CN116416091A - 菜单生成系统 - Google Patents

Abstract

菜单生成系统具备：第1数据库，将识别菜单项名的菜单项ID与多种语言的菜单项名对应关联地存储；第2数据库，将识别菜单项属性的属性ID与多种语言的菜单项属性对应关联地存储，该属性包括食品材料、调味料、烹调方法及菜单项类型；菜单项数据库，将设施ID、菜单项ID及属性ID对应关联地存储而不存储ID所识别的对象；菜单项信息登录部，从信息终端接收设施ID的输入，并且对该终端，将存储于第1和第2数据库的菜单项名和属性以能够用多种语言之一进行选择的状态提供，接收提供于该终端的信息中所选择的菜单项名及属性，将识别接收的菜单项名和属性的菜单项ID和属性ID及接收的设施ID对应关联地存储于菜单项数据库。

Description

菜单生成系统

本申请是申请日为2015年9月29日、申请号为201580047477.8(国际阶段申请号为PCT/IB2015/001728)、发明名称为“菜单生成系统”的发明专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种菜单生成系统，例如，涉及以多种语言生成介绍由餐饮店等设施提供的料理菜单项的菜单项信息的菜单生成系统。

背景技术

近年来，外国人访日逐渐增加，外国人来访餐饮店的情况较多。一些餐饮店还为了外国人而具备以英语等外语标记的菜单。一直以来，提出了各种在餐饮店等店铺中用于向外国人介绍料理菜单的系统。

例如，日本专利公开平10-49185号公报中公开有一种播放记录介质中所记录的菜单项说明的语音信息的菜单项说明装置。该菜单项说明系统构成为能够播放以外语制作的菜单项说明的语音信息，且能够向日语不方便的外国人以母语的语音介绍菜单项。为了利用本系统，各餐饮店必须事先制作详细的说明信息。因此在餐饮店没有工作人员精通外语的情况下，还有可能难以制作菜单项的。

日本专利公开2002-297733号公报中提出了以英语显示菜单项说明的待客辅助终端。该待客辅助终端事先存储英语的菜单项说明。若接收来自工作人员的规定操作，则该待客辅助终端显示英语的菜单项说明。但是，在该情况下，与日本专利公开平10-49185号公报的情况同样地，各餐饮店必须事先将菜单项的说明登录在手持式终端机中，但餐饮店没有工作人员精通外语的情况也较多。因此，还有可能难以制作菜单项的说明。

近年来，当外国人查找餐饮店时，除了使用旅行指南等以外，通过互联网利用提供餐饮店信息的网站的情况也较多。在提供餐饮店信息的网站上搜索到的餐饮店的网页上，除了店名、地点、联系方式等以外，还提供菜单项等信息。如此一来，若在餐饮店的网页上提供以外语制作的菜单，则能够有效地吸引外国人来访。并且，在外国人实际来该访餐饮店的情况下，若给外国人看该菜单，则外国人也可轻松地下单。

为了实现该目的，可以考虑使用自动翻译网站等，提供以外语制作的餐饮店的网页，但在自动翻译日语菜单的情况下，在自动翻译的准确度等方面存在问题。

尤其，来访餐饮店的顾客中，因宗教、信仰(素食主义者等)、健康问题(过敏症等)等原因，存在由于食品材料、烹调方法、调味料等料理的属性而可食用的料理受限的人。因此，餐饮店工作人员需要对顾客准确说明餐饮店所提供的菜单项(料理)的属性(食品材料、烹调方法、调味料等)。尤其，对于饮食文化不同、无法仅通过观看菜单项名或菜单项的图像来理解究竟是哪种料理的外国人，作为菜单项说明，准确介绍菜单项属性(食品材料、烹调方法、调味料等)是非常重要的。

根据上述日本专利公开平10-49185号公报、日本专利公开2002-297733号公报中所记载的发明，即使接待顾客的工作人员不懂外语，也能够向顾客提供外语的菜单项说明。但是，日本专利公开平10-49185号公报、日本专利公开2002-297733号公报中所记载的发明需要由餐饮店事先准备外语的菜单项说明并登录在系统中，具有若餐饮店没有工作人员精通外语，则难以制作以外语制作的准确的菜单项说明的问题。并且，在日本专利公开平10-49185号公报、日本专利公开2002-297733号公报中所记载的发明中，在欲使系统应对多种语言(英语、中文、韩语、西班牙语等多种语言)的情况下，店铺必须以各种语言准确制作菜单项说明，因此需要庞大的劳力和时间及成本。

作为向外国人说明餐饮店的菜单项的方法，还可以考虑在自动翻译网站等上自动翻译在介绍餐饮店的网页上所记载的菜单项说明的方法。但是，当前的自动翻译存在精确度较低的问题，有可能无法准确翻译餐饮店的菜单项说明。尤其，关于菜单项属性(食品材料、烹调方法、调味料等)，各国独有的菜单的属性也有很多，有时在一般的自动翻译网站无法准确翻译菜单项属性。

本发明提供一种即使在没有工作人员精通外语的情况下，也能够通过简便的方法来生成能够应对多种语言的料理菜单的菜单生成系统。

发明内容

本发明的方式是生成介绍由设施提供的料理菜单项的菜单项信息的菜单生成系统。上述菜单生成系统具备第1数据库、第2数据库、菜单项数据库及菜单项信息登录部。所述第1数据库将识别菜单项名的每一菜单项ID与多种语言表示的菜单项名建立对应关联地进行存储。所述第2数据库将识别菜单项属性的属性ID与以多种语言表示的菜单项属性建立对应关联地进行存储。所述菜单项数据库将所述菜单项ID、识别以所述菜单项ID确定的菜单项的菜单项属性的属性ID及识别设施的设施ID相互建立对应关联地进行存储。所述菜单项信息登录部从信息终端接收设施ID的输入，并且对所述信息终端，将存储于第1数据库的所述菜单项名及存储于第2数据库的所述菜单项属性以能够用多种语言中的任意一种语言进行选择的状态进行提供，接收从提供于所述信息终端的信息中选择的所述菜单项名及所述菜单项属性，并将识别所述接收的菜单项名的菜单项ID、识别所述接收的菜单项属性的属性ID及所述接收的设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库。

所述菜单生成系统也可以具备将设施ID与以所述多种语言表示的菜单项信息相互建立对应关联地进行存储的多语言菜单项信息数据库。所述菜单项信息登录部可以构成为，若根据来自所述信息终端的要求，将所述菜单项ID、所述属性ID及所述设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库，则使用所述第1、第2数据库及所述菜单项数据库，生成相对应的设施的所述多种语言的菜单项信息，并将所述生成的多种语言的菜单项信息与所述相对应的设施的设施ID相互建立对应关联地存储于多语言菜单项信息数据库。

所述菜单生成系统也可以构成为还具备设施信息提供部。若所述设施信息提供部从利用设施的用户所使用的用户终端接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单提供要求，则访问所述多语言菜单项信息数据库，读出与以所述指定的语言确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述读出的菜单项信息。

