WO2007109915A1 - Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen - Google Patents

Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen Download PDF

Info

Publication number
WO2007109915A1
WO2007109915A1 PCT/CH2007/000160 CH2007000160W WO2007109915A1 WO 2007109915 A1 WO2007109915 A1 WO 2007109915A1 CH 2007000160 W CH2007000160 W CH 2007000160W WO 2007109915 A1 WO2007109915 A1 WO 2007109915A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
syringe
cartridge
accessory
container
arrangement according
Prior art date
Application number
PCT/CH2007/000160
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Wilhelm A. Keller
Original Assignee
Medmix Systems Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medmix Systems Ag filed Critical Medmix Systems Ag
Priority to CN2007800103951A priority Critical patent/CN101410191B/zh
Priority to JP2009500684A priority patent/JP5087072B2/ja
Priority to DE502007003659T priority patent/DE502007003659D1/de
Priority to KR1020087023196A priority patent/KR101415017B1/ko
Priority to AT07710819T priority patent/ATE466665T1/de
Priority to EP07710819A priority patent/EP1998901B9/de
Priority to US12/224,954 priority patent/US8100295B2/en
Publication of WO2007109915A1 publication Critical patent/WO2007109915A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00593—Hand tools of the syringe type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing assembly having a syringe or cartridge with at least one container and accessories according to the preamble of claim 1.
  • the prior art generally knows two types of mounting options, on the one hand mounting parts of the bayonet type and on the other hand with mounting hardware
  • Screw rings Common to these fasteners that either the fasteners are relatively expensive to produce or in the case of a part is more available, and overall the coupling and removal of the parts can be cumbersome.
  • US 2005/230422 A1 discloses a further type of fastening according to the preamble of claim 1, in which the mixer or accessory is snapped onto the cartridge by means of hooks and retaining lugs located there are brought out of engagement with hooks on the mixer when pressure is applied to the mounting region of the cartridge ,
  • a further object of the invention is to make it possible for the containers of the syringes to be produced and filled individually with the same coupling and removal possibilities in order to be discharged together. This object is achieved with the discharge arrangement according to claim NN.
  • Another object of the invention is to increase the retention of the accessories on the cartridge with the same coupling and removal options. This object is achieved with the discharge arrangement according to claim NN.
  • syringe in the following means both a single and a double or multiple syringe or a single, double or multiple cartridge. There are also double cartridges with concentric arrangement of the container or a cylindrical container with partition possible.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a first
  • FIG. 2 shows an enlarged detail of the attachment area of the syringe of FIG. 1, FIG.
  • FIG. 3 shows the fastening region with plugged-on closure cap of the embodiment of FIG. 1 with schematically drawn forces
  • FIG. 5 shows a section according to the line V-V in FIG.
  • FIG. 6 shows a variant of FIG. 5 with attached mixer
  • Fig. 7 shows a perspective view of the syringe of
  • FIG. 8 shows a perspective view of the double syringe and the mixer of FIG. 7 with an attachable intermediate piece
  • Fig. 9 shows a perspective view of a
  • Diameters, 10 shows a section according to the line X - X in Fig. 9,
  • FIG. 11 shows a perspective view of a second embodiment of the invention with a conventional double syringe and an adapter
  • Fig. 12 shows analogous to FIG. 3, the mounting portion of
  • Fig. 13 shows a section along the line XIII-XIII in Fig. 12 and
  • FIG. 14 shows a variant of embodiment of FIG. 13 with attached mixer
  • FIG. 15 shows a first exemplary embodiment of a plug-in cartridge
  • Figures 16 and 17 show a second embodiment of a plug-in cartridge
  • Figures 18 - 24 show an embodiment of a
  • Fig. 18 shows an exploded view of a
  • Fig. 19 shows on an enlarged scale the
  • Fig. 21 shows a section in the plane XXI-XXI in
  • Fig. 22 shows a section in the plane XXII-XXII in
  • FIG. 23 shows the cartridge of FIG. 18 with a closure cap
  • FIG. 24 shows the closure cap of FIG. 23 on an enlarged scale and in a perspective view.
  • syringe 1 shows a syringe 1 and a cap 2.
  • syringe in the following means both a single syringe and a double or multiple syringe and a single or double or multiple cartridge.
  • the drawn syringes are all double syringes.
  • the syringe 1 has two containers 3 and 4 and a retaining flange 5.
  • attachment portion 6 has no bayonet fastening means or screw on, but snap connection means which cooperate with corresponding snap connection means on the accessory such as cap, mixer, adapter, spray nozzle or other accessories together.
  • the outlet-side fastening region 6 has an outlet flange 7, on which the two are separated Outlets 8 and 9 are arranged.
  • Each outlet 8 and 9 has a substantially diametrically disposed, outwardly facing web 10 and 11 which, starting from the outlet flange 7, tapers towards the outlet.
  • Each bridge has a saddle 12, or 13, which is at a distance from
  • Outlet flange ends and there transitions into a latching lug 14 and 15, which engage in the snap-in openings 26, 26A.
  • the two saddles 12 and 13 are not the same design, the saddle 12 in this example, the outlet side has a final web 16, which is missing at the saddle 13.
  • the presence or absence of the end web 16 results in a coding, so that the accessory can be plugged exclusively in a clear orientation.
  • the two outlets are also provided on both sides with clamping guides 17 in their connection plane defined by the arrows V - V in FIG. 3.
  • the outlet flange 7 has a visual coding nose 18, which serves as an orientation aid for the accessory, which has a corresponding orientation nose 19.
  • FIG. 4 shows the closure cap 2 with a substantially oval attachment region 20, wherein a corrugation 21 as a finger rest is arranged on the housing.
  • the cap has in the interior a male part 22 with two pins 23 and 24, see Fig. 5 and a clamping member 25 which is shaped so that it can be plugged over the outlets and the clamping guides 17, there unfolds a clamping effect.
  • a substantially oval mounting portion, or oval housing portion 28 has been found to be particularly advantageous for its compressibility, but the invention is not limited to this form.
  • the invention also relates to a housing part with a circular or different kind cross section.
  • the clamping member 25 has in the direction of the connecting line between the two outlets two coding slots 27 and 27A, wherein the coding slots have different widths to accommodate either the end web 16 of saddle 12 or the saddle web 11 without end web.
  • the width of the coding slots 27, 27A are also coding means, which ensure that the cap can always be plugged only in one position in order to prevent contamination in multiple use.
  • cap 2 has at its open end two opposite Einschnappö réelleen 26, 26 A, which engage behind the latching lugs 14 and 15 on the syringe, so as to ensure a secure locking.
  • Fig. 3 the force is shown in Fig. 4 and the deformation is shown when pressed onto the mounting portion 20 of the accessory 2 on both sides.
  • the housing part is compressed with the ribs 21 and thereby the snap-in openings designated by the arrows S to move away from the latching lugs and thereby release the latching noses and thus the accessory in the direction of R. can be deducted.
  • a mixer 29 is shown as an accessory, the mounting portion 30 analogous to Attachment portion 20 of the cap is executed, wherein the two separate inlets 31 and 32 are slidable over the outlets 8 and 9 of the syringe.
  • the cross-section of the mixer attachment region 30 essentially corresponds to the cross-section of the attachment region 6 according to FIGS. 4 and 5 of the syringe or closure, with the snap-in openings 30A and 30B.
  • an intermediate piece 35 is shown as an accessory, which has a syringe-side fastening region 36 and a fastening-side fastening region 37.
  • the two attachment areas are identical to the previously described attachment areas, i. H. the collapsible attachment portion 36 corresponds to the attachment portion 30 of the previous example, and the attachment portion 37 corresponds to the attachment portion 6 of the syringe.
  • the intermediate tube 38 may be rigid or flexible and includes two channels that separate the two components.
  • FIGS. 9 and 10 a variant with a double syringe 50 is shown, in which the two containers 51 and 52 have a different diameter, or a different volume, e.g. 4: 1. Accordingly, the outlets 53 and 54 have different diameters, while the remaining parts of the mounting portion 59 are the same as before.
