TWM251204U - Chinese characters in an electronic device - Google Patents

Description

M251204 ⑴ 捌、新型說明 (新型說明應敘明：新型所屬之技術領域、先前技術、内容、實施方式及圖式簡單說明） 新型所屬之技術領域 本創作係關於中國文字，尤其係關於電子裝置中之中國 文字。 先前技術 由於有許多不同的中國文字，故於一個電子裝置中使用 中國文字稿本是一個問題。不可能像拉丁文稿本一樣，對 每一個中國文字保留一個鍵。一種已知的選擇性方法，係 根據中國文字包括了 一個約十筆劃的結構之事實。藉由對 每一個筆劃保留一個键，並以一個指定的次序按壓該等鍵 中的若干鍵，則可以一有限的键數键入一個中國文字。然 而’因其複雜性，而使得該方法的使用不方便，且難以於 一電子系統中執行，此為該方法的一個缺點。 新型内容 提供一種於一個電子裝置中鍵入非拉丁文字之方法為 本創作的一個目地，其中可於一個電子裝置中簡單地執行 該方法，且該方法對使用者來說較簡易。藉由一種如申請 專利範圍第1項所述之方法、及一個如申請專利範圍第2 項所述之電子裝置以達成該目地。於申請專利範園第3項 中說明一個極可取的體系。 實施方式 根據本創作，依照中國文字的發音鍵入中國文字。一個 已知的“根據發音、以拉丁文字寫入中國文字”之系統為 Hanyun Pinyin。Hanyun Pinyin利用拉丁字母和四個基 M251204 (2) 新侧書_l 字。可於一個具有一有限鍵盤的電子系統中，簡單地键入 一個以拉丁字母表示的中國文字。

將就該圖1討論一個體系。如所示，一個行動電話1 0具 有一數字鍵盤20和一個液晶顯示（LCD)螢幕30。將字母 a、b和c指定給一個“鍵1 ”，字母d、e和f指定給一個“键 2 ”，字母g、h和i指定給一個“键3 ”…等等。在行動電 話1 0的一個文字登入模式下，按一次“键1 ”相對應至 “ a ”，快速連續地按兩次“键1 ”相對應至“ b ”…等 等。提供“鍵入中國文字的可能性”給這樣一個行動電 話，可使例如一個講中文的使用者，能夠利用一個根據中 文名字的電話號碼檔、或以中文傳遞簡短的訊息。

於本體系中，在鍵入該漢音拼音Hanyun Pinyin符號為 “ f e i ”的中國文字時，先快速連續地按三次“键2 ”，接 著在個一短的間歇之後，快速連續地按兩次“鍵2 ”，最 後又於一個短的間歇之後，快速連續地按三次“鍵3 ”。 繼之，該四個相對應至“ fei”的中國文字，則如該圖示 中所示之方式呈現在螢幕30上。接著，可藉由键入該想要 的基字選取該想要的文字。於本體系中，係藉由“键9 ” 和“鍵0 ”完成之，其中將該四個基字指定給“键9 ”和 “鍵0 ”。此完成了一個中國文字的鍵入。可重複該方法 以鍵入下一個文字。 此處所提供之該體系，顯然僅為該方法的一個例證說 明。例如，可在該行動電話上不同的位置設定該等數字 鍵，可以一不同的方式將該等拉丁字母和該等基字指定給 M251204 (3) 新蜜說β續頁 該等键，且可適當地呈現更多的键。此外，本創作天生地 即適合於任何電子裝置中鍵入中國文字。 一個選擇性的方法為在該裝置上使用兩個按鈕，用以選 取該相對應至一個键上的文字。可如下完成該一個文字的 選取。首先，按兩次“键2 ”，接著利用該裝置上“向上” 和“向下”的按紐，捲動該可用的文字表列d、e和f。

將顯見，可利用本創作連同不同的中國文字組套，例如 單式的和傳統的。其它不同而有別於中文的語言，例如香 港的廣東話、日語、韓語等等，亦可從該上述的方法中獲 益。 圖式簡單說明 圖1所示為本創作之一具體實施例之示意圖。 圖式元件符號說明 10 行動電話

20 數字鍵盤 30 液晶顯示螢幕

Claims (1)

1. M251204 玖it 1. 一種具有一數字鍵盤（2 0)和一螢幕（3 0)之電子裝置 (10)，特徵為：至少指定兩個拉丁文字給該鍵盤（20)中 至少一個鍵，以“該鍵”或“近似該鍵”明顯地表示 該等拉丁文字，以便可經由該數字鍵盤（20)鍵入拉丁文 字，該電子裝置（10)更進一步包括： -於一序列經由該键盤鍵入的拉丁文字中，用以辨識一 非拉丁文字的一個語音抄錄之裝置； -在螢幕（30)上，用以顯示以該方式鍵入的該非拉丁文 之裝置。 2. 如申請專利範圍第1項之電子裝置（1〇)，其特徵為：該 電子裝置（10)為一個行動電話。