EP1523385B1 - Abgabesystem für fluide Substanzen - Google Patents

Abgabesystem für fluide Substanzen Download PDF

Info

Publication number
EP1523385B1
EP1523385B1 EP03720501A EP03720501A EP1523385B1 EP 1523385 B1 EP1523385 B1 EP 1523385B1 EP 03720501 A EP03720501 A EP 03720501A EP 03720501 A EP03720501 A EP 03720501A EP 1523385 B1 EP1523385 B1 EP 1523385B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
delivery system
attachment
injectate
resilient arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03720501A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1523385A1 (de
Inventor
Barbara MÜLLER
Werner Mannschedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coltene Whaledent GmbH and Co KG
Original Assignee
Coltene Whaledent GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coltene Whaledent GmbH and Co KG filed Critical Coltene Whaledent GmbH and Co KG
Publication of EP1523385A1 publication Critical patent/EP1523385A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1523385B1 publication Critical patent/EP1523385B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing system according to the preamble of claim 1 for fluid substances. More particularly, it relates to a dispensing system comprising a syringe in the form of a cartridge having at least one spray booth provided with an injection piston and an attachment attached to the cartridge at the dispensing end thereof.
  • a double-barreled syringe which comprises a cartridge of two axially parallel juxtaposed Spritzguthuntn with guided injection piston, to which a mixing tip is attached.
  • the attachment is done so far by simply plugging or by a screw connection ("luer lock closure"), in which an internal or external thread is provided on the piston syringe, in which engages the provided with a complementary complementary mixing syringe.
  • a dispensing system consisting of a cartridge and an attachment for fluid substances, in which at the discharge end of the cartridge as an attachment a mixing tip or a closure can be attached.
  • a snap closure is provided on this, which can be latched with locking recesses on the cartridge.
  • the US-B-6,394,314 discloses a fluid substance dispensing system also formed of a cartridge and an attachment in the form of a mixing tip or closure.
  • the attachment is provided with a bayonet lock with which the attachment to the cartridge can be releasably attached.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of the known in the prior art solutions for attaching an attachment to a syringe. This object is achieved by the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
  • a fluid substance delivery system comprising a syringe and an attachment attached thereto.
  • the syringe comprises a cartridge having at least one spit chamber provided with an injection piston. If the cartridge has a plurality of spray-material chambers, then injection-molded pistons can either be inserted individually or jointly into the spray-material chambers or pulled out of them, the injection-molded pistons advantageously being connected together by a suitable connecting element in the latter case.
  • a locking clip is arranged, to which the attachment is fastened by means of a releasable snap closure.
  • a characteristic feature of the invention provides that the attachment is secured by means of the releasable snap closure to the cartridge.
  • the releasable snap closure can basically be designed in any way, as long as it is ensured that when snapping the snap closure any increase by elastic-plastic deformation of the cartridge and / or attachment snaps into any depression.
  • the snap closure in the form of an attached to the attachment sliding sleeve with inner collar, which is pushed over a mounted on the outside of the cartridge outer collar present.
  • the latching of the snap closure is done with a vocal Einrastge Hursch so that the engagement of the operator can be controlled acoustically.
  • two hooks are formed on the attachment for its attachment to the cartridge by means of a snap closure, which are substantially diametrically opposed to each other.
  • the hooks each engage in undercut recesses assigned to them, wherein each recess is arranged on a spring arm which is formed on the latching clip and which is elastically loaded when deflected out of its rest position.
  • the hooks can get into engagement with the undercut depressions, this must first be overcome, the elastic spring force of the spring arms. If the hooks are in engagement with the undercut depressions, the elastic spring force of the spring arms likewise ensures that the hooks are secured against loosening.
  • the spring arms are designed in particular as sections of the latching clip fastened on the delivery-side end of the cartridge, whereby the cartridge and the latching clip can first be manufactured separately and subsequently joined.
  • conventional cartridges can be provided with the latching clamp carrying the spring arms for the snap closure, so that cartridges which have already been manufactured can also be retrofitted with a snap closure.
  • the locking clip in the form of the outlet openings of the cartridge encompassing (part) rings before, which are connected to each other by at least one web-like element.
  • the undercut depressions having spring arms protrude from the rings symmetrically from, in such a way that they can be converted into one another by turning the cartridge about its longitudinal axis by 180 °.
  • the spring arms can be provided for elastic deflection of the spring arms with pressure surfaces in the form of area-like widenings.
  • pressure surfaces are substantially diametrically opposite each other, so that the snap closure can be solved in a particularly simple and practical way by simultaneously pressing the pressure surfaces, for example by the pressure surfaces with the thumb and forefinger of a user are brought together.
  • the attachment is designed such that it has no rotational symmetry with respect to axes of rotation in the longitudinal axis of the cartridge.
  • the attachment can in this sense have an oval or triangular cross-sectional area. This allows the attachment, especially in the presence of several Spritzguthuntn, in a certain ("right") way, d. H. in a specific assignment of spray booths to an internal structure of the attachment, are placed on the cartridge. A possible “wrong" placement of the attachments in the necessarily rotationally symmetrical in the prior art luer-lock closures can be avoided.
  • the attachment according to the invention may be a mixing tip, which receives the spray material of the spray-material chambers ejected by the injection piston under pressure through the outlet openings and releases it again in mixed form.
  • it may be in the attachment according to the invention to act a cap for closing the outlet openings of Spritzguthuntn.
  • Fig. 1 is considered, wherein an exploded view of an embodiment of the dispensing system according to the invention is shown.
  • the reference numeral 1 denotes the cartridge of a double-barreled syringe.
  • the cartridge is provided with two spray chambers, each opening into an outlet opening 2.
  • Reference numeral 3 denotes a detent bracket provided with spring arms on which the undercut recesses are arranged as part of the snap lock mechanism.
  • the locking clip 3 is fitted onto the cartridge, in particular its outlet openings 2.
  • a mixing tip is shown in FIG. 1, which in turn is composed of a distributor unit 4 and a mixing / dispensing unit 5.
  • the distributor unit 4 is provided with inlet openings 6, which pass into the outlet openings 2 of the cartridge during assembly of the arrangement and take over the sprayed material, which is ejected through the outlet openings 2 by inserting the injection plungers into the spray booths.
  • the mixing / dispensing unit 5 has a spiral 10 located within the dispensing tip 11, which ensures thorough mixing of the injection material.
  • the discharge tip 11 is provided with an opening 8 for discharging the injection molding.
  • two diametrically opposed hooks 9 are arranged, which come in assembly of the arrangement in engagement with the undercut depressions of the spring arms of the locking clip 3.
  • FIG. 2 shows an enlarged plan view of the latching clip 3 of FIG. 1 in a position plugged onto the outlet openings 2 of the cartridge 1.
  • the locking clip 3 surrounds by means of partial rings 12, the outlet openings 2 of the cartridge 1, wherein the partial rings 12 are connected by a web-like connecting element 13 with each other.
  • the partial rings 12 protrude the spring arms 14, respectively in the direction of the other part ring from.
  • the spring arms 14 can be transferred by rotation of the cartridge 1 about its longitudinal axis by 180 ° into each other.
  • the spring arms are elastically loaded along the directions indicated by the arrows.
  • the undercut depressions 15 are respectively arranged on the spring arms 14, into which hooks 9 of the mixing tip engage in the assembled state of the arrangement.
  • the hooks 9 can engage in the undercut recesses 15, the spring arms must be deflected in a direction towards each other to elastic. In the engaged state ensures the elastic spring force of the spring arms for securing the snap connection.
  • the spring arms 14 are above Be provided with diametrically opposite arranged pressure surfaces 16, through which with a sufficient pressure perpendicular to the axial direction of the cartridge, a deflection of the spring arms is effected, so that when a simultaneous actuation of the pressure surfaces, the hooks 9 come out of engagement with the undercut recesses 15 and the Snap closure can be solved.
  • FIG. 3 shows a closure cap 17 for the cartridge.
  • the closure cap 17 is provided with sack sleeves 18 which, when joined to the cartridge 1, close the outlet openings 2 of the spray-material chambers.
  • the closure cap 17 also has diametrically opposite hooks 19 which, when the closure cap is fastened to the cartridge, engage with the undercut depressions 15 of the spring arms 14 of the latching clip 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abgabesystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für fluide Substanzen. Insbesondere betrifft sie ein Abgabesystem, welches eine Kolbenspritze in Form einer Kartusche mit wenigstens einer Spritzgutkammer, die mit einem Spritzkolben versehen ist, und ein an der Kartusche an deren abgabeseitigem Ende befestigtes Anbauteil umfasst.
  • Derartige Abgabesysteme sind bereits im Stand der Technik bekannt. Beispielsweise wird eine doppelläufige Kolbenspritze verwendet, welche eine Kartusche aus zwei achsparallel nebeneinanderliegenden Spritzgutkammern mit darin geführten Spritzkolben umfasst, an welcher eine Mischspitze befestigt ist. Die Befestigung erfolgt bislang durch einfaches Aufstecken oder durch eine Schraubverbindung ("luer-lock-Verschluss"), bei dem an der Kolbenspritze ein Innen- oder Außengewinde vorgesehen ist, in welches die mit einem hierzu komplementären Gewinde versehene Mischspritze greift.