所述菜单生成系统也可以构成为还具备设施信息提供部。若所述设施信息提供部从利用设施的用户所使用的用户终端接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述菜单项数据库，读出与确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的所述菜单项ID及所述属性ID，使用所述读出的菜单项ID及属性ID和所述第1、第2数据库，生成以所述指定的语言表示所述指定的设施的菜单项的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述生成的菜单项信息。

所述第1数据库与所述第2数据库也可以合并为一个数据库。所述第2数据库也可以构成为具备：食品材料数据库，将以多种语言表示的食品材料与识别食品材料的属性ID建立对应关联地进行存储；调味料数据库，将以多种语言表示的调味料与识别调味料的属性ID建立对应关联地进行存储；及烹调方法数据库，将以多种语言表示的烹调方法与识别烹调方法的属性ID建立对应关联地进行存储。

如此，本发明的方式中，提供以多种语言登录有能够在各设施中共同利用的各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性)的第1、第2数据库。并且，本发明的方式中，作为各设施的菜单项信息，登录将菜单项ID、属性ID及设施ID相互建立对应关联而得到的信息。根据该构成，菜单生成系统若接收确定所希望的设施和指定的所希望的语言的信息，则能够参考识别与设施ID建立对应关联的菜单项的构成信息的信息(菜单项ID、属性ID)和第1、第2数据库，以所希望的语言生成所希望的设施的菜单项信息。

根据本发明的方式的构成，设施的工作人员能够通过选择从菜单生成系统提供的一种语言(例如，日语)制作的各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性)的简单的操作来在菜单生成系统中登录能够应对多种语言的菜单项信息。其结果，根据本发明的方式，即使在没有工作人员精通外语的情况下，也可以生成能够简便地应对多种语言的菜单。

本发明的方式中，事先提供以多种语言登录有各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性)的第1、第2数据库，因此关于在一般的自动翻译网站上有可能无法准确翻译的菜单项属性(食品材料、烹调方法、调味料等)，也能够以准确的内容进行提供。

根据本发明的方式，可提供一种即使在没有工作人员精通外语的情况下，也能够通过简便的方法来生成能够应对多种语言的菜单的菜单生成系统。

附图说明

利用附图对本发明的实施方式的特征、效果以及技术和产业上的重要性进行描述。在此参考符号是指该构成要素。

图1是本发明的实施方式的菜单生成系统的系统构成图。

图2是示意地表示本发明的实施方式的菜单项数据库的示意图。

图3是示意地表示本发明的实施方式的菜单项名数据库的示意图。

图4是示意地表示本发明的实施方式的属性(菜单项类型)数据库的示意图。

图5是示意地表示本发明的实施方式的属性(食品材料)数据库的示意图。

图6是示意地表示本发明的实施方式的属性(调味料)数据库的示意图。

图7是示意地表示本发明的实施方式的属性(烹调方法)数据库的示意图。

图8是示意地表示本发明的实施方式的介绍文数据库的示意图。

图9是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所进行的菜单项信息登录处理的顺序的流程图。

图10是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所提供的菜单项信息登录画面的一例的示意图。

图11是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所提供的菜单项信息提供画面的一例的示意图。

图12是示意地表示实施方式的变形例的菜单项构成信息数据库的示意图。

图13是表示实施方式的变形例的菜单项数据库的示意图。

具体实施方式

以下，利用附图对本发明的实施方式进行说明。首先，参考图1～图8对本发明的实施方式的菜单生成系统的构成进行说明。

如图1所示，本发明的实施方式的菜单生成系统具备服务器1。服务器1根据来自餐饮店、卡拉OK店等设施的工作人员等所使用的店铺终端(信息终端)2的要求，生成能够应对多种语言的菜单项(由设施提供的料理菜单项)信息并进行登录，并且对利用设施的用户所使用的用户终端3，提供能够应对多种语言的菜单项信息。服务器1与互联网等网络NW连接，并构成为能够通过网络NW与店铺终端2进行各种数据的发送接收。服务器1构成为能够通过网络NW与用户终端3进行各种数据的发送接收。本发明的实施方式中，在菜单项信息的登录中使用店铺终端2，但店铺终端2只不过是一例。在菜单项信息的登录中，也可以使用例如工作人员的个人计算机(例如，自家所使用的个人计算机)或智能手机等信息终端，在使用店铺终端2以外的信息终端的情况下，也可以适用本实施方式。

服务器1具备菜单项名数据库(第1数据库)21、属性数据库(第2数据库)22、23、24、25及介绍文数据库(第3数据库)26。菜单项名数据库21将识别菜单项(菜单项名)的每一菜单项ID与多种语言表示的菜单项名建立对应关联地进行存储(登录)。各属性数据库22、23、24、25将识别菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)的每一属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)与多种语言表示的菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)建立对应关联地进行存储。介绍文数据库26将识别菜单项介绍文的每一介绍文ID与多种语言表示的菜单项介绍文建立对应关联地进行存储。服务器1具备菜单项数据库20及设施信息数据库27。菜单项数据库20用于登录各设施的菜单项。各店铺的地址、联系方式、店铺的介绍文等登录于设施信息数据库27。

各店铺终端2及用户终端3均为具备控制部、显示部及输入部的信息终端(个人计算机、智能手机、平板式终端等信息终端)。控制部具有Web浏览器功能。显示部由液晶显示器等构成。输入部由键盘、操作按钮等构成。

服务器1根据来自餐饮店、卡拉OK店等设施的工作人员所操作的店铺终端2的要求，对店铺终端2提供用于生成菜单的菜单项信息登录画面100(参考图10)。菜单项信息登录画面100由规定语言(例如日语)制作。菜单项信息登录画面100构成为，通过来自店铺终端2的操作，在菜单项信息登录画面上按登录在上述数据库21～26中所对应的任一个的规定语言(例如日语)的每一信息(菜单项的构成信息)能够选择地显示(例如，以列表显示)候补。设施的工作人员能够通过操作店铺终端2来从显示于菜单项信息登录画面上的菜单项构成信息的所对应的候补中选择菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)、菜单项介绍文。所选择的信息发送至服务器1。

服务器1接收从设施的店铺终端2发送的菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)、菜单项介绍文，将识别所接收的菜单项(菜单项名)的菜单项ID、识别所接收的菜单项属性的属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、识别所接收的菜单项介绍文的介绍文ID与识别相对应的设施的设施ID建立对应关联地存储于菜单项数据库20。由此，在服务器1中登录设施的菜单项信息。

服务器1从用户终端3接收指定所希望的设施及所希望的语言的菜单项提供要求，从菜单项数据库20中抽出与所接收的设施ID建立对应关联的菜单项ID、属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID，使用该抽出的信息和上述数据库21～26，生成以用户所希望的语言表示的、用户所希望的设施的菜单项信息，并向用户终端3提供所生成的菜单项信息。

如此，本发明的实施方式的服务器1具备以多种语言登录有菜单项的各构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的数据库21～26。在设施的工作人员登录菜单时，服务器1对店铺终端2以规定语言(以能够进行选择的状态)提供登录在数据库21～26的各菜单项的构成信息，使工作人员选择所提供的各构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)。服务器1通过将接收的菜单项ID、属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID与设施ID建立对应关联地存储于菜单项数据库20来登录设施的菜单项信息。通过该构成，若服务器1接收确定所希望的设施的信息和所希望的语言的指定，则能够通过参考识别与所希望的设施的设施ID建立对应关联的各菜单项的构成信息的信息(菜单项ID、属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID)和上述数据库21～26，以所希望的语言生成所希望的设施的菜单项信息。

即，根据本发明的实施方式，设施的工作人员无需按每一种语言生成由设施提供的菜单项信息。工作人员能够通过操作店铺终端2来选择从服务器1提供的、以规定语言(例如，日语)制作的菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的简单的操作而登录能够应对多种语言的菜单项信息。其结果，根据本发明的实施方式，即使在没有工作人员精通外语的情况下，也能够简便地生成能够应对多种语言的菜单项信息。由于在服务器1中事先具备以多种语言登录有菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的数据库21～26，因此关于在一般的自动翻译网站上无法准确翻译的菜单项属性(食品材料、烹调方法、调味料等)，也能够以准确的内容进行提供。

接着，对服务器1的具体构成进行说明。

服务器1具备控制部10、菜单项信息登录部11、设施信息提供部12及存储部14。存储部14中存储有菜单项数据库20、菜单项名数据库21、属性(菜单项类型)数据库22、属性(食品材料)数据库23、属性(调味料)数据库24、属性(烹调方法)数据库25、介绍文数据库26及设施信息数据库27。

首先，对服务器1的构成中存储于存储部14的各数据的构成进行说明。

如图2所示，菜单项数据库20由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段20a、字段20b、字段20c、字段20d、字段20e、字段20f、字段20g及字段20h。识别餐饮店等设施的设施ID登录在字段20a。识别菜单项的菜单项ID登录在字段20b。识别菜单项类型的菜单项类型ID登录在字段20c。识别食品材料的食品材料ID登录在字段20d。识别调味料的调味料ID登录在字段20e。识别烹调方法的烹调方法ID登录在字段20f。识别菜单项的介绍文的介绍文ID登录在字段20g。拍摄菜单项而得到的图像登录在字段20h。

设施ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对餐饮店等每一设施进行分配。菜单项ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对猪排盖饭、生鱼片等每一菜单项进行分配。菜单项类型ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对日本料理、意大利料理等每一菜单项类型(菜单项属性中的一个)进行分配。食品材料ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对菜单项中所使用的牛肉、猪肉等每一食品材料(菜单项属性中的一个)进行分配。调味料ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对菜单中所使用的每一调味料(菜单项属性中的一个)进行分配。烹调方法ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对菜单项中所使用的每一烹调方法(菜单项属性中的一个)进行分配。介绍文ID是由字母数字、符号等构成的固有数据，对菜单项的每一介绍文进行分配。

附图中的最上位的记录200中，字段20a中登录有设施ID(S001)，字段20b中登录有识别通过登录在字段20a的设施ID(S001)确定的由设施提供的菜单项的菜单项ID(M0001)，字段20c中登录有识别通过登录在字段20b的菜单项ID(M0001)确定的菜单项所属的菜单项的类型的菜单项类型ID(MJS0111)。记录200中，字段20d中登录有识别通过登录在字段20b的菜单项ID(M0001)确定的菜单项中所使用的食品材料的食品材料ID(FA11、FC20)，字段20e中登录有识别通过登录在字段20b的菜单项ID(M0001)确定的菜单项中所使用的调味料的调味料ID(TA1)，字段20f中登录有识别通过登录在字段20b的菜单项ID(M0001)确定的菜单项的烹调方法的烹调方法ID(TA1)。记录200中，字段20g中登录有识别介绍通过登录在字段20b的菜单项ID(M0001)确定的菜单项的菜单项介绍文的介绍文ID(EA0001)，字段20h中登录有通过菜单项ID(M0001)确定的菜单的拍摄图像。

并且，如图3所示，菜单项名数据库21由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段21a、字段21b、字段21c、字段21d、字段21e及字段21f。菜单项ID登录在字段21a。通过登录在字段21a的菜单项ID确定的菜单项的日语菜单项名登录在字段21b。通过登录在字段21a的菜单项ID确定的菜单项的英语菜单项名登录在字段21c。通过登录在字段21a的菜单项ID确定的菜单项的中文(简体字)菜单项名登录在字段21d。通过登录在字段21a的菜单项ID确定的菜单项的中文(繁体字)的菜单项名登录在字段21e。通过登录在字段21a的菜单项ID确定的菜单项的韩语菜单项名登录在字段21f。

如图4所示，属性(菜单项类型)数据库22由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段22a、字段22b、字段22c、字段22d、字段22e及字段22f。菜单项类型ID登录在字段22a。以日语表示通过登录在字段22a的菜单项类型ID确定的菜单项类型的信息登录在字段22b。以英语表示通过登录在字段22a的菜单项类型ID确定的菜单项类型的信息登录在字段22c。以中文(简体字)表示通过登录在字段22a的菜单项类型ID确定的菜单项类型的信息登录在字段22d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段22a的菜单项类型ID确定的菜单项类型的信息登录在字段22e。以韩语表示通过登录在字段22a的菜单项类型ID确定的菜单项类型的信息登录在字段22f。

如图5所示，属性(食品材料)数据库23由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段23a、字段23b、字段23c、字段23d、字段23e及字段23f。食品材料ID登录在字段23a。以日语表示通过登录在字段23a的食品材料ID确定的食品材料的信息登录在字段23b。以英语表示通过登录在字段23a的食品材料ID确定的食品材料的信息登录在字段23c。以中文(简体字)表示通过登录在字段23a的食品材料ID确定的食品材料的信息登录在字段23d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段23a的食品材料ID确定的食品材料的信息登录在字段23e。以韩语表示通过登录在字段23a的食品材料ID确定的食品材料的信息登录在字段23f。

如图6所示，属性(调味料)数据库24由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段24a、字段24b、字段24c、字段24d、字段24e及字段24f。调味料ID登录在字段24a。以日语表示通过登录在字段24a的调味料ID确定的调味料的信息登录在字段24b。以英语表示通过登录在字段24a的调味料ID确定的调味料的信息登录在字段24c。以中文(简体字)表示通过登录在字段24a的调味料ID确定的调味料的信息登录在字段24d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段24a的调味料ID确定的调味料的信息登录在字段24e。以韩语表示通过登录在字段24a的调味料ID确定的调味料的信息登录在字段24f。

如图7所示，属性(烹调方法)数据库25由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段25a、字段25b、字段25c、字段25d、字段25e及字段25f。烹调方法ID登录在字段25a。以日语表示通过登录在字段25a的烹调方法ID确定的烹调方法的信息登录在字段25b。以英语表示通过登录在字段25a的烹调方法ID确定的烹调方法的信息登录在字段25c。以中文(简体字)表示通过登录在字段25a的烹调方法ID确定的烹调方法的信息登录在字段25d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段25a的烹调方法ID确定的烹调方法的信息登录在字段25e。以韩语表示通过登录在字段25a的烹调方法ID确定的烹调方法的信息登录在字段25f。

如图8所示，介绍文数据库26由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段26a、字段26b、字段26c、字段26d、字段26e及字段26f。介绍文ID登录在字段26a。以日语表示通过登录在字段26a的介绍文ID确定的介绍文的信息登录在字段26b。以英语表示通过登录在字段26a的介绍文ID确定的介绍文的信息登录在字段26c。以中文(简体字)表示通过登录在字段26a的介绍文ID确定的介绍文的信息登录在字段26d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段26a的介绍文ID确定的介绍文的信息登录在字段26e。以韩语表示通过登录在字段26a的介绍文ID确定的介绍文的信息登录在字段26f。

上述各数据库21、22、23、24、25、26中，由5种(日语、英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)语言登录各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)，但语言的种类、数量只不过是一例。各数据库21、22、23、24、25、26中的语言的种类、语言的数量可适当地进行设定。

设施信息数据库27是按识别设施的每一设施ID，登录有设施名、设施的地址和联系方式、设施的介绍文和设施的图像等设施信息的数据库。虽未图示设施信息数据库27的构成例，但设施信息也由与各数据库21、22、23、24、25、26相对应的种类的语言进行登录。

接着，对服务器1的功能处理部进行说明。

控制部10控制服务器1整体的动作，并且接收对服务器1的各种设定。

菜单项信息登录部11根据来自餐饮店等设施的店铺终端2的要求，对店铺终端2提供用于生成由该设施提供的菜单项信息的菜单项信息登录画面100(参考图11)，在菜单项信息登录画面100上接收菜单项信息并进行登录。将在后面对菜单项信息登录部11所进行的菜单项信息登录处理进行详细说明。

设施信息提供部12构成为，若从用户终端3接收餐饮店等所指定的设施的访问要求，则对用户终端3提供介绍所指定的设施的Web网站。设施信息提供部12能够在Web网站上从用户终端3接收语言被指定的菜单项提供要求，若接收语言被指定的菜单项提供要求，则访问菜单项数据库20，读出登录有识别所指定的设施的设施ID的记录，使用登录在读出的记录中的信息和数据库21～26，生成以被指定的语言表示的设施的菜单项信息，并向用户终端3提供所生成的菜单项信息。

另外，服务器1的硬件结构成并没有特别限定。例如，服务器1由具备CPU、辅助存储装置、主存储装置、网络接口及输入输出接口的1台或多台计算机构成。在该情况下，所述辅助存储装置中存储有用于实现控制部10、菜单项信息登录部11及设施信息提供部12的功能的程序。在所述辅助存储装置的规定区域具备上述存储部14。控制部10、菜单项信息登录部11及设施信息提供部12的功能通过所述CPU将存储于所述辅助存储装置中的所述程序加载于所述主存储装置中执行来实现。

接着，参考图9及图10对本发明的实施方式的服务器1所进行的菜单项信息登录处理进行说明。图9是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所进行的菜单项信息登录处理的顺序的流程图。图10是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所提供的菜单项信息登录画面的一例的示意图。在进行菜单项信息登录处理的预处理中假设为，设施ID被分配到利用店铺终端2的各设施，与设施ID建立对应关联的设施信息(设施名、设施的地址和联系方式、设施的介绍文和设施的图像)登录在设施信息数据库27中。菜单项信息登录处理以规定语言进行。以下，将规定语言为日语的情况作为例子。

在设施的工作人员将菜单项登录于服务器1的情况下，工作人员操作店铺终端2来向服务器1进行访问要求。若服务器1的菜单项信息登录部11接收来自店铺终端2的访问要求，则对店铺终端2提供催促设施ID的输入的认证画面(未图示)。若从店铺终端2输入设施ID，则菜单项信息登录部11接收所输入的设施ID，并对所接收的设施ID进行认证(S1、S2)。具体而言，若在设施信息数据库27中登录有所接收的设施ID，则菜单项信息登录部11对所输入的设施ID进行认证，并进入S3之后的处理，若在设施信息数据库27中未登录有所接收的设施ID，则菜单项信息登录部11显示错误信息，并返回到S1(或者结束处理)。

在S3中，菜单项信息登录部11向店铺终端2提供菜单项信息登录画面100(参考图10)，并进入S4～S11的处理。

参考图10对菜单项信息登录画面100进行说明。菜单项信息登录画面100具备区域100a、区域100b、区域100d、区域100e及区域100f。区域100a用于接收所选择的菜单项图像。区域100b用于接收所选择的菜单项名。区域100d用于接收所选择的菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)。区域100e用于接收所选择的菜单项的介绍文。区域100f用于接收菜单项信息的上传。

在菜单项信息登录画面100上的区域100a具备按钮100a1及图像显示区域100a11。按钮100a1接收所选择的图像文件。若操作店铺终端2来选择(点击)按钮100a1，则选定登录在店铺终端2(或登录在与店铺终端2连接的网络上的数据库、照相机等设备)的图像文件，所选定的图像文件的缩略图显示于图像显示区域100a11。

在菜单项信息登录画面100上的区域100b具备菜单项名候补显示按钮100b1及菜单项名的显示栏100b11。菜单项名候补显示按钮100b1用于显示成为选择对象的菜单项名的候补。若菜单项信息登录部11接收菜单项名候补显示按钮100b1的选择(点击)，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在菜单项名数据库21的规定语言(日语)的菜单项名能够选择地进行显示(例如，显示菜单项名的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择显示于画面100上的菜单项名中的任意一个，则所选择的菜单项名显示于显示栏100b11。

在菜单项信息登录画面100上的区域100d具备属性候补显示按钮100d1、100d2、100d3、100d4及显示栏100d11、100d21、100d31、100d41。各属性候补显示按钮100d1、100d2、100d3、100d4用于显示与所选择的对象对应的菜单项属性候补。

若菜单项信息登录部11接收属性(菜单项类型)候补显示按钮100d1的选择，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在属性(菜单项类型)数据库22的规定语言(日语)的菜单项类型以能够选择的状态进行显示(例如，显示菜单项类型的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择显示于列表的菜单项类型中的任意一个，则所选择的菜单项类型显示于显示栏100d11。若菜单项信息登录部11接收属性(食品材料)候补显示按钮100d2的选择，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在属性(食品材料)数据库23的规定语言(日语)的食品材料以能够选择的状态进行显示(例如，显示食品材料的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择所显示的食品材料中的任意一个，则所选择的食品材料显示于显示栏100d21。若菜单项信息登录部11接收属性(调味料)候补显示按钮100d3的选择，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在属性(调味料)数据库24的规定语言(日语)的调味料以能够选择的状态进行显示(例如，显示调味料的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择所显示的调味料中的任意一个，则所选择的调味料显示于显示栏100d31。若菜单项信息登录部11接收属性(烹调方法)候补显示按钮100d4的选择，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在属性(烹调方法)数据库25的规定语言(日语)的烹调方法以能够选择的状态进行显示(例如，显示烹调方法的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择以列表显示的烹调方法中的任意一个，则所选择的烹调方法显示于显示栏100d41。

在菜单项信息登录画面100上的区域100e具备介绍文候补显示按钮100e1及介绍文显示栏100e11。所述介绍文候补显示按钮100e1用于显示成为选择对象的介绍文的候补。若菜单项信息登录部11接收介绍文候补显示按钮100e1的选择，则在菜单项信息登录画面100上，将登录在介绍文数据库24的规定语言(日语)的介绍文以能够选择的方式进行显示(例如，显示介绍文的候补的列表)。若操作店铺终端2来选择所显示的介绍文中的任意一个，则所选择的介绍文显示于显示栏100e11。

菜单项信息登录画面100上的区域100f具备登录按钮100f1及取消按钮100f2。登录按钮100f1用于接收在区域100a、100b、100d、100e中选择的菜单项信息(图像文件、菜单项名、菜单项属性、介绍文)的登录。取消按钮100f2用于取消所选择的菜单项信息。

再次参考图9，对S4～S11的处理进行说明。S4～S10的处理顺序并没有特别限定，但以下为了方便说明，依次进行S4～S10。

在S4中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的菜单项图像。具体而言，菜单项信息登录部11使店铺终端2在菜单项信息登录画面100上选择拍摄菜单项而得到的图像文件。若菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的图像，则在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的图像显示区域100a11显示店铺终端2所选定的图像文件的缩略图。

在S5中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的菜单项名。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的菜单项名候补显示按钮100b1，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行菜单项名候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收菜单项名候补显示要求，则从菜单项名数据库21中读出规定语言(日语)的菜单项名。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的菜单项名以能够选择的状态进行显示(例如，显示列表)。若操作店铺终端2来选择所显示的菜单项名中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的菜单项名，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100b11显示所选择的菜单项名。

在S6中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的菜单项类型。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的属性(菜单项类型)候补显示按钮100d1，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行属性(菜单项类型)候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收属性(菜单项类型)候补显示要求，则从菜单项类型数据库22中读出规定语言(日语)的菜单项类型。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的菜单项类型能够选择地进行显示。若操作店铺终端2来选择所显示的菜单项类型中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的菜单项类型，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100d11显示所选择的菜单项类型。

在S7中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的食品材料。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的属性(食品材料)候补显示按钮100d2，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行属性(食品材料)候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收属性(食品材料)候补显示要求，则从属性(食品材料)数据库23中读出规定语言(日语)的食品材料。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的食品材料以能够选择的状态进行显示。若操作店铺终端2来选择所显示的食品材料中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的食品材料，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100d21显示所选择的食品材料。能够选择多种食品材料。

在S8中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的调味料。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的属性(调味料)候补显示按钮100d3，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行属性(调味料)候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收属性(调味料)候补显示要求，则从属性(调味料)数据库24中读出规定语言(日语)的调味料。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的调味料以能够选择的状态进行显示。若操作店铺终端2来选择所显示的调味料中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的调味料，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100d31显示所选择的调味料。能够选择多种调味料。

在S9中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的烹调方法。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的属性(烹调方法)候补显示按钮100d4，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行属性(烹调方法)候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收属性(烹调方法)候补显示要求，则从属性(烹调方法)数据库25中读出规定语言(日语)的烹调方法。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的烹调方法以能够选择的状态进行显示。若操作店铺终端2来选择所显示的烹调方法中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的烹调方法，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100d41显示所选择的烹调方法。能够选择多种烹调方法。

在S10中，菜单项信息登录部11从店铺终端2接收所选择的菜单项的介绍文。具体而言，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的介绍文候补显示按钮100e1，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行菜单项的介绍文候补显示要求。若菜单项信息登录部11接收介绍文候补显示要求，则从介绍文数据库26中读出规定语言(日语)的介绍文。菜单项信息登录部11在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100上，将读出的规定语言(日语)的介绍文以能够选择的状态进行显示。若操作店铺终端2来选择显示于列表的介绍文中的任意一个，则菜单项信息登录部11接收所选择的介绍文，并在向店铺终端2提供的菜单项信息登录画面100的显示栏100e11显示所选择的介绍文。

若通过S4～S10的处理选定菜单项信息(图像文件、菜单项名、菜单项属性、介绍文)，则菜单项信息登录部11进行将所选择的菜单项信息登录在菜单项数据库20的处理(S11)。具体而言，在S4～S10的处理之后，若店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的登录按钮100f1，则从店铺终端2向菜单项信息登录部11进行菜单项的登录要求。若设施信息提供部12接收菜单项的登录要求，则生成将在S4中选定的图像文件、识别在S5中选择的菜单项名的菜单项ID、识别在S6～S9中选择的属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)的属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、识别在S10中选择的介绍文的介绍文ID与在S1中接收的设施ID建立对应关联的记录，并在菜单项数据库20中登录所生成的记录。另外，在S11中，若通过店铺终端2选择菜单项信息登录画面100上的取消按钮100f2，则菜单项信息登录部11不登录在S4～S10中选择的菜单项信息而删除，并返回到S3。

若通过S11的处理来登录菜单项信息，则菜单项信息登录部11对店铺终端2提供是否继续进行菜单项登录的咨询画面(未图示)，使店铺终端2选择是否继续进行菜单项登录(S12)。若菜单项信息登录部11从店铺终端2接收继续进行菜单项登录的要求，则返回到S3的处理。并且，若菜单项信息登录部11从店铺终端2接收结束菜单登录的要求，则结束处理。

接着，对通过设施信息提供部12进行的、生成能够应对多种语言的菜单项信息并向用户终端3提供所生成的菜单项信息的处理进行说明。

本发明的实施方式的服务器1的设施信息提供部12对用户终端3提供介绍餐饮店等设施的Web网站，能够在该Web网站上提供能够应对多种语言(日语、英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)的菜单项信息。

具体而言，若设施信息提供部12从用户终端3接收对餐饮店等所指定的设施的访问要求，则对用户终端3发送介绍所指定的设施的Web网站的主页(未图示)。由此，在用户终端3的显示部显示Web网站的主页。

上述主页以规定语言(日语)生成，并构成为能够接收日语以外的语言(英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)的选择。若用户终端3在主页上选择规定语言(日语)以外的语言，则从用户终端3向设施信息提供部12发送指定所选择的语言的要求(语言指定要求)。若设施信息提供部12接收语言指定要求，则访问设施信息数据库27，参考相对应的设施的信息(设施名、地址等信息)中以指定的语言制作的设施信息，生成以由用户指定的语言制作的设施信息页。设施信息提供部12向用户终端3发送所生成的设施信息页。由此，在用户终端3的显示部显示以用户指定的语言制作的设施信息页(未图示)。

上述设施信息页能够接收由设施提供的料理菜单项的提供要求(菜单项提供要求)。若用户终端3在设施信息页上进行菜单项提供要求，则从用户终端3向设施信息提供部12进行设施信息页上所利用的语言及指定的设施(设施ID)的菜单项提供要求。若设施信息提供部12从用户终端3接收菜单项提供要求，则进行菜单项信息提供处理。在菜单项信息提供处理中，设施信息提供部12生成指定的设施的菜单项以指定的语言表示的菜单项信息，并向用户终端3提供所生成的菜单项信息。以下，对于在接收菜单项提供要求的情况下所进行的菜单项信息提供处理，以指定的语言是英语的情况为例进行说明。

若从用户终端3向设施信息提供部12进行指定英语(及所希望的设施)的菜单项提供要求，则设施信息提供部12首先访问菜单项数据库20，读出登录有识别所指定的设施(在设施信息页上介绍的设施)的设施ID的所有记录。

接着，设施信息提供部12访问菜单项名数据库21，抽出与登录在读出的各记录的字段20b的菜单项ID建立对应关联的英语的菜单项名。设施信息提供部12访问属性数据库22、23、24、25，抽出与登录在读出的各记录的字段20c、20d、20e、20f的菜单项属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)建立对应关联的英语的菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)。设施信息提供部12访问介绍文数据库26，抽出与登录在读出的各记录的字段20g的介绍文ID建立对应关联的英语的介绍文。

接着，设施信息提供部12使用登录在上述读出的各记录的字段20h的图像和所抽出的相对应的英语的菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)、菜单项介绍文生成菜单项信息，并将该生成的菜单项信息发送至用户终端3。例如，设施信息提供部12生成图11中所例示的菜单项信息提供画面110(参考图11)，并向用户终端3发送该菜单项信息提供画面110。由此，在用户终端3的显示部显示以英语表示的菜单项信息提供画面110。图11是表示本发明的实施方式的菜单生成系统所提供的菜单项信息提供画面的一例的示意图。

在图示的例子中，在菜单项信息提供画面110上设有多个显示菜单项信息的区域130。各显示区域130具备菜单项图像的显示区域130a、英语的菜单项名的显示区域130b、英语介绍文的显示区域130c以及英语的菜单项属性(食品材料、调味料、烹调方法)的显示区域130d。另外，关于中文(简体字)的菜单项信息、中文(繁体字)的菜单项信息、韩语的菜单项信息，也与英语菜单项信息相同的顺序进行生成。附图中，虽省略了菜单项类型的显示，但菜单项类型显示于例如区域130c或区域130d。

关于日语的菜单项信息，在上述主页上进行接收。即，若用户终端3在主页上进行菜单项提供要求，则从用户终端3向设施信息提供部12进行指定日语及设施(设施ID)的菜单项提供要求。关于日语的菜单项信息，也与上述英语的情况相同的顺序生成作，并发送至用户终端3。

如此，根据本发明的实施方式，设施的工作人员能够通过操作店铺终端2来选择从服务器1提供的一种语言(例如，日语)选择各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的简单的操作而生成能够应对多种语言的菜单项信息，并在服务器1中登录所生成的菜单项信息。其结果，根据本发明的实施方式，即使在没有工作人员精通外语的情况下，也能够利用简便的方法来生成能够应对多语言的菜单项信息。

本发明的实施方式中，在服务器1具备以多种语言登录有各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的数据库21～26，因此关于在一般的自动翻译网站上有可能无法准确翻译的菜单项属性(食品材料、烹调方法、调味料等)，也能够以准确的内容进行提供。

本发明的实施方式中，提供以多种语言登录有能够在各设施中共同利用的菜单项的构成信息的数据库21～26，且作为各设施的菜单项信息，登录识别各菜单项的构成信息的确定信息。根据该构成，无需按每一设施且按每一种语言生成菜单项信息或无需按每一设施且按每一种语言存储菜单项信息，因此可以减轻店铺侧的菜单生成作业的负担，并且可以减轻系统的硬件资源的负载。

如以上说明，根据本发明的实施方式，即使在没有工作人员精通外语的情况下，也可以通过简便的方法来提供可以生成能够应对多种语言的菜单的菜单生成系统。

另外，上述实施方式可以在发明的范围内进行各种变形。

例如，上述实施方式中，菜单项信息由菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)、菜单项介绍文、拍摄菜单项而得到的图像构成，但并不特别限定于这种构成。例如，菜单项信息中也可以不包含图像而由菜单项名及菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)构成。并且，菜单项属性中还可以无需包含菜单项类型而只包含食品材料、调味料、烹调方法。菜单项属性也可以包含食品材料、调味料、烹调方法中的任意一个以上。

上述实施方式中，菜单项名可以从菜单项名数据库21进行选择，且进一步从数据库22选择菜单项类型。但菜单项名也可以从菜单项类型进行选择。在该情况下，优选菜单项类型构成为阶层结构，例如构成为大分类为“日本料理”、中分类为“生鱼片”、小分类为“鲔鱼生鱼片”。阶层结构当然也可以由大分类及中分类构成。

上述实施方式中，各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)及菜单项介绍文)均从登录在数据库21～26的信息中进行选择。但也可以为了提高用户的便利性，首先，也可以在已选择菜单项名的时刻，临时选择菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)及菜单项介绍文。在该情况下，菜单项名数据库21需对每一种菜单项事先存储一般所使用的食品材料、调味料、烹调方法或菜单项介绍文(各自的ID即可)。若有变更，则用户可以修正、追加、删除临时选择的菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)或菜单项介绍文。

上述实施方式中，各菜单项的各构成信息(菜单项名、菜单项属性(菜单项类型、食品材料、调味料、烹调方法)及菜单项介绍文)从登录在数据库21～26的信息中进行选择，但各构成信息并不特别限定于这种构成。关于各菜单项的构成信息，菜单项信息登录部11也可以从店铺终端2接收任意信息(文本信息)。在该情况下，在菜单项信息登录部11事先设有翻译功能，对任意文本信息分配确定信息，并且使用翻译功能翻译任意文本信息之后，将所翻译的任意的文本信息登录在相对应的数据库。例如，当输入未登录在菜单项名数据库21的日语的菜单项名时，菜单项信息登录部11利用翻译功能将日语的菜单项名翻译成外语(英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)。菜单项信息登录部11对所输入的日语的菜单项名分配菜单项ID，并将输入的日语的菜单项名和所翻译的外语的菜单项名与该菜单项ID建立对应关联地登录在菜单项名数据库21。

在各数据库21～26中，也可以将被登录的信息以阶层结构分类并按阶层显示于列表。

上述实施方式中，为了登录各菜单项的构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)而具备多个数据库21～26，但本发明并不限定于这种构成。例如，也可以在服务器1的存储部14中仅具备一个图12中所例示的菜单项构成信息数据库28来代替数据库21～26。另外，图12是示意地表示本发明的实施方式的变形例的菜单项构成信息数据库的示意图。

如图所示，菜单项构成信息数据库28由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段28a、字段28b、字段28c、字段28d、字段28e及字段28f。识别菜单项构成信息(菜单项名、菜单项属性、菜单项介绍文)的ID登录在字段28a。以日语表示通过登录在字段28a的菜单项构成信息ID确定的菜单项构成信息的信息登录在字段28b。以英语表示通过登录在字段28a的菜单项构成信息ID确定的菜单构成信息的信息登录在字段28c。以中文(简体字)表示通过登录在字段28a的菜单项构成信息ID确定的菜单构成信息的信息登录在字段28d。以中文(繁体字)表示通过登录在字段28a的菜单项构成信息ID确定的菜单构成信息的信息登录在字段28e。以韩语表示通过登录在字段28a的菜单项构成信息ID确定的菜单构成信息的信息登录在字段28f。根据该构成，能够以一个数据库来管理菜单项构成信息。

上述数据库21～26的构成可根据需要而进行设定。例如，属性数据库22、23、24、25可以合并为一个数据库。

上述实施方式中，在菜单项数据库20中事先登录识别各菜单项的构成信息的确定信息(菜单项ID、菜单项属性ID、菜单项介绍文ID)等，若从用户终端3进行指定语言及设施(设施ID)的菜单项提供要求，则使用菜单项数据库20及登录有菜单项构成信息的各数据库21～26，生成以相对应的语言制作的菜单项信息，并向用户终端3提供该菜单项信息，但本发明并不特别限定于这种构成。

例如，在服务器1的存储部14事先设有存储按每一设施以多种语言(日语、英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)生成的菜单项信息的多语言菜单项信息数据库(未图示)。也可以在图9的S11中将新的信息登录在菜单项数据库20的情况下，菜单项信息登录部11使用菜单项数据库20及数据库21～26生成相对应的设施的上述多种语言的菜单项信息，并在上述多语言菜单项信息数据库登录所生成的多种语言的菜单项信息。在该情况下，若用户终端3向设施信息提供部12进行在设施信息页上显示的语言及指定的设施(设施ID)的菜单项提供要求，则设施信息提供部12从上述多语言菜单项信息数据库中读出相对应的语言及设施(设施ID)的菜单项信息，并向用户终端3提供所读出的菜单项信息。如此，通过登录各设施的多种语言(日语、英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语)的菜单项信息，在从用户终端3接收指定语言及设施(设施ID)的菜单项提供要求时，迅速地向用户终端3提供菜单项信息。

菜单项信息登录部11能够根据来自店铺终端2的要求，变更或删除登录在菜单项数据库20的信息。在根据来自店铺终端2的要求变更登录在菜单项数据库20的信息的情况下，菜单项信息登录部11变更登录在上述多语言菜单项信息数据库的相对应的菜单项信息。在根据来自店铺终端2的要求删除登录在菜单项数据库20的信息的情况下，菜单项信息登录部11删除登录在上述多语言菜单项信息数据库的相对应的菜单项信息。

上述实施方式的菜单项数据库20中，将菜单项ID、属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID、图像与设施ID建立对应关联地进行登录，但本发明并不特别限定于这种构成。也可以使用图13所示的菜单项数据库29来代替菜单项数据库20。图13是表示本发明的实施方式的菜单项数据库的变形例的示意图。

所图示的菜单项数据库29将属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID、图像及设施ID与菜单项ID建立对应关联地进行存储，并在由多个店铺(设施)提供共同的菜单项的情况下能够有效地进行数据管理。

具体而言，菜单项数据库29由记录(多个记录)构成，该记录分别包含字段29a、字段29b、字段29c、字段29d、字段29e、字段29f、字段29g及字段29h。菜单项ID登录在字段29a。菜单项类型ID登录在字段29b。食品材料ID登录在字段29c。调味料ID登录在字段29d。烹调方法ID登录在字段29e。介绍文ID登录在字段20f。拍摄菜单项而得到的图像登录在字段29g。设施ID登录在字段29h。在字段29h中可登录多个设施ID。通过如此构成，在如连锁店等那样由多个店铺提供相同的菜单的情况下，能够减少登录在菜单项数据库29的记录数量，从而能够实现有效的数据管理。

服务器1中也可以保持菜单项的模型数据(按每一菜单项ID，将菜单项类型ID、属性ID、介绍文ID及模型图像建立对应关联的模型数据)。在该情况下，使店铺终端2最先选择菜单项名，关于菜单项名以外的构成信息，在列表上位显示登录有所选择的菜单项名的模型数据的构成信息或与模型数据的构成信息相同的信息。

上述数据库20～26分别成为表格形式的数据结构，但这仅仅是一例。数据库20～26的结构也可以是任何结构。

上述实施方式的图2所示的菜单项数据库20中，将菜单项ID、属性ID(菜单项类型ID、食品材料ID、调味料ID、烹调方法ID)、介绍文ID及图像与设施ID建立对应关联地进行存储，但实际上，任何信息都可以建立对应关联。另外，也可以应用所有信息汇集于服务器内的数据构成。

此外，本公开的技术可以提供如下配置：

1.一种菜单生成系统，其生成介绍由设施提供的料理菜单项的菜单项信息，所述菜单生成系统的特征在于，具备：

第1数据库(21)，将识别菜单项名的每一菜单项ID与多种语言表示的菜单项名建立对应关联地进行存储；

第2数据库(22、23、24、25)，将识别菜单项属性的属性ID与以多种语言表示的菜单项属性建立对应关联地进行存储；

菜单项数据库(20、29)，将所述菜单项ID、识别以所述菜单项ID确定的菜单项的菜单项属性的属性ID及识别设施的设施ID相互建立对应关联地进行存储；及

菜单项信息登录部(11)，从信息终端(2、3)接收设施ID的输入，并且对所述信息终端，将存储于第1数据库的所述菜单项名及存储于第2数据库的所述菜单项属性以能够用多种语言中的任意一种语言进行选择的状态进行提供，并接收提供于所述信息终端的信息中所选择的所述菜单项名及所述菜单项属性，并将识别所述接收的菜单项名的菜单项ID、识别所述接收的菜单项属性的属性ID及所述接收的设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库。

2.根据配置1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

多语言菜单项信息数据库，将用所述多种语言表示的菜单项信息与设施ID相互建立对应关联地进行存储，

若所述菜单项信息登录部根据来自所述信息终端的要求，将所述菜单项ID、所述属性ID及所述设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库，则使用所述第1、第2数据库及所述菜单项数据库，生成所述相对应的设施的所述多种语言的菜单项信息，并将所述生成的多种语言的菜单项信息与所述相对应的设施的设施ID相互建立对应关联地存储于所述多语言菜单项信息数据库。

3.根据配置2所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述多语言菜单项信息数据库，读出与以所述指定的语言确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述读出的菜单项信息。

4.根据配置1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述菜单项数据库，读出与确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的所述菜单项ID及所述属性ID，使用所述读出的菜单项ID及属性ID和所述第1、第2数据库，生成以所述指定的语言表示所述指定的设施的菜单项的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述生成的菜单项信息。

5.根据配置1至4中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，所述第1数据库与所述第2数据库合并为一个数据库(28)。

6.根据配置1至5中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第2数据库具备：

食品材料数据库(23)，将以多种语言表示的食品材料与识别食品材料的属性ID建立对应关联地进行存储；

调味料数据库(24)，将以多种语言表示的调味料与识别调味料的属性ID建立对应关联地进行存储；及

烹调方法数据库(25)，将以多种语言表示的烹调方法与识别烹调方法的属性ID建立对应关联地进行存储。

7.根据配置1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

第3数据库(26)，将识别菜单项介绍文的每一介绍文ID与多种语言表示的菜单项介绍文建立对应关联地进行存储，

所述菜单项信息登录部从所述信息终端接收设施ID的输入，并且对所述信息终端，将存储于所述第1数据库的所述菜单项名、存储于所述第2数据库的所述菜单项属性及存储于所述第3数据库的所述菜单项介绍文以能够用所述多种语言中的任意一种语言进行选择的状态进行提供，接收从提供于所述信息终端的信息中选择的所述菜单项名、所述菜单项属性及所述菜单项介绍文，并将识别所述接收的菜单项名的菜单项ID、识别所述接收的菜单项属性的属性ID、识别所述接收的菜单项介绍文的介绍文ID及所述接收的设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库。

8.根据配置7所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

多语言菜单项信息数据库，将设施ID与以所述多种语言表示的菜单项信息相互建立对应关联地进行存储，

若所述菜单项信息登录部根据来自所述信息终端的要求，将所述菜单项ID、所述属性ID、所述介绍文ID及所述设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库，则使用所述第1、第2、第3数据库及所述菜单项数据库，生成所述相对应的设施的所述多种语言的菜单项信息，并将所述生成的多种语言的菜单项信息与所述相对应的设施的设施ID相互建立对应关联地存储于多语言菜单项信息数据库。

9.根据配置8所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述多语言菜单项信息数据库，读出与以所述指定的语言确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述读出的菜单项信息。

10.根据配置7所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述菜单项数据库，读出与确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的所述菜单项ID、所述属性ID及所述介绍文ID，使用所述读出的菜单项ID、属性ID及介绍文ID和所述第1、第2、第3数据库，生成以所述指定的语言表示指定的设施的菜单项的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述生成的菜单项信息。

11.根据配置7至10中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第1数据库、所述第2数据库及所述第3数据库合并为一个数据库(28)。

Claims (12)

1.一种菜单生成系统，其生成介绍由设施提供的料理菜单项的菜单项信息，所述菜单生成系统的特征在于，具备：

第1数据库(21)，将识别菜单项名的每一菜单项ID与多种语言表示的菜单项名建立对应关联地进行存储；

第2数据库(22、23、24、25)，将识别菜单项属性的属性ID与以多种语言表示的菜单项属性建立对应关联地进行存储，其中，所述菜单项属性包括食品材料、调味料、烹调方法及菜单项类型；

菜单项数据库(20、29)，将包括所述菜单项ID、识别以所述菜单项ID确定的菜单项的菜单项属性的属性ID及识别设施的设施ID的ID相互建立对应关联地进行存储，而不存储各个ID所识别的对象，其中每个ID不同于相应ID所识别的对象；及

菜单项信息登录部(11)，从信息终端(2、3)接收设施ID的输入，并且对所述信息终端，将存储于第1数据库的所述菜单项名及存储于第2数据库的所述菜单项属性以能够用多种语言中的任意一种语言进行选择的状态进行提供，并接收提供于所述信息终端的信息中所选择的所述菜单项名及所述菜单项属性，并将识别所述接收的菜单项名的菜单项ID、识别所述接收的菜单项属性的属性ID及所述接收的设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库。

2.根据权利要求1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

多语言菜单项信息数据库，将用所述多种语言表示的菜单项信息与设施ID相互建立对应关联地进行存储，

若所述菜单项信息登录部根据来自所述信息终端的要求，将所述菜单项ID、所述属性ID及所述设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库，则使用所述第1、第2数据库及所述菜单项数据库，生成所述相对应的设施的所述多种语言的菜单项信息，并将所述生成的多种语言的菜单项信息与所述相对应的设施的设施ID相互建立对应关联地存储于所述多语言菜单项信息数据库。

3.根据权利要求2所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述多语言菜单项信息数据库，读出与以所述指定的语言确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述读出的菜单项信息。

4.根据权利要求1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述菜单项数据库，读出与确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的所述菜单项ID及所述属性ID，使用所述读出的菜单项ID及属性ID和所述第1、第2数据库，生成以所述指定的语言表示所述指定的设施的菜单项的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述生成的菜单项信息。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第1数据库与所述第2数据库合并为一个数据库(28)。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第2数据库具备：

食品材料数据库(23)，将以多种语言表示的食品材料与识别食品材料的属性ID建立对应关联地进行存储；

调味料数据库(24)，将以多种语言表示的调味料与识别调味料的属性ID建立对应关联地进行存储；

烹调方法数据库(25)，将以多种语言表示的烹调方法与识别烹调方法的属性ID建立对应关联地进行存储；及

菜单项类型数据库(22)，将以多种语言表示的菜单项类型与识别菜单项类型的属性ID建立对应关联地进行存储。

7.根据权利要求5所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第2数据库具备：

食品材料数据库(23)，将以多种语言表示的食品材料与识别食品材料的属性ID建立对应关联地进行存储；

调味料数据库(24)，将以多种语言表示的调味料与识别调味料的属性ID建立对应关联地进行存储；及

烹调方法数据库(25)，将以多种语言表示的烹调方法与识别烹调方法的属性ID建立对应关联地进行存储。

8.根据权利要求1所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

第3数据库(26)，将识别菜单项介绍文的每一介绍文ID与多种语言表示的菜单项介绍文建立对应关联地进行存储，

所述菜单项信息登录部从所述信息终端接收设施ID的输入，并且对所述信息终端，将存储于所述第1数据库的所述菜单项名、存储于所述第2数据库的所述菜单项属性及存储于所述第3数据库的所述菜单项介绍文以能够用所述多种语言中的任意一种语言进行选择的状态进行提供，接收从提供于所述信息终端的信息中选择的所述菜单项名、所述菜单项属性及所述菜单项介绍文，并将识别所述接收的菜单项名的菜单项ID、识别所述接收的菜单项属性的属性ID、识别所述接收的菜单项介绍文的介绍文ID及所述接收的设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库。

9.根据权利要求8所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

多语言菜单项信息数据库，将设施ID与以所述多种语言表示的菜单项信息相互建立对应关联地进行存储，

若所述菜单项信息登录部根据来自所述信息终端的要求，将所述菜单项ID、所述属性ID、所述介绍文ID及所述设施ID相互建立对应关联地存储于所述菜单项数据库，则使用所述第1、第2、第3数据库及所述菜单项数据库，生成所述相对应的设施的所述多种语言的菜单项信息，并将所述生成的多种语言的菜单项信息与所述相对应的设施的设施ID相互建立对应关联地存储于多语言菜单项信息数据库。

10.根据权利要求9所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述多语言菜单项信息数据库，读出与以所述指定的语言确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述读出的菜单项信息。

11.根据权利要求8所述的菜单生成系统，其特征在于，还具备：

设施信息提供部(12)，若从利用设施的用户所使用的用户终端(3)接收指定所希望的设施的信息，并且接收指定所述多种语言中的任意一种语言的菜单项提供要求，则访问所述菜单项数据库，读出与确定所述指定的设施的设施ID建立对应关联的所述菜单项ID、所述属性ID及所述介绍文ID，使用所述读出的菜单项ID、属性ID及介绍文ID和所述第1、第2、第3数据库，生成以所述指定的语言表示指定的设施的菜单项的菜单项信息，并向所述用户终端提供所述生成的菜单项信息。

12.根据权利要求8至11中任一项所述的菜单生成系统，其特征在于，

所述第1数据库、所述第2数据库及所述第3数据库合并为一个数据库(28)。

Images