TW201734932A - 菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式 - Google Patents

菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式 Download PDF

Info

Publication number
TW201734932A
TW201734932A TW105142787A TW105142787A TW201734932A TW 201734932 A TW201734932 A TW 201734932A TW 105142787 A TW105142787 A TW 105142787A TW 105142787 A TW105142787 A TW 105142787A TW 201734932 A TW201734932 A TW 201734932A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
menu
language
text information
dishes
information
Prior art date
Application number
TW105142787A
Other languages
English (en)
Inventor
山田篤史
Original Assignee
咕嘟媽咪股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 咕嘟媽咪股份有限公司 filed Critical 咕嘟媽咪股份有限公司
Publication of TW201734932A publication Critical patent/TW201734932A/zh

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/12—Hotels or restaurants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

本發明提供一種菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式。菜單生成系統至少記憶包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性，關於菜單屬性，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶，關於由各家餐飲店提供之構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，接受所記憶之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入，並將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，並將構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端。

Description

菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式
本發明係有關一種菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式。
近年來，有很多訪問日本之外國遊客為了獲取所希望的餐飲店的資訊而操作自帶的可攜式終端，並經由網際網路等網絡訪問網站。作為該種網站除了由外國遊客本國所運營之旅遊資訊網頁之外，還有由日本國內餐飲店或資訊提供公司等運營之各種資訊網頁。在日本國內運營之各種資訊網頁中信息內容內的文字資訊被譯為複數種語言，並提供每種語言的信息內容。藉此，外國遊客能夠在各家餐飲店用複數種語言瀏覽菜單。
例如，日本特開2002-297733號公報中記載有能夠將料理的做法、料理的起源或料理的吃法等的說明文標記為日文及英文中的任一種語言之手持終端。若由餐 飲店的負責人輸入該餐飲店的客戶中包含外國人，則該手持終端用英文顯示各種說明文。藉此，餐飲店的負責人能夠進行適合客戶的客戶群的對應服務。
然而，各家餐飲店的負責人很難按由複數款菜品構成之套餐、份飯料理或大盤料理等的各款菜品來對用複數種語言標記之食材、調味料及烹調方法等進行命名。
本發明提供一種能夠按構成套餐、份飯料理或大盤料理的各款菜品來提供包括用複數種語言標記之食材、調味料及烹調方法的名稱之菜單資訊之菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式。
本發明的第1態樣之菜單生成系統係生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單之菜單生成系統，該菜單生成系統具有：第1記憶部，記憶構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性；第2記憶部，關於菜單屬性將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶；輸入處理部，構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的 選擇輸入；轉換處理部，依據記憶於第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊；及發送部，將構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：前述輸入處理部將接受之菜單屬性的文字資訊與由規定的複數款菜品構成之規定的菜單的菜單識別資訊建立對應關聯而接受。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：第1記憶部與菜單屬性建立對應關聯而記憶菜單的名稱，輸入處理部關於由規定的複數款菜品構成之規定的菜單，接受記憶於第1記憶部之菜單的名稱中用第1語言標記之規定的菜單的名稱的文字資訊的選擇輸入。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：第1記憶部與菜單的名稱的文字資訊建立對應關聯而進一步記憶構成該菜單之各菜品的類別的文字資訊，輸入處理部藉由第1記憶部接受與接受之規定的菜單的名稱的文字資訊建立對應關聯之類別的文字資訊。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：第1記憶部與菜單屬性建立對應關聯而記憶類別，輸入處理部進一步接受構成由規定的複數款菜品構成之規定 的菜單之該複數款菜品的各款菜品類別的選擇輸入，前述輸入處理部從記憶於第1記憶部之菜單屬性中接受與接受之類別建立對應關聯之菜單屬性，以作為用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：前述輸入處理部接受所接受之類別，以作為與該類別相對應之菜品的名稱。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：第1記憶部進一步記憶複數款菜品名稱的文字資訊，輸入處理部從記憶於第1記憶部之菜品名稱中接受用第1語言標記之菜品名稱的文字資訊的選擇輸入。
並且，上述第1態樣之菜單生成系統可以如下：第1記憶部與類別建立對應關聯而進一步記憶用第1語言標記之詳細說明，輸入處理部從記憶於第1記憶部之詳細說明中提取與接受之類別建立對應關聯之詳細說明，第2記憶部關於詳細說明，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶，轉換處理部依據記憶於第2記憶部之用第1語言標記之詳細說明的文字資訊與用第2語言標記之詳細說明的文字資訊的關聯性，將接受之用第1語言標記之詳細說明轉換成用第2語言標記之詳細說明，發送部與構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊一並將經轉換而用第2語言標記之詳細說明發送到終端。
本發明的第2態樣之菜單生成方法為生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單且由電腦執行之菜單生成方法，該菜單生成方法包括：將在構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性記憶於第1記憶部，關於菜單屬性將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯而記憶於第2記憶部，對構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入，依據記憶於第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，將構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端。
本發明的第3態樣之非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式使生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單之電腦執行以下工作：將在構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性記憶於第1記憶部；關於菜單屬性，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯而記憶於第2記憶部；對構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜 品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入；依據記憶於第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊；將構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端。
藉由本發明的態樣之菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式，能夠按構成套餐、份飯料理或大盤料理等地菜單之複數款菜品的各款菜品來提供包括用複數種語言標記之食材、調味料及烹調方法的名稱之菜單資訊。
將在參閱附圖對本發明的例示性實施例進行之以下詳細描述中描述本發明的特徵、優點、以及技術和產業上的重要性，在附圖中，相同的符號表示相同的元件：第1圖係表示菜單生成系統的概略結構的一例之圖。
第2圖係表示伺服器的概略結構的一例之圖。
第3圖A-D係表示各種表格的資料結構的一例之圖。
第4圖A-C係表示各種表格的資料結構的一例之圖。
第5圖係表示各種表格的資料結構的一例之圖。
第6圖係表示店鋪終端的概略結構的一例之圖。
第7圖係表示藉由店鋪終端顯示之登錄畫面的一例之圖。
第8圖A-C係用於說明類別選擇下拉列表的操作方法的一例的模式圖。
第9圖係表示藉由店鋪終端顯示之詳細說明編輯畫面的一例之圖。
第10圖係表示可攜式終端的概略結構的一例之圖。
第11圖係表示藉由可攜式終端顯示之菜單資訊顯示畫面的一例之圖。
第12圖係表示菜單生成系統的動作順序的一例之圖。
第13圖係表示菜單資訊登錄處理的動作流程的一例之圖。
第14圖係表示菜單生成系統的動作順序的一例之圖。
第15圖A、B係表示各種表格的資料結構的一例之圖。
以下，參閱附圖對本發明的各種實施形態進行說明。但是，本發明的技術範圍並不限定於該等實施形態，應注意關於申請專利範圍中記載之發明及其等效物這一點。
(菜單生成系統1的概要)
菜單生成系統1具有生成用複數種語言標記之餐飲店 的菜單之功能。餐飲店的菜單包括餐飲店所提供之各種料理的名稱、類別、價格、照片圖像、菜單屬性等。各家餐飲店所提供之料理為零點菜或由複數款菜品構成之套餐、份飯料理或大盤料理等。另外，菜單屬性為料理的食材、調味料或烹調方法等。並且，以下有時將套餐、份飯料理或大盤料理等稱為由複數款菜品構成之菜單。
菜單生成系統1關於菜單屬性，將用本國語(第1語言)標記之文字資訊與用其他語言(第2語言)標記之文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶。亦即，菜單生成系統1將用複數種語言分別標記之菜單屬性的文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶。例如，用第1語言(日文)標記之“豬肉”的文字資訊與用第2語言(英文)標記之“pork”的文字資訊彼此建立對應關聯而記憶。另外，彼此建立對應關聯之文字資訊的語言並不限於2種，亦可以係3種以上(第1語言(日文)、第2語言(英文)、第3語言(中文(簡體字))、第4語言(韓文)、……)。
以下，對利用菜單生成系統進行之菜單資訊的登錄處理進行說明。
首先，菜單生成系統1關於構成各家餐飲店所提供之規定的套餐、份飯料理或大盤料理等之複數款菜品的各款菜品，接受記憶之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入。接受菜單屬性的文字資訊的選擇輸入之處理，例如為向各家餐飲店的有關人員 (業主、僱員等)提示可選的用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊，並接受藉由該有關人員選擇之菜單屬性的文字資訊之處理。
接著，菜單生成系統1關於構成規定的套餐、份飯料理或大盤料理等之複數款菜品的各款菜品，將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊。例如，菜單生成系統1指定藉由各家餐飲店的有關人員選擇之菜單屬性的用第1語言標記之文字資訊，並提取與所指定之文字資訊建立對應關聯而記憶之用第2語言標記之文字資訊。
而且，菜單生成系統1關於構成規定的套餐、份飯料理或大盤料理等之複數款菜品的各款菜品，輸出經轉換之用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊。另外，文字資訊的輸出處理為對菜單生成系統1所具有之顯示裝置的文字資訊的顯示輸出處理、對菜單生成系統1所具有之揚聲器的文字資訊的語音輸出處理及對終端等的文字資訊的資料發送輸出處理等。另外，終端為各家餐飲店的使用者(客戶)自帶的可攜式終端或複數個設置於各家餐飲店且供各家餐飲店的使用者進行點菜之菜單終端等。
如此，菜單生成系統1能夠將用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，且能夠及時提供用複數種語言準確標記之菜單資訊。
(菜單生成系統1的構成)
第1圖係表示菜單生成系統1的概略結構的一例之圖。
菜單菜單生成系統1具有伺服器2、一個或複數個店鋪終端3及複數個可攜式終端4。伺服器2與店鋪終端3經由通訊網絡相互連接，例如經由網際網路8相互連接。並且，伺服器2與可攜式終端4經由通訊網絡相互連接，例如，經由基站5、行動通訊網6、閘道7及網際網路8相互連接。另外，店鋪終端3為提供料理之餐飲店的有關人員所持之料理提供者終端，例如設置於餐飲店的店鋪等。可攜式終端4為利用菜單生成系統1之用戶(各家餐飲店的使用者(客戶)及有關人員等)自帶之用戶終端。
由伺服器2執行之程式(例如，轉換程式)與由店鋪終端3及可攜式終端4執行之程式(例如，瀏覽程式)利用超文件傳送協定(Hypertext Transfer Protocol,HTTP)等通訊協定進行通訊。
(伺服器2的概略結構)
第2圖係表示伺服器2的概略結構的一例之圖。
伺服器2記憶構成套餐、份飯料理或大盤料理等之複數款菜品中所使用之菜單屬性(食材、調味料或烹調方法等)，並且將用複數種語言分別標記之菜單屬性的文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶。伺服器2關於 由各家餐飲店提供之構成規定的套餐、份飯料理或大盤料理等之複數款菜品的各款菜品，接受記憶之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入。而且，伺服器2將接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，並輸出轉換之菜單屬性的文字資訊(用第2語言標記之文字資訊)。為了實現如上功能，伺服器2具備伺服器通訊部21、伺服器記憶部22、第1記憶部23、第2記憶部24、第3記憶部25及伺服器處理部26。
伺服器通訊部21具有用於將伺服器2連接到網際網路8的通訊介面電路。伺服器通訊部21將從店鋪終端3及可攜式終端4等接收之資料供給到伺服器處理部26。並且，伺服器通訊部21將從伺服器處理部26供給之資料發送到店鋪終端3及可攜式終端4等。
伺服器記憶部22例如具有半導體記憶體、磁碟裝置及光碟裝置中的至少一個。伺服器記憶部22記憶藉由伺服器處理部26進行之處理中所使用之驅動程式、作業系統程式、應用程式、資料等。例如，伺服器記憶部22作為驅動程式記憶控制伺服器通訊部21之通訊設備驅動程式等。各種程式例如可以從CD-ROM、DVD-ROM等電腦可讀取的可攜式記錄媒體利用公知的設置程式等安裝到伺服器記憶部22。
第1記憶部23例如具有半導體記憶體、磁碟裝置及光碟裝置中的至少一個。第1記憶部23作為資料 記憶後述之類別表格、食材表格、調味料表格、烹調方法表格及餐飲店表格等。
第2記憶部24例如具有半導體記憶體、磁碟裝置及光碟裝置中的至少一個。第2記憶部24作為資料記憶後述之詞彙辭典表格及詳細說明辭典表格等。
第3記憶部25例如具有半導體記憶體、磁碟裝置及光碟裝置中的至少一個。第3記憶部25作為資料記憶後述之菜單資訊表格等。
本實施形態中所謂表格為資料庫形式的一例，亦可以為如資料匯集在伺服器2內之形式。
伺服器處理部26具有一個或複數個處理器及其周邊電路。伺服器處理部26係統一控制伺服器2的整體動作者，例如為CPU。伺服器處理部26控制伺服器通訊部21等的動作，以使伺服器2的各種處理依據記憶於伺服器記憶部22之程式等以適當的順序執行。伺服器處理部26依據記憶於伺服器記憶部22之程式(作業系統程式、驅動程式、應用程式等)執行處理。並且，伺服器處理部26能夠並行執行複數個程式(應用程式等)。
伺服器處理部26具有畫面作成部261、輸入處理部262、轉換處理部263、記憶處理部264及伺服器發送部265。伺服器處理部26所具有之該等各部為藉由在伺服器處理部26所具有之處理器上執行之程式來實現之功能模組。或者，伺服器處理部26所具有之該等各部亦可以作為獨立的積體電路、微處理器或韌體安裝於伺服 器2。
(各種表格的資料結構)
第3圖A~第5圖係表示各種表格的資料結構的一例之圖。另外，第1記憶部23、第2記憶部24及第3記憶部25可以不記憶以下說明之各種表格的全部或一部分，而由不同於伺服器2的一個或複數個其他裝置(資料庫裝置等)記憶該等各種表格的全部或一部分。該情況下，伺服器2在使用記憶於該等各種表格之資訊時，訪問記憶該表格之其他裝置以獲取記憶於該表格之資訊。並且，各表格中包括之各資訊可以以表格以外的形式記憶，例如可以分別獨立地記憶。
第3圖A中示出類別表格。類別表格中關於各類別，將類別ID(Identification)、類別大分類、類別中分類、類別小分類、詳細說明、對應菜單屬性等彼此建立對應關聯而記憶。類別ID為用於識別各類別的識別資訊。
類別大分類為用於對構成套餐、份飯料理或大盤料理等菜單之各菜品進行分類的分類項目的文字資訊，例如為“日餐”、“烤肉”及“義大利餐”等。類別中分類為用於進一步對類別大分類的各類所包括之各分類項目進行分類的分類項目的文字資訊，例如，“日餐”中所包括之類別中分類的各分類項目的文字資訊為“日本料理”、“日式餐廳”及“烏冬/蕎麥麵”等。類別小分類為用於進一步對 類別中分類的各類所包括之各分類項目進行分類的分類項目的文字資訊，例如，“烏冬/蕎麥麵”中所包括之類別小分類的各分類項目的文字資訊為“蕎麥麵(蕎麥)”、“烏冬”及“讚岐烏冬”等。另外，類別大分類、類別中分類及類別小分類為各個類別的一例，類別大分類、類別中分類及類別小分類各類的各分類項目的文字資訊為類別的文字資訊的一例。例如，在類別大分類、類別中分類及類別小分類各類的分類項目的文字資訊在建立對應關聯而記憶之情況下，類別小分類的分類項目的文字資訊被用作類別。並且，在類別大分類及類別中分類的分類項目的文字資訊在建立對應關聯而記憶之情況下(沒有記憶類別小分類的分類項目的文字資訊的情況)，類別中分類的分類項目的文字資訊被用作類別。並且，在只記憶類別大分類的分類項目的文字資訊之情況下(沒有記憶類別中分類及類別小分類的分類項目的文字資訊的情況)，類別大分類的分類項目的文字資訊被用作類別。
詳細說明藉由在後述之詳細說明辭典表格中記憶之詳細說明ID被記憶，藉此各類別與用於說明該類別的詳細說明的文字資訊建立對應關聯。例如，類別為類別小分類的分類項目之情況下，詳細說明中記憶有說明類別小分類的分類項目之詳細說明的詳細說明ID。並且，類別為類別中分類的分類項目之情況下，詳細說明中記憶有說明類別中分類的分類項目之詳細說明的詳細說明ID。並且，類別為類別大分類的分類項目之情況下，詳細 說明中記憶有說明類別大分類的分類項目之詳細說明的詳細說明ID。
對應菜單屬性中對應食材ID、對應調味料ID及對應烹調方法ID彼此建立對應關聯而記憶。對應食材ID為記憶於後述之食材表格之食材ID中與類別相對應之各菜品中所使用之食材的食材ID。對應調味料ID為記憶於後述之調味料表格之調味料ID中與類別相對應之各菜品中所使用之調味料的調味料ID。對應烹調方法ID為記憶於後述之烹調方法表格之烹調方法ID中與類別相對應之各菜品中所使用之烹調方法的烹調方法ID。
第3圖B中示出食材表格。食材表格中關於各食材，食材ID、食材名稱等彼此建立對應關聯而記憶。食材ID為用於識別各食材的識別資訊。食材名稱為將各食材用第1語言(日文)標記之名稱的文字資訊。
第3圖C中示出調味料表格。調味料表格中關於各調味料，調味料ID、調味料名稱等彼此建立對應關聯而記憶。調味料ID為用於識別各調味料的識別資訊。調味料名稱為將各調味料用第1語言(日文)標記之名稱的文字資訊。
第3圖D中示出烹調方法表格。烹調方法表格中關於各烹調方法，烹調方法ID、烹調方法名稱等彼此建立對應關聯而記憶。烹調方法ID為用於識別各烹調方法的識別資訊。烹調方法名稱為將各烹調方法用第1語言(日文)標記之名稱的文字資訊。
第4圖A中示出餐飲店表格。餐飲店表格中關於各家餐飲店，餐飲店ID、名稱、地址、最近車站等彼此建立對應關聯而記憶。餐飲店ID為用於識別各家餐飲店的餐飲店識別資訊的一例。名稱中用第1語言(日文)標記之餐飲店名稱的文字資訊、用第2語言(英文)標記之餐飲店名稱的文字資訊等彼此建立對應關聯而記憶。地址中用第1語言(日文)標記之餐飲店地址的文字資訊、用第2語言(英文)標記之餐飲店地址的文字資訊等彼此建立對應關聯而記憶。最近車站中用第1語言(日文)標記之餐飲店的最近車站的文字資訊、用第2語言(英文)標記之餐飲店的最近車站的文字資訊等彼此建立對應關聯而記憶。
另外，餐飲店表格中亦可以有用3種以上的語言(第1語言(日文)、第2語言(英文)、第3語言(中文(簡體字))、第4語言(韓文)、……)標記之名稱、地址、最近車站的文字資訊各自經過彼此建立對應關聯而記憶。另外，記憶於餐飲店表格之各資料係預先藉由餐飲店的有關人員等登錄者。
第4圖B中示出詞彙辭典表格。詞彙辭典表格中關於類別及菜單屬性的各文字資訊，文字ID、第1語言(日文)標記、第2語言(英文)標記、第3語言(中文(簡體字))標記、第4語言(韓文)標記等彼此建立對應關聯而記憶。文字ID為用於識別各文字資訊的識別資訊。
第1語言(日文)標記為用第1語言(日文)標記之類別及菜單屬性的文字資訊。第2語言(英文)標記為用第2語言(英文)標記之類別及菜單屬性的文字資訊。第3語言(中文(簡體字))標記為用第3語言(中文(簡體字))標記之類別及菜單屬性的文字資訊。第4語言(韓文)標記為用第4語言(韓文)標記之類別及菜單屬性的文字資訊。另外，詞彙辭典表格中關於各文字資訊，亦可以有用5種以上的語言進行的標記經過彼此建立對應關聯而記憶。
第4圖C中示出詳細說明辭典表格。詳細說明辭典表格中關於各詳細說明，詳細說明ID、第1語言(日文)標記、第2語言(英文)標記、第3語言(中文(簡體字))標記、第4語言(韓文)標記等彼此建立對應關聯而記憶。詳細說明ID為用於識別各詳細說明的識別資訊。
第1語言(日文)標記為用第1語言(日文)標記之詳細說明。第2語言(英文)標記為用第2語言(英文)標記之詳細說明。第3語言(中文(簡體字))標記為用第3語言(中文(簡體字))標記之詳細說明。第4語言(韓文)標記為用第4語言(韓文)標記之詳細說明。另外，詳細說明辭典表格中關於各詳細說明，亦可以有用5種以上的語言進行的標記經過彼此建立對應關聯而記憶。
第5圖中示出菜單資訊表格。菜單資訊表格 中關於各菜單(套餐、份飯料理或大盤料理等)，菜單ID、菜單名稱、使用餐飲店ID、第1項資訊、第2項資訊等彼此建立對應關聯而記憶。另外，菜單資訊中包括各菜單的菜單名稱、與提供各菜單之餐飲店有關的資訊或與構成各菜單之各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)等。另外，菜單ID為菜單識別資訊的一例。
菜單ID為用於識別各菜單的識別資訊。菜單名稱為藉由操作店鋪終端3之用戶(餐飲店的有關人員等)而進行文本輸入之用複數種語言中的各種語言標記之各菜單的名稱的文字資訊。另外，菜單名稱中記憶有用第1語言標記之菜單名稱、用第2語言標記之菜單名稱等，但亦可以記憶有藉由3種以上語言(第1語言(日文)、第2語言(英文)、第3語言(中文(簡體字))、第4語言(韓文)、……)標記之菜單名稱的文字資訊。
使用餐飲店ID為提供各菜單之餐飲店的餐飲店ID，其為記憶於餐飲店表格之餐飲店ID。藉由各菜單與使用餐飲店ID建立對應關聯，各菜單與和提供各菜單之餐飲店有關的資訊得以建立對應關聯。
第1項資訊為構成各菜單之複數款菜品中與第1項有關的資訊。第1項資訊中記憶有用第1語言(日文)標記之第1項的名稱、類別、菜單屬性(食材、調味料、烹調方法)及詳細說明以及用第2語言(英文)標記之第1項的名稱、類別、菜單屬性(食材、調味料、烹調 方法)及詳細說明等。
第2項資訊為構成各菜單之複數款菜品中與第2項有關的資訊。第2項資訊中記憶有用第1語言(日文)標記之第2項的名稱、類別、菜單屬性(食材、調味料、烹調方法)及詳細說明以及用第2語言(英文)標記之第2項的名稱、類別、菜單屬性(食材、調味料、烹調方法)及詳細說明等。
另外，構成各菜單之菜品數為3道以上的情況下，菜單資訊表格中關於各菜單，亦可以記憶與符合構成該菜單之菜品數之各菜品有關的資訊(第3項資訊、第4項資訊、……)。
另外，用第1語言(日文)標記之第1項的名稱及用第2語言(英文)標記之第1項的名稱為藉由用戶輸入之名稱的文字資訊。並且，用第1語言(日文)標記之第1項及第2項各項的類別及菜單屬性為藉由用戶選擇輸入之類別及菜單屬性的文字資訊。並且，用第2語言(英文)標記之第1項及第2項各項的類別及菜單屬性為選擇輸入之用第1語言(日文)標記之第1項及第2項各項的類別及菜單屬性的文字資訊被轉換成第2語言(英文)之文字資訊。並且，用第1語言(日文)標記之第1項及第2項的詳細說明為在類別表格中與所輸入之用第1語言(日文)標記之第1項及第2項的類別建立對應關聯之詳細說明。並且，用第2語言(英文)標記之第1項及第2項的詳細說明為在詳細說明辭典表格中用第1語言 (日文)標記之詳細說明的文字資訊被轉換成第2語言(英文)之文字資訊。
另外，菜單資訊表格中亦可以記憶有藉由3種以上語言(第1語言(日文)、第2語言(英文)、第3語言(中文(簡體字))、第4語言(韓文)、……)標記之第1項資訊及第2項資訊。並且，菜單資訊表格中亦可以有藉由輸入處理部262接受有各菜單的菜單名稱、與各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)等之登錄日期和時間與各菜單經過建立對應關聯而記憶。
(店鋪終端3的概略結構)
第6圖係表示店鋪終端3的概略結構的一例之圖。
店鋪終端3經由網際網路8(第1圖)與伺服器2連接，並與伺服器2進行通訊。店鋪終端3依據由餐飲店的有關人員進行之輸入操作接受菜單屬性等的輸入。為此，店鋪終端3具備店鋪終端通訊部31、店鋪終端記憶部32、店鋪終端操作部33、店鋪終端顯示部34及店鋪終端處理部35。以下，有時將操作店鋪終端3之餐飲店的有關人員簡稱為用戶。
另外，本實施形態中，假定個人電腦(personal computer,PC)為店鋪終端3，但本發明並不限定於此。店鋪終端3只要能夠應用本發明，例如亦可以係多功能行動電話(所謂“智慧型手機”)、行動電話(所謂 “功能手機”)、個人數位助理(Personal Digital Assistant,PDA)、攜帶遊戲機、可攜式音樂播放器、平板終端、平板電腦、筆記型電腦等資訊處理裝置。並且，店鋪終端3亦可以係設置於餐飲店且由餐飲店的有關人員等操作之菜單終端等。
店鋪終端通訊部31具備通訊介面電路，並將店鋪終端3連接到網際網路8(第1圖)。店鋪終端通訊部31經由網絡將從店鋪終端處理部35供給之資料發送到伺服器2等。並且，店鋪終端通訊部31經由網絡將從伺服器2等接收之資料供給到店鋪終端處理部35。
店鋪終端記憶部32例如具備半導體記憶體裝置。店鋪終端記憶部32記憶利用店鋪終端處理部35進行的處理中所使用之作業系統程式、驅動程式、應用程式、資料等。例如，店鋪終端記憶部32作為驅動程式記憶控制店鋪終端操作部33之輸入裝置驅動程式和控制店鋪終端顯示部34之輸出裝置驅動程式等。並且，店鋪終端記憶部32作為應用程式記憶用於顯示用於將藉由用戶操作店鋪終端操作部33而輸入之菜單屬性等登錄到伺服器2的登錄畫面的瀏覽程式等。並且，店鋪終端記憶部32記憶所輸入之菜單屬性等。此外，店鋪終端記憶部32亦可以臨時記憶關於規定的處理之臨時性資料。
店鋪終端操作部33只要係能夠操作店鋪終端3，則可以係任何類型的裝置，例如為觸控面板和鍵鈕等。用戶能夠使用店鋪終端操作部33輸入文字和數字、 符號等。若藉由用戶操作店鋪終端操作部33，則產生與該操作相對應之信號。而且，所產生之信號作為用戶的指令供給到店鋪終端處理部35。
店鋪終端顯示部34只要係能夠顯示影像和圖像等，則亦可以係任何類型的裝置，例如為液晶顯示器和有機EL(Electro-Luminescence)顯示器等。店鋪終端顯示部34顯示從店鋪終端處理部35供給之與影像資料相應之影像和與圖像資料相應之圖像等。
店鋪終端處理部35具備一個或複數個處理器及其周邊電路。店鋪終端處理部35係統一控制店鋪終端3整體的動作者，例如為CPU(Central Processing Unit)。店鋪終端處理部35控制店鋪終端通訊部31和店鋪終端顯示部34等的動作，以使店鋪終端3的各種處理依據記憶於店鋪終端記憶部32之程式和店鋪終端操作部33的操作等以適當的順序執行。店鋪終端處理部35依據記憶於店鋪終端記憶部32之程式(作業系統程式和驅動程式、應用程式等)執行處理。並且，店鋪終端處理部35能夠並行執行複數個程式(應用程式等)。
店鋪終端處理部35至少具備瀏覽執行部351、終端發送部352等。該等的各部為藉由由店鋪終端處理部35具備之處理器執行之程式來實現之功能模組。或者，該等的各部亦可以作為韌體而安裝於店鋪終端3。
(店鋪終端3的功能)
第7圖~第9圖係表示藉由店鋪終端3的顯示功能而顯示之各顯示畫面的一例之圖。藉由店鋪終端3的顯示功能而顯示用於登錄菜單資訊的各顯示畫面。
第7圖係表示藉由店鋪終端3的顯示功能而顯示之登錄畫面700的一例之圖。
登錄畫面700為由各家餐飲店的有關人員要求顯示登錄畫面700之情況下顯示之畫面。在登錄畫面700顯示菜單名稱輸入框701、菜品變更選項卡702、菜品名稱輸入框703、類別選擇下拉列表704、詳細說明顯示框705、詳細說明變更按鈕706、食材選擇下拉列表707、調味料選擇下拉列表708、烹調方法選擇下拉列表709及登錄按鈕710等。
菜單名稱輸入框701為用於由提供各菜單之餐飲店的有關人員將規定的菜單的名稱資訊進行文本輸入的框。菜單名稱輸入框701對應複數種語言中的各種語言而設置複數個。
菜品變更選項卡702為關於構成規定的菜單之複數款菜品的各款菜品，用於切換用於輸入菜單名稱、類別、詳細說明及菜單屬性等的輸入畫面的選項卡。各菜品的菜品變更選項卡702藉由用戶指定，從而顯示各菜品的輸入畫面。另外，在各菜品的輸入畫面顯示有關各菜品的菜品名稱輸入框703、類別選擇下拉列表704、詳細說明顯示框705、詳細說明變更按鈕706、食材選擇下拉列表707、調味料選擇下拉列表708及烹調方法選擇下拉列 表709等。在第7圖所示之登錄畫面700顯示有第1項及第2項菜品變更選項卡702以及追加選項卡。每當藉由用戶指定追加選項卡，依次追加顯示第3項菜品變更選項卡702、第4項菜品變更選項卡702、……。
菜品名稱輸入框703為用於由提供各料理之餐飲店的有關人員將構成規定的菜單之複數款菜品中藉由菜品變更選項卡702指定之菜品的名稱資訊進行文本輸入的框。菜品名稱輸入框703對應複數種語言中的各種語言而設置有複數個。
類別選擇下拉列表704為用於由提供各料理之餐飲店的有關人員選擇輸入構成規定的菜單之複數款菜品中藉由菜品變更選項卡702指定之菜品的類別的下拉列表。以下，參考第8圖對類別選擇下拉列表704的操作方法的一例進行說明。
第8圖A-C為用於說明類別選擇下拉列表704的操作方法的一例的模式圖。作為類別選擇下拉列表704顯示有類別大分類選擇下拉列表800、類別中分類選擇下拉列表803、類別小分類選擇下拉列表806等。
第8圖A為用於說明類別大分類選擇下拉列表800的操作方法的一例的模式圖。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員指定類別大分類選擇下拉列表800，則顯示包括類別大分類的各分類項目的文字資訊(“日餐”、“烤肉”及“義大利餐”等)之類別大分類列表801。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員選擇顯示於類別大分類列表801之各分類項目的文字資訊中的任一個，則在所選之分類項目的文字資訊(例如，“日餐”)顯示類別大分類游標802。而且，在類別大分類選擇下拉列表800顯示分類項目的文字資訊(例如，“日餐”)，並結束類別大分類列表801的顯示。
第8圖B為用於說明類別中分類選擇下拉列表803的操作方法的一例的模式圖。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員指定類別中分類選擇下拉列表803，則顯示包括顯示有類別大分類游標802之類別大分類的分類項目的文字資訊(例如，“日餐”)中所包括之類別中分類的各分類項目的文字資訊(“日本料理”、“日式餐廳”及“烏冬/蕎麥麵”等)之類別中分類列表804。另外，在顯示有類別大分類游標802之類別大分類的分類項目中不包括類別中分類的分類項目的情況下，被控制為無法選擇操作類別中分類選擇下拉列表803及類別小分類選擇下拉列表806。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員選擇顯示於類別中分類列表804之各分類項目的文字資訊中任一個，則在所選之分類項目的文字資訊(例如，“烏冬/蕎麥麵”)顯示類別中分類游標805。而且，在類別中分類選擇下拉列表803顯示分類項目的文字資訊(例如，“烏冬/蕎麥麵”)，並結束類別中分類列表804的顯示。
第8圖C為用於說明類別小分類選擇下拉列 表806的操作方法的一例的模式圖。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員指定類別小分類選擇下拉列表806，則顯示包括顯示有類別中分類游標805之類別中分類的分類項目的文字資訊(例如，“烏冬/蕎麥麵”)中所包括之類別小分類的各分類項目的文字資訊(“蕎麥麵(蕎麥)”、“烏冬”及“讚岐烏冬”等)之類別小分類列表807。另外，在顯示有類別中分類游標805之類別中分類的分類項目中不包括類別小分類的分類項目的情況下，被控制為無法選擇操作類別小分類選擇下拉列表806。
若藉由提供各料理之餐飲店的有關人員選擇顯示於類別小分類列表807之各分類項目的文字資訊中任一個，則在所選之分類項目的文字資訊(例如，“蕎麥麵(蕎麥)”)顯示類別小分類游標808。而且，在類別小分類選擇下拉列表806顯示分類項目的文字資訊(例如，“蕎麥麵(蕎麥)”)，並結束類別小分類列表807的顯示。
如此，藉由使用了類別選擇下拉列表704之選擇輸入，類別大分類、類別中分類及類別小分類中的任一個分類項目的文字資訊作為類別而選擇。藉由採用利用下拉列表之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。
回到第7圖，詳細說明顯示框705為用於顯示與藉由類別選擇下拉列表704選擇輸入之類別相對應之 詳細說明的文本框。亦即，在藉由類別選擇下拉列表704選擇輸入類別之情況下，所選之類別的識別資訊被發送到伺服器2。接著，在伺服器2中，與藉由所發送之識別資訊來識別之類別建立對應關聯之詳細說明從詳細說明辭典表格被提取。而且，所提取之詳細說明從伺服器2發送到店鋪終端3，所接收之詳細說明顯示於詳細說明顯示框705。
詳細說明變更按鈕706為用於顯示用於編輯顯示於詳細說明顯示框705之詳細說明的詳細說明編輯畫面900的按鈕。顯示於詳細說明顯示框705之詳細說明為預先記憶於詳細說明辭典表格之一般類別說明文。詳細說明變更按鈕706在各家餐飲店的有關人員慾變更詳細說明的表達及內容的情況下藉由各家餐飲店的有關人員選擇(點擊)。若選擇(點擊)詳細說明變更按鈕706，則詳細說明編輯畫面的顯示要求被發送到伺服器2，並依據從伺服器2發送之畫面顯示資料顯示詳細說明編輯畫面900。藉此，能夠變更一般類別的說明文。
第9圖係表示藉由店鋪終端3顯示之詳細說明編輯畫面900的一例之圖。
詳細說明編輯畫面900為在藉由各家餐飲店的有關人員選擇(點擊)顯示於登錄畫面700之詳細說明變更按鈕706之情況下，依據從伺服器2發送之畫面顯示資料顯示之畫面。在詳細說明編輯畫面900顯示詳細說明編輯框901、編輯框追加按鈕902、編輯框刪除按鈕 903、編輯結束按鈕904等。
詳細說明編輯框901為用於編輯顯示於詳細說明顯示框705之詳細說明的文字資訊的文本輸入框，對應用第1語言及第2語言標記之各個詳細說明而顯示。顯示有詳細說明編輯畫面900時，在與用第1語言標記之詳細說明相對應之詳細說明編輯框901顯示顯示在詳細說明顯示框705之詳細說明的文字資訊。各家餐飲店的有關人員能夠藉由操作店鋪終端操作部33以編輯顯示在詳細說明編輯框901之詳細說明的文字資訊。並且，用第2語言標記顯示在詳細說明顯示框705之詳細說明之文字資訊，依據詳細說明辭典表格顯示於與用第2語言標記之詳細說明相對應之詳細說明編輯框901。
編輯框追加按鈕902為用於追加用於進一步編輯用其他語言標記之詳細說明的文字資訊的詳細說明編輯框901的輸入按鈕。若藉由各家餐飲店的有關人員選擇(點擊)編輯框追加按鈕902，則藉由未圖示的語言選擇畫面，藉由各家餐飲店的有關人員選擇由複數種語言編輯之語言，並顯示用於編輯用所選之語言標記之詳細說明的文字資訊的詳細說明編輯框901。
編輯框刪除按鈕903為用於按每種語言刪除所顯示之詳細說明編輯框901的輸入按鈕。與各種語言相對應之編輯框刪除按鈕903顯示於與用各種語言標記之詳細說明相對應之詳細說明編輯框901的附近。若藉由餐飲店的有關人員選擇(點擊)編輯框刪除按鈕903，則與所 選之編輯框刪除按鈕903相對應之詳細說明編輯框901被刪除。
若選擇(點擊)編輯結束按鈕904，則結束詳細說明編輯畫面900的顯示，且在詳細說明編輯框901中記載之用第1語言標記之詳細說明顯示於登錄畫面700的詳細說明顯示框705。並且，詳細說明編輯框901中記載之用第1語言以外的語言標記之詳細說明被臨時記憶於店鋪終端記憶部32。
回到第7圖，食材選擇下拉列表707為用於選擇輸入構成規定的菜單之複數款菜品中藉由菜品變更選項卡702指定之菜品中所使用之食材的下拉列表。若藉由餐飲店的有關人員指定食材選擇下拉列表707，則顯示包括記憶於食材表格之食材名稱的文字資訊之食材列表(未圖示)。若選擇顯示於食材列表之食材名稱的文字資訊中的任一個，則所選之食材名稱的文字資訊顯示於食材選擇下拉列表707，並結束食材列表的顯示。藉由採用利用下拉列表707之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。
調味料選擇下拉列表708為用於選擇輸入構成規定的菜單之複數款菜品中藉由菜品變更選項卡702指定之菜品中所使用之調味料的下拉列表。若藉由餐飲店的有關人員指定調味料選擇下拉列表708，則顯示包括記憶於調味料表格之調味料名稱的文字資訊之調味料列表(未圖示)。若選擇顯示於調味料列表之調味料名稱的文字資 訊中的任一個，則所選之調味料名稱的文字資訊顯示於調味料選擇下拉列表708，並結束調味料列表的顯示。藉由採用利用下拉列表708之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。
烹調方法選擇下拉列表709為用於選擇輸入構成規定的菜單之複數款菜品中藉由菜品變更選項卡702指定之菜品中所使用之烹調方法的下拉列表。若藉由餐飲店的有關人員指定烹調方法選擇下拉列表709，則顯示包括記憶於烹調方法表格之烹調方法名稱的文字資訊之烹調方法列表(未圖示)。若選擇顯示於烹調方法列表之烹調方法名稱的文字資訊中的任一個，則所選之烹調方法名稱的文字資訊顯示於烹調方法選擇下拉列表709，並結束烹調方法列表的顯示。藉由採用利用下拉列表709之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。
若藉由用戶點擊(選擇)登錄按鈕710，則包括下列資訊之登錄要求被發送到伺服器2，亦即文本輸入於菜單名稱輸入框701之資訊；關於構成規定的菜單之複數款菜品的各款菜品輸入於菜品變更選項卡702、菜品名稱輸入框703、類別選擇下拉列表704、詳細說明顯示框705、詳細說明變更按鈕706、食材選擇下拉列表707、調味料選擇下拉列表708及烹調方法選擇下拉列表709之資訊；及提供規定的菜單之餐飲店的餐飲店ID。而且，伺服器2記憶接受之登錄要求中所包括之各種資訊以作為菜 單資訊。另外，店鋪終端記憶部32臨時記憶有用第1語言以外的語言標記之詳細說明之情況下，登錄要求中包括用第1語言以外的語言標記之詳細說明。
(可攜式終端4的概略結構)
第10圖係表示可攜式終端4的概略結構的一例之圖。
可攜式終端4經由基站5、行動通訊網6、閘道7及網際網路8與伺服器2連接，並與伺服器2進行通訊。可攜式終端4依據由用戶進行之可攜式終端操作部43(按鈕等)的操作向伺服器2要求顯示菜單資訊等。並且，可攜式終端4從伺服器2接收關於菜單資訊等之標記資料以進行顯示。為此，可攜式終端4具備可攜式終端通訊部41、可攜式終端記憶部42、可攜式終端操作部43、可攜式終端顯示部44及可攜式終端處理部45。
另外，本實施形態中，假定多功能行動電話(所謂“智慧型手機”)為可攜式終端4，但本發明並不限定於此。可攜式終端4只要係能夠應用本發明即可，例如亦可以係行動電話(所謂“功能手機”)、個人數位助理(Personal Digital Assistant,PDA)、攜帶遊戲機、可攜式音樂播放器、平板終端、平板電腦、筆記型電腦等。並且，可攜式終端4亦可以係設置於餐飲店且供餐飲店的客戶點菜之菜單終端等。
可攜式終端通訊部41具備包括將規定的頻帶 作為敏感波段之天線之通訊介面電路，並將可攜式終端4連接到無線通訊網絡。可攜式終端通訊部41經由藉由基站5分配之信道與基站5之間確立基於CDMA(Code Division Multiple Access)方式等之無線信號線路，並與基站5進行通訊。而且，可攜式終端通訊部41將從可攜式終端處理部45供給之資料發送到伺服器2等。並且，可攜式終端通訊部41將從伺服器2等接收之資料供給到可攜式終端處理部45。
可攜式終端記憶部42例如具備半導體記憶體裝置。可攜式終端記憶部42記憶利用可攜式終端處理部45進行的處理中所使用之作業系統程式、驅動程式、應用程式、資料等。例如，可攜式終端記憶部42作為驅動程式記憶控制可攜式終端操作部43之輸入裝置驅動程式和控制可攜式終端顯示部44之輸出裝置驅動程式等。並且，可攜式終端記憶部42作為應用程式記憶關於菜單資訊等之顯示資料的獲取及進行顯示之程式等。並且，可攜式終端記憶部42亦可以臨時記憶關於規定的處理之臨時性資料。
可攜式終端操作部43只要係能夠操作可攜式終端4，則可以係任何類型的裝置，例如為觸控面板和鍵鈕等。用戶能夠使用可攜式終端操作部43輸入文字和數字、符號等。若藉由用戶操作可攜式終端操作部43，則產生與該操作相對應之信號。而且，所產生之信號作為用戶的指令供給到可攜式終端處理部45。
可攜式終端顯示部44只要係能夠顯示影像和圖像等，則亦可以係任何類型的裝置，例如為液晶顯示器和有機EL(Electro-Luminescence)顯示器等。可攜式終端顯示部44顯示從可攜式終端處理部45供給之與影像資料相應之影像和與圖像資料相應之圖像等。
可攜式終端處理部45具備一個或複數個處理器及其周邊電路。可攜式終端處理部45係統一控制可攜式終端4整體的動作者，例如為CPU(Central Processing Unit)。可攜式終端處理部45控制可攜式終端通訊部41和可攜式終端顯示部44等的動作，以使可攜式終端4的各種處理依據記憶於可攜式終端記憶部42之程式和可攜式終端操作部43的操作等以適當的順序執行。可攜式終端處理部45依據記憶於可攜式終端記憶部42之程式(作業系統程式和驅動程式、應用程式等)執行處理。並且，可攜式終端處理部45能夠並行執行複數個程式(應用程式等)。
可攜式終端處理部45至少具備瀏覽執行部451。瀏覽執行部451為藉由由可攜式終端處理部45所具備之處理器執行之程式實現之功能模組。或者，瀏覽執行部451亦可以作為韌體而安裝於可攜式終端4。
瀏覽執行部451進行關於菜單資訊等之顯示資料的獲取及顯示。亦即，依據來自用戶的指令經由可攜式終端通訊部41將關於菜單資訊之畫面的顯示要求發送到伺服器2。並且，瀏覽執行部451從伺服器2經由可攜 式終端通訊部41接收相對應之顯示資料。瀏覽執行部451依據所接收之顯示資料作成繪圖資料。亦即，瀏覽執行部451藉由分析所接收之顯示資料以指定控制資料及內容資料，並依據所指定之控制資料，將同樣被指定之內容資料展開，以作成繪圖資料。而且，瀏覽執行部451將所作成之繪圖資料輸出到可攜式終端顯示部44。
(可攜式終端4的功能)
第11圖係表示藉由可攜式終端4的顯示功能顯示之菜單資訊顯示畫面1100的一例之圖。藉由可攜式終端4的顯示功能，顯示用複數種語言中任一種語言標記之文字資訊。以下，以可攜式終端4用不同於第1語言(日文)的第2語言(英文)標記文字資訊的形態進行說明。
在菜單資訊顯示畫面1100顯示由用戶選擇之餐飲店所提供之菜單(套餐、份飯料理或主菜等大盤料理等)的菜單資訊。菜單資訊顯示畫面1100例如為藉由伺服器2發送之畫面，其為與介紹刊載於規定的資訊提供網站之各家餐飲店之主頁連結之畫面。
在藉由第11圖示出之菜單資訊顯示畫面1100的例子中顯示菜單名稱、構成該菜單之複數款菜品的各款菜品的名稱、類別、菜單屬性、詳細說明等。菜單資訊顯示畫面1100依據從菜單資訊表格提取之後作成之畫面顯示資料來顯示在規定的資訊提供網站中藉由用戶選擇之與餐飲店的餐飲店ID建立對應關聯之菜單名稱及與構成各 菜單各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)。
用於標記與菜單名稱及構成各菜單各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)的語言為藉由可攜式終端4設定顯示之語言。另外，可攜式終端4向伺服器2要求菜單資訊顯示畫面1100時，發送用於指定在可攜式終端4中顯示之文字資訊的語言的資訊亦即語言指定資訊。而且，伺服器2依據語言指定資訊從菜單資訊表格提取菜單名稱及與構成各菜單各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)以作成用於顯示菜單資訊顯示畫面1100的畫面顯示資料。
(菜單生成系統1的動作順序的例1)
第12圖係表示菜單生成系統1的動作順序的一例之圖。該動作順序依據預先記憶於伺服器記憶部22及店鋪終端記憶部32之程式，主要藉由伺服器處理部26及店鋪終端處理部35協同伺服器2及店鋪終端3的各要素一同執行。
首先，餐飲店的有關人員的店鋪終端3的終端發送部352依據由餐飲店的有關人員等進行之店鋪終端操作部33的操作，經由店鋪終端通訊部31將包括餐飲店ID之登錄畫面要求發送到伺服器2(步驟S101)。
接著，若伺服器2的畫面作成部261從店鋪終端3經由伺服器通訊部21接收登錄畫面要求，則作成 用於顯示登錄畫面700的畫面顯示資料(步驟S102)。首先，畫面作成部261依據類別表格作成類別選擇下拉列表704。接著，畫面作成部261依據食材表格作成食材選擇下拉列表707。接著，畫面作成部261依據調味料表格作成調味料選擇下拉列表708。接著，畫面作成部261依據烹調方法表格作成烹調方法選擇下拉列表709。而且，畫面作成部261作成用於顯示包括所作成之類別選擇下拉列表704、食材選擇下拉列表707、調味料選擇下拉列表708及烹調方法選擇下拉列表709之登錄畫面700的畫面顯示資料。
接著，伺服器2的伺服器發送部265經由伺服器通訊部21將用於顯示所作成之登錄畫面700的畫面顯示資料發送到與所接收之餐飲店ID相對應之店鋪終端3(步驟S103)。
接著，若店鋪終端3的瀏覽執行部351從伺服器2經由店鋪終端通訊部31接收到用於顯示登錄畫面700的畫面顯示資料，則依據所接收之畫面顯示資料將登錄畫面700顯示於店鋪終端顯示部34(步驟S104)。
接著，店鋪終端3的瀏覽執行部351經由店鋪終端通訊部31將包括由餐飲店的有關人員等對顯示於店鋪終端顯示部34之登錄畫面700進行店鋪終端操作部33的操作而輸入之輸入資訊和餐飲店ID之登錄要求發送到伺服器2(步驟S105)。
而且，伺服器2的輸入處理部262、轉換處理 部263及記憶處理部264依據經由伺服器通訊部21接收之登錄要求中所包括之各種資訊執行菜單資訊登錄處理(步驟S106)。對於菜單資訊登錄處理的詳細內容將後述。
(菜單資訊登錄處理)
第13圖係表示菜單資訊登錄處理的一例之流程圖。第13圖所示之菜單資訊登錄處理在第12圖的步驟S106中執行。
首先，輸入處理部262接受來自店鋪終端3的登錄要求(步驟S201)。登錄要求中包括：餐飲店ID；對菜單名稱輸入框701進行文本輸入之用複數種語言中的各種語言標記之菜單名稱的文字資訊；對構成規定的菜單之複數款菜品的各款菜品進行文本輸入之各菜品的名稱的文字資訊；對構成規定的菜單之複數款菜品的各款菜品進行選擇輸入之類別的文字資訊；對構成規定的菜單之複數款菜品的各款菜品進行選擇輸入之菜單屬性的文字資訊；及顯示於詳細說明顯示框705之詳細說明的文字資訊。菜單屬性包括在食材選擇下拉列表707中選擇輸入之食材的文字資訊、在調味料選擇下拉列表708中選擇輸入之調味料的文字資訊、在烹調方法選擇下拉列表709中選擇輸入之烹調方法的文字資訊。另外，要求登錄時，用第1語言以外的語言標記之詳細說明臨時記憶於店鋪終端記憶部32之情況下，登錄要求包括用第1語言以外的語言 標記之詳細說明。
接著，轉換處理部263將接受之類別、菜單屬性及詳細說明的文字資訊轉換成用不同於該文字資訊的語言的其他語言標記之類別、菜單屬性及詳細說明的文字資訊(步驟S202)。首先，轉換處理部263指定接受之類別及菜單屬性的文字資訊、詳細說明的文字資訊及該文字資訊的語言。接著，轉換處理部263參閱詞彙辭典表格提取與所指定之類別及菜單屬性的文字資訊建立對應關聯之用不同於所指定之語言的其他語言標記之文字資訊。接著，轉換處理部263參閱詳細說明辭典表格提取與所指定之詳細說明的文字資訊建立對應關聯之用不同於所指定之語言的其他語言標記之詳細說明的文字資訊。另外，登錄要求包括用第1語言以外的語言標記之詳細說明之情況下，轉換處理部263不參閱詳細說明辭典表格而提取登錄要求中所包括之詳細說明。
而且，記憶處理部264將下列資訊作為菜單資訊與新菜單ID建立對應關聯而記憶於菜單資訊表格(步驟S203)，從而結束一系列步驟，亦即接受之菜單的菜單名稱的文字資訊；餐飲店ID；構成菜單之複數款菜品的各款菜品的名稱的文字資訊、類別及菜單屬性的文字資訊；詳細說明的文字資訊；所提取之類別的文字資訊；菜單屬性的文字資訊；及詳細說明的文字資訊。
(菜單生成系統1的動作順序的例2)
第14圖係表示菜單生成系統1的動作順序的一例之圖。該動作順序依據預先記憶於伺服器記憶部22及可攜式終端記憶部42之程式，主要藉由伺服器處理部26及可攜式終端處理部45協同伺服器2及可攜式終端4的各要素一同執行。
用戶的可攜式終端4的瀏覽執行部451依據藉由用戶(餐飲店的使用者(客戶)等)進行之可攜式終端操作部43的操作，經由可攜式終端通訊部41將包括餐飲店ID及語言指定資訊之顯示要求發送到伺服器2(步驟S301)。另外，藉由由用戶來指定介紹刊載於規定的資訊提供網站之各家餐飲店之主頁中包括之連結(用於顯示菜單的連結等)，從而發送顯示要求。
接著，若伺服器2的畫面作成部261從可攜式終端4經由伺服器通訊部21接收顯示要求，則執行顯示畫面作成處理。首先，畫面作成部261指定與顯示要求中所包括之餐飲店ID相對應之使用餐飲店ID建立對應關聯之菜單名稱及與構成各菜單各菜品有關的資訊(第1項資訊、第2項資訊、……等)。接著，畫面作成部261從菜單資訊表格中提取所指定之菜單名稱及與構成各菜單各菜品有關的資訊中與語言指定資訊相對應之菜單名稱及與構成各菜單各菜品有關的資訊。而且，依據所提取之資訊作成用於顯示菜單資訊顯示畫面1100的畫面顯示資料(步驟S302)。
接著，伺服器2的伺服器發送部265經由伺 服器通訊部21將用於顯示藉由顯示畫面作成處理來作成之菜單資訊顯示畫面1100的畫面顯示資料發送到可攜式終端4(步驟S303)。
而且，若可攜式終端4的瀏覽執行部451從伺服器2經由可攜式終端通訊部41接收畫面顯示資料，則依據所接收之畫面顯示資料將菜單資訊顯示畫面1100顯示在可攜式終端顯示部44(步驟S304)。
如以上詳述內容，菜單生成系統1能夠按構成套餐、份飯料理或大盤料理等菜單之複數款菜品來提供包括用複數種語言標記之食材、調味料及烹調方法的名稱之菜單資訊，且能夠及時提供用複數種語言準確標記之菜單屬性。並且，菜單登錄中，藉由採用利用下拉列表之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。
(變形例1)
另外，店鋪終端3的店鋪終端記憶部32和/或可攜式終端4的可攜式終端記憶部42亦可以記憶類別表格、食材表格、調味料表格、烹調方法表格、餐飲店表格、詞彙辭典表格、詳細說明辭典表格及菜單資訊表格的全部或一部分。該情況下，伺服器2在使用記憶於該等的各種表格之資訊時，訪問店鋪終端3的店鋪終端記憶部32和/或可攜式終端4的可攜式終端記憶部42以獲取記憶於該表格之資訊，並執行各種處理。
(變形例2)
上述實施形態的第7圖中，設置有複數個菜單名稱輸入框701，且採用在複數種語言中進行菜單名稱的名稱資訊的文本輸入之結構。但是，關於該菜單的名稱，亦可以與類別同樣地採用在登錄畫面700顯示菜單名稱選擇下拉列表，且選擇輸入菜單名稱的文字資訊之結構。該情況下，如藉由第15圖A所示，伺服器2的第1記憶部23按每個菜單來記憶菜單ID、菜單的名稱、構成菜單之複數款菜品的名稱的文字資訊及類別的文字資訊經過彼此建立對應關聯之菜單表格。亦即，藉由選擇菜單的名稱，複數款菜品的各款菜品的名稱顯示於菜品名稱輸入框703，並且，複數款菜品的類別自動顯示於類別選擇下拉列表704。藉此，用戶能夠省去選擇輸入類別的文字資訊之麻煩。並且，藉由採用利用下拉列表之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。此外，如藉由第15圖B所示，伺服器2的第1記憶部23亦可以按每個菜單來記憶菜單ID、用第1語言(日文)標記之菜單的名稱、用第2語言(英文)標記之菜單的名稱、用第3語言(中文(簡體字))標記之菜單的名稱、用第4語言(韓文)標記之菜單的名稱等經過彼此建立對應關聯而記憶之菜單名稱表格。而且，依據包括來自可攜式終端4的語言指定資訊之顯示要求，用要求顯示藉由菜單名稱表格提取之菜單的名稱之語言顯示於可攜式終端顯示部 44。
(變形例3)
上述實施形態的第7圖中，設置有複數個菜品名稱輸入框703，且採用在複數種語言中進行複數款菜品的名稱資訊的文本輸入之結構。但是，關於該菜品的名稱資訊亦可以與類別同樣地採用菜品名稱選擇下拉列表顯示於登錄畫面700，且能夠選擇輸入複數款菜品的名稱的文字資訊之結構。藉由採用利用下拉列表之選擇輸入，從而與文本輸入相比能夠減少顯示於畫面上之項目的數量。該情況下，關於菜品的名稱資訊亦由伺服器2記憶菜品名稱表格(未圖示)。菜品名稱表格中可以有菜品名稱ID、用第1語言(日文)標記之菜品的名稱、用第2語言(英文)標記之菜品的名稱、用第3語言(中文(簡體字))標記之菜品的名稱、用第4語言(韓文)標記之菜品的名稱等經過彼此建立對應關聯而記憶。而且，依據包括來自可攜式終端4的語言指定資訊之顯示要求，用要求顯示藉由菜品名稱表格提取之複數款菜品的名稱資訊之語言來顯示於可攜式終端顯示部44。
(變形例4)
上述實施形態的第7圖中，採用輸入菜品的名稱資訊並進一步選擇輸入菜品的類別之結構。但是，所選擇輸入之類別(大分類、中分類、小分類中的任一個)可以作為 菜品的名稱資訊而代替使用。亦即，所選擇輸入之菜品的類別和菜品的名稱大多為類似的資訊，因此，用戶能夠僅靠類別的選擇來識別各菜品，且能夠省去輸入菜品的名稱資訊之麻煩。該情況下，菜單資訊表格中作為菜單名稱亦可以記憶類別的名稱。
本領域技術人員應當明白，只要不脫離本發明的精神及範圍，則能夠對此加以各種變更、置換及修正。
1‧‧‧菜單生成系統
2‧‧‧伺服器
3‧‧‧店鋪終端
4‧‧‧可攜式終端
5‧‧‧基站
6‧‧‧行動通訊網
7‧‧‧閘道
8‧‧‧網際網路

Claims (10)

  1. 一種菜單生成系統(1)，其生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單，該菜單生成系統的特徵為，具有：第1記憶部(23、32、42)，記憶構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性；第2記憶部(24、32、42)，關於前述菜單屬性將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯以進行記憶；輸入處理部(262)，關於構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於前述第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入；轉換處理部(263)，依據記憶於前述第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將前述接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊；及發送部(265)，將構成由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端(3、4)。
  2. 如申請專利範圍第1項所述之菜單生成系統，其中 前述輸入處理部將前述接受之菜單屬性的文字資訊與由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單的菜單識別資訊建立對應關聯而接受。
  3. 如申請專利範圍第1或2項所述之菜單生成系統，其中前述第1記憶部與前述菜單屬性建立對應關聯而記憶菜單的名稱，前述輸入處理部關於由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單，接受記憶於前述第1記憶部之菜單的名稱中用第1語言標記之前述規定的菜單的名稱的文字資訊的選擇輸入。
  4. 如申請專利範圍第3項所述之菜單生成系統，其中前述第1記憶部與前述菜單的名稱的文字資訊建立對應關聯而進一步記憶構成該菜單之各款菜品的類別的文字資訊，前述輸入處理部藉由前述第1記憶部接受與前述接受之規定的菜單的名稱的文字資訊建立對應關聯之類別的文字資訊。
  5. 如申請專利範圍第1至4項中任一項所述之菜單生成系統，其中前述第1記憶部與前述菜單屬性建立對應關聯而記憶類別，前述輸入處理部接受構成由前述規定的複數款菜品構 成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的類別的選擇輸入，前述輸入處理部接受記憶於前述第1記憶部之菜單屬性中與前述接受之類別建立對應關聯之菜單屬性以作為用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊。
  6. 如申請專利範圍第5項中記載之菜單生成系統，其中前述輸入處理部接受前述接受之類別以作為與該類別相對應之前述菜品的名稱。
  7. 如申請專利範圍第1至6項中任一項所述之菜單生成系統，其中前述第1記憶部進一步記憶前述複數款菜品的名稱的文字資訊，前述輸入處理部接受記憶於前述第1記憶部之菜品名稱中用第1語言標記之前述菜品名稱的文字資訊的選擇輸入。
  8. 如申請專利範圍第5項所述之菜單生成系統，其中前述第1記憶部與前述類別建立對應關聯而進一步記憶用第1語言標記之詳細說明，前述輸入處理部從記憶於前述第1記憶部之詳細說明中提取與前述接受之類別建立對應關聯之詳細說明，前述第2記憶部關於前述詳細說明，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應 關聯以進行記憶，前述轉換處理部依據記憶於前述第2記憶部之、用第1語言標記之詳細說明的文字資訊與用第2語言標記之詳細說明的文字資訊的關聯性，將前述接受之用第1語言標記之詳細說明轉換成用第2語言標記之詳細說明，前述發送部與構成由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的前述經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊一並將前述經轉換之用第2語言標記之詳細說明發送到前述終端。
  9. 一種菜單生成方法，其為生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單且由電腦執行之菜單生成方法，該菜單生成方法的特徵為，將在構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性記憶於第1記憶部(23、32、42)，關於前述菜單屬性，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯而記憶於第2記憶部(24、32、42)，對構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於前述第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入，依據記憶於前述第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將前述接受 之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，將構成由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的前述經轉換而用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊發送到終端(3、4)。
  10. 一種非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式，該菜單生成程式使生成用複數種語言標記之餐飲店的菜單之電腦執行以下工作：將構成由複數款菜品構成之菜單之該複數款菜品中所使用之至少包括食材、調味料或烹調方法之菜單屬性記憶於第1記憶部(23、32、42)，關於前述菜單屬性，將用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊彼此建立對應關聯而記憶於第2記憶部(24、32、42)，對構成由規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品，與餐飲店的餐飲店識別資訊一並接受記憶於前述第1記憶部之菜單屬性中用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊的選擇輸入，依據記憶於前述第2記憶部之用第1語言標記之文字資訊與用第2語言標記之文字資訊的關聯性，將前述接受之用第1語言標記之菜單屬性的文字資訊轉換成用第2語言標記之菜單屬性的文字資訊，將構成由前述規定的複數款菜品構成之規定的菜單之該複數款菜品的各款菜品的前述經轉換而用第2語言標記 之菜單屬性的文字資訊發送到終端(3、4)。
TW105142787A 2016-03-29 2016-12-22 菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式 TW201734932A (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016066937A JP6635843B2 (ja) 2016-03-29 2016-03-29 メニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201734932A true TW201734932A (zh) 2017-10-01

Family

ID=58640931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW105142787A TW201734932A (zh) 2016-03-29 2016-12-22 菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6635843B2 (zh)
TW (1) TW201734932A (zh)
WO (1) WO2017168243A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110291521A (zh) * 2018-01-19 2019-09-27 株式会社咕嘟妈咪 服务器的控制方法、服务器及服务器的控制程序

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200042510A (ko) * 2018-04-27 2020-04-23 가부시키가이샤 구루나비 메뉴 생성 시스템, 메뉴 생성 방법, 및 메뉴 생성 프로그램을 저장한 비일시적인 컴퓨터 판독가능한 저장 매체
US20200257544A1 (en) * 2019-02-07 2020-08-13 Goldmine World, Inc. Personalized language conversion device for automatic translation of software interfaces
CN112507215A (zh) * 2020-12-01 2021-03-16 深圳市移卡科技有限公司 资源列表的形成方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002297733A (ja) 2001-03-30 2002-10-11 Fujitsu Ltd 接客支援端末、システム、方法、およびプログラム
KR101008558B1 (ko) * 2008-10-09 2011-01-14 (유)엔와이텔 메뉴판제작시스템 및 전자메뉴판을 이용한 음식주문시스템
FR2956497B1 (fr) * 2010-02-16 2013-10-11 Serge Omar Menu electronique multilangue
JP5047378B1 (ja) * 2011-04-28 2012-10-10 楽天株式会社 情報処理システム、情報処理方法、プログラム及び情報記録媒体
WO2012174308A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, Llc Multi-language electronic menu system and method
US8903708B2 (en) * 2012-02-10 2014-12-02 Microsoft Corporation Analyzing restaurant menus in view of consumer preferences
US20130311310A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Gene Zell Restaurant communication system and method utilizing digital menus
JPWO2015129040A1 (ja) * 2014-02-28 2017-03-30 株式会社エスプランニング 多言語対応受注サーバ、多言語対応受注プログラムおよび多言語対応受注方法
JP2015194857A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｆａｎｔａｓｙ 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110291521A (zh) * 2018-01-19 2019-09-27 株式会社咕嘟妈咪 服务器的控制方法、服务器及服务器的控制程序
TWI683227B (zh) * 2018-01-19 2020-01-21 日商咕嘟媽咪股份有限公司 伺服器的控制方法、伺服器及伺服器的控制程式

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017168243A1 (en) 2017-10-05
JP2017182355A (ja) 2017-10-05
JP6635843B2 (ja) 2020-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150006570A1 (en) Search apparatus, search method, search program, and recording medium
TWI780022B (zh) 菜單生成系統
TW201734932A (zh) 菜單生成系統、菜單生成方法及非暫時性電腦可讀記憶媒體之菜單生成程式
TW201734933A (zh) 菜單生成系統、菜單生成方法及菜單生成程式
TW201734934A (zh) 菜單資訊提供系統、菜單資訊提供方法及非暫時性電腦可讀取記錄媒體菜單資訊提供程式
JP5981616B1 (ja) 料理内容提供方法、情報処理装置および料理内容提供プログラム
JP2013008208A (ja) 情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム、情報表示プログラム、及び情報提供プログラムを記憶するコンピュータ読取可能な記録媒体
JP2013008207A (ja) 情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム、情報表示プログラム、及び情報提供プログラムを記憶するコンピュータ読取可能な記録媒体
TWI717725B (zh) 菜單產生系統，菜單產生方法及儲存菜單產生程式之非暫時性電腦可讀儲存媒體
JP6644945B1 (ja) 情報提供システム、情報提供方法及び情報提供プログラム
JP6798387B2 (ja) 多言語変換システム、多言語変換方法及び多言語変換プログラム
JP6866615B2 (ja) メニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラム
JP6911450B2 (ja) 用語変換システム、用語変換方法及び用語変換プログラム
JP6537756B1 (ja) サーバの制御方法、サーバ、およびサーバの制御プログラム
US20230297567A1 (en) Information processing system, information processing method, and non-transitory recording medium
JP2008176530A (ja) 窓口業務支援システム
JP2015176570A (ja) 検索機能リンク作成装置、方法、ユーザ端末、および広告配信方法