  • So ist aus der EP-A-0 408 331 ein Abgabesystem bestehend aus einer Kartusche und einem Anbauteil für fluide Substanzen bekannt, bei dem am abgabeseitigen Ende der Kartusche als Anbauteil eine Mischspitze oder ein Verschluß befestigt werden kann. Zum sicheren Halten des Anbauteiles ist an diesem ein Schnappverschluß vorgesehen, der mit Rastvertiefungen an der Kartusche verrastbar ist.
  • Die US-B-6 394 314 offenbart ein Abgabesystem für fluide Substanzen, das gleichfalls aus einer Kartusche und einem Anbauteil in Form einer Mischspitze oder einem Verschluß gebildet ist. Das Anbauteil ist mit einem Bajonettverschluß versehen, mit dem das Anbauteil an der Kartusche lösbar befestigt werden kann.
  • In der EP-A-0 993 864 ist ein Abgabesystem für fluide Substanzen beschrieben, das aus einer Kartusche, einem Anbauteil und einer zwischen diesen angeordneten Rastklammer gebildet ist, wobei die Rastklammer mit der Kartusche verrastbar ist.
  • Die im Stand der Technik bekannten Lösungen zum Befestigen von Anbauteilen an der Kolbenspritze sind jedoch mit wesentlichen Nachteilen behaftet. So sind Steckverbindungen bei dem Einsatz von hochviskösen Fluiden keine sichere Verbindung, weil sie einem hier notwendigen höheren.Kolbendruck im allgemeinen nicht standhalten. Dieses Problem tritt zwar bei den luer-lock-Verschlüssen nicht auf, jedoch besteht hier, vor allem bei hochviskösen Fluiden, die Gefahr einer Kontamination beim Auf- und Absetzen des Anbauteiles durch ein Verschmieren von Austrittsöffnungen der Kartusche.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin die Nachteile der im Stand der Technik bekannten Lösungen zur Befestigung eines Anbauteils an einer Kolbenspritze zu überwinden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Erfindungsgemäß ist ein Abgabesystem für fluide Substanzen gezeigt, welches eine Kolbenspritze und ein daran befestigtes Anbauteil umfasst. Die Kolbenspritze umfasst eine Kartusche mit wenigstens einer Spitzgutkammer, die mit einem Spritzkolben versehen ist. Weist die Kartusche mehrere Spritzgutkammern auf, so können Spritzkolben entweder einzeln oder gemeinsam in die Spritzgutkammern eingeschoben oder aus diesen herausgezogen werden, wobei die Spritzkolben im letzteren Fall vorteilhaft durch ein geeignetes Verbindungselement miteinander verbunden sind. Zwischen der Kartusche und dem Anbauteil ist eine Rastklammer angeordnet, an der das Anbauteil mittels eines lösbaren Schnappverschlusses befestigt ist.
  • Ein charakteristisches Merkmal der Erfindung sieht vor, dass das Anbauteil mittels des lösbaren Schnappverschlusses an der Kartusche befestigt ist. Der lösbare Schnappverschluss kann grundsätzlich in beliebiger Weise gestaltet sein, solange gewährleistet ist, dass bei Einrasten des Schnappverschlusses eine irgend geartete Erhöhung durch elastisch-plastische Verformung von Kartusche und/oder Anbauteil in eine irgend geartete Vertiefung einrastet. Beispielsweise kann der Schnappverschluss in Form einer an dem Anbauteil angebrachten Schiebemuffe mit Innenbundring, welche über einen auf der Außenseite der Kartusche angebrachten Außenbundring geschoben wird, vorliegen. Vorteilhaft erfolgt das Einrasten des Schnappverschlusses mit einem vernehmbaren Einrastgeräusch, so dass das Einrasten von dem Bediener akustisch kontrolliert werden kann.
  • Bei einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind am Anbauteil zu dessen Befestigung an der Kartusche mittels eines Schnappverschlusses zwei Haken ausgebildet, die einander im wesentlichen diametral gegenüberliegen. Die Haken greifen jeweils in ihnen zugewiesene hinterschneidende Vertiefungen, wobei jede Vertiefung auf einem an der Rastklammer ausgebildeten, bei Auslenkung aus seiner Ruhelage elastisch belasteten Federarm angeordnet ist. Damit die Haken in Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen gelangen können, muss hierzu zunächst die elastische Federkraft der Federarme überwunden werden. Befinden sich die Haken in Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen so sorgt die elastische Federkraft der Federarme gleichermaßen dafür, dass die Haken gegen ein Lösen gesichert sind.
  • Die Federarme sind insbesondere als Abschnitte der auf dem abgabeseitigen Ende der Kartusche befestigten Rastklammer ausgebildet, wobei Kartusche und Rastklammer zunächst separat gefertigt und anschließend gefügt werden können. In vorteilhafter Weise können so herkömmliche Kartuschen mit der die Federarme für den Schnappverschluss tragenden Rastklammer versehen werden, so dass auch bereits gefertigte Kartuschen mit einem Schnappverschluss nachgerüstet werden können.
  • Bei einer vorteilhaften, sehr einfachen Ausführungsform der Rastklammer liegt diese in Form von die Austrittsöffnungen der Kartusche umgreifenden (Teil-)Ringen vor, die miteinander durch wenigstens ein stegartiges Element verbunden sind. Die die hinterschneidenden Vertiefungen aufweisenden Federarme ragen hierbei von den Ringen symmetrisch ab, und zwar derart, dass sie bei Drehung der Kartusche um deren Längsachse um 180° ineinander überführt werden können.
  • Weiterhin können die Federarme zur elastischen Auslenkung der Federarme mit Druckflächen in Form von flächenartigen Verbreiterungen versehen sein. Durch Ausüben einer ausreichenden Druckkraft auf die Druckflächen werden unter Auslenkung der Federarme die Haken und die hinterschneidenden Vertiefungen relativ zueinander verschoben, so dass die Haken aus dem Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen gelangen und der Schnappverschluss gelöst werden kann. Vorteilhaft liegen die Druckflächen einander im wesentlichen diametral gegenüber, so dass der Schnappverschluss in besonders einfacher und praktischer Weise durch gleichzeitiges Drücken der Druckflächen, beispielsweise indem die Druckflächen mit Daumen und Zeigefinger eines Benutzers gleichzeitig zusammengebracht werden, gelöst werden kann.
  • Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Anbauteil derart gestaltet, dass es keine Rotationssymmetrie bezüglich Rotationsachsen in der Längsachse der Kartusche aufweist. Beispielsweise kann das Anbauteil in diesem Sinne eine ovale oder dreieckige Querschnittsfläche aufweisen. Hierdurch kann das Anbauteil, vor allem bei Vorliegen von mehreren Spritzgutkammern, in einer bestimmten ("richtigen") Weise, d. h. in einer bestimmten Zuordnung von Spritzgutkammern zu einer Innenstruktur des Anbauteiles, auf die Kartusche aufgesetzt werden. Ein mögliches "falsches" Aufsetzen der Anbauteile bei den im Stand der Technik notwendigerweise rotationssymmetrischen luer-lock-Verschlüssen kann so vermieden werden.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Anbauteil kann es sich um eine Mischspitze handeln, welche das von den Spritzkolben unter Druck durch die Austrittsöffnungen ausgestoßene Spritzgut der Spritzgutkammern aufnimmt und in gemischter Form wieder abgibt. Alternativ kann es sich bei dem erfindungsgemäßen Anbauteil um eine Verschlusskappe zum Verschließen der Austrittsöffnungen der Spritzgutkammern handeln. Durch das durch den erfindungsgemäßen Schnappverschluss ermöglichte leichte Aufbringen und Entfernen der Verschlusskappe können (gegebenenfalls bereits benutzte und noch teilweise) gefüllte Kartuschen in praktischer Weise an einem bestimmten Ort, beispielsweise einem Kühlschrank, gelagert und anschließend wieder verwendet werden, ohne dass hierbei die Gefahr einer Kontamination bestünde.
  • Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen wird. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Abgabesystems,
    Fig. 2
    eine vergrößerte Draufsicht, der Rastklammer von Fig. 1,
    Fig. 3
    eine perspektivische Ansicht einer Verschlusskappe.
  • Zunächst sei Fig. 1 betrachtet, worin eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Abgabesystems dargestellt ist. Die Bezugsziffer 1 bezeichnet die Kartusche einer doppelläufigen Kolbenspritze. Die Kartusche ist mit zwei Spritzgutkammern versehen, die jeweils in eine Austrittsöffnung 2 münden. Die Bezugsziffer 3 bezeichnet eine Rastklammer, welche mit Federarmen versehen ist, auf welchen die hinterschneidenden Vertiefungen als Teil des Schnappverschlussmechanismus angeordnet sind. Die Rastklammer 3 wird auf die Kartusche, insbesondere deren Austrittsöffnungen 2 aufgesteckt. Ferner ist in Fig. 1 eine Mischspitze dargestellt, welche ihrerseits aus einer Verteilereinheit 4 und einer Misch-/Abgabeeinheit 5 zusammengesetzt ist. Die Verteilereinheit 4 ist mit Eintrittsöffnungen 6 versehen, welche beim Zusammenbau der Anordnung in die Austrittsöffnungen 2 der Kartusche gelangen und das Spritzgut übernehmen, welches durch Einführen der Spritzkolben in die Spritzgutkammern durch die Austrittsöffnungen 2 ausgestoßen wird. Die Misch-/Abgabeeinheit 5 weist eine innerhalb der Abgabespitze 11 befindliche Spirale 10, welche für eine Durchmischung des Spritzguts sorgt. Die Abgabespitze 11 ist mit einer Öffnung 8 zur Abgabe des Spritzguts versehen. An der Verteilereinheit 4 sind zwei einander diametral gegenüberliegende Haken 9 angeordnet, welche bei Zusammenbau der Anordnung in Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen der Federarme der Rastklammer 3 gelangen.
  • Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Draufsicht der Rastklammer 3 von Fig. 1 in einer auf die Austrittsöffnungen 2 der Kartusche 1 aufgesteckten Position. Die Rastklammer 3 umgreift mittels Teilringe 12 die Austrittsöffnungen 2 der Kartusche 1, wobei die Teilringe 12 durch ein stegartiges Verbindungselement 13 miteinander verbunden sind. Von den Teilringen 12 ragen die Federarme 14, jeweils in Richtung zu dem anderen Teilring, ab. Die Federarme 14 können bei Drehung der Kartusche 1 um deren Längsachse um 180° ineinander überführt werden. Die Federarme sind längs den durch die Pfeile angegebenen Richtungen elastisch belastet. An den Federarmen 14 sind jeweils die hinterschneidenden Vertiefungen 15 angeordnet, in welche in zusammengefügten Zustand der Anordnung die Haken 9 der Mischspitze greifen. Damit die Haken 9 in die hinterschneidenden Vertiefungen 15 greifen können, müssen die Federarme in einer Richtung aufeinander zu elastisch ausgelenkt werden. Im Eingriffszustand sorgt die elastische Federkraft der Federarme für eine Sicherung der Schnappverbindung. Die Federarme 14 sind darüber hinaus mit einander diametral gegenüberliegend angeordneten Druckflächen 16 versehen, durch welche mit einem ausreichenden Druck senkrecht zur Axialrichtung der Kartusche eine Auslenkung der Federarme bewirkt wird, so dass bei einer gleichzeitigen Betätigung der Druckflächen die Haken 9 aus dem Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen 15 gelangen und der Schnappverschluss gelöst werden kann.
  • Fig. 3 schließlich zeigt eine Verschlusskappe 17 für die Kartusche. Die Verschlusskappe 17 ist mit Sackhülsen 18 versehen, welche bei Zusammenfügen mit der Kartusche 1 die Austrittsöffnungen 2 der Spritzgutkammern verschließen. Die Verschlusskappe 17 weist ferner diametral gegenüberliegend angeordnete Haken 19 auf, die bei Befestigen der Verschlusskappe an der Kartusche in Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen 15 der Federarme 14 der Rastklammer 3 gelangen.

Claims (11)

  1. Abgabesystem für fluide Substanzen, welches eine Kolbenspritze in Form einer Kartusche (1) mit wenigstens einer Spritzgutkammer, welche Spritzgutkammer mit einem Spritzkolben versehen ist, ein an der Kartusche (1) an deren abgabenseitigem Ende befestigtes Anbauteil (5, 17) sowie eine zwischen der Kartusche (1) und dem Anbauteil (5, 17) angeordnete Rastklammer (3) umfaßt, die mit der Kartusche (1) verrastet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Anbauteil (5, 17) mittels eines lösbaren Schnappverschlusses (9) an der Rastklammer (3) befestigt ist.
  2. Abgabesystem nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (1) wenigstens zwei achsparallel nebeneinanderliegende Spitzgutkammern mit separaten Austrittsöffnungen (2) aufweist.
  3. Abgabesystem nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anbauteil (5, 17) zu dessen -Befestigung an der Kartusche (1) zwei im wesentlichen diametral gegenüberliegend angeordnete Haken (9) ausgebildet sind, und dass an dem abgabeseitigen Ende der Kartusche (1) an der Rastklammer (3) zwei bei Auslenkung aus ihrer Ruhelage elastisch belastete Federarme (14) ausgebildet sind, die jeweils mit einer einem Haken (9) zugewiesenen hinterschneidenden Vertiefung (15) versehen sind, wobei die Haken (9) in die ihnen zugewiesenen hinterschneidenden Vertiefungen (15) greifen.
  4. Abgabesystem nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (14) als Abschnitte der auf dem abgabeseitigen Ende der Kartusche (1) befestigten Rastklammer (3) ausgebildet sind.
  5. Abgabesystem nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Rastklammer (3) in Form von die Austrittsöffnungen (2) der Kartusche (1) umgreifenden und miteinander durch wenigstens ein stegartiges Element (13) verbundenen (Teil-)Ringen (12), mit von den (Teil-)Ringen (12) abragenden Federarmen (14), welche Federarme (14) bei Drehung der Kartusche (1) um deren Längsachse um 180° ineinander überführt werden können, vorliegt.
  6. Abgabesystem nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Federarme (14) zur elastischen Auslenkung der Federarme (14) mit Druckflächen (16) in Form von flächenartigen verbreiterungen versehen sind, wobeidurch Ausüben einer ausreichenden Druckkraft auf die Druckflächen (16) die Haken (9) aus dem Eingriff mit den hinterschneidenden Vertiefungen (15) gelangen.
  7. Abgabesystem nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Druckflächen (16) einander im wesentlichen diametral gegenüberliegen.
  8. Abgabesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil eine Mischspitze (5) ist, welche das von den Spritzkolben unter Druck durch die Austrittsöffnungen (2) ausgestoßene Spritzgut der Spritzgutkammern aufnimmt und in gemischter Form abgibt.
  9. Abgabesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil eine Verschlusskappe (17) zum Verschließen der Austrittsöffnungen (2) der Spritzgutkammern ist.
  10. Abgabesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil (5,17) keine Rotationssymmetrie um Rotationsachsen in Längsrichtung der Kartusche (1) aufweist.
  11. Abgabesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Schnappverschluss (9) mit einem vernehmbaren Geräusch einrastet.
EP03720501A 2002-07-19 2003-04-17 Abgabesystem für fluide Substanzen Expired - Lifetime EP1523385B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10233051A DE10233051A1 (de) 2002-07-19 2002-07-19 Abgabesystem für fluide Substanzen
DE10233051 2002-07-19
PCT/EP2003/004092 WO2004009249A1 (de) 2002-07-19 2003-04-17 Abgabesystem für fluide substanzen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1523385A1 EP1523385A1 (de) 2005-04-20
EP1523385B1 true EP1523385B1 (de) 2007-08-01

Family

ID=30010258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03720501A Expired - Lifetime EP1523385B1 (de) 2002-07-19 2003-04-17 Abgabesystem für fluide Substanzen

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7316330B2 (de)
EP (1) EP1523385B1 (de)
JP (1) JP2005536331A (de)
AR (1) AR040572A1 (de)
AT (1) ATE368522T1 (de)
AU (1) AU2003224102A1 (de)
CA (1) CA2493069A1 (de)
DE (2) DE10233051A1 (de)
ES (1) ES2287470T3 (de)
PT (1) PT1523385E (de)
WO (1) WO2004009249A1 (de)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6964685B2 (en) 1999-06-22 2005-11-15 The Brigham And Women's Hospital, Inc. Biologic replacement for fibrin clot
DE10112904C5 (de) * 2001-03-15 2010-04-22 3M Espe Ag Dynamischer Mischer und Verfahren zum Mischen von mindestens zwei Pastenkomponenten
GB0224986D0 (en) 2002-10-28 2002-12-04 Smith & Nephew Apparatus
EP1599292B1 (de) * 2003-03-06 2007-08-15 Dentsply International, Inc. Abgabe- und mischspitze
ATE297249T1 (de) * 2003-08-14 2005-06-15 3M Espe Ag Mischelement für einen mehrkomponentenpastenmischer, und mischer mit diesem mischelement
GB0325126D0 (en) 2003-10-28 2003-12-03 Smith & Nephew Apparatus with heat
US10058642B2 (en) 2004-04-05 2018-08-28 Bluesky Medical Group Incorporated Reduced pressure treatment system
US7909805B2 (en) 2004-04-05 2011-03-22 Bluesky Medical Group Incorporated Flexible reduced pressure treatment appliance
US8062272B2 (en) 2004-05-21 2011-11-22 Bluesky Medical Group Incorporated Flexible reduced pressure treatment appliance
EP1588779A1 (de) * 2004-04-19 2005-10-26 3M Espe AG Dynamischer Mischer
GB0409446D0 (en) 2004-04-28 2004-06-02 Smith & Nephew Apparatus
DE102004030407A1 (de) * 2004-06-23 2006-01-19 Heraeus Kulzer Gmbh Kartusche für pastöse Materialien
ATE529195T1 (de) * 2004-07-08 2011-11-15 Sulzer Mixpac Ag Austraganordnung, mit einer spritze oder kartusche, einer verschlusskappe und einem mischer
EP1802385B1 (de) * 2004-09-22 2008-01-23 3M Espe AG Mischer für mehrkomponentenpasten, ausrüstung und verfahren zum mischen von pastenkomponenten
EP1640060A1 (de) 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mischer für Mehrkomponentenpasten, Bausatz, und Verfahren zum Mischen von Pasten
DE102005002850B4 (de) * 2005-01-20 2009-09-17 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Lagern und Austragen fluider Substanzen
CA2597387A1 (en) 2005-02-09 2006-08-17 Children's Medical Center Corporation Device for mixing and delivering fluids for tissue repair
PT1899079E (pt) * 2005-07-01 2009-10-08 Medmix Systems Ag Dispositivo de distribuição de componentes múltiplos com conjunto de válvula
US8197545B2 (en) 2005-10-27 2012-06-12 Depuy Spine, Inc. Nucleus augmentation delivery device and technique
EP1981435A2 (de) 2006-01-25 2008-10-22 Children's Medical Center Corporation Verfahren und vorgehensweisen zur bänderreparatur
WO2007109915A1 (de) * 2006-03-24 2007-10-04 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit abnehmbar befestigbaren zubehörteilen
EP4162936A1 (de) 2006-09-28 2023-04-12 The Children's Medical Center Corporation Methoden und kollagenprodukte zur gewebereparatur
DE102006047811A1 (de) * 2006-10-06 2008-05-15 Sulzer Chemtech Ag Mehrkomponentenkartusche
US7387432B2 (en) * 2006-10-11 2008-06-17 Meditech International Ltd.-Samoa Slidable securing device for a mixer to allow communication between a mixer housing and a mixer inlet portion of the mixer
JP5172185B2 (ja) * 2007-03-22 2013-03-27 株式会社ジーシー ミキシングチップ
GB0707758D0 (en) * 2007-04-21 2007-05-30 Smith & Nephew A foam material for medical use and method for producing same
JP4943267B2 (ja) * 2007-07-31 2012-05-30 株式会社吉野工業所 ２連式注出器
JP5622148B2 (ja) 2007-09-19 2014-11-12 ケッテンバッハ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトＫｅｔｔｅｎｂａｃｈＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ 分注装置
DE102007000850A1 (de) * 2007-10-11 2009-04-16 Hilti Aktiengesellschaft Kartusche für eine auspressbare Masse
WO2009067711A2 (en) 2007-11-21 2009-05-28 T.J. Smith & Nephew, Limited Suction device and dressing
HUE049431T2 (hu) 2007-11-21 2020-09-28 Smith & Nephew Sebkötözés
GB0722820D0 (en) 2007-11-21 2008-01-02 Smith & Nephew Vacuum assisted wound dressing
GB0723875D0 (en) 2007-12-06 2008-01-16 Smith & Nephew Wound management
US20130096518A1 (en) 2007-12-06 2013-04-18 Smith & Nephew Plc Wound filling apparatuses and methods
US11253399B2 (en) 2007-12-06 2022-02-22 Smith & Nephew Plc Wound filling apparatuses and methods
GB0803564D0 (en) 2008-02-27 2008-04-02 Smith & Nephew Fluid collection
EP2279021B1 (de) * 2008-04-18 2013-02-13 Kuros Biosurgery AG Ausgabevorrichtung, kit mit dieser vorrichtung und verfahren zum betrieb der vorrichtung
JP5172514B2 (ja) * 2008-07-15 2013-03-27 株式会社ジーシー ミキシングチップ
CH699398A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-26 Medmix Systems Ag Anschlussstück für Austragvorrichtung.
CA2686581C (en) * 2009-02-11 2017-06-27 Sulzer Mixpac Ag Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer
US9061095B2 (en) 2010-04-27 2015-06-23 Smith & Nephew Plc Wound dressing and method of use
GB201011173D0 (en) 2010-07-02 2010-08-18 Smith & Nephew Provision of wound filler
EP2407249A1 (de) * 2010-07-16 2012-01-18 Sulzer Mixpac AG Zwischenstück zur Verbindung einer Kartusche mit einem statischen Mischer
CA2746283A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-10 Sulzer Mixpac Ag Childproof closure for a dispensing apparatus
GB201020005D0 (en) 2010-11-25 2011-01-12 Smith & Nephew Composition 1-1
BR112013012785A2 (pt) 2010-11-25 2020-10-20 Bluestar Silicones France Sas composição i - ii e produtos e usos das mesmas
US9272252B2 (en) 2011-08-24 2016-03-01 Kettenbach Gmbh & Co. Kg System composed of cartridges and mixers
BR112014004109B1 (pt) 2011-08-24 2020-11-10 3lmed GmbH misturador com um elemento de acoplamento e dispositivo de fornecimento com pelo menos dois contentores conectados
US20150159066A1 (en) 2011-11-25 2015-06-11 Smith & Nephew Plc Composition, apparatus, kit and method and uses thereof
CA2787737C (en) * 2011-12-22 2019-04-30 Sulzer Mixpac Ag Dispensing device for multi-component cartridges
EP2809340B1 (de) 2012-02-01 2021-11-24 Children's Medical Center Corporation Biomaterial zur gelenkknorpelpflege und behandlung von arthritis
US8960501B2 (en) 2012-10-23 2015-02-24 Nordson Corporation Dispensing assembly and method for dispensing a mixed fluid
US9138772B2 (en) 2012-10-31 2015-09-22 Nordson Corporation Dispensing assembly and method using snap engagement of a mixer and a cartridge
EP3798226A1 (de) 2013-02-01 2021-03-31 Children's Medical Center Corporation Collagengerüste
JP5973365B2 (ja) 2013-03-01 2016-08-23 株式会社ジーシー 歯科用ミキサー
US20160120706A1 (en) 2013-03-15 2016-05-05 Smith & Nephew Plc Wound dressing sealant and use thereof
US20140311509A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 Peter Antons Disposable hair lightening applicator comb
KR101406068B1 (ko) * 2013-09-05 2014-06-11 (주)디엑스엠 디스펜서용 믹싱팁
EP2965825A1 (de) * 2014-07-09 2016-01-13 Sulzer Mixpac AG Abgabevorrichtung, Abgabesystem und Verfahren zur Abgabe
US10281074B2 (en) * 2016-01-14 2019-05-07 Nordson Corporation Adapters for connecting a separated-outlet fluid cartridge to a single-inlet mixer, and related methods
GB2625278A (en) * 2022-12-12 2024-06-19 Medmix Switzerland Ag Mixer, cartridge and assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4974756A (en) * 1989-07-14 1990-12-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Double barrel dispensing container and cap therefor
JP2000126569A (ja) * 1998-09-18 2000-05-09 Sulzer Chemtech Ag 複数の流動性成分の混合分配を行う装置
EP0993864A1 (de) * 1998-09-18 2000-04-19 Sulzer Chemtech AG Vorrichtung zur Durchführung einer mischenden Abgabe von mehreren fliessfähigen Komponenten
US6394314B1 (en) * 1999-10-12 2002-05-28 Discus Dental Impressions, Inc. Double-barreled syringe with detachable locking mixing tip
US6843652B2 (en) * 2002-12-06 2005-01-18 Kerr Corporation Single dose dental impression material delivery system and method

Also Published As

Publication number Publication date
US20050230422A1 (en) 2005-10-20
PT1523385E (pt) 2007-11-13
CA2493069A1 (en) 2004-01-29
AU2003224102A1 (en) 2004-02-09
DE50307822D1 (de) 2007-09-13
ATE368522T1 (de) 2007-08-15
DE10233051A1 (de) 2004-02-05
AR040572A1 (es) 2005-04-13
JP2005536331A (ja) 2005-12-02
WO2004009249A1 (de) 2004-01-29
ES2287470T3 (es) 2007-12-16
US7316330B2 (en) 2008-01-08
EP1523385A1 (de) 2005-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1523385B1 (de) Abgabesystem für fluide Substanzen
EP1121195B1 (de) Vorrichtung zum austragen eines pastösen zweikomponenten-gemisches
DE69017356T2 (de) Ampulle für nadelloses, hypodermisches Injektionsgerät.
DE60113399T2 (de) Vorgefüllte spritze
EP0775530B1 (de) Spender mit zwei Fördereinheiten
DE69822216T2 (de) Mehrteilige spritze zum manuellen auftragen von substanzen
EP1763406B1 (de) Austragvorrichtung für eine einmal-anwendung
EP1498073B1 (de) System und Verfahren zum Mischen von wenigstens vier Komponenten
DE2746517C3 (de) Spritzeinrichtung
DE4412041A1 (de) Austragvorrichtung für fließfähige Medien, insbesondere für den Austrag in nur einem Hub
EP2085147B1 (de) Vorrichtung mit Druck beaufschlagtem Kolben zum Austragen einer Mehrfachspritze oder Mehrfachkartusche
EP0925027A1 (de) Auftragvorrichtung zum auftragen eines mehrkomponenten-gewebeklebstoffs und halterung für eine solche auftragvorrichtung
DE9315861U1 (de) Injektionsspritze
WO2002100556A1 (de) Ausdrückvorrichtung fur eine zwei konzentrisch zueinander angeordnete kammern aufweisende kartusche
EP0953515B1 (de) Spender für fluide Medien
EP0901836B1 (de) Spender für Medien
EP1724208B1 (de) Mehrkammerausgabevorrichtung
WO2011137971A1 (de) Kartuschensystem mit verbundenen förderkolben
DE202012013429U1 (de) Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
EP1616590A1 (de) Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden Gemisches
EP1578539B1 (de) Abgabevorrichtung für fluide substanzen
EP2424649B1 (de) Vorrichtung zum mischen und austragen eines fluiden produkts sowie dazugehöriges system
DE60022947T2 (de) Aufsatz für eine Abgabepistole
EP0519965B1 (de) Austragkopf für medien-austragvorrichtungen
WO2010085903A1 (de) Verabreichungsvorrichtung mit halteelement für fluidbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISPENSING SYSTEM FOR FLUID SUBSTANCES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307822

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070913

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20071031

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070403281

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287470

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

26N No opposition filed

Effective date: 20080506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090423

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

Ref country code: PT

Payment date: 20090409

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20090427

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090630

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20090424

Year of fee payment: 7

Ref country code: GR

Payment date: 20090428

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080417

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070801

BERE Be: lapsed

Owner name: COLTENE/WHALEDENT G.M.B.H. + CO. KG

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101101

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100418