  • plugs 56 and 57 of cap 58 and the inlets 31 and 32 of the mixer have different diameters, while again the remaining parts of the mounting region 59 are the same as before. Due to the different diameters the outlets, or plug and mixer inlets results in a further coding option.
  • FIGS. 11 to 14 Exemplary embodiments in which a conventional bayonet-type syringe is assumed are illustrated in FIGS. 11 to 14.
  • a double syringe 39 is shown having bayonet claws 40.
  • an adapter 41 is required, which can be connected on the one hand to the syringe and on the other hand has a mounting region, as shown in the preceding examples.
  • the adapter 41 has bayonet cams 42 and coding segments 42A, which may be coded like the bayonet claws 40, as known in the art.
  • the adapter On its other side, the adapter has a fastening region 43 which corresponds to the fastening region 6 of the preceding example.
  • the adapter also has an alignment nose 44 and a coding nose 44A.
  • Fig. 12 is similar to Fig. 3 on the double syringe and the adapter, the cap ' 2 plugged. Incidentally, the individual elements are the same as in FIG. 4. In Fig. 13 it can be seen that the inlets 48 and 49 of the adapter are inserted into the outlets 60 and 61 of the double syringe and the bayonet connection 40 and 42 is engaged.
  • FIG. 14 the outlet side of the double syringe 39 is shown analogous to Fig. 6, where the adapter is engaged and on which the mixer 29 is attached.
  • the adapter 41 is identical to the adapter of FIG. 13, while the mixer 29 is identical to that of FIG. 6 and can be plugged and unplugged in the same way.
  • an adapter for screw connections by means of a union nut between accessory and syringe.
  • the adapter has a collar for a union nut and the thread is attached to the syringe outlet flange.
  • the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 14 have in common that the syringe is manufactured in one piece with the at least two containers. For certain two-component materials, this is disadvantageous because, if necessary, the two components are not compatible with the
  • Plastic the double syringe or cartridge are compatible. Therefore, there are different requirements for the syringe material. For example, for the one component, a container made of polypropylene would be ideal, while for the other component a container made of polyamide would be necessary. In addition, there is a need in medicine to fill both components separately and to post-treat them in different processes, for example different ones Sterilization processes, sterile or non-sterile filling.
  • the solution of the second object is to provide a zusn ⁇ imensteckbare syringe, in particular a double syringe, which is robust and torsionally rigid and can accommodate a variety of conventional accessories without adapter parts.
  • the embodiments according to FIGS. 15 to 17 fulfill these requirements.
  • the double syringe 143 essentially contains two cylindrical containers 144 and 145 which can be received in a rigid holder with container receptacles and which receives the two cylinders over their full length. It can
  • Locking means be provided to hold the cylinder.
  • the two cylindrical containers 144 and 145 each have an outlet 147 and 148 which has a smaller diameter than the container and at the edge of the end surfaces 149 and 150 of the container is arranged.
  • the attachment region 120 of the syringe is designed analogously to the first exemplary embodiments.
  • Each outlet has a web 110, 111, respectively, which tapers from the end face towards the outlet end.
  • Each web has a saddle 112, or 113, which ends at a distance from the end face and there into a latching nose 114, or 115 passes, which engages in the snap-in openings 126, 126 A on the mixer 129.
  • the two saddles 112 and 113 are not the same, wherein saddle 112 in this example on the outlet side has a final web 116, which is missing at the saddle 113.
  • Perpendicular to the plane defined by the webs clamping guides 117 are provided.
  • a visual coding nose 118 may be attached to the end face, which cooperates with an orientation nose 119 on the mixer.
  • the syringe 162 of Figs. 16 and 17 is similar in construction to that of Fig. 15 except that the first container 163, together with the retaining flange 153 and the support wall 165 and the container receptacle 154 form one unit while the second container 164 is the same as container 145.
  • the support wall 165 has a recess 166 for receiving the outlet of the second container 163.
  • cams 178 for holding down the second container 164 are arranged.
  • the remaining parts, in particular the fastening region 120, are the same as previously described.
  • Fig. 18 is an exploded view of a
  • Dual cartridge 200 with the two containers 201 and 202 and an end flange 203 and a mixer 204 with mixer tube 205, mixing helix 204H and mixer inlet part 204A shown.
  • the mounting portion 220 of the cartridge and in Fig. 20 the mounting portion 230 of the mixer is clearly visible.
  • the mounting portion 220 of the cartridge has a flange 206 which is in the boundary region of both Container each has a snap opening 207, 208 and which has a visual coding 209 in the form of a nose.
  • the flange 206 has two coding edges 210, 211, wherein the one Kodierrand 211 includes a Kodierlücke 212.
  • a ring 215 is arranged around the two outlets 213 and 214.
  • the two outlets may have a different or a same diameter, wherein outlet 214 has a smaller diameter than outlet 213.
  • Wreath 215 has an indentation 216, 217 in the snap-in openings 207 and 208.
  • the snap lugs are not at the outlets, but at the rim 215, wherein the snap lugs 218, 219 are in the region of the connecting line of the two outlets, or cartridge centers, see in particular Fig. 19.
  • the mounting portion 230 of the mixer 204 is equipped accordingly.
  • the housing 221 of the mounting portion of the mixer, the outer coding are arranged as the visual coding nose 222 which Kodiernocken 223, which fits into the Kodierlücke • 212 on the cartridge as well as a coding segment 224 which fits between the Kodierr selected the mixer.
  • Fig. 25 the inner elements of the mixer are shown, the two inlets 225 and 226 wherein the inlets corresponding to the outlets have different diameters, but may also have the same diameter.
  • the mixer housing further has two snap-in openings 227 and 228 for receiving the snap-action lugs 218 and 219 on the cartridge.
  • the attachment region of the mixer has two further retaining elements, the two snap strips 229 and 229A, whose lugs are adapted to engage behind the snap openings 207 and 208 on the cartridge flange so as to effect a stronger retention force than in the previous embodiments ,
  • FIGS. 21 and 22 it is illustrated how, when the mixer is withdrawn from the cartridge, forces F act on the mounting area of the mixer in order to compress it in the direction of the two F-arrows and to expand it in the direction of the two arrows S.
  • FIGS. 23 and 24 show the closure cap 231 corresponding to the closure cap 2 of the first exemplary embodiment.
  • FIG. 23 shows a perspective view of the cartridge 200 and a closure cap 231.
  • the cap housing 232 has a visual coding 233 and a coding segment 234 analogous to the mixer housing. Inside the cap housing two plugs 235 and 236 are mounted, which according to the outlets of the cartridge have a different diameter, but may also have the same diameter.
  • the cap Analogous to the mixer, the cap has two snap bars 237 and 238 and, rotated by 90 °, two snap openings 239, 240 on. The process of snapping and removing the cap is the same as the mixer.
  • FIGS. 18 to 24 The last embodiment according to FIGS. 18 to 24 has been disclosed with a double cartridge which is injected in one piece. It is also possible to make such a cartridge analogous to the isolated syringes according to FIGS. 16 and 17 with individual containers 163 and 164, wherein the fastening region 220 of the cartridge and the accessories 230 according to FIGS. 18 to 24 are in complete analogy to the preceding examples According to FIGS. 16, 17, transfer to the individual containers or container receptacles 154 is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Die Austraganordnung mit einer Spritze weist mindestens einen Behälter sowie Zubehörteile wie Mischer oder Verschlusskappe auf. Der Befestigungsbereich (6) der Spritze (1) und der Befestigungsbereich (20) der Zubehörteile (2, 29) sind derart ausgebildet, dass die Zubehörteile auf die Spritze aufsteckbar und ohne Drehbewegung, durch Druck auf deren Befestigungsbereich (20) abnehmbar sind, wobei Rückhaltemittel an einem Teil (1) mit Rückhaltemitteln am anderen Teil (2, 29) zusammenwirken. Dazu ist der Befestigungsbereich der Spritze mit mindestens einem ersten Paar von Rückhalteelementen (14, 15) an einander gegenüberliegenden Seitenbereichen, die nicht vorgesehen sind, mit Druck beaufschlagt zu werden, versehen und diese Rückhalteteile wirken mit einem entsprechenden ersten Paar von Rückhalteelementen (26, 26A; 30A, 30B) an den Zubehörteilen zusammen. In Weiterausbildungen kann der Befestigungsbereich zwei Paar Rückhaltemittel aufweisen und die Behälter der Spritze können zusammensteckbar sein. Solche Austraganordnungen sind kostengünstiger herstellbar und einfacher zu handhaben.

Description

Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren Zubehörteilen
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Austraganordnung mit einer Spritze oder Kartusche mit mindestens einem Behälter und Zubehörteilen gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1.
Es sind eine grosse Anzahl von Spritzen, Doppelspritzen oder Kartuschen oder Doppelkartuschen bekannt, an die zum Austragen Zubehörteile angeschlossen werden, beispielsweise Mischer, Austragspitzen, Spraydüsen oder Zwischenstücke.
Der Stand der Technik kennt im Allgemeinen zwei Arten von Befestigungsmöglichkeiten, einerseits Befestigungsteile des Bajonetttyps und andererseits Befestigungsteile mit
Schraubringen. Gemeinsam ist diesen Befestigungsmitteln, dass entweder die Befestigungsteile relativ aufwendig herzustellen sind oder im Falle ein Teil mehr vorhanden ist, und insgesamt das Ankoppeln und Entfernen der Teile umständlich sein kann.
In der US 2005/230422 Al ist eine weitere Befestigungsart gemäss Oberbegriff von Anspruch 1 offenbart, bei welcher der Mischer oder Zubehörteil mittels Haken auf die Kartusche aufgeschnappt wird und bei Druck auf den Befestigungsbereich der Kartusche dort befindliche Rückhaltenasen ausser Eingriff mit Haken am Mischer gebracht werden.
In der DE 202 19 529 Ul ist ein Schnappverschluss offenbart, bei welchem Federarme am Auslass der Kartusche angebracht sind, die durch Verformen zum Verrasten mit einem Zubehörteil gebracht werden. Zum Lösen der Verbindung muss ebenfalls ein Druck auf die Federarme verübt werden. Es ist demgegenüber Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Austraganordnung mit einer Spritze oder Kartusche mit mindestens einem Behälter anzugeben, an die die Zubehörteile einfach anzukoppeln oder davon zu entfernen sind und deren Herstellungskosten geringer als bei bekannten Anordnungen sind. Diese Aufgabe wird mit der Austraganordnung gemäss Patentanspruch 1 gelöst.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es zu ermöglichen, dass bei gleichen Ankopplungs- und Entfernungsmöglichkeiten die Behälter der Spritzen einzeln hergestellt und gefüllt werden können, um gemeinsam ausgetragen zu werden. Diese Aufgabe wird mit der Austraganordnung gemäss Patentanspruch NN gelöst.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, bei gleichen Ankopplungs- und Entfernungsmöglichkeiten den Rückhalt der Zubehörteile an der Kartusche zu erhöhen. Diese Aufgabe wird mit der Austraganordnung gemäss Patentanspruch NN gelöst.
Dabei wird unter dem Begriff "Spritze" im Folgenden sowohl eine Einfach- als auch eine Doppel- oder Mehrfachspritze oder eine Einfach-, Doppel- oder Mehrfachkartusche gemeint. Es sind auch Doppelkartuschen mit konzentrischer Anordnung der Behälter oder ein zylindrischer Behälter mit Trennwand möglich.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Sicht ein erstes
Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Doppelspritze mit einer aufsteckbaren Verschlusskappe,
Fig. 2 zeigt eine Ausschnittsvergrösserung des Befestigungsbereichs der Spritze von Fig. 1,
Fig. 3 zeigt den Befestigungsbereich mit aufgesteckter Verschlusskappe der Ausführung von Fig. 1 mit schematisch eingezeichneten Krafteinwirkungen,
Fig. 4 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie V-V in Fig,
3,
Fig. 6 zeigt eine Ausführungsvariante zu Fig. 5 mit aufgestecktem Mischer,
Fig. 7 zeigt in perspektivischer Sicht die Spritze von
Fig. 1 mit einem aufsteckbaren Mischer,
Fig. 8 zeigt in perspektivischer Sicht die Doppelspritze und den Mischer von Fig. 7 mit einem aufsteckbaren Zwischenstück,
Fig. 9 zeigt in perspektivischer Sicht eine
Ausführungsvariante einer Doppelspritze mit Behältern und Auslässen mit verschiedenen
Durchmessern, Fig. 10 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie X - X in Fig. 9,
Fig. 11 zeigt in perspektivischer Sicht ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer herkömmlichen Doppelspritze und einem Adapter,
Fig. 12 zeigt analog Fig. 3 den Befestigungsbereich der
Spritze von Fig. 11 mit aufgesteckter Verschlusskappe und schematisch den Verlauf der
Krafteinwirkungen,
Fig. 13 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie XIII-XIII in Fig. 12 und
Fig. 14 zeigt eine Ausführungsvariante zu Fig. 13 mit aufgestecktem Mischer,
Figur 15 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer zusammensteckbaren Kartusche,
Figuren 16 und 17 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer zusammensteckbaren Kartusche, die
Figuren 18 - 24 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer
Austraganordnung mit verstärkter Rückhaltekraft,
Fig. 18 zeigt als Explosionszeichnung eine
Doppelkartusche mit Mischer,
Fig. 19 zeigt in vergrössertem Massstab den
Befestigungsbereich der Kartusche von Fig. 18, Fig. 20 zeigt den Mischer-Befestigungsbereich,
Fig. 21 zeigt einen Schnitt in der Ebene XXI-XXI in
Fig. 18,
Fig. 22 zeigt einen Schnitt in der Ebene XXII-XXII in
Fig. 18,
Fig. 23 zeigt die Kartusche von Fig. 18 mit einer Verschlusskappe,
Fig. 24 zeigt die Verschlusskappe von Fig. 23 in vergrössertem Massstab und in perspektivischer Sicht.
Fig. 1 zeigt eine Spritze 1 und eine Verschlusskappe 2. Wie bereits erwähnt, wird hier unter dem Begriff "Spritze" im Folgenden sowohl eine Einfachspritze als auch eine Doppeloder Mehrfachspritze sowie eine Einfachkartusche oder Doppel- oder Mehrfachkartusche gemeint. Bei den gezeichneten Spritzen handelt es sich durchwegs um Doppelspritzen.
Die Spritze 1 weist zwei Behälter 3 und 4 sowie einen Rückhalteflansch 5 auf. Im Unterschied zu den herkömmlichen Spritzen weist deren Befestigungsbereich 6 keine Bajonett- Befestigungsmittel oder Schraubverbindungen auf, sondern Schnappverbindungsmittel, die mit entsprechenden Schnappverbindungsmitteln am Zubehörteil wie Verschlusskappe, Mischer, Zwischenstück, Spraydüse oder an sonstigen Zubehörteilen zusammen wirken.
Der auslassseitige Befestigungsbereich 6 weist einen Auslassflansch 7 auf, an dem die beiden vereinzelten Auslässe 8 und 9 angeordnet sind. Jeder Auslass 8 und 9 weist einen im Wesentlichen diametral angeordneten, nach aussen weisenden Steg 10 und 11 auf, der, vom Auslassflansch 7 ausgehend, sich zum Auslass hin verjüngt. Jeder Steg weist einen Sattel 12, bzw. 13 auf, der in einen Abstand vom
Auslassflansch endet und dort in eine Einrastnase 14 bzw. 15 übergeht, die in den Einschnappöffnungen 26, 26A einrasten.
Die beiden Sättel 12 und 13 sind nicht gleich gestaltet, wobei der Sattel 12 in diesem Beispiel auslassseitig einen Abschlusssteg 16 aufweist, der beim Sattel 13 fehlt. Das Vorhandensein oder Fehlen des Abschlusssteges 16 ergibt eine Kodierung, damit das Zubehörteil ausschliesslich in einer eindeutigen Orientierung aufgesteckt werden kann. Die beiden Auslässe sind ferner in ihrer durch die Pfeile V - V in Fig. 3 definierten Verbindungsebene beidseits mit Klemmführungen 17 versehen. Ausserdem weist der Auslassflansch 7 eine visuelle Kodierungsnase 18 auf, die als Orientierungshilfe für das Zubehörteil dient, das eine entsprechende Orientierungsnase 19 aufweist.
Fig. 4 zeigt die Verschlusskappe 2 mit einem im Wesentlichen ovalen Befestigungsbereich 20, wobei auf dem Gehäuse eine Riffeiung 21 als Fingerauflage angeordnet ist. Die Verschlusskappe weist im Innern ein Steckteil 22 mit zwei Zapfen 23 und 24 auf, siehe Fig. 5 sowie ein Klemmteil 25, das derart geformt ist, dass es über die Auslässe und die Klemmführungen 17 aufgesteckt werden kann, um dort eine klemmende Wirkung entfaltet.
Ein im Wesentlichen ovaler Befestigungsbereich, bzw. ovales Gehäuseteil 28, hat sich als besonders vorteilhaft für seine Zusammendrückbarkeit erwiesen, doch ist die Erfindung nicht auf diese Form beschränkt. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Gehäuseteil mit einem kreisrunden oder anders gearteten Querschnitt.
Das Klemmteil 25 weist in Richtung der Verbindungslinie zwischen den beiden Auslässen zwei Kodierschlitze 27 und 27A auf, wobei die Kodierschlitze verschiedene Breiten haben, um entweder den Abschlusssteg 16 von Sattel 12 oder den Sattelsteg 11 ohne Abschlusssteg aufzunehmen. Das heisst mit anderen Worten, dass die Breite der Kodierschlitze 27, 27A ebenfalls Kodierungsmittel sind, die sicher stellen, dass die Kappe stets nur in einer Position aufgesteckt werden kann, um bei Mehrmalgebrauch eine Kontaminierung zu verhindern.
Insbesondere aus Fig. 5 geht hervor, dass Verschlusskappe 2 an ihrem offenen Ende zwei gegenüberliegende Einschnappöffnungen 26, 26A aufweist, die die Einrastnasen 14 und 15 an der Spritze hintergreifen, um so eine sichere Verriegelung zu gewährleisten.
In Fig. 3 ist die Krafteinwirkung und in Fig. 4 ist die Verformung eingezeichnet, wenn auf den Befestigungsbereich 20 des Zubehörteils 2 beidseits gedrückt wird. In diesem Falle ist aus Fig. 4 durch strichpunktierte Linien ersichtlich, dass der Gehäuseteil mit den Rippen 21 zusammengedrückt wird und dadurch die mit den Pfeilen S bezeichneten Einschnapp-Öffnungen sich von den Einrastnasen entfernen und dadurch die Einrastnasen freigeben und somit das Zubehörteil in Richtung R abgezogen werden kann.
In den Fig. 6 und 7 ist als Zubehörteil ein Mischer 29 dargestellt, dessen Befestigungsbereich 30 analog dem Befestigungsbereich 20 der Verschlusskappe ausgeführt ist, wobei die zwei getrennten Einlasse 31 und 32 über die Auslässe 8 und 9 der Spritze schiebbar sind. Der Querschnitt des Mischer-Befestigungsbereiches 30 entspricht im Wesentlichen dem Querschnitt des Befestigungsbereichs 6 gemäss den Figuren 4 und 5 der Spritze, bzw. des Verschlusses, mit den Einschnapp-Öffnungen 3OA und 3OB.
In Fig. 8 ist als Zubehörteil ein Zwischenstück 35 dargestellt, das einen spritzeήseitigen Befestigungsbereich 36 und einen zuberhörseitigen Befestigungsbereich 37 aufweist. Die beiden Befestigungsbereiche sind mit den vorhergehend beschriebenen Befestigungsbereichen identisch, d. h. der zusammendrückbare Befestigungsbereich 36 entspricht dem Befestigungsbereich 30 des vorhergehenden Beispiels und der Befestigungsbereich 37 entspricht dem Befestigungsbereich 6 der Spritze. Das Zwischenrohr 38 kann starr oder flexibel sein und enthält zwei Kanäle, die die beiden Komponenten getrennt führen.
In den Figuren 9 und 10 ist eine Variante mit einer Doppelspritze 50 gezeichnet, bei welcher die beiden Behälter 51 und 52 einen unterschiedlichen Durchmesser, bzw. ein unterschiedliches Volumen, z.B. 4:1 aufweisen. Dementsprechend weisen auch die Auslässe 53 und 54 verschiedene Durchmesser auf, während die übrigen Teile des Befestigungsbereiches 59 gleich wie vorhergehend sind.
Es ist logisch, dass dementsprechend die Stopfen 56 und 57 von Verschlusskappe 58 sowie die Einlasse 31 und 32 des Mischers verschiedene Durchmesser aufweisen, während auch hier die übrigen Teile des Befestigungsbereiches 59 gleich wie vorhergehend sind. Durch die verschiedenen Durchmesser der Auslässe, bzw. Stopfen und Mischer-Einlässe ergibt sich eine weitere Kodierungsmöglichkeit .
In den Ausführungsbeispielen gemäss den Fig. 1 bis 10 wurde eine besonders günstig herstellbare und einfach zu handhabende Austraganordnung beschrieben. Es kann aber auch Gründe geben, die es vorteilhaft erscheinen lassen, bestehende Spritzen mit z. B. Bajonettanschlüssen zu verwenden.
In den Fig. 11 bis 14 sind Ausführungsbeispiele dargestellt, in welchen von einer herkömmlichen Spritze mit Bajonettanschluss ausgegangen wird. In Fig. 11 ist eine solche Doppelspritze 39 dargestellt, die Bajonettklauen 40 aufweist. Um steckbare Zubehörteile an eine solche herkömmliche Doppelspritze anschliessen zu können ist ein Adapter 41 erforderlich, der einerseits an die Spritze angeschlossen werden kann und andererseits einen Befestigungsbereich aufweist, wie in den vorhergehenden Beispielen aufgezeigt. Zu diesem Zwecke weist der Adapter 41 Bajonettnocken 42 und Kodiersegmente 42A auf, die wie die Bajonettklauen 40 kodiert sein können, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist. Auf seiner anderen Seite weist der Adapter einen Befestigungsbereich 43 auf, der dem Befestigungsbereich 6 des vorhergehenden Beispiels entspricht. Zum Ausrichten der aufsteckbaren Zubehörteile weist der Adapter ebenfalls eine Ausrichtnase 44 sowie eine Kodiernase 44A auf.
In Fig. 12 ist analog Fig. 3 auf der Doppelspritze und dem Adapter die Verschlusskappe' 2 aufgesteckt. Im Übrigen sind die einzelnen Elemente dieselben wie in Fig. 4. In Fig. 13 ist ersichtlich, dass die Einlasse 48 und 49 des Adapters in die Auslässe 60 und 61 der Doppelspritze eingeschoben sind und die Bajonettverbindung 40 und 42 eingerastet ist.
In Fig. 14 ist analog Fig. 6 die Auslassseite der Doppelspritze 39 eingezeichnet, an der der Adapter eingerastet ist und auf dem der Mischer 29 aufgesteckt ist. Der Adapter 41 ist identisch mit dem Adapter von Fig. 13, während der Mischer 29 identisch zu demjenigen gemäss Fig. 6 ist und auf dieselbe Weise aufgesteckt und wieder abgezogen werden kann.
Analog zum Adapter für Bajonettverbindungen ist es auch möglich, einen Adapter für Schraubverbindungen mittels einer Überwurfmutter zwischen Zubehörteil und Spritze zu verwenden. Dabei weist der Adapter einen Bund für eine Überwurfmutter auf und das Gewinde ist am Spritzen- Auslassflansch angebracht.
Den Ausführungsbeispielen gemäss den Figuren 1 bis 14 ist gemeinsam, dass die Spritze mit den mindestens beiden Behältern einstückig hergestellt ist. Für gewisse Zwei- Komponenten-Materialien ist dies nachteilig, weil gegebenenfalls die beiden Komponenten nicht mit dem
Kunststoff der Doppelspritze oder Kartusche verträglich sind. Daher bestehen unterschiedliche Anforderungen an den Spritzenwerkstoff. Beispielsweise wäre für die eine Komponente ein Behälter aus Polypropylen ideal, während für die andere Komponente ein Behälter aus Polyamid notwendig wäre. Ausserdem besteht in der Medizin der Bedarf, beide Komponenten separat abzufüllen und in unterschiedlichen Prozessen nachzubehandeln, beispielsweise unterschiedliche Sterilisationsprozesse, sterile oder nicht sterile Abfüllung.
Die Lösung der zweiten Aufgabe besteht darin, eine zusaπimensteckbare Spritze, insbesondere eine Doppelspritze, anzugeben, die robust und verwindungssteif ist und ohne Adapterteile eine Vielzahl von herkömmlichen Zubehörteilen aufnehmen kann. Die Äusführungsbeispiele gemäss den Figuren 15 bis 17 erfüllen diese Forderungen.
Im Ausführungsbeispiel gemäss Figur 15 enthält die Doppelspritze 143 im Wesentlichen zwei zylindrische Behälter 144 und 145, die in einer starren Halterung mit Behälteraufnahmen aufgenommen werden kann und die beiden Zylinder auf ihrer vollen Länge aufnimmt. Es können
Rastmittel vorgesehen sein, um die Zylinder zu halten. Die beiden zylinderförmigen Behälter 144 und 145 weisen je einen Auslass 147 und 148 auf, der einen kleineren Durchmesser aufweist als der Behälter und am Rand der Stirnflächen 149 und 150 der Behälter angeordnet ist.
Der Befestigungsbereich 120 der Spritze ist analog zu den ersten Ausführungsbeispielen ausgeführt . Jeder Auslass weist einen Steg 110, bzw. 111 auf, der sich von der Stirnfläche aus gehend zum Auslassende hin verjüngt. Jeder Steg weist einen Sattel 112, bzw. 113 auf, der in einem Abstand von der Stirnfläche endet und dort in eine Einrastnase 114, bzw. 115 übergeht, die in Einschnapp-Öffnungen 126, 126A am Mischer 129 einrastet.
Wie verhergehend sind die beiden Sättel 112 und 113 nicht gleich gestaltet, wobei Sattel 112 in diesem Beispiel auslasseitig einen Abschlusssteg 116 aufweist, der beim Sattel 113 fehlt. Senkrecht zur durch die Stege definierten Ebene sind Klemmführungen 117 vorgesehen. Im Falle einer Kodierung kann eine visuelle Kodierungsnase 118 an der Stirnfläche angebracht sein, die mit einer Orientierungsnase 119 am Mischer zusammenarbeitet.
Die Spritze 162 gemäss den Fig. 16 und 17 ist ähnlich aufgebaut wie diejenige gemäss Fig. 15, wobei jedoch der erste Behälter 163 zusammen mit dem Rückhalteflansch 153 und der Abstützwand 165 sowie der Behälteraufnahme 154 eine Einheit bildet, während der zweite Behälter 164 derselbe ist wie Behälter 145. Die Abstützwand 165 weist eine Ausnehmung 166 zur Aufnahme des Auslasses des zweiten Behälters 163 auf. Am Behälter 163 sind Nocken 178 zum Niederhalten des zweiten Behälters 164 angeordnet. Die übrigen Teile, insbesondere der Befestigungsbereich 120, sind dieselben wie vorhergehend beschrieben.
Während bei den Ausführungsbeispielen gemäss den Figuren 1 bis 17 der Befestigungsbereich eher für Doppelspritzen geeignet ist, ist in den Figuren 18 bis 24 ein Ausführungsbeispiel für eine Austraganordnung angegeben, deren Befestigungsbereich für eine stärkere Rückhaltekraft ausgelegt ist und daher eher für Kartuschen geeignet ist, bei denen höhere Austragskräfte vorherrschen.
In Fig. 18 ist in einer Explosionszeichnung eine
Doppelkartusche 200 mit den beiden Behältern 201 und 202 und einem Endflansch 203 sowie ein Mischer 204 mit Mischerrohr 205, Mischwendel 204H und Mischer-Einlassteil 204A dargestellt. In Fig. 19 ist der Befestigungsbereich 220 der Kartusche und in Fig. 20 der Befestigungsbereich 230 des Mischers gut erkennbar.
Der Befestigungsbereich 220 der Kartusche, siehe auch Fig. 19, weist einen Flansch 206 auf, der im Grenzbereich beider Behälter je eine Schnappöffnung 207, 208 enthält und der eine visuelle Kodierung 209 in Form einer Nase aufweist. An seinem Umfang, im Bereich der beiden Stirnseiten der Behälter, weist der Flansch 206 zwei Kodierränder 210, 211 auf, wobei der eine Kodierrand 211 eine Kodierlücke 212 enthält.
Um die beiden Auslässe 213 und 214 ist ein Kranz 215 angeordnet. Die beiden Auslässe können wie in vorliegendem Ausführungsbeispiel einen unterschiedlichen, oder einen gleichen Durchmesser aufweisen, wobei Auslass 214 einen kleineren Durchmesser aufweist als Auslass 213. Kranz 215 weist bei den Schnappöffnungen 207 und 208 eine Einbuchtung 216, 217 auf. In Abweichung von den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen gemäss den Figuren 1 - 17 befinden sich die Schnappnasen nicht an den Auslässen, sondern am Kranz 215, wobei sich die Schnappnasen 218, 219 im Bereich der Verbindungslinie der beiden Auslässe, bzw. Kartuschen- Mittelpunkte befinden, siehe insbesondere Fig. 19.
Der Befestigungsbereich 230 des Mischers 204 ist entsprechend ausgestattet. Am Gehäuse 221 des Befestigungsbereichs des Mischers sind die äusseren Kodiermittel angeordnet, wie die visuelle Kodiernase 222, der Kodiernocken 223, der in die Kodierlücke • 212 an der Kartusche passt sowie ein Kodiersegment 224, der zwischen die Kodierränder am Mischer passt. In Fig. 25 sind die inneren Elemente des Mischers dargestellt, die beiden Einlasse 225 und 226 wobei die Einlasse entsprechend den Auslässen unterschiedliche Durchmesser aufweisen, aber auch gleiche Durchmesser aufweisen können. Das Mischergehäuse weist ferner zwei Einschnappöffnungen 227 und 228 zur Aufnahme der Schnappnasen 218 und 219 an der Kartusche auf. Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen besitzt der Befestigungsbereich des Mischers zwei weitere Rückhalteelemente, die beiden Schnappleisten 229 und 229A, deren Nasen geeignet sind, die Schnappöffnungen 207 und 208 am Kartuschenflansch zu hintergreifen, um so eine stärkere Rückhaltekraft zu bewirken, als bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen .
In den Schnittbildern der Figuren 21 und 22 ist veranschaulicht, wie beim Abziehen des Mischers von der Kartusche Kräfte F auf den Befestigungsbereich des Mischers einwirken, um diesen in Richtung der beiden F-Pfeile zu komprimieren und in Richtung der beiden Pfeile S auszudehnen. Dadurch gelangt man in die Stellungen dieser Figuren 21 und 22, wobei Fig. 21 ein Schnitt gemäss der Ebene XXI-XXI und Fig. 22 ein Schnitt gemäss der Ebene XXII - XXII in Fig. 18 ist und beide Schnitte veranschaulichen, dass, gemäss Fig. 21, gleichzeitig beim Zusammenpressen des Befestigungsbereiches des Mischers die Schnappöffnungen 227 . und 228 des Mischers in Richtung der Pfeile S bewegt werden und ausser Eingriff mit den Schnappnasen 218 und 219 an der Kartusche gelangen und gemäss Fig. 22 beim Zusammenpressen des Befestigungsbereiches des Mischers in Richtung der Pfeile F die Nasen der Schnappleisten 229 und 229A ausser Eingriff mit den Schnappöffnungen 207 und 208 an der Kartusche kommen. Als Ergebnis dieser beiden Bewegungen kann der Mischer abgezogen werden.
Die Figuren 23 und 24 zeigen die der Verschlusskappe 2 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechende Verschlusskappe 231. In Fig. 23 ist in perspektivischer Sicht die Kartusche 200 sowie eine Verschlusskappe 231 dargestellt. In Fig.24 weist das Kappengehäuse 232 analog zum Mischergehäuse eine visuelle Kodierung 233 sowie ein Kodiersegment 234 auf. Im Innern des Kappengehäuses sind zwei Stopfen 235 und 236 angebracht, die gemäss den Auslässen der Kartusche einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, jedoch auch gleiche Durchmesser besitzen können. Analog zum Mischer weist die Kappe zwei Schnappleisten 237 und 238 sowie, um 90° gedreht, zwei Schnappöffnungen 239, 240 auf. Der Vorgang des Einschnappens und des Entfernens der Kappe ist derselbe wie beim Mischer.
Das letzte Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 18 bis 24 wurde mit einer Doppelkartusche offenbart, die einstückig gespritzt ist. Es ist auch möglich, eine solche Kartusche analog den vereinzelten Spritzen gemäss den Figuren 16 und 17 mit vereinzelten Behältern 163 und 164 zu gestalten, wobei der Befestigungsbereich 220 der Kartusche und der Zubehörteile 230 gemäss den Figuren 18 bis 24 in völliger Analogie zu den vorhergehenden Beispielen gemäss den Figuren 16, 17 auf die vereinzelten Behälter, bzw. Behälteraufnahmen 154 übertragbar ist.

Claims

Patentansprüche
1. Austraganordnung mit einer Spritze oder Kartusche mit mindestens einem Behälter und Zubehörteilen, wobei der
5 Befestigungsbereich (6, 43, 37; 120; 220) der Spritze (1;
101; 143; 162) oder Kartusche (200) oder eines Zwischenteils (35, 41) und der Befestigungsbereich (20, 30, 36; 230) der Zubehörteile (2, 29, 35; 130; 204) derart ausgebildet sind, dass die Zubehörteile auf die Spritze oder Kartusche
10 aufsteckbar und ohne Drehbewegung, durch Druck auf deren Befestigungsbereich (20, 30, 36; 230) , abnehmbar sind und wobei Rückhaltemittel an einem Teil (1; 101; 143; 162, 200; 35, 41) mit Rückhaltemitteln am anderen Teil (2, 29, 35; 130; 204) zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass der
15. Befestigungsbereich der Spritze oder Kartusche mindestens ein erstes Paar von Rückhalteelementen (14, 15; 114, 115; 218, 219) an einander gegenüberliegenden Seitenbereichen, die nicht vorgesehen sind, mit Druck beaufschlagt zu werden, aufweist, das mit einem entsprechenden ersten Paar von
20 Rückhalteelementen (26, 26A; 3OA, 3OB; 227, 228) an den Zubehörteilen zusammenwirkt.
2. Austraganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Paar von Rückhalteelementen
25 (14, 15; 114, 115; 218, 219) an der Spritze oder Kartusche sich im Bereich der Mittellinie befindet, die deren beiden Auslässe (8, 9; 147, 148; 213, 214) miteinander verbindet.
3. Austraganordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 30 gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (6, 43, 37;
120; 220) der Spritze oder Kartusche oder eines Zwischenteils Einrastnasen (14, 15; 114, 115; 218, 219) .aufweist, hinter denen das offene Ende (26, 26A; 3OA, 3OB; • 227, 228) des Zubehörteils (2, 29, 35; 130; 204)) einrastbar und durch' Zusammendrücken des Befestigungsbereichs des Zubehörteils entriegelbar ist.
4. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (6, 43, 37) der Spritze oder Kartusche oder eines Zwischenteils zwei Sattelstege (10, 11; 110, 111) mit Sattel (12, 13; 112, 113) aufweist, wobei ein Sattel (12; 112) am Sattelsteg (10; 110) einen Abschlusssteg (16; 116) aufweist, der breiter als der Sattelsteg (11; 111) ist und dass der Befestigungsbereich des Zubehörteils zwei entsprechende Kodierschlitze (27, 27A) aufweist, um das Zubehörteil nur in einer bestimmten Orientierung aufstecken zu können.
5. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsbereiche (6,
43, 37, 20, 30, 36, 120; 130) je eine Ausrichtnase (18, 19,
44, 118, 119) aufweisen.
6. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (6, 43, 37; 120) der Spritze oder Kartusche oder eines Zwischenteils Klemmführungen (17, 117) aufweist, auf die entsprechende Klemmteile (25) am Befestigungsbereich des Zubehörteiles klemmbar sind.
7. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslassflansch (45) der Spritze (39) oder Kartusche mit kodierten Bajonettklauen (40) versehen ist und zwischen der Spritze oder Kartusche und einem Zubehörteil ein Adapter (41) angeordnet ist, der auf der einen Seite kodierten Bajonettnocken (42, 44A) sowie Kodiersegmente (42A) und auf der anderen Seite einen kodierten Befestigungsbereich (43) aufweist.
8. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslassflansch der Spritze oder Kartusche mit Schraubverbindungsteilen versehen ist und zwischen der Spritze oder Kartusche und einem Zubehörteil ein Adapter angeordnet ist, der auf der einen Seite einen Bund für eine Überwurfmutter für ein kartuschenseitiges Schraubgewinde und auf der anderen Seite einen Befestigungsbereich (43) aufweist.
9. Austraganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich (230) der Kartusche (200) oder Spritze ein zweites Paar von
Rückhalteelementen (207, 208) an einander gegenüberliegenden Seitenbereichen, die vorgesehen sind, mit Druck beaufschlagt zu werden, aufweist, das mit einem entsprechenden zweiten Paar von Rückhalteelementen (229, 229A; 237, 238) an den Zubehörteilen (204, 231) zusammenwirkt.
10. Austraganordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich an einem Teil (200, oder 204, oder 231) jeweils ein Paar Schnappnasen (218, 219) bzw. Schnappleisten (229, 229A; 237, 238) und ein Paar
Schnappöffnungen (107, 108; 2227, 228, 239, 240) befindet.
11. Austraganordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Paar von Rückhalteelementen (117, 118) an der Kartusche oder Spritze sich im Bereich der Grenzlinie zwischen den Behältern (201, 202) befindet.
12. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zubehörteil ein auf der Spritze oder Kartusche aufsteckbares Zwischenstück (35) ist.
13. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseteil (28, 221, 232) des Zubehörteils (2, 29, 35;, 204, 231) im Befestiguήgsbereich (20, 30, 36, 230) verformbar ist.
14. Austraganordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Gehäuseteils im Befestigungsbereich im wesentlichen oval oder kreisrund ist.
15. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsbereich der
Spritze oder Kartusche oder eines Zwischenteils und der Befestigungsbereich des Zubehörteils Kodiermittel (18, 19, 44; 118, 119; 209, 222, 212, 223; 233; 210, 211, 224; 234) aufweisen, um beim Aufsetzen eine eindeutige Orientierung des Zubehörteils zu gewährleisten.
16. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Doppelspritze oder Doppelkartusche aus zusammengesteckten Behältern besteht, mit zusammengehörigen Behältern mit je einem Auslass, wovon mindestens einer vereinzelt ist und über Verbindungsmittel mit dem anderen Behälter verbunden ist, wobei die Verbindungsmittel eine Einheit aus mindestens einer Behälteraufnahme (154, 155), Abstützwand (165) und Rückhalteflansch (153) enthält und die Abstützwand mindestens eine Ausnehmung (66; 166) zur Aufnahme mindestens einer der Behälterauslässe (147, 148) und jede Behälteraufnahme eine Führungshülse (167, 168) aufweist sowie die Auslassseite als Befestigungsbereich (120) zur Befestigung eines Mischers oder Zubehörteils ausgebildet ist.
17. Austraganordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit eine Halterung (146) mit zwei Behälteraufnahitien (154, 155), eine Abstützwand (156) und einen einteiligen Rückhalteflansch (153) enthält, wobei die Abstützwand Ausnehmungen (156A) zur Aufnahme der Behälterauslässe und die Behälteraufnahmen je eine Führungshülse (167) aufweisen.
18. Austraganordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit einen Behälter (164), eine Behälteraufnahme (154), eine Abstützwand (165) und einen Rückhalteflansch (153) enthält, wobei die Abstützwand eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Behälterauslasses und die eine Behälteraufnahme eine Führungshülse (167) aufweist.
19. Austraganordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengehörigen, vereinzelten Behältern mit je einem Auslass versehen und über Verbindungsmittel miteinander verbunden sind, wobei die Auslässe (147, 148) je an einem Abstützwandteil (104, 105) angeordnet sind und die Einlassseite der Behälter (102, 103) je ein Rückhalteflanschteil (107, 108) aufweist und die Verbindungsmittel (174, 175) an den Abstützwandteilen und die Verbindungsmittel (172, 173) an den Rückhalteflansch- Teilen angeordnet sind und zusammengesetzt eine gemeinsame Abstützwand (109) sowie einen gemeinsamen Rückhalteflansch (106) ergeben und die Auslassseite als Befestigungsbereich (120) zur Befestigung eines Mischers oder Zubehörteils ausgebildet ist.
20. Austraganordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel mindestens eine Einschnappöffnung (172, 174) am Abstützwandteil und Rückhalteflanschteil eines der Behälter und mindestens einen Verbindungszapfen (173, 175) am Abstützwand- und Rückhalteflanschteil des anderen Behälters sind.
21. Austraganordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Auslass (147,148) der Behälter (143, 101, 162) durch eine Verschlusskappe (157) verschliessbar ist, die einen nicht ganz umlaufenden, zusammendrückbaren Kragen (159) und einen Absatz (160) zum Hintergreifen der Rückhaltenase (114, 115) am Auslass enthält.
PCT/CH2007/000160 2006-03-24 2007-03-23 Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen WO2007109915A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2007800103951A CN101410191B (zh) 2006-03-24 2007-03-23 具有可拆卸地固定的配件的给药装置
JP2009500684A JP5087072B2 (ja) 2006-03-24 2007-03-23 取外し可能に取付けできる付属部品を有する送出装置
DE502007003659T DE502007003659D1 (de) 2006-03-24 2007-03-23 Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
KR1020087023196A KR101415017B1 (ko) 2006-03-24 2007-03-23 제거가능하게 부착될 수 있는 액세서리들을 구비한 분배 조립체
AT07710819T ATE466665T1 (de) 2006-03-24 2007-03-23 Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
EP07710819A EP1998901B9 (de) 2006-03-24 2007-03-23 Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
US12/224,954 US8100295B2 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Dispensing assembly with removably attachable accessories

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4532006 2006-03-24
CH453/06 2006-03-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007109915A1 true WO2007109915A1 (de) 2007-10-04

Family

ID=36675911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2007/000160 WO2007109915A1 (de) 2006-03-24 2007-03-23 Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8100295B2 (de)
EP (1) EP1998901B9 (de)
JP (1) JP5087072B2 (de)
KR (1) KR101415017B1 (de)
CN (1) CN101410191B (de)
AT (1) ATE466665T1 (de)
ES (1) ES2344026T3 (de)
WO (1) WO2007109915A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2145599A1 (de) * 2008-07-15 2010-01-20 GC Corporation Mischspitze
WO2010020061A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 Medmix Systems Ag Anschlussstück für austragvorrichtung
WO2010053765A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-14 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for containing, transporting, and providing a material
KR20100091895A (ko) * 2009-02-11 2010-08-19 술저 믹스팩 아게 스태틱 믹서에 저장 용기를 연결시키기 위한 중간 부품
WO2011091543A2 (de) 2010-02-01 2011-08-04 Medmix Systems Ag Vorrichtung zum entnehmen von fluiden aus vials
WO2011109915A1 (de) 2010-03-10 2011-09-15 Medmix Systems Ag Modulare befüllvorrichtung für einen applikator
WO2011116484A1 (de) 2010-03-26 2011-09-29 Medmix Systems Ag Luer - konnektor mit überwurfschraube zum anschluss an eine verabreichungsvorrichtung
EP2407249A1 (de) * 2010-07-16 2012-01-18 Sulzer Mixpac AG Zwischenstück zur Verbindung einer Kartusche mit einem statischen Mischer
WO2013026717A1 (de) * 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer mischer hierfür
EP2701776B1 (de) 2011-04-28 2015-04-08 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Verbindungstechnologie für eine ausgabeschnittstelle
DE202016102271U1 (de) * 2016-04-28 2017-07-31 GlueTec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG Doppelkartusche mit Kindersicherung

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2445530T3 (es) * 2009-06-18 2014-03-03 Sulzer Mixpac Ag Cartucho de varios componentes con un dispositivo de ventilación
KR100954836B1 (ko) * 2009-12-18 2010-04-28 (주)세일글로발 인상재 카트리지의 믹싱팁 결합구조
CA2746283A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-10 Sulzer Mixpac Ag Childproof closure for a dispensing apparatus
EP2497721B1 (de) * 2011-03-11 2013-11-20 Sulzer Mixpac AG Mehrkomponentenkartusche
EP2723271B1 (de) * 2011-06-22 2018-03-07 DENTSPLY SIRONA Inc. Vorrichtung zum ausbringen einer zahnärztlichen abdruckmasse
CN102988103A (zh) * 2011-09-14 2013-03-27 南京医科大学第二附属医院 一种用于添加生物活性因子或药物的搅拌注射器
EP2794119B1 (de) * 2011-10-17 2018-01-24 Sulzer Mixpac AG Kartusche, verfahren zur herstellung einer solchen, sowie mehrkomponentenkartusche
US9375692B2 (en) * 2012-08-21 2016-06-28 Medmix Systems Ag Mixing device for a discharge unit
DE102012219480A1 (de) * 2012-10-24 2014-05-15 Hilti Aktiengesellschaft Verpackung für Mehrkomponenten-Bindemittelsysteme
US9138772B2 (en) * 2012-10-31 2015-09-22 Nordson Corporation Dispensing assembly and method using snap engagement of a mixer and a cartridge
KR101406068B1 (ko) * 2013-09-05 2014-06-11 (주)디엑스엠 디스펜서용 믹싱팁
US9757763B2 (en) 2013-10-31 2017-09-12 Nordson Corporation Side by side cartridge assemblies and related methods
EP2965825A1 (de) * 2014-07-09 2016-01-13 Sulzer Mixpac AG Abgabevorrichtung, Abgabesystem und Verfahren zur Abgabe
US20170225191A1 (en) * 2014-08-19 2017-08-10 Medmix Systems Ag Rotary dispenser for multiple cartridge
US10099838B2 (en) * 2015-04-13 2018-10-16 Nordson Corporation Fluid cartridge system and method of using a fluid cartridge system
CN115154619A (zh) 2016-02-04 2022-10-11 西泽普研究与发展有限责任公司 受控释放和层状的环糊精包合物媒介物
DE102016114405A1 (de) * 2016-03-23 2017-09-28 F+K lnnovationen GmbH & Co. KG Kartuschentropfendosierer
CN206080750U (zh) * 2016-07-26 2017-04-12 B.J.M.实验室有限公司 用于双管注射器的可更换式手动混合连接器
US10231846B2 (en) 2016-08-19 2019-03-19 Stryker European Holdings I, Llc Bone graft delivery loading assembly
US10172499B2 (en) * 2016-11-15 2019-01-08 Colgate-Palmolive Company Dispenser
DE102017117557A1 (de) * 2017-08-02 2019-02-07 3lmed GmbH Applikationssystem
CN108309795B (zh) * 2018-01-31 2024-09-03 广州迈普再生医学科技股份有限公司 一种两用的双联混合注射器连接件及双联混合注射器
US10351334B1 (en) * 2018-02-23 2019-07-16 Icp Adhesives And Sealants, Inc. Fluid dispensing device
KR20200136889A (ko) * 2018-03-29 2020-12-08 노드슨 코포레이션 캡 및 카트리지 조립체
KR20210014647A (ko) * 2018-05-22 2021-02-09 노드슨 코포레이션 캡 및 카트리지 조립체
EP3632575A1 (de) * 2018-10-02 2020-04-08 Sulzer Mixpac AG Wiederverwendbarer kartuschenkolben
DE102019101651A1 (de) * 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Applikationssystem mit verbesserter Dichtung
EP3771495A1 (de) * 2019-07-29 2021-02-03 Sulzer Mixpac AG Austossanordnung, komponente, zubehör, verfahren zum verbinden eines zubehörs mit einer komponente und system
USD952838S1 (en) * 2019-10-31 2022-05-24 Dxm Co., Ltd. Dual syringe cap
GB2625278A (en) * 2022-12-12 2024-06-19 Medmix Switzerland Ag Mixer, cartridge and assembly

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
US3782600A (en) * 1972-06-13 1974-01-01 Borden Inc Co-dispenser applicator and spatula cap
EP0408331A1 (de) * 1989-07-14 1991-01-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Behälter für Doppelkartuschenspender und Kappe dafür
US5137182A (en) * 1989-12-04 1992-08-11 Wilhelm A. Keller End closure for the nozzle orifice of a dispensing cartridge
US5263614A (en) * 1992-05-14 1993-11-23 Jacobsen Kenneth H Material dispensing tool for tubular cartridges
US5301842A (en) * 1991-03-06 1994-04-12 Frank Ritter Multicomponent cartridge for plastic materials
EP0721805A2 (de) * 1995-01-13 1996-07-17 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
US5651397A (en) * 1995-11-15 1997-07-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dual chamber dispensing cartridge refilling device
EP0791403A1 (de) * 1996-02-21 1997-08-27 Wilhelm A. Keller Mittel zur richtigen Befestigung einer Mehrkomponentenkartusche auf einem Auftraggerät
US6161730A (en) * 1998-09-18 2000-12-19 Sulzer Chemtech Ag Apparatus for carrying out a mixing dispensing of a plurality of flowable components
US6186363B1 (en) * 1995-03-13 2001-02-13 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
US20020170926A1 (en) * 2001-05-21 2002-11-21 Horner Terry A. Two-component cartridge system
DE20219529U1 (de) * 2002-12-16 2003-04-30 S&C Polymer Silicon- und Composite-Spezialitäten GmbH, 25335 Elmshorn Abgabevorrichtung für fluide Substanzen
DE20313778U1 (de) * 2003-08-30 2003-11-13 OMICRON - DENTAL Produktions GmbH für zahnmedizinische Erzeugnisse, 51789 Lindlar Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Reaktionskomponenten
US6769574B1 (en) * 1995-03-13 2004-08-03 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly having coded attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device using differently sized inlets and outlets
US20050230422A1 (en) * 2002-07-19 2005-10-20 Coltene/Whaledent Gmbh + Co. Kg Dispensing system for fluid substances

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4538920A (en) * 1983-03-03 1985-09-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Static mixing device
ES2016312B3 (es) * 1986-09-14 1990-11-01 Wilhelm A Keller Doble cartucho de distribucion para masas de dos componentes.
DE3873628D1 (de) * 1987-06-10 1992-09-17 Wilhelm A Keller Doppel-austragkartusche fuer zweikomponentenmassen.
US4978336A (en) * 1987-09-29 1990-12-18 Hemaedics, Inc. Biological syringe system
US5230422A (en) * 1990-11-05 1993-07-27 Allen-Bradley Company, Inc. Operator/cartridge assembly
IT225480Y1 (it) * 1991-07-05 1996-11-18 Zhermack S R L Attrezzatura componibile particolarmente per il dosaggio di prodotti f luidi e/o pastosi multicomponenti
US5333760A (en) * 1992-12-28 1994-08-02 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing and mixing apparatus
US5561397A (en) * 1995-05-15 1996-10-01 Unisys Corporation Solid state amplifier for microwave transmitter
CN1163277C (zh) * 2000-11-09 2004-08-25 罗正己 易于将推杆拆卸的安全式注射器
US6398761B1 (en) * 2001-01-19 2002-06-04 Ultradent Products, Inc. Double syringe barrels with ported delivery ends
US7037289B2 (en) * 2001-09-12 2006-05-02 3M Innovative Properties Company Apparatus and methods for dispensing an adhesive tissue sealant
DE10258953A1 (de) * 2002-12-16 2004-07-22 S&C Polymer Silicon- und Composite-Spezialitäten GmbH Abgabevorrichtung für fluide Substanzen
EP1660377B1 (de) * 2003-09-01 2009-12-23 Sulzer Mixpac AG Austragvorrichtung mit verschlussstopfen und verriegelungsring mit bajonett-anschlussmitteln
DE502004010975D1 (de) * 2004-07-16 2010-05-12 Dentaco Gmbh Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden Gemisches

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
US3782600A (en) * 1972-06-13 1974-01-01 Borden Inc Co-dispenser applicator and spatula cap
EP0408331A1 (de) * 1989-07-14 1991-01-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Behälter für Doppelkartuschenspender und Kappe dafür
US5137182A (en) * 1989-12-04 1992-08-11 Wilhelm A. Keller End closure for the nozzle orifice of a dispensing cartridge
US5301842A (en) * 1991-03-06 1994-04-12 Frank Ritter Multicomponent cartridge for plastic materials
US5263614A (en) * 1992-05-14 1993-11-23 Jacobsen Kenneth H Material dispensing tool for tubular cartridges
EP0721805A2 (de) * 1995-01-13 1996-07-17 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
US6186363B1 (en) * 1995-03-13 2001-02-13 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
US6769574B1 (en) * 1995-03-13 2004-08-03 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly having coded attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device using differently sized inlets and outlets
US5651397A (en) * 1995-11-15 1997-07-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dual chamber dispensing cartridge refilling device
EP0791403A1 (de) * 1996-02-21 1997-08-27 Wilhelm A. Keller Mittel zur richtigen Befestigung einer Mehrkomponentenkartusche auf einem Auftraggerät
US6161730A (en) * 1998-09-18 2000-12-19 Sulzer Chemtech Ag Apparatus for carrying out a mixing dispensing of a plurality of flowable components
US20020170926A1 (en) * 2001-05-21 2002-11-21 Horner Terry A. Two-component cartridge system
US20050230422A1 (en) * 2002-07-19 2005-10-20 Coltene/Whaledent Gmbh + Co. Kg Dispensing system for fluid substances
DE20219529U1 (de) * 2002-12-16 2003-04-30 S&C Polymer Silicon- und Composite-Spezialitäten GmbH, 25335 Elmshorn Abgabevorrichtung für fluide Substanzen
DE20313778U1 (de) * 2003-08-30 2003-11-13 OMICRON - DENTAL Produktions GmbH für zahnmedizinische Erzeugnisse, 51789 Lindlar Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Reaktionskomponenten

Cited By (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101664653A (zh) * 2008-07-15 2010-03-10 株式会社Gc 混合头
EP2145599A1 (de) * 2008-07-15 2010-01-20 GC Corporation Mischspitze
CN101664653B (zh) * 2008-07-15 2013-10-23 株式会社Gc 混合头
WO2010020061A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 Medmix Systems Ag Anschlussstück für austragvorrichtung
CH699398A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-26 Medmix Systems Ag Anschlussstück für Austragvorrichtung.
US9352353B2 (en) 2008-08-22 2016-05-31 Kuros Biosurgery Ag Connector for a discharge device
CN102123679A (zh) * 2008-08-22 2011-07-13 药物混合系统股份公司 用于排出装置的连接器
US8523805B2 (en) 2008-10-29 2013-09-03 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for containing, transporting, and providing a material
WO2010053765A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-14 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for containing, transporting, and providing a material
US9370346B2 (en) 2008-10-29 2016-06-21 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for containing, transporting, and providing a material
CN101829512B (zh) * 2009-02-11 2015-05-20 苏舍米克斯帕克有限公司 用于将贮藏容器连接到静态混合器上的中间件
AU2010200458B2 (en) * 2009-02-11 2014-08-21 Sulzer Mixpac Ag Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer
KR101698411B1 (ko) 2009-02-11 2017-01-20 술저 믹스팩 아게 스태틱 믹서에 저장 용기를 연결시키기 위한 중간 부품
KR20100091895A (ko) * 2009-02-11 2010-08-19 술저 믹스팩 아게 스태틱 믹서에 저장 용기를 연결시키기 위한 중간 부품
EP2221114A1 (de) * 2009-02-11 2010-08-25 Sulzer Mixpac AG Zwischenstück zur Verbindung eines Vorratsbehälters mit einem statischen Mischer
CN101829512A (zh) * 2009-02-11 2010-09-15 苏舍米克斯帕克有限公司 用于将贮藏容器连接到静态混合器上的中间件
EP2848320A1 (de) * 2009-02-11 2015-03-18 Sulzer Mixpac AG Zwischenstück zur Verbindung eines Vorratsbehälters mit einem statischen Mischer
US8672188B2 (en) 2009-02-11 2014-03-18 Sulzer Mixpac Ag Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer
WO2011091543A2 (de) 2010-02-01 2011-08-04 Medmix Systems Ag Vorrichtung zum entnehmen von fluiden aus vials
WO2011091542A1 (de) 2010-02-01 2011-08-04 Medmix Systems Ag Vorrichtung zum entnehmen eines fluids aus einem vial
WO2011109915A1 (de) 2010-03-10 2011-09-15 Medmix Systems Ag Modulare befüllvorrichtung für einen applikator
WO2011116484A1 (de) 2010-03-26 2011-09-29 Medmix Systems Ag Luer - konnektor mit überwurfschraube zum anschluss an eine verabreichungsvorrichtung
EP2407249A1 (de) * 2010-07-16 2012-01-18 Sulzer Mixpac AG Zwischenstück zur Verbindung einer Kartusche mit einem statischen Mischer
EP2701776B1 (de) 2011-04-28 2015-04-08 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Verbindungstechnologie für eine ausgabeschnittstelle
US10117994B2 (en) 2011-04-28 2018-11-06 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Joining technology of a dispense interface
US10967126B2 (en) 2011-04-28 2021-04-06 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Joining technology of a dispense interface
EP2701776B2 (de) † 2011-04-28 2023-12-27 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Verbindungstechnologie für eine ausgabeschnittstelle
WO2013026717A1 (de) * 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer mischer hierfür
US9700859B2 (en) 2011-08-24 2017-07-11 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
US9782737B2 (en) 2011-08-24 2017-10-10 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
DE202016102271U1 (de) * 2016-04-28 2017-07-31 GlueTec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG Doppelkartusche mit Kindersicherung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2344026T3 (es) 2010-08-16
EP1998901B9 (de) 2010-09-01
EP1998901A1 (de) 2008-12-10
EP1998901B1 (de) 2010-05-05
CN101410191B (zh) 2012-09-12
CN101410191A (zh) 2009-04-15
KR20080108106A (ko) 2008-12-11
US20100163579A1 (en) 2010-07-01
US8100295B2 (en) 2012-01-24
ATE466665T1 (de) 2010-05-15
JP5087072B2 (ja) 2012-11-28
KR101415017B1 (ko) 2014-08-06
JP2009530196A (ja) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1998901B1 (de) Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
EP1763405B1 (de) Austraganordnung, mit einer spritze oder kartusche, einer verschlusskappe und einem mischer
EP2313022B1 (de) Anschlussstück für austragvorrichtung
EP1121195B1 (de) Vorrichtung zum austragen eines pastösen zweikomponenten-gemisches
EP1498073B1 (de) System und Verfahren zum Mischen von wenigstens vier Komponenten
EP2485852B1 (de) Austraganordnung mit einer verbindungsvorrichtung zwischen einer mehrkomponenten-kartusche und einem zubehörteil
EP1523385B1 (de) Abgabesystem für fluide Substanzen
DE69530629T2 (de) Bayonett-Anschlussvorrichtung zum Befestigen eines Zubehörteils an einer Mehrkomponenten-Kartusche oder Spendervorrichtung
WO1998010704A1 (de) Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung
EP0542241B1 (de) Flaschendispenser
EP2747898B1 (de) System aus kartuschen und mischern
WO2004052552A1 (de) Einwandiger spritzpistolenbecher und verfahren zum herstellen eines deckels
EP2195259A1 (de) Sprühdose mit ausgaberohr
WO2008104210A1 (de) Behälter, insbesondere hermetisch verschlossene ampulle
DE102015121762A1 (de) Düsenanordnung für fließfähige Substanzen
WO1995031137A1 (de) Vorrichtung zum ausgeben eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffes
EP1578539B1 (de) Abgabevorrichtung für fluide substanzen
EP1796849A1 (de) Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze
EP4039235A1 (de) Flüssigkeitsspender mit sicherung
DE19647816C2 (de) Medizinisches Instrument zum Zu- und Abführen von Spülflüssigkeit
DE102009041639A1 (de) Behälter zur Bereitstellung einer Zweikompentenmischung
AT411815B (de) Bodenreinigungsgerät
WO2019057556A1 (de) Spritzensystem mit adapter zum anschluss einer spritze an eine dosiervorrichtung
WO2024061965A1 (de) Ausgabevorrichtung zum verbinden mit einem behälter, einem behälter und einem system zum verbinden eines behälters
DE9210832U1 (de) Kolben aus Kunststoff

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07710819

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007710819

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12224954

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009500684

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780010395.1

Country of ref document: CN

Ref document number: 1020087023196

Country of ref document: KR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE