WO2003071897A1 - Arbeitstisch - Google Patents

Arbeitstisch Download PDF

Info

Publication number
WO2003071897A1
WO2003071897A1 PCT/AT2003/000039 AT0300039W WO03071897A1 WO 2003071897 A1 WO2003071897 A1 WO 2003071897A1 AT 0300039 W AT0300039 W AT 0300039W WO 03071897 A1 WO03071897 A1 WO 03071897A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
work table
control device
engine load
electric motor
obstacle
Prior art date
Application number
PCT/AT2003/000039
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Walter Koch
Original Assignee
Walter Koch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3670799&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2003071897(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Walter Koch filed Critical Walter Koch
Priority to AU2003206486A priority Critical patent/AU2003206486A1/en
Priority to EP03704087A priority patent/EP1480538B1/de
Priority to US10/504,184 priority patent/US6977476B2/en
Priority to DE50303288T priority patent/DE50303288D1/de
Publication of WO2003071897A1 publication Critical patent/WO2003071897A1/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B9/00Tables with tops of variable height

Definitions

  • the invention relates to a work table with a particular height-adjustable frame, the adjustment of which at least one electric motor is provided with a control device.
  • the invention is therefore based on the object, a work table of the type described in such a way that obstacles that reach the trajectory of the work table or drive parts, are detected in a simple manner can shut down the table drive before any damage or injury occurs.
  • the invention solves the problem set by the fact that the control device connected to a sensor for the engine load reverses the direction of rotation of the electric motor as a function of the determined magnitude and / or change of the engine load and switches off after a reverse rotation caused thereby.
  • any obstacle entering the path of movement of a work table or one of its driving parts increases the engine load, the occurrence of an obstacle can be detected by appropriate monitoring of the engine load, regardless of the local location of the obstacle.
  • only one encoder for the load of the engine or the motors needs to be arranged and a control device to be acted upon by the determined engine loads to reposition the direction of rotation of the drive when appropriate changes in engine load or exceeding a predetermined load limit and the engine or to stop the motors after a corresponding reset path.
  • the resetting of the drive offers over a mere shutdown of the engines the advantage that the obstacle is released after starting again and therefore can be removed unhindered from the adjustment of the work table.
  • the engine load can be determined in different ways, for example via the effective torque which can be detected via a provided in the course of the engine support pressure sensor. Particularly simple design conditions, however, arise when the encoder for the engine load consists of a measuring device for the motor current, which indeed changes with the engine load.
  • the illustrated embodiment shows a work table with a table top 1, which is supported by a frame 2, the telescopic legs 3 for height adjustment of the table top 1 has.
  • These telescopic legs 3 are adjustable by means of electric motors 4, which drive with a rack 5 meshing gears 6, when the electric motors 4 are controlled via a control device 7.
  • an input unit 8 which can also be wirelessly connected to the control device 7 in conjunction and has a conventional input field 9 for operating the work table.
  • the engine load is detected by encoder 10 and forwarded to the controller 7, so that due to corresponding changes in load, an intervention in the engine control can be made.
  • the arrangement is made such that the electric motors 4 are not only stopped, but also reversed in their direction of rotation to reset the table top 1 to release the obstacle.
  • a timer 11 controlled which specifies a preferably adjustable period of time for the opposite motor operation.
  • the encoders 10 for the engine load are formed in the embodiment as a measuring device 12 for the respective motor current and turned on in the supply lines 13 between the motors 4 and a power source 14, which may be in the form of, for example, a power supply or a battery.
  • a measuring device 12 for the respective motor current is formed in the embodiment as a measuring device 12 for the respective motor current and turned on in the supply lines 13 between the motors 4 and a power source 14, which may be in the form of, for example, a power supply or a battery.

Landscapes

  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)

Abstract

Es wird ein Arbeitstisch mit einem insbesondere der Höhe nach verstellbaren Gestell (2) beschrieben, zu dessen Verstellung wenigstens ein elektrischer Motor (4) mit einer Steuereinrichtung (7) vorgesehen ist. Um einfache Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die an einen Geber (10) für die Motorbelastung angeschlossene Steuereinrichtung (7) die Drehrichtung des elektrischen Motors (4) in Abhängigkeit von der ermittelten Grösse und/oder Änderung der Motorbelastung umpolt und nach einem dadurch bedingten Rückdrehen abschaltet.

Description

Arbeitstisch
Technisches Gebiet
Die Erfindung bezieht sich auf einen Arbeitstisch mit einem insbesondere der Höhe nach verstellbaren Gestell, zu dessen Verstellung wenigstens ein elektrischer Motor mit einer Steuereinrichtung vorgesehen ist.
Stand der Technik
Um im Bereich eines Arbeitsplatzes, beispielsweise bei einem Schreibtisch, gute ergonomische Verhältnisse sicherstellen zu können, ist es bekannt, Arbeitstische mit einem insbesondere der Höhe nach verstellbaren Gestell auszustatten. Zur Vereinfachung dieser Höhenverstellung von Arbeitstischen werden elektrische Motoren eingesetzt, die über eine Steuereinrichtung her betätigt werden. Ein elektrischer Antrieb bringt allerdings die Gefahr mit sich, daß beim Auftreten eines Hindernisses im Bereich des Stellweges des Arbeitstisches, eines auf dem Arbeitstisch abgestellten Gegenstandes oder von Antriebsteilen dieses Hindernis nicht erkannt und mit einer aufgrund des elektromotorischen Antriebes zum Teil erheblichen Kraft belastet wird, was eine Gefährdung des Hindernisses, aber auch des Arbeitstisches oder der Gegenstände auf dem Arbeitstisch mit sich bringt. Dies gilt insbesondere dann, wenn Körperteile solche Hindernisse darstellen, weil dann ein vergleichsweise großes Verletzungsrisiko besteht.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß Hindernisse, die in die Bewegungsbahn des Arbeitstisches oder von Antriebsteilen gelangen, in einfacher Weise erfaßt wer- den können, um den Tischantrieb abschalten zu können, bevor Schäden oder Verletzungen auftreten.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die an einen Geber für die Motorbelastung angeschlossene Steuereinrichtung die Drehrichtung des elektrischen Motors in Abhängigkeit von der ermittelten Größe und/oder Änderung der Motorbelastung umpolt und nach einem dadurch bedingten Rückdrehen abschaltet.
Da jedes in die Bewegungsbahn eines Arbeitstisches oder eines seiner Antriebsteile gelangende Hindernis die Motorbelastung vergrößert, kann über eine entsprechende Überwachung der Motorbelastung das Auftreten eines Hindernisses erkannt werden, und zwar unabhängig von der jeweiligen örtlichen Lage des Hindernisses. Zu diesem Zweck braucht lediglich ein Geber für die Belastung des Motors bzw. der Motoren angeordnet und eine Steuereinrichtung mit den ermittelten Motorbelastungen beaufschlagt zu werden, um beim Auftreten entsprechender Änderungen der Motorbelastung oder beim Überschreiten einer vorgegebenen Belastungsgrenze die Drehrichtung des Antriebes umzupolen und den Motor bzw. die Motoren nach einem entsprechenden Rückstellweg abzustellen. Das Rückstellen des Antriebs bietet gegenüber einem bloßen Abschalten der Motoren den Vorteil, daß das Hindernis nach dem Anfahren wieder freigestellt wird und daher unbehindert aus dem Verstellbereich des Arbeitstisches entfernt werden kann.
Die Motorbelastung kann auf unterschiedliche Art ermittelt werden, beispielsweise über das wirksame Drehmoment, das über einen im Zuge der Motorabstützung vorgesehenen Drucksensor erfaßt werden kann. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich allerdings, wenn der Geber für die Motorbelastung aus einer Meßeinrichtung für den Motorstrom besteht, der sich ja mit der Motorbelastung ändert.
Für das zur vorgegebenen Tischverstellung gegensinnige Rückstellen eines Arbeitstisches ergeben sich für die Motoransteuerung einfache Konstruktionsvoraussetzungen, wenn die Steuereinrichtung den elektrischen Motor nach dem Um- polen der Drehrichtung über ein Zeitglied abschaltet, das den Rückstellweg bestimmt. Mit der Einstellbarkeit eines solchen Zeitgliedes kann der Rückstellweg an die jeweiligen Verhältnisse angepaßt werden.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßer Arbeitstisch in einem schematischen Blockschaltbild gezeigt.
Weg zur Ausführung der Erfindung
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Arbeitstisch mit einer Tischplatte 1 , die von einem Gestell 2 getragen wird, das Teleskopbeine 3 zur Höhenverstellung der Tischplatte 1 aufweist. Diese Teleskopbeine 3 sind mit Hilfe von elektrischen Motoren 4 verstellbar, die mit einer Zahnstange 5 kämmende Zahnräder 6 antreiben, wenn die elektrischen Motoren 4 über eine Steuereinrichtung 7 entsprechen angesteuert werden. Zur Betätigung der geschilderten Stelleinrichtung dient eine Eingabeeinheit 8, die auch drahtlos mit der Steuereinrichtung 7 in Verbindung stehen kann und ein übliches Eingabefeld 9 zum Bedienen des Arbeitstisches aufweist.
Um Hindernisse im Bereich des Stellweges für die Tischplatte 1 oder eines auf der Tischplatte 1 abgestellten Gegenstandes erkennen und die Elektromotoren 4 über die Steuereinrichtung 7 so anzusteuern, daß beim Anfahren an das Hindernis weder das Hindernis noch der Arbeitstisch oder ein auf der Tischplatte 1 angeordnetes Gerät Schaden erleidet, wird die Motorbelastung über Geber 10 erfaßt und an die Steuereinrichtung 7 weitergeleitet, so daß aufgrund von entsprechenden Belastungsänderungen ein Eingriff in die Motorsteuerung vorgenommen werden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die elektrischen Motoren 4 nicht nur angehalten, sondern auch in ihrer Drehrichtung umgepolt werden, um die Tischplatte 1 zur Freistellung des Hindernisses rückzustellen. Zu diesem Zweck wird nach der Umpolung der Drehrichtung der elektrischen Motoren 4 de- ren Abschaltung über ein Zeitglied 11 gesteuert, das eine vorzugsweise einstellbare Zeitspanne für den gegensinnigen Motorbetrieb vorgibt.
Die Geber 10 für die Motorbelastung sind im Ausführungsbeispiel als Meßeinrichtung 12 für den jeweiligen Motorstrom ausgebildet und in die Versorgungsleitungen 13 zwischen den Motoren 4 und einer Stromquelle 14 eingeschaltet, die in Form beispielsweise eines Netzteiles oder einer Batterie vorliegen kann. Anhand des sich mit der Motorbelastung ändernden Motorstromes ergibt sich somit eine wirksame Überwachung für die unbehinderte Verstellung des Arbeitstisches, so daß beim Auftreten eines Hindernisses die über die Eingabeeinrichtung 8 vorgegebene Verstellung des Arbeitstisches unterbrochen und um ein Maß rückgestellt wird, das die Freigabe des durch den Arbeitstisch oder einen auf dem Tisch abgelegten Gegenstand angefahrenen Hindernisses bedingt.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e :
1. Arbeitstisch mit einem insbesondere der Höhe nach verstellbaren Gestell (2) zu dessen Verstellung wenigstens ein elektrischer Motor (4) mit einer Steuereinrichtung (7) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die an einen Geber (10) für die Motorbelastung angeschlossene Steuereinrichtung (7) die Drehrichtung des elektrischen Motors (4) in Abhängigkeit von der ermittelten Größe und/oder Änderung der Motorbelastung umpolt und nach einem dadurch bedingten Rückdrehen abschaltet.
2. Arbeitstisch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Geber (10) für die Motorbelastung aus einer Meßeinrichtung (12) für den Motorstrom besteht.
3. Arbeitstisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (7) den elektrischen Motor (4) nach dem Umpolen der Drehrichtung über ein Zeitglied (11) abschaltet.
PCT/AT2003/000039 2002-02-26 2003-02-11 Arbeitstisch WO2003071897A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003206486A AU2003206486A1 (en) 2002-02-26 2003-02-11 Work table
EP03704087A EP1480538B1 (de) 2002-02-26 2003-02-11 Arbeitstisch
US10/504,184 US6977476B2 (en) 2002-02-26 2003-02-11 Work table
DE50303288T DE50303288D1 (de) 2002-02-26 2003-02-11 Arbeitstisch

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0028402A AT410626B (de) 2002-02-26 2002-02-26 Arbeitstisch
ATA284/2002 2002-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003071897A1 true WO2003071897A1 (de) 2003-09-04

Family

ID=3670799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2003/000039 WO2003071897A1 (de) 2002-02-26 2003-02-11 Arbeitstisch

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6977476B2 (de)
EP (1) EP1480538B1 (de)
AT (2) AT410626B (de)
AU (1) AU2003206486A1 (de)
DE (1) DE50303288D1 (de)
DK (1) DK1480538T3 (de)
WO (1) WO2003071897A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103821U1 (de) * 2015-07-17 2016-10-18 moll Funktionsmöbel GmbH Tischmöbel

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2299621T3 (es) 2001-12-13 2008-06-01 Linak A/S Estructura ajustable, preferentemente articulo de mobiliario, proteccion contra aprisionamiento y unidad de accionamiento asociada.
AT501146B8 (de) 2005-03-25 2007-02-15 Logicdata Elect & Software Ent Arbeitstisch
SE0802030L (sv) * 2008-09-24 2009-11-17 Swedestyle Ab Anordning för montering av en bordsskiva på ett stativ med drivorgan
US7862409B1 (en) 2009-04-14 2011-01-04 Sheppard Barbara L Motorized height-adjustable table apparatus
DE102009058422B4 (de) 2009-12-16 2015-05-07 Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Kollisionserkennung eines beweglichen Möbelanteils mit einem Hindernis
EP2479886B1 (de) * 2011-01-19 2016-11-02 KIH-utveckling AB Verfahren zur Steuerung des Betriebs eines Elektromotors in einer höhenverstellbaren Möbelanordnung
PL2583586T5 (pl) 2011-10-18 2021-10-11 Kesseböhmer Produktions GmbH & Co. KG Urządzenie do wykrywania kolizji i odpowiedni sposób
US10085562B1 (en) 2016-10-17 2018-10-02 Steelcase Inc. Ergonomic seating system, tilt-lock control and remote powering method and appartus
US10827829B1 (en) * 2012-10-10 2020-11-10 Steelcase Inc. Height adjustable support surface and system for encouraging human movement and promoting wellness
US10038952B2 (en) 2014-02-04 2018-07-31 Steelcase Inc. Sound management systems for improving workplace efficiency
US9486070B2 (en) 2012-10-10 2016-11-08 Stirworks Inc. Height-adjustable support surface and system for encouraging human movement and promoting wellness
KR102053015B1 (ko) 2015-04-23 2020-01-08 티모션 테크놀로지 코., 엘티디. 전기 조정 테이블 및 전기 조정 테이블의 제어 방법
CN106483985B (zh) 2015-08-24 2020-09-08 第一传动科技股份有限公司 用以控制升降设备的可携式装置及升降设备控制方法
US9921726B1 (en) 2016-06-03 2018-03-20 Steelcase Inc. Smart workstation method and system
US11019920B2 (en) 2016-09-23 2021-06-01 Varidesk, Llc Electrically-lifted computer desk and office desk thereof
CN206390562U (zh) 2016-09-23 2017-08-11 廖良成 电动升降电脑桌及其办公桌
CN206835028U (zh) * 2017-05-25 2018-01-02 嘉兴礼海电气科技有限公司 一种防碰撞的电动升降桌控制器
DE102017125390A1 (de) * 2017-10-30 2019-05-02 Karsten Laing Verfahren zum Erfassen des Belegungszustandes mindestens eines Möbelstücks und elektrisch verstellbares Möbelstück
CN109700173A (zh) * 2018-05-31 2019-05-03 乐歌人体工学科技股份有限公司 升降桌控制方法
US11510487B2 (en) * 2018-12-06 2022-11-29 Zhejiang Jiecang Linear Motion Technology Co., Ltd. Desktop lifting platform with improved safety

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5723959A (en) * 1992-08-04 1998-03-03 Tokai-Rika-Denki Seishakusho Kabushiki Kaisha Power window driving control device
EP1038470A2 (de) * 1999-03-10 2000-09-27 Walter Koch Arbeitstisch

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56123783A (en) * 1980-02-29 1981-09-29 Nippon Denso Co Ltd Control unit for load driving

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5723959A (en) * 1992-08-04 1998-03-03 Tokai-Rika-Denki Seishakusho Kabushiki Kaisha Power window driving control device
EP1038470A2 (de) * 1999-03-10 2000-09-27 Walter Koch Arbeitstisch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103821U1 (de) * 2015-07-17 2016-10-18 moll Funktionsmöbel GmbH Tischmöbel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE325558T1 (de) 2006-06-15
AT410626B (de) 2003-06-25
US20050082997A1 (en) 2005-04-21
EP1480538A1 (de) 2004-12-01
DK1480538T3 (da) 2006-09-11
EP1480538B1 (de) 2006-05-10
US6977476B2 (en) 2005-12-20
ATA2842002A (de) 2002-11-15
AU2003206486A1 (en) 2003-09-09
DE50303288D1 (de) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1480538B1 (de) Arbeitstisch
EP1934424B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum verschliessen oder zum öffnen und schliessen von wenigstens einer schublade, klappe
EP2696723B1 (de) Kalibrierbare teleskopsäule, möbel mit kalibrierbarer teleskopsäule, sowie verfahren zur kalibrierung einer teleskopsäule
EP1100183A2 (de) Elektromotorische Verstelleinrichtung
DE19818821C2 (de) Hubvorrichtung zum Heben eines Rollstuhls
DE102006038558A1 (de) Anordnung zur Steuerung des Antriebs eines elektrisch verstellbaren Möbels
EP3047943A2 (de) Drehschrauber
DE3017072A1 (de) Antribseinrichtung fuer bodenpflegegeraet
EP1584264B1 (de) Höhenverstellbarer Antrieb, insbesondere für Möbel
EP1064162B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines verstellantriebs in einem kraftfahrzeug
DE102013212209B3 (de) Aktuator
DE19630496A1 (de) Vorrichtung zur Erfassung von Meßwerten, zur Realisierung von Motorsteuerungen elektromotorischer Antriebe für auf- und abwickelbare Behänge
EP0770329B1 (de) System für Walzspalteinstellung
DE202005021004U1 (de) Höhenverstellbarer Antrieb, insbesondere für Möbel
DE715454C (de) Werkzeugmaschine, insbesondere Drehbank oder Abstechmaschine, mit einer die Regeleinrichtung fuer die Drehzahl beeinflussenden Einstellvorrichtung zum Gleichhalten der Schnittgeschwindigkeit
DE2100055A1 (de) Hydraulische Antriebsvorrichtung
DE1580403C3 (de) Vorrichtung zur selbsttätigen Bearbeitung eines Gegenstandes mittels einer um eine waagrechte Achse umlaufenden motorisch angetriebenen Bürste
DE1665820C3 (de) Antriebsvorrichtung für elektrische Schalter mit einem elektrischen Antriebsmotor
EP0816281B1 (de) Hebebühne für Kraftfahrzeuge
DE29919604U1 (de) Vorschubgetriebe zum gleichzeitigen Antrieb und Vorschub einer Spindel
DE202009007347U1 (de) Verstellantrieb mit Doppelspindel für Betten und Möbel
DE875477C (de) Hubtor fuer Wasserbauwerke, insbesondere Schleusenanlagen
DE202018101037U1 (de) Touchhandschalter mit Stromüberwachung
DE19638216C1 (de) Elektromotorischer Stellgliedantrieb
DE1800316A1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer Rouleaus und Stores

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003704087

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10504184

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 090402003

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030904

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 90402003

Country of ref document: AT

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003704087

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003704087

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP