TWI780022B - 菜單生成系統 - Google Patents

菜單生成系統 Download PDF

Info

Publication number
TWI780022B
TWI780022B TW104131839A TW104131839A TWI780022B TW I780022 B TWI780022 B TW I780022B TW 104131839 A TW104131839 A TW 104131839A TW 104131839 A TW104131839 A TW 104131839A TW I780022 B TWI780022 B TW I780022B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
menu
aforementioned
information
facility
database
Prior art date
Application number
TW104131839A
Other languages
English (en)
Other versions
TW201612838A (en
Inventor
久保征一郎
千葉牧人
住田博人
中山皓一朗
Original Assignee
日商咕嘟媽咪股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日商咕嘟媽咪股份有限公司 filed Critical 日商咕嘟媽咪股份有限公司
Publication of TW201612838A publication Critical patent/TW201612838A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI780022B publication Critical patent/TWI780022B/zh

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/12—Hotels or restaurants
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
    • G06F16/22—Indexing; Data structures therefor; Storage structures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95—Retrieval from the web
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本發明提供一種菜單生成系統。本發明的菜單生成系統具備：菜單資訊登錄部(11)，接收菜單資訊的登錄；設施資訊提供部(12)，提供菜單資訊；菜單名資料庫(21)，按識別菜單名之每一菜單ID，將複數種語言的菜單名建立對應關聯地進行記憶；屬性資料庫(22、23、24、25)，按識別菜單屬性之每一屬性ID，將複數種語言的菜單屬性建立對應關聯地進行記憶；及菜單資料庫(20)，將識別設施之設施ID、菜單ID及屬性ID建立對應關聯地進行記憶。

Description

菜單生成系統
本發明係有關一種菜單生成系統，例如，係有關於以複數種語言生成介紹由餐飲店等設施提供之料理菜單之菜單資訊之菜單生成系統。
近年來，外國人訪日逐漸增加，外國人來訪餐飲店之情形亦不少。餐飲店側有時還面向外國人準備以英語等外國語標記之菜單。並且，一直以來提出了各種在餐飲店等店舗中用於向外國人介紹料理菜單之系統。
例如，日本專利公開平10-49185號公報中揭示有一種播放記錄介質中所記錄之菜單說明(菜單解說)的語音資訊之菜單解說裝置。該菜單解說裝置構成為能夠播放以外國語製作之菜單說明的語音資訊，且能夠向日本語不方便之外國人以母國語的語音介紹菜單。為了利用本裝置，餐飲店必須事先準備好詳細的解說資訊，因此在餐飲店沒有職員精通外國語之場合，還有可能存在無法製作菜單的解說其本身之情形。
並且，日本專利公開2002-297733號公報中提出了以英語顯示菜單說明之待客支援終端。該待客支援終端預先記憶有英語的菜單說明，若接收來自職員之既定操作，則使以英語製作之菜單說明得以顯示。但是，在該場合，與日本專利公開平10-49185號公報的場合同樣地，餐飲店必須事先將菜單的說明登錄在手持式終端機中，但餐飲店沒有職員精通外國語之情形亦較多。因此，還有可能存在無法製作菜單的說明其本身之情形。
近年來，當外國人查找餐飲店時，除了使用旅行指南等以外，從在互聯網上提供餐飲店資訊之網站查找之情形亦較多。並且，在提供餐飲店資訊之網站上檢索之餐飲店的網頁上，除了店名、地點、聯繫方式等以外，還提供菜單等資訊。如此一來，若能夠在餐飲店的網頁上提示以外國語的標記製作之菜單，則對外國人之吸引效果亦增高，並且，在外國人實際來訪餐飲店之場合，若給外國人看該菜單，則外國人亦可輕鬆地訂單。
為了實現該目的，可以考慮使用自動翻譯網站等，提供以外國語製作之餐飲店的網頁，但在自動翻譯以日本語製作之菜單之場合，在自動翻譯的精確度等方面存在問題。
尤其，來訪餐飲店之顧客當中，因宗教、信條(素食主義者等)、健康問題(過敏症等)等原因，存在由於“食品材料”、“烹調方法”、“調味料”等料理的屬性而可攝取之料理受限之人。因此，在餐飲店，有時 要求對顧客準確說明所提供之菜單(料理)的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)。尤其，對於飲食文化不同、無法僅藉由觀看菜單名或菜單的圖像來理解究竟是哪種料理之外國人，作為菜單說明，關於菜單的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)準確傳達非常重要。
依上述日本專利公開平10-49185號公報、日本專利公開2002-297733號公報中所記載的發明，即使負責接待顧客之職員不懂外國語，亦能夠向顧客提示以外國語製作之菜單說明。但是，日本專利公開平10-49185號公報、日本專利公開2002-297733號公報中所記載的發明需要由餐飲店側事先準備外國語的菜單說明並登錄在裝置中，具有若餐飲店沒有職員精通外國語，則無法製作以外國語製作之準確的菜單說明之課題。並且，在日本專利公開平10-49185號公報、日本專利公開2002-297733號公報中所記載的發明中，在欲應對複數種語言(英語、中國語、韓國語、西班牙語等複數種語言)之場合，店舗側必須準確製作各語言的菜單說明，其工時和成本非常龐大。
並且，作為向外國人說明餐飲店的菜單之方法，還可以考慮利用自動翻譯網站等自動翻譯在介紹餐飲店之網頁上所記載之菜單說明之方法。但是，現狀的自動翻譯有精確度較低的問題，有可能無法準確翻譯餐飲店的菜單說明。尤其，關於菜單的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)，各國獨有者亦有多數，有時無法利用一般的自動翻譯網站準確翻譯。
本發明提供一種即使在沒有職員精通外國語之場合，亦能夠藉由簡便的方法來生成能夠應對複數種語言之料理菜單之菜單生成系統。
本發明的態樣係生成介紹由設施提供之料理菜單之菜單資訊之菜單生成系統。該菜單生成系統具有第1資料庫、第2資料庫、菜單資料庫及菜單資訊登錄部。前述第1資料庫按識別菜單名之每一菜單ID，將以複數種語言表示之菜單名建立對應關聯地進行記憶。前述第2資料庫按識別菜單屬性之每一屬性ID，將以複數種語言表示之菜單屬性建立對應關聯地進行記憶。前述菜單資料庫將前述菜單ID、識別以該菜單ID確定之菜單的菜單屬性之屬性ID及識別設施之設施ID建立對應關聯地進行記憶。前述菜單資訊登錄部從資訊終端接收設施ID的輸入，並且，對該資訊終端，將記憶於前述第1、第2資料庫之前述菜單名及前述菜單屬性以能夠分別用前述複數種語言中的一種語言進行選擇之狀態進行提示，該資訊終端接收從提示之資訊中選擇之前述菜單名及前述菜單屬性，並將識別該接收之菜單名之菜單ID、識別該接收之菜單屬性之屬性ID及前述接收之設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫。
並且，前述菜單生成系統亦可以還具有將設施ID與以前述複數種語言表示之菜單資訊建立對應關聯 地進行記憶之多語言菜單資訊資料庫。前述菜單資訊登錄部可以構成為，若根據來自前述資訊終端之要求，將前述菜單ID、前述屬性ID及前述設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫，則使用前述第1、2資料庫及前述菜單資料庫，生成相對應之設施的前述複數種語言的菜單資訊，並將前述生成之複數種語言的菜單資訊與前述相對應之設施的設施ID建立對應關聯地記憶於多語言菜單資訊資料庫。
並且，前述菜單生成系統亦可以構成為還具有設施資訊提供部。若前述設施資訊提供部從利用設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提示要求，則訪問前述多語言菜單資訊資料庫，讀出作為與確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯之菜單資訊之、且指定之語言的菜單資訊，並向前述用戶終端提供該讀出之菜單資訊。
並且，前述菜單生成系統亦可以構成為還具有設施資訊提供部。若前述設施資訊提供部從利用設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提示要求，則訪問前述菜單資料庫，讀出與確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯之前述菜單ID及前述屬性ID，使用該讀出之該菜單ID及該屬性ID和前述第1、第2資料庫，生成以前述指定之語言表示指定之設施的菜單之菜 單資訊，並向該用戶終端提供該生成之菜單資訊。
並且，前述第1資料庫及前述第2資料庫亦可以由1個資料庫構成。並且，前述第2資料庫亦可以構成為具有：食品材料資料庫，將以複數種語言表示之食品材料與識別食品材料之屬性ID建立對應關聯地進行記憶；調味料資料庫，將以複數種語言表示之調味料與識別調味料之屬性ID建立對應關聯地進行記憶；及烹調方法資料庫，將以複數種語言表示之烹調方法與識別烹調方法之屬性ID建立對應關聯地進行記憶。
如此，本發明的態樣中，採用設置以複數種語言登錄有能夠在各設施中共同利用之菜單的構成資訊(菜單名、菜單屬性)之第1、第2資料庫之構成。並且，本發明的態樣中，作為各設施的菜單資訊，登錄將菜單ID、屬性ID及設施ID建立對應關聯而得到之資訊。依該構成，菜單生成系統若接收確定所希望之設施之資訊和所希望之語言的指定，則能夠參照識別與設施ID建立對應關聯之菜單的各構成資訊之資訊(菜單ID、屬性ID)和第1、第2資料庫，以所希望之語言生成所希望之設施的菜單資訊。
並且，依本發明的態樣的構成，設施的負責人能夠藉由以從菜單生成系統提供之一種語言(例如，日本語)選擇菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性)這樣的簡單的操作來在菜單生成系統中登錄能夠應對複數種語言之菜單資訊。其結果，依本發明的態樣，即使在沒有職 員精通外國語之場合，亦可以生成能夠簡便地應對複數種語言之菜單。
並且，本發明的態樣中，預先設置以複數種語言登錄有菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性)之第1、第2資料庫，因此關於利用一般的自動翻譯網站有可能無法準確翻譯之菜單的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)，亦能夠以準確的內容進行提示。
依本發明的態樣，可提供一種即使在沒有職員精通外國語之場合，亦能夠藉由簡便的方法來生成能夠應對複數種語言之菜單之菜單生成系統。
1‧‧‧服務器
2‧‧‧店鋪終端
3‧‧‧用戶終端
10‧‧‧控制部
11‧‧‧菜單資訊登錄部
12‧‧‧設施資訊提供部
14‧‧‧記憶部
20‧‧‧菜單DB
21‧‧‧菜單名DB
22‧‧‧屬性(菜單類型)DB
23‧‧‧屬性(食品材料)DB
24‧‧‧屬性(調味料)DB
25‧‧‧屬性(烹調方法)DB
26‧‧‧介紹文DB
27‧‧‧設施資訊DB
NW‧‧‧網絡
將在參閱附圖對本發明的例示性實施例進行之以下詳細描述中描述本發明的特徵、優點、以及技術和產業上的重要性，在附圖中，相同的符號表示相同的元件：第1圖係本發明的實施形態的菜單生成系統的系統構成圖。
第2圖係示意地表示本發明的實施形態的菜單資料庫之示意圖。
第3圖係示意地表示本發明的實施形態的菜單名資料庫之圖。
第4圖係示意地表示本發明的實施形態的屬性(菜單類型)資料庫之圖。
第5圖係示意地表示本發明的實施形態的屬性(食品材料)資料庫之示意圖。
第6圖係示意地表示本發明的實施形態的屬性(調味料)資料庫之示意圖。
第7圖係示意地表示本發明的實施形態的屬性(烹調方法)資料庫之示意圖。
第8圖係示意地表示本發明的實施形態的介紹文資料庫之示意圖。
第9圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所進行之菜單資訊登錄處理的順序之流程圖。
第10圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所提供之菜單資訊登錄畫面的一例之示意圖。
第11圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所提供之菜單資訊提供畫面的一例之示意圖。
第12圖係示意地表示實施形態的變形例的菜單構成資訊資料庫之示意圖。
第13圖係表示實施形態的變形例的菜單資料庫之示意圖。
以下，利用附圖對本發明的實施形態進行說明。首先，利用第1圖~第8圖對本發明的實施形態的菜單生成系統的構成進行說明。
如第1圖所示，本發明的實施形態的菜單生 成系統具備服務器1，該服務器根據來自餐飲店、卡拉OK店等設施的職員等所使用之店舗終端(資訊終端)2之要求，製作能夠應對複數種語言之菜單(由設施提供之料理菜單)資訊並進行登錄，並且對利用設施之用戶所使用之用戶終端3，提供能夠應對複數種語言之菜單資訊。服務器1與因特網等網絡NW連接，能夠經由網絡NW在與店舗終端2之間進行各種資料的授受。並且，服務器1能夠經由網絡NW在與用戶終端3之間進行各種資料的授受。另外，本發明的實施形態中，在菜單資訊的登錄中使用店舗終端2，但這只不過是一例。在菜單資訊的登錄中，亦可以使用例如職員的個人計算機(例如，自家所使用之個人計算機)或智能手機等資訊終端，在使用店舗終端2以外的資訊終端之場合，亦可以適用本實施形態。
並且，服務器1中設有：菜單名資料庫(第1資料庫)21，按識別菜單(菜單名)之每一菜單ID，將以複數種語言表示之菜單名建立對應關聯地進行記憶(登錄)；屬性資料庫(第2資料庫)22、23、24、25，按識別菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)之每一屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)，將以複數種語言表示之菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)建立對應關聯地進行記憶；及介紹文資料庫(第3資料庫)26，按識別菜單介紹文之每一介紹文ID，將以複數種語言表示之菜單介紹文建立對應關聯地進行記憶。並且，服務器1中設有： 菜單資料庫20，用於登錄各設施的菜單；及設施資訊資料庫27，登錄有各店舗的住所、聯繫方式、店舗的介紹文等。
並且，店舗終端2及用戶終端3均由資訊終端(個人計算機、智能手機、平板式終端等資訊終端)構成，該資訊終端具備：具有Web瀏覽器功能之控制部；由液晶顯示器等構成之顯示部；及由鍵盤、操作按鈕等構成之輸入部。
並且，服務器1根據來自餐飲店、卡拉OK店等設施的職員所操作之店舗終端2之要求，對店舗終端2提供用於生成菜單之菜單資訊登錄畫面100(參閱第10圖)。該菜單資訊登錄畫面100由既定語言(例如日本語)製作，構成為藉由來自店舗終端2之操作，在菜單資訊登錄畫面上能夠選擇(例如，以列表顯示)地顯示登錄在上述各資料庫21~26之既定語言(例如日本語)的資訊(菜單的構成資訊)的候補。設施的職員能夠藉由操作店舗終端2來從顯示於菜單資訊登錄畫面上之“菜單的構成資訊的候補”中選擇菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)、菜單介紹文，所選擇之資訊發送至服務器1。
服務器1接收從設施的店舗終端2發送之“菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)、菜單介紹文”，將“識別所接收之菜單(菜單名)之菜單ID、識別所接收之菜單屬性之屬性ID(菜單 類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、識別所接收之菜單介紹文之介紹文ID”與識別相對應之設施之設施ID建立對應關聯地容納於菜單資料庫20。藉此，在服務器1中登錄設施的菜單資訊。
並且，服務器1從用戶終端3接收指定所希望之設施及所希望之語言之菜單提示要求，從菜單資料庫20中抽出與所接收之設施ID建立對應關聯之“菜單ID、屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID”，使用該抽出之資訊和上述各資料庫21~26，生成以用戶所希望之語言表示之、用戶所希望之設施的菜單資訊，並向用戶終端3提供所生成之菜單資訊。
如此，本發明的實施形態的服務器1中設有以複數種語言登錄有菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)之資料庫21~26。並且，在設施的職員進行菜單的登錄時，服務器1對店舗終端2以既定語言提示登錄在各資料庫21~26之菜單的各構成資訊(以能夠進行選擇之狀態進行提示)，使其選擇所提示之各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)。並且，服務器1藉由將接收之“菜單ID、屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID”與設施ID建立對應關聯地容納於菜單資料庫20來登錄設施的菜單資訊。藉由該構成，若服務器1接收確定所希望之設施之資訊和所希望之語言的指定，則能夠藉由參照識別與所希 望之設施的設施ID建立對應關聯之菜單的各構成資訊之資訊(菜單ID、屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID)和上述各資料庫21~26，以所希望之語言生成所希望之設施的菜單資訊。
亦即，依本發明的實施形態，設施的職員無需按每一種語言製作由設施提供之菜單資訊。職員能夠藉由操作店舗終端2來選擇從服務器1提供之、以既定語言(例如，日本語)製作之菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)這樣的簡單的操作來登錄能夠應對複數種語言之菜單資訊。其結果，依本發明的實施形態，即使在沒有職員精通外國語之場合，亦能夠簡便地生成能夠應對複數種語言之菜單資訊。並且，由於在服務器1中預先設有以複數種語言登錄有菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)之資料庫21~26，因此關於利用一般的自動翻譯網站無法準確翻譯之菜單的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)，亦能夠以準確的內容進行提示。
接著，對服務器1的具體構成進行說明。
服務器1具有控制部10、菜單資訊登錄部11、設施資訊提供部12及記憶部14。並且，記憶部14中容納有菜單資料庫20、菜單名資料庫21、屬性(菜單類型)資料庫22、屬性(食品材料)資料庫23、屬性(調味料)資料庫24、屬性(烹調方法)資料庫25、介紹文資料庫26及設施資訊資料庫27。
首先，對服務器1的構成中容納於記憶部14之各資料的構成進行說明。
如第2圖所示，菜單資料庫20由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄識別餐飲店等設施之設施ID之字段20a；登錄識別菜單之菜單ID之字段20b；登錄識別菜單類型之菜單類型ID之字段20c；登錄識別食品材料之食品材料ID之字段20d；登錄識別調味料之調味料ID之字段20e；登錄識別烹調方法之烹調方法ID之字段20f；登錄識別菜單的介紹文之介紹文ID之字段20g；及登錄拍攝菜單而得到之圖像之字段20h。
設施ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對餐飲店等每一設施進行分配。菜單ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對豬排蓋飯、壽司等每一菜單進行分配。菜單類型ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對日餐、意大利料理等每一菜單類型(菜單的屬性)進行分配。食品材料ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對菜單中所使用之牛肉、豬肉等每一食品材料(菜單的屬性)進行分配。調味料ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對菜單中所使用之每一調味料(菜單的屬性)進行分配。烹調方法ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對菜單中所使用之每一烹調方法(菜單的屬性)進行分配。介紹文ID係由英數字/記號等構成之單值資料，對菜單的每一介紹文進行分配。
另外，附圖中的最上位的檔案200中，字段 20a中登錄有“設施ID(S001)”，字段20b中登錄有“識別藉由登錄在字段20a之設施ID(S001)確定之由設施提供之菜單之菜單ID(M0001)”，字段20c中登錄有“識別藉由登錄在字段20b之菜單ID(M0001)確定之菜單所屬之菜單的類型之菜單類型ID(MJS0111)”。並且，檔案200中，字段20d中登錄有“識別藉由登錄在字段20b之菜單ID(M0001)確定之菜單中所使用之食品材料之食品材料ID(FA11、FC20)”，字段20e中登錄有“識別藉由登錄在字段20b之菜單ID(M0001)確定之菜單中所使用之調味料之調味料ID(TA1)”，字段20f中登錄有“識別藉由登錄在字段20b之菜單ID(M0001)確定之菜單的烹調方法之烹調方法ID(TA1)”。並且，檔案200中，字段20g中登錄有“識別介紹藉由登錄在字段20b之菜單ID(M0001)確定之菜單之菜單的介紹文之介紹文ID(EA0001)”，字段20h中登錄有“藉由菜單ID(M0001)確定之菜單的拍攝圖像”。
並且，如第3圖所示，菜單名資料庫21由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄菜單ID之字段21a；登錄藉由登錄在字段21a之菜單ID確定之菜單的日本語的菜單名之字段21b；登錄藉由登錄在字段21a之菜單ID確定之菜單的英語的菜單名之字段21c；登錄藉由登錄在字段21a之菜單ID確定之菜單的中國語(簡體字)的菜單名之字段21d；登錄藉由登錄在字段21a之菜單ID確定之菜單的中國語(繁體字)的菜單 名之字段21e；及登錄藉由登錄在字段21a之菜單ID確定之菜單的韓國語的菜單名之字段21f。
並且，如第4圖所示，屬性(菜單類型)資料庫22由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄菜單類型ID之字段22a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段22a之菜單類型ID確定之菜單類型之資訊之字段22b；登錄以英語表示藉由登錄在字段22a之菜單類型ID確定之菜單類型之資訊之字段22c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段22a之菜單ID確定之菜單類型之資訊之字段22d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段22a之菜單類型ID確定之菜單類型之資訊之字段22e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段22a之菜單類型ID確定之菜單類型之資訊之字段22f。
並且，如第5圖所示，屬性(食品材料)資料庫23由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄食品材料ID之字段23a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段23a之食品材料ID確定之食品材料之資訊之字段23b；登錄以英語表示藉由登錄在字段23a之食品材料ID確定之食品材料之資訊之字段23c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段23a之食品材料ID確定之食品材料之資訊之字段23d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段23a之食品材料ID確定之食品材料之資訊之字段23e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段23a之食品材料ID確定之食品材料之資訊之字段 23f。
並且，如第6圖所示，屬性(調味料)資料庫24由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄調味料ID之字段24a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段24a之調味料ID確定之調味料之資訊之字段24b；登錄以英語表示藉由登錄在字段24a之調味料ID確定之調味料之資訊之字段24c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段24a之調味料ID確定之調味料之資訊之字段24d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段24a之調味料ID確定之調味料之資訊之字段24e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段24a之調味料ID確定之調味料之資訊之字段24f。
並且，如第7圖所示，屬性(烹調方法)資料庫25由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄烹調方法ID之字段25a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段25a之烹調方法ID確定之烹調方法之資訊之字段25b；登錄以英語表示藉由登錄在字段25a之烹調方法ID確定之烹調方法之資訊之字段25c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段25a之烹調方法ID確定之烹調方法之資訊之字段25d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段25a之烹調方法ID確定之烹調方法之資訊之字段25e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段25a之烹調方法ID確定之烹調方法之資訊之字段25f。
並且，第8圖所示，介紹文資料庫26由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄介紹文ID之字段26a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段26a之介紹文ID確定之介紹文之資訊之字段26b；登錄以英語表示藉由登錄在字段26a之介紹文ID確定之介紹文之資訊之字段26c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段26a之介紹文ID確定之介紹文之資訊之字段26d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段26a之介紹文ID確定之介紹文之資訊之字段26e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段26a之介紹文ID確定之介紹文之資訊之字段26f。
另外，上述各資料庫21、22、23、24、25、26中，由5種(日本語、英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語)語言登錄菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)，但語言的種類、數量只不過是一例。各資料庫21、22、23、24、25、26中之語言的種類、語言的數量可適當地進行設定。
設施資訊資料庫27係按識別設施之每一設施ID，登錄有設施名、設施的住所和聯繫方式、設施的介紹文和設施的圖像等設施資訊之資料庫。另外，雖未圖示設施資訊資料庫27的具體的構成，但關於設施資訊，亦可以由與各資料庫21、22、23、24、25、26相對應之種類的語言進行登錄。
接著，對服務器1的功能處理部進行說明。
控制部10控制服務器1整體的動作，並且接收對服務器1之各種設定。
菜單資訊登錄部11根據來自餐飲店等設施的店舗終端2之要求，對店舗終端2提供用於生成由該設施提供之菜單資訊之菜單資訊登錄畫面100(參閱第11圖)，在菜單資訊登錄畫面100上接收菜單資訊並進行登錄。另外，將在後段對菜單資訊登錄部11所進行之菜單資訊登錄處理進行詳細說明。
設施資訊提供部12構成為，若從用戶終端3接收“指定餐飲店等設施之訪問要求”，則對用戶終端3提供介紹所指定之設施之Web網站。並且，設施資訊提供部12能夠在Web網站上從用戶終端3接收指定語言之菜單提示要求，若接收語言被指定之菜單提示要求，則訪問菜單資料庫20，讀出登錄有確定所指定之設施之設施ID之檔案，使用登錄在讀出之檔案中之資訊和各資料庫21~26，生成指定之設施的菜單以指定之語言表示之菜單資訊，並向用戶終端3提供所生成之菜單資訊。
另外，服務器1的硬件構成並沒有特別限定。例如，服務器1由具備CPU、輔助記憶裝置、主記憶裝置、網絡接口及輸入輸出接口之計算機(1台或複數台計算機)構成。在該場合，前述輔助記憶裝置中容納有用於實現控制部10、菜單資訊登錄部11及設施資訊提供部12的功能之程式。並且，在前述輔助記憶裝置的既定區域形成有上述記憶部14。並且，控制部10、菜單資訊登 錄部11及設施資訊提供部12的功能可藉由前述CPU將容納於前述輔助記憶裝置中之前述程式加載於前述主記憶裝置中執行來實現。
接著，參閱第9圖及第10圖對本發明的實施形態的服務器1所進行之菜單資訊登錄處理進行說明。另外，第9圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所進行之菜單資訊登錄處理的順序之流程圖。並且，第10圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所提供之菜單資訊登錄畫面的一例之示意圖。另外，在進行菜單資訊登錄處理之前處理中，對利用店舗終端2之設施分配設施ID，設施資訊資料庫27中登錄有與該設施ID建立對應關聯之設施資訊(設施名、設施的住所和聯繫方式、設施的介紹文和設施的圖像)。並且，菜單資訊登錄處理以既定語言進行，以下，將既定語言為“日本語”之場合作為例子。
在設施的職員向服務器1進行菜單登錄之場合，操作店舗終端2來向服務器1進行訪問要求。若服務器1的菜單資訊登錄部11接收來自店舗終端2之訪問要求，則對店舗終端2提供催促設施ID的輸入之認證畫面(未圖示)。若從店舗終端2輸入設施ID，則菜單資訊登錄部11接收所輸入之設施ID，進行接收之設施ID的認證(S1、S2)。具體而言，若在設施資訊資料庫27中登錄有接收之設施ID，則菜單資訊登錄部11對所輸入之設施ID進行認證，並進入S3之後的處理，若在設施資訊 資料庫27中未登錄有接收之設施ID，則顯示錯誤信息，並返回到S1(或者結束處理)。
在S3中，菜單資訊登錄部11向店舗終端2提供菜單資訊登錄畫面100(參閱第10圖)，並進入S4~S11的處理。
在此，參閱第10圖對菜單資訊登錄畫面100進行說明。菜單資訊登錄畫面100上設有：用於接收菜單圖像的選擇之區域100a；用於接收菜單名的選擇之區域100b；用於接收菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)的選擇之區域100d；用於接收菜單的介紹文的選擇之區域100e；及用於接收菜單資訊的上傳之區域100f。
在菜單資訊登錄畫面100上的區域100a設有：接收圖像文件的選擇之按鈕100a1；及圖像顯示區域100a11。若操作店舗終端2來選擇(點擊)按鈕100a1，則能夠選定登錄在店舗終端2(或登錄在與店舗終端2連接之網絡上的資料庫、照相機等設備)之圖像文件，所選定之圖像文件的縮略圖顯示於圖像顯示區域100a11。
並且，在菜單資訊登錄畫面100上的區域100b設有：顯示成為選擇對象之菜單名的候補之菜單名候補顯示按鈕100b1；及菜單名的顯示欄100b11。若菜單資訊登錄部11接收菜單名候補顯示按鈕100b1的選擇(點擊)，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在菜單名資料庫21之既定語言(日本語)的菜單名能夠選擇地 進行顯示(例如，以列表顯示菜單名的候補)。並且，若操作店舗終端2來選擇顯示於畫面100上之菜單名中的任意一個，則所選擇之菜單名顯示於顯示欄100b11。
並且，在菜單資訊登錄畫面100上的區域100d設有：顯示成為選擇對象之“菜單的屬性候補”之屬性候補顯示按鈕100d1、100d2、100d3、100d4；及顯示欄100d11、100d21、100d31、100d41。
若菜單資訊登錄部11接收屬性(菜單類型)候補顯示按鈕100d1的選擇，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在屬性(菜單類型)資料庫22之既定語言(日本語)的菜單類型能夠選擇地進行顯示(例如，以列表顯示菜單類型的候補)。並且，若操作店舗終端2來選擇以列表顯示之菜單類型中的任意一個，則所選擇之菜單類型顯示於顯示欄100d11。並且，若菜單資訊登錄部11接收屬性(食品材料)候補顯示按鈕100d2的選擇，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在屬性(食品材料)資料庫23之既定語言(日本語)的食品材料能夠選擇地進行顯示(例如，以列表顯示食品材料的候補)。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之食品材料中的任意一個，則所選擇之食品材料顯示於顯示欄100d21。並且，若菜單資訊登錄部11接收屬性(調味料)候補顯示按鈕100d3的選擇，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在屬性(調味料)資料庫24之既定語言(日本語)的調味料能夠選擇地進行顯示(例如，以列表顯示調味料的候 補)。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之調味料中的任意一個，則所選擇之調味料顯示於顯示欄100d31。並且，若菜單資訊登錄部11接收屬性(烹調方法)候補顯示按鈕100d4的選擇，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在屬性(烹調方法)資料庫25之既定語言(日本語)的烹調方法能夠選擇地進行顯示(例如，以列表顯示烹調方法的候補)。並且，若操作店舗終端2來選擇以列表顯示之烹調方法中的任意一個，則所選擇之烹調方法顯示於顯示欄100d41。
並且，在菜單資訊登錄畫面100上的區域100e設有：顯示成為選擇對象之介紹文的候補之介紹文候補顯示按鈕100e1；及介紹文的顯示欄100e11。若菜單資訊登錄部11接收介紹文候補顯示按鈕100e1的選擇，則在菜單資訊登錄畫面100上，將登錄在介紹文資料庫24之既定語言(日本語)的介紹文能夠選擇地進行顯示(例如，以列表顯示介紹文的候補)。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之介紹文中的任意一個，則所選擇之介紹文顯示於顯示欄100e11。
並且，在菜單資訊登錄畫面100上的區域100f設有：接收在區域100a、100b、100d、100e中選擇之菜單資訊(圖像文件、菜單名、菜單屬性、介紹文)的登錄之登錄按鈕100f1；及取消上述所選擇之菜單資訊之取消按鈕100f2。
返回到第9圖，對S4~S11的處理進行說明。 另外，S4~S10的處理順序並沒有特別限定，以下為了方便說明，假設依次進行S4~S10。
在S4中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收菜單圖像的選擇。具體而言，菜單資訊登錄部11使店舗終端2在菜單資訊登錄畫面100上進行拍攝菜單而得到之圖像文件的選擇操作。若菜單資訊登錄部11接收來自店舗終端2之圖像的選擇，則在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的圖像顯示區域100a11顯示店舗終端2所選定之圖像文件的縮略圖。
在S5中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收菜單名的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的菜單名候補顯示按鈕100b1，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行菜單名候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收菜單名候補顯示要求，則從菜單名資料庫21中讀出既定語言(日本語)的菜單名。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的菜單名以能夠選擇之狀態進行顯示(例如，以列表顯示)。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之菜單名中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之菜單名，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100b11顯示所選擇之菜單名。
在S6中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收菜單類型的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單 資訊登錄畫面100上的屬性(菜單類型)候補顯示按鈕100d1，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行屬性(菜單類型)候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收屬性(菜單類型)候補顯示要求，則從菜單類型資料庫22中讀出既定語言(日本語)的菜單類型。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的菜單類型能夠選擇地進行顯示。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之菜單類型中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之菜單類型，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100d11顯示所選擇之菜單類型。
在S7中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收食品材料的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的屬性(食品材料)候補顯示按鈕100d2，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行屬性(食品材料)候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收屬性(食品材料)候補顯示要求，則從屬性(食品材料)資料庫23中讀出既定語言(日本語)的食品材料。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的食品材料以能夠選擇之狀態進行顯示。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之食品材料中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之食品材料，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100d21顯示所選擇之食 品材料。另外，能夠選擇複數種食品材料。
在S8中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收調味料的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的屬性(調味料)候補顯示按鈕100d3，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行屬性(調味料)候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收屬性(調味料)候補顯示要求，則從屬性(調味料)資料庫24中讀出既定語言(日本語)的調味料。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的調味料以能夠選擇之狀態進行顯示。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之調味料中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之調味料，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100d31顯示所選擇之調味料。另外，能夠選擇複數種調味料。
在S9中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收烹調方法的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的屬性(烹調方法)候補顯示按鈕100d4，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行屬性(烹調方法)候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收屬性(烹調方法)候補顯示要求，則從屬性(烹調方法)資料庫25中讀出既定語言(日本語)的烹調方法。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的烹調方 法以能夠選擇之狀態進行顯示。並且，若操作店舗終端2來選擇所顯示之烹調方法中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之烹調方法，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100d41顯示所選擇之烹調方法。另外，能夠選擇複數種烹調方法。
在S10中，菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收菜單的介紹文的選擇。具體而言，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的介紹文候補顯示按鈕100e1，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行菜單的介紹文候補顯示要求。若菜單資訊登錄部11接收介紹文候補顯示要求，則從介紹文資料庫26中讀出既定語言(日本語)的介紹文。並且，菜單資訊登錄部11在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100上，將讀出之既定語言(日本語)的介紹文以能夠選擇之狀態進行顯示。並且，若操作店舗終端2來選擇以列表顯示之介紹文中的任意一個，則菜單資訊登錄部11接收所選擇之介紹文，並在向店舗終端2提供之菜單資訊登錄畫面100的顯示欄100e11顯示所選擇之介紹文。
若藉由S4~S10的處理選定菜單資訊(圖像文件、菜單名、菜單屬性、介紹文)，則菜單資訊登錄部11進行將所選擇之菜單資訊登錄在菜單資料庫20之處理(S11)。具體而言，在S4~S10的處理之後，若店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的登錄按鈕100f1，則從店舗終端2向菜單資訊登錄部11進行菜單的登錄要求。 若設施資訊提供部12接收菜單的登錄要求，則生成將“在S4中選定之圖像文件、識別在S5中選擇之菜單名之菜單ID、識別在S6~9中選擇之屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)之屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、識別在S10中選擇之介紹文之介紹文ID”與在S1中接收之設施ID建立對應關聯之檔案，並在菜單資料庫20中登錄所生成之檔案。另外，在S11中，若藉由店舗終端2選擇菜單資訊登錄畫面100上的取消按鈕100f2，則菜單資訊登錄部11不登錄在S4~S10中選擇之菜單資訊而刪去，並返回到S3。
若藉由S11的處理來登錄菜單資訊，則菜單資訊登錄部11對店舗終端2提供是否繼續進行菜單登錄之咨詢畫面(未圖示)，使店舗終端2選擇是否繼續進行菜單登錄(S12)。若菜單資訊登錄部11從店舗終端2接收“繼續進行菜單登錄之要求”，則返回到S3的處理，若從店舗終端2接收“結束菜單登錄之要求”，則結束處理。
接著，對藉由設施資訊提供部12進行之、生成與複數種語言相對應之菜單資訊並向用戶終端3提供之處理進行說明。
本發明的實施形態的服務器1的設施資訊提供部12對用戶終端3提供介紹餐飲店等設施之Web網站，能夠在該Web網站上提供與複數種語言(日本語、英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語) 相對應之菜單資訊。
具體而言，若設施資訊提供部12從用戶終端3接收“指定餐飲店等設施之訪問要求”，則對用戶終端3發送介紹所指定之設施之Web網站的主頁(未圖示)。藉此，在用戶終端3的顯示部顯示Web網站的主頁。
上述主頁以既定語言(日本語)製作，並且構成為能夠接收日本語以外的語言(英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語)的選擇。若用戶終端3在主頁上選擇既定語言(日本語)以外的語言，則從用戶終端3向設施資訊提供部12發送指定所選擇之語言之要求(語言指定要求)。若設施資訊提供部12接收語言指定要求，則訪問設施資訊資料庫27，參照相對應之設施的資訊(設施名、住所等資訊)中以指定之語言製作之設施資訊，生成以用戶指定之語言製作之設施介紹頁。並且，設施資訊提供部12向用戶終端3發送所生成之設施介紹頁。藉此，在用戶終端3的顯示部顯示以用戶指定之語言製作之設施介紹頁(未圖示)。
上述設施介紹頁能夠接收由設施提供之料理菜單的提示要求(菜單提示要求)。若用戶終端3在設施介紹頁上進行菜單提示要求，則從用戶終端3向設施資訊提供部12進行指定設施介紹頁上所顯示之語言及設施(設施ID)之菜單提示要求。若設施資訊提供部12接收來自用戶終端3之菜單提示要求，則生成指定之設施的菜單以指定之語言表示之菜單資訊，並進行向用戶終端3提 供所生成之菜單資訊之菜單資訊提供處理。以下，對於在接收菜單提示要求之場合所進行之菜單資訊提供處理，以指定之語言為英語之場合為例進行說明。
若從用戶終端3向設施資訊提供部12進行指定英語(及所希望之設施)之菜單提示要求，則設施資訊提供部12首先訪問菜單資料庫20，讀出登錄有識別所指定之設施(在設施介紹頁上介紹之設施)之設施ID之所有檔案。
接著，設施資訊提供部12訪問菜單名資料庫21，抽出與登錄在讀出之檔案的字段20b之菜單ID建立對應關聯之英語的菜單名。並且，設施資訊提供部12訪問屬性資料庫22、23、24、25，抽出與登錄在讀出之檔案的字段20c、20d、20e、20f之菜單屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)建立對應關聯之英語的菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)。並且，設施資訊提供部12訪問介紹文資料庫26，抽出與登錄在讀出之檔案的字段20g之介紹文ID建立對應關聯之英語的介紹文。
接著，設施資訊提供部12使用登錄在上述讀出之檔案的字段20h之圖像和所抽出之英語的“菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)、菜單介紹文”生成菜單資訊，並將該生成之菜單資訊發送至用戶終端3。例如，設施資訊提供部12生成第11圖中所例示之菜單資訊提供畫面110(參閱第11圖)，並向 用戶終端3發送。藉此，在用戶終端3的顯示部顯示以英語記載之菜單資訊提供畫面110。另外，第11圖係表示本發明的實施形態的菜單生成系統所提供之菜單資訊提供畫面的一例之示意圖。
在圖示之例子中，在菜單資訊提供畫面110上設有複數個顯示菜單資訊之區域130。在各顯示區域130設有菜單圖像的顯示區域130a、英語的菜單名的顯示區域130b、以英語製作之介紹文的顯示區域130c、以及以英語製作之菜單屬性(食品材料、調味料、烹調方法)的顯示區域130d。另外，關於中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語的菜單資訊，亦與英語菜單資訊相同的順序進行製作。另外，附圖中，雖省略了菜單類型的顯示，但菜單類型顯示於例如區域130c或區域130d。
並且，關於日本語的菜單資訊，在上述主頁上進行接收。亦即，若用戶終端3在主頁上進行菜單提示要求，則從用戶終端3向設施資訊提供部12進行指定日本語及設施(設施ID)之菜單提示要求。另外，關於日本語的菜單資訊，亦與上述英語的場合相同的順序進行製作，並發送至用戶終端3。
如此，依本發明的實施形態，設施的職員能夠藉由操作店舗終端2來以從服務器1提供之一種語言(例如，日本語)選擇菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)這樣的簡單的操作來生成能夠應對複數種語言之菜單資訊，並在服務器1中登錄所生成之菜單 資訊。其結果，依本發明的實施形態，即使在沒有職員精通外國語之場合，亦能夠利用簡便的方法來生成能夠應對多語言之菜單資訊。
並且，本發明的實施形態中，在服務器1中預先設有以複數種語言登錄有菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)之資料庫21~26，因此關於利用一般的自動翻譯網站有可能無法準確翻譯之菜單的屬性(食品材料、烹調方法、調味料等)，亦能夠以準確的內容進行提示。
並且，本發明的實施形態中，採用設置以複數種語言登錄有能夠在各設施中共同利用之菜單的構成資訊之資料庫21~26之構成，且採用作為各設施的菜單資訊，登錄識別菜單的各構成資訊之識別資訊之構成。依該構成，無需按每一設施且按每一語言生成菜單資訊，且無需按每一設施且按每一語言記憶菜單資訊，因此可以減輕店舗側的菜單生成作業的負担，並且可以減輕系統的硬件資源的負荷。
如以上說明，依本發明的實施形態，即使在沒有職員精通外國語之場合，亦可以藉由簡便的方法來提供可以生成能夠應對複數種語言之菜單之菜單生成系統。
另外，上述實施形態可以在其要旨範圍內進行各種變更。
例如，上述實施形態中，菜單資訊由菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方 法)、菜單介紹文、拍攝菜單而得到之圖像構成，但並不限定於此。例如，亦可以係菜單資訊中沒有圖像而由菜單名及菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)構成。並且，還可以係菜單屬性中沒有菜單類型而只有“食品材料、調味料、烹調方法”，菜單屬性亦可以係食品材料、調味料、烹調方法中的任意1個以上。
另外，上述實施形態中，構成為藉由菜單名資料庫21來選擇菜單名並且進一步藉由資料庫22選擇菜單類型，但亦可以構成為藉由菜單類型來選擇菜單名。在該場合，將菜單類型設為階層構造，例如將大分類設為“日餐”、中分類設為“壽司”、小分類設為“鲔負壽司”為較佳。作為階層構造，當然亦可以係大分類及中分類。
另外，上述實施形態中，構成為菜單的構成資訊(菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)及菜單介紹文)均從登錄在資料庫21~26之資訊中進行選擇，但亦可以為了提高用戶的便利性，首先，在選擇菜單名之時刻，臨時選擇菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)或菜單介紹文。在該場合，菜單名資料庫21中，需對每一種菜單預先記憶一般使用之食品材料、調味料、烹調方法或菜單介紹文(各自的ID即可)。並且，若用戶有所變更，則可以修正、追加、刪除臨時選擇之菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)或菜單介紹文。
並且，上述實施形態中，菜單的構成資訊(菜單名、菜單屬性(菜單類型、食品材料、調味料、烹調方法)及菜單介紹文)均從登錄在資料庫21~26之資訊中進行選擇，但並不特別限定於此。關於菜單的構成資訊，菜單資訊登錄部11亦可以從店舗終端2接收任意資訊(文本資訊)。在該場合，在菜單資訊登錄部11設定翻譯功能，對任意文本資訊分配識別資訊，並且藉由翻譯功能進行任意文本資訊的翻譯之後，登錄在相對應之資料庫。例如，當輸入未登錄在菜單名資料庫21之“日本語的菜單名”時，菜單資訊登錄部11藉由翻譯功能將“日本語的菜單名”分別翻譯成外國語(英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語)。並且，菜單資訊登錄部11對所輸入之“日本語的菜單名”分配菜單ID，並將輸入之日本語的菜單名和翻譯之各外國語的菜單名與該菜單ID建立對應關聯地登錄在菜單名資料庫21。
並且，在各資料庫21~26中，亦可以將待登錄之資訊以階層構造分類並按階層以列表顯示。
並且，上述實施形態中，為了登錄菜單的各構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)而設置複數個資料庫21~26，但並不限定於此。例如，亦可以在服務器1的記憶部14中僅設置1個第12圖中所例示之菜單構成資訊資料庫28來代替資料庫21~26。另外，第12圖係示意地表示本發明的實施形態的變形例的菜單構成資訊資料庫之示意圖。
如圖所示，菜單構成資訊資料庫28由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄識別菜單構成資訊(菜單名、菜單屬性、菜單介紹文)之ID之字段28a；登錄以日本語表示藉由登錄在字段28a之菜單構成資訊ID確定之菜單構成資訊之資訊之字段28b；登錄以英語表示藉由登錄在字段28a之菜單構成資訊ID確定之菜單構成資訊之資訊之字段28c；登錄以中國語(簡體字)表示藉由登錄在字段28a之菜單構成資訊ID確定之菜單構成資訊之資訊之字段28d；登錄以中國語(繁體字)表示藉由登錄在字段28a之菜單構成資訊ID確定之菜單構成資訊之資訊之字段28e；及登錄以韓國語表示藉由登錄在字段28a之菜單構成資訊ID確定之菜單構成資訊之資訊之字段28f。依該構成，能夠以1個資料庫來管理菜單構成資訊。
並且，上述資料庫21~26的構成可適當地進行設定。例如，“屬性資料庫22、23、24、25”可以構成為1個資料庫。
並且，上述實施形態中，在菜單資料庫20中預先登錄“識別菜單的各構成資訊之識別資訊(菜單ID、菜單屬性ID、菜單介紹文ID)等”，若從用戶終端3進行指定語言及設施(設施ID)之菜單提示要求，則使用菜單資料庫20及登錄有菜單構成資訊之各資料庫21~26，生成以相對應之語言製作之菜單資訊，並向用戶終端3提供，但並不特別限定於此。
例如，在服務器1的記憶部14預先設置記憶按每一設施以複數種語言(日本語、英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語)生成之菜單資訊之多語言菜單資訊資料庫(未圖示)。並且，亦可以係在第9圖的S11中將新的資訊登錄在菜單資料庫20之場合，菜單資訊登錄部11使用菜單資料庫20及各資料庫21~26生成相對應之設施的前述複數種語言的菜單資訊，並在上述多語言菜單資訊資料庫登錄所生成之複數種語言的菜單資訊。在該場合，若用戶終端3向設施資訊提供部12進行指定在設施介紹頁上顯示之語言及設施(設施ID)之菜單提示要求，則設施資訊提供部12從上述多語言菜單資訊資料庫中讀出相對應之語言及設施(設施ID)的菜單資訊，並向用戶終端3提供所讀出之菜單資訊。如此，藉由預先登錄各設施的複數種語言(日本語、英語、中國語(簡體字)、中國語(繁體字)、韓國語)的菜單資訊，在從用戶終端3接收指定語言及設施(設施ID)之菜單提示要求時，可以提早向用戶終端3提供菜單資訊。
另外，菜單資訊登錄部11能夠根據來自店舗終端2之要求，進行登錄在菜單資料庫20之資訊的變更或刪除。並且，在根據來自店舗終端2之要求進行登錄在菜單資料庫20之資訊的變更之場合，菜單資訊登錄部11變更登錄在上述多語言菜單資訊資料庫之相對應之菜單資訊。並且，在根據來自店舗終端2之要求進行登錄在菜單資料庫20之資訊的刪除之場合，菜單資訊登錄部11刪除 登錄在上述多語言菜單資訊資料庫之相對應之菜單資訊。
並且，上述實施形態的菜單資料庫20中，將“菜單ID、屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID、圖像”與設施ID建立對應關聯地進行登錄，但並不限定於此。亦可以使用第13圖所示之菜單資料庫29來代替菜單資料庫20。另外，第13圖係表示本發明的實施形態的菜單資料庫的變形例之示意圖。
附圖所示之菜單資料庫29係將“屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID、圖像及設施ID”與菜單ID建立對應關聯地進行記憶者，係在由複數個店舗(設施)提供共同的菜單之場合能夠進行有效的資料管理者。
具體而言，菜單資料庫29由檔案構成(由複數個檔案構成)，該檔案具有：登錄菜單ID之字段29a；登錄菜單類型ID之字段29b；登錄食品材料ID之字段29c；登錄調味料ID之字段29d；登錄烹調方法ID之字段29e；登錄介紹文ID之字段20f；登錄拍攝菜單而得到之圖像之字段29g；及登錄設施ID之字段29h。在此，在字段29h中可登錄複數個設施ID。藉由如此構成，在如連鎖店等那樣由複數個店舗提供相同的菜單之情況下，能夠減少登錄在菜單資料庫29之檔案數量，從而能夠實現有效的資料管理。
並且，亦可以在服務器1中預先保持菜單的 模型資料(按每一菜單ID，將菜單類型ID、屬性ID、介紹文ID及模型圖像建立對應關聯之模型資料)。在該場合，使店舗終端2最先選擇菜單名，關於菜單名以外的構成資訊，在上位以列表顯示登錄有所選擇之菜單名之模型資料的構成資訊、與模型資料的構成資訊類似者。
並且，上述資料庫20~26均成為表格形式的資料構造，但歸根到底這僅僅是一例。資料庫20~26的構造亦可以係任何構造。
並且，上述實施形態的第2圖所示之菜單資料庫20中，設為將菜單ID、屬性ID(菜單類型ID、食品材料ID、調味料ID、烹調方法ID)、介紹文ID及圖像與設施ID建立對應關聯地進行記憶之構成，但實際上，亦可以係任意資訊與任意內容對應關聯。另外，亦可以設為所有資訊儲存於服務器內之資料構成。
1‧‧‧服務器
2‧‧‧店鋪終端
3‧‧‧用戶終端
10‧‧‧控制部
11‧‧‧菜單資訊登錄部
12‧‧‧設施資訊提供部
14‧‧‧記憶部
20‧‧‧菜單DB
21‧‧‧菜單名DB
22‧‧‧屬性(菜單類型)DB
23‧‧‧屬性(食品材料)DB
24‧‧‧屬性(調味料)DB
25‧‧‧屬性(烹調方法)DB
26‧‧‧介紹文DB
27‧‧‧設施資訊DB
NW‧‧‧網絡

Claims (12)

  1. 一種菜單生成系統，其生成介紹由設施提供之料理菜單之菜單資訊，該菜單生成系統包含：第1資料庫，按識別菜單名之每一菜單ID，將以複數種語言表示之菜單名建立對應關聯地進行記憶；第2資料庫，按識別菜單屬性之每一屬性ID，將以複數種語言表示之菜單屬性建立對應關聯地進行記憶；菜單資料庫，僅將多個ID建立對應關聯地進行記憶，該些ID包括前述菜單ID、識別以該菜單ID確定之菜單的菜單屬性之屬性ID及識別設施之設施ID，其中每個ID是由字母數字組成的唯一資料；以及處理電路，被配置成：從資訊終端接收該設施ID的輸入，對該資訊終端，將記憶於前述第1資料庫之菜單名及記憶於前述第2資料庫之菜單屬性以能够用前述複數種語言中的一種語言進行選擇之狀態進行提供，接收從提供給該資訊終端之資訊中選擇之前述菜單名及前述菜單屬性，以及將識別該接收之菜單名之菜單ID、識別該接收之菜單屬性之屬性ID及前述接收之設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫。
  2. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其還包含：多語言菜單資訊資料庫，將該設施ID與用前述複數 種語言表示之菜單資訊建立對應關聯地進行記憶，其中，若該處理電路被配置成根據來自前述資訊終端之要求，將前述菜單ID、前述屬性ID及前述設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫，則該處理電路還被配置成：使用前述第1、2資料庫及前述菜單資料庫，生成相對應之設施的複數種語言的菜單資訊，以及將前述生成之複數種語言的菜單資訊與前述相對應之設施的設施ID建立對應關聯地記憶於多語言菜單資訊資料庫。
  3. 如申請專利範圍第2項所述之菜單生成系統，其中，該處理電路還被配置成，若從利用該設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提供要求，則：訪問前述多語言菜單資訊資料庫，讀出與以前述指定的語言確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯的菜單資訊，以及向前述用戶終端提供該讀出之菜單資訊。
  4. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其中，該處理電路還被配置成，若從利用設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提供要求，則：訪問前述菜單資料庫， 讀出與確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯之前述菜單ID及前述屬性ID，使用該讀出之該菜單ID及該屬性ID和前述第1、第2資料庫，生成以前述指定的語言表示指定之設施的菜單之菜單資訊，以及向該用戶終端提供該生成之菜單資訊。
  5. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其中，前述第1資料庫及前述第2資料庫由1個資料庫構成。
  6. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其中，前述第2資料庫具有：食品材料資料庫，將以複數種語言表示之食品材料與識別食品材料之屬性ID建立對應關聯地進行記憶；調味料資料庫，將以複數種語言表示之調味料與識別調味料之屬性ID建立對應關聯地進行記憶；及烹調方法資料庫，將以複數種語言表示之烹調方法與識別烹調方法之屬性ID建立對應關聯地進行記憶。
  7. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其還包含：第3資料庫，按識別菜單介紹文之每一介紹文ID，將以複數種語言表示之菜單介紹文建立對應關聯地進行記憶，其中，該處理電路還被配置成：從前述資訊終端接收設施ID的輸入， 對該資訊終端，將記憶於前述第1資料庫之前述菜單名、記憶於前述第2資料庫之前述菜單屬性及記憶於前述第3資料庫之前述菜單介紹文以能夠用前述複數種語言中的一種語言進行選擇之狀態進行提供，接收從提供給該資訊終端之資訊中選擇之前述菜單名、前述菜單屬性及前述菜單介紹文，以及將識別該接收之菜單名之菜單ID、識別該接收之菜單屬性之屬性ID、識別該接收之菜單介紹文之介紹文ID及前述接收之設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫。
  8. 如申請專利範圍第7項所述之菜單生成系統，其還包含：多語言菜單資訊資料庫，將設施ID與以前述複數種語言表示之菜單資訊建立對應關聯地進行記憶，其中，若該處理電路被配置成根據來自前述資訊終端之要求，將前述菜單ID、前述屬性ID、前述介紹文ID及前述設施ID建立對應關聯地記憶於前述菜單資料庫，則該處理電路還被配置成：使用前述第1、第2、第3資料庫及前述菜單資料庫，生成相對應之設施的複數種語言的菜單資訊，以及將前述生成之複數種語言的菜單資訊與前述對應之設施的設施ID建立對應關聯地記憶於多語言菜單資訊資料庫。
  9. 如申請專利範圍第8項所述之菜單生成系統，其 中，該處理電路還被配置成，若從利用設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提供要求，則：訪問前述多語言菜單資訊資料庫，讀出與以前述指定的語言確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯的菜單資訊，以及向前述用戶終端提供該讀出之菜單資訊。
  10. 如申請專利範圍第7項所述之菜單生成系統，其中，該處理電路還被配置成，若從利用設施之用戶所使用之用戶終端接收指定所希望之設施之資訊，並且接收指定前述複數種語言中的任意一種語言之菜單提供要求，則：訪問前述菜單資料庫，讀出與確定該指定之設施之設施ID建立對應關聯之前述菜單ID、前述屬性ID及前述介紹文ID，使用該讀出之該菜單ID、該屬性ID及該菜單介紹文和前述第1、第2、第3資料庫，生成以前述指定之語言表示指定之設施的菜單之菜單資訊，以及向該用戶終端提供該生成之菜單資訊。
  11. 如申請專利範圍第7項所述之菜單生成系統，其中，前述第1資料庫、前述第2資料庫及前述第3資料庫由1個資料庫構成。
  12. 一種菜單生成方法，用於生成介紹由設施提供之料理菜單之菜單資訊，該方法包含：從資訊終端接收設施ID的輸入， 對該資訊終端，將記憶於第1資料庫之菜單名及記憶於第2資料庫之菜單屬性以能够用前述複數種語言中的一種語言進行選擇之狀態進行提供，該第1資料庫按識別菜單名之每一菜單ID，將以複數種語言表示之該菜單名建立對應關聯地進行記憶，該第2資料庫按識別菜單屬性之每一屬性ID，將以複數種語言表示之該菜單屬性建立對應關聯地進行記憶；接收從提供給該資訊終端之資訊中選擇之前述菜單名及前述菜單屬性，以及僅將多個ID建立對應關聯地記憶於菜單資料庫，該些ID包括前述菜單ID、識別以該菜單ID確定之菜單的菜單屬性之屬性ID及識別設施之設施ID，該菜單資料庫，將前述菜單ID、識別以該菜單ID確定之菜單的菜單屬性之屬性ID及識別設施之設施ID建立對應關聯地進行記憶，其中每個ID是由字母數字組成的唯一資料。
TW104131839A 2014-09-30 2015-09-25 菜單生成系統 TWI780022B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014213139 2014-09-30
JP2014-213139 2014-09-30
JP2015142779 2015-07-17
JP2015-142779 2015-07-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201612838A TW201612838A (en) 2016-04-01
TWI780022B true TWI780022B (zh) 2022-10-11

Family

ID=54548210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW104131839A TWI780022B (zh) 2014-09-30 2015-09-25 菜單生成系統

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10991056B2 (zh)
EP (1) EP3201797A1 (zh)
JP (2) JP5952479B1 (zh)
KR (3) KR20170046752A (zh)
CN (2) CN116416091A (zh)
DE (1) DE202015009332U1 (zh)
SG (1) SG11201703361YA (zh)
TW (1) TWI780022B (zh)
WO (1) WO2016051254A1 (zh)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7014555B2 (ja) * 2017-09-25 2022-02-01 株式会社 ジェイテック 注文管理装置および注文管理方法
SG11201906995UA (en) * 2018-01-19 2019-09-27 Gurunavi Inc Control method of server, server, and control program of server
WO2019207329A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-31 Gurunavi, Inc. Menu generation system, menu generation method, and non-transitory computer-readable storage medium storing menu generation program
WO2021106232A1 (ja) * 2019-11-27 2021-06-03 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御方法、情報端末、プログラム、及び記録媒体
JP7065333B2 (ja) * 2020-03-03 2022-05-12 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御方法、情報端末、プログラム、及び記録媒体
WO2021176741A1 (ja) * 2020-03-03 2021-09-10 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御方法、情報端末、プログラム、及び記録媒体
TWI785959B (zh) * 2022-01-08 2022-12-01 長庚大學 餐食紀錄系統及其操作方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100094715A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-15 Nytel Co., Ltd. System for creating menu board and food ordering system using electronic menu board module
US20120323707A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, LLC. Multi-Language Electronic Menu System and Method

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05151253A (ja) 1991-11-29 1993-06-18 Canon Inc 文書検索装置
JP3281639B2 (ja) 1992-05-26 2002-05-13 三洋電機株式会社 文書検索システム
JPH1049185A (ja) 1996-08-05 1998-02-20 Olympus Optical Co Ltd メニュー解説装置
US6618062B1 (en) * 1999-12-17 2003-09-09 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic menu with food preferences from a personal storage device
US6646659B1 (en) * 1999-12-17 2003-11-11 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic food menu with food preferences from a universally accessible database
US6859215B1 (en) * 1999-12-17 2005-02-22 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic food menu on a data processing system
US20020007321A1 (en) * 2000-03-22 2002-01-17 Burton Peter A. Methods and apparatus for on-line ordering
US20020095342A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Morris Feldman Robotic waiter
JP2002297733A (ja) 2001-03-30 2002-10-11 Fujitsu Ltd 接客支援端末、システム、方法、およびプログラム
JP2003217030A (ja) * 2002-01-22 2003-07-31 Ozz Project Corp Ｐｏｓシステム
KR20050109919A (ko) * 2002-12-10 2005-11-22 텔어바웃 인크 컨텐츠 제작, 배급, 상호작용, 및 모니터링 시스템
US20050004843A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-06 Heflin Steven S. System and method for providing restaurant related services
US7930212B2 (en) * 2007-03-29 2011-04-19 Susan Perry Electronic menu system with audio output for the visually impaired
JP2009070188A (ja) * 2007-09-13 2009-04-02 Ricoh Co Ltd メニュー配信システム、メニューサーバ、読書装置、方法、およびプログラム
JP2009134588A (ja) 2007-11-30 2009-06-18 Value Contents:Kk データ送信システム
US8671357B2 (en) * 2008-11-25 2014-03-11 Jeffrey R. Spetalnick Methods and systems for improved data input, compression, recognition, correction, and translation through frequency-based language analysis
FR2956497B1 (fr) 2010-02-16 2013-10-11 Serge Omar Menu electronique multilangue
JP2013101450A (ja) * 2011-11-08 2013-05-23 Sony Corp 情報処理装置及び方法、並びにプログラム
US8903708B2 (en) * 2012-02-10 2014-12-02 Microsoft Corporation Analyzing restaurant menus in view of consumer preferences
JP5816398B2 (ja) 2012-02-24 2015-11-18 株式会社タック 飲食店用券売機を用いた料理提供システム
US9087046B2 (en) * 2012-09-18 2015-07-21 Abbyy Development Llc Swiping action for displaying a translation of a textual image
KR20140100208A (ko) 2013-02-06 2014-08-14 나무커뮤니케이션즈 외국인 관광객을 위한 메뉴 애플리케이션
US20140279294A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Nordstrom, Inc. System and methods for order fulfillment, inventory management, and providing personalized services to customers
JP5449633B1 (ja) 2013-03-22 2014-03-19 パナソニック株式会社 広告翻訳装置、広告表示装置、および広告翻訳方法
JP5422775B1 (ja) 2013-09-02 2014-02-19 敏充 茂木 注文受付管理装置、注文入力端末装置及びそのプログラム
JPWO2015129040A1 (ja) * 2014-02-28 2017-03-30 株式会社エスプランニング 多言語対応受注サーバ、多言語対応受注プログラムおよび多言語対応受注方法
JP2015194857A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｆａｎｔａｓｙ 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100094715A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-15 Nytel Co., Ltd. System for creating menu board and food ordering system using electronic menu board module
US20120323707A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, LLC. Multi-Language Electronic Menu System and Method

Also Published As

Publication number Publication date
KR102374401B1 (ko) 2022-03-15
KR20190040368A (ko) 2019-04-17
TW201612838A (en) 2016-04-01
CN116416091A (zh) 2023-07-11
JP2017021786A (ja) 2017-01-26
JP6632475B2 (ja) 2020-01-22
JP2017021762A (ja) 2017-01-26
US20170301045A1 (en) 2017-10-19
WO2016051254A1 (en) 2016-04-07
SG11201703361YA (en) 2017-06-29
US10991056B2 (en) 2021-04-27
CN106605256A (zh) 2017-04-26
KR20170046752A (ko) 2017-05-02
KR20210043751A (ko) 2021-04-21
DE202015009332U1 (de) 2017-03-03
JP5952479B1 (ja) 2016-07-13
EP3201797A1 (en) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI780022B (zh) 菜單生成系統
US11372935B2 (en) Automatically generating a website specific to an industry
US9625344B2 (en) System and method for adaptive electronic distribution of information
KR101687927B1 (ko) 이벤트 리뷰들을 획득하는 방법 및 시스템
US20170109442A1 (en) Customizing a website string content specific to an industry
TW201734932A (zh) 菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式
JP5981616B1 (ja) 料理内容提供方法、情報処理装置および料理内容提供プログラム
CN111383034A (zh) 餐饮商户信息展示方法、管理系统、电子装置及存储介质
Ranjkesh et al. Validation of the Persian version of the sleep condition indicator in pregnant women.
JP6866615B2 (ja) メニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラム
JP6911450B2 (ja) 用語変換システム、用語変換方法及び用語変換プログラム
JP6537756B1 (ja) サーバの制御方法、サーバ、およびサーバの制御プログラム
US20230297567A1 (en) Information processing system, information processing method, and non-transitory recording medium
JP2018014066A (ja) 文書作成支援システムおよび文書作成支援方法
JP2016151867A (ja) 情報処理装置、情報処理方法、及びプログラム
JP5650862B1 (ja) スレッドを提供するシステム及び方法
CN111368200A (zh) 酒店搜索及信息管理方法、装置、电子设备、存储介质
Newell et al. The Cardio-Respiratory Health Impacts of Particulate Ambient Air Pollution (AAP) Exposure in Adults within Low and/or Middle Income Countries (LMIC’s): A Systematic Review and Meta-Analysis
Ventura Sistema Colaborativo para a Identificação de Cultivares de Camélia
JP2017130102A (ja) 候補文字列抽出方法、候補文字列抽出装置、及び候補文字列抽出プログラム
JP2016035733A (ja) スレッドを提供するシステム及び方法

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent