenen Behälter c, das Farbverflüssigungsmittel in einen gleichfalls geschlossenen Behälter d eingefüllt, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beide im Kellergeschoß angeordnet sind und die von oben durch die beiden Trichter e und f gefüllt werden können. Das Xylol wird mit Hilfe einer Pumpe g und einer Leitung h, in die eine Meßvorrichtung i eingebaut ist, in den Farbbehälter c hinübergedrückt, wo die Farbe und das Xylol durch ein von dem Motor h angetriebenes Rührwerk gemischt werden. Die Menge des in den Mischbehälter c eingeführten Xylols kann der Maschinenmeister ständig mit Hilfe der Meßvorrichtung i be# obachten und dadurch das Mischverhältnis richtig einstellen. Zweckmäßig wird man in den Mischbehälter noch einen Schwimmer l anordnen, der an der Skalatn den Stand der Flüssigkeit anzeigt. Die mit Xylol gemischte Farbe wird mit Hilfe einer Pumpen und eines Rohres o in den Farbkasten b gedrückt und fließt durch ein zweites Verbindungsrohr p wieder in den Behälter c zurück, so daß ein ständiger Umlauf der Farbe gesichert ist. Der Farbkasten ist infolgedessen dauernd mit frischer Farbe gefüllt, die im richtigen Verhältnis mit Xylol gemischt ist, was für die Güte und Gleichmäßigkeit des Druckes von großem Vorteil ist.
In die Farbrückleitung p werden zweckmäßig Reinigungsvorrichtungen für die Farbe, beispielsweise Farbfilter, eingebaut, damit eine Verunreinigung der Farbe in dem Mischgefäß c vermieden wird.
Bei Mehrfarbendruckmaschinen wird man mehrere Mischgefäße c anordnen müssen, denen die Flüssigkeit durch einen oder mehrere Xylolbehälter zugeführt wird.

Claims

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Einstellen des richtigen Mischungsverhältnisses von Farbe und Farbverflüssigungsmittel an Tiefdruckmaschinen, bei der die Farbe aus einem geschlossenen Farbbehälter mit Hilfe einer Pumpe in ständigem Umlauf den Farbkästen der Tiefdruckmaschine zugeführt und wieder zu dem Farbbehälter zurückgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem geschlossenen Farbbehälter (c) ein zweiter geschlossener, mit einer Meßvorrichtung ausgerüsteter Behälter (d) für das Farbverflüssigungsmittel vorgesehen ist, das in der gewünschten Menge dem Farbbehälter zugeführt und in diesem mittels eines Rührwerkes mit der Farbe veriAischt wird.