TWI248419B - Filter assembly for a reprocessor - Google Patents

Description

1248419 五、發明說明（1) 發明所屬之技術領域： /尔有關於醫學的、牙科的、製藥的、獸醫的士 喪葬的恭具或裝置之微生物去活性，特別是有關於」'" 統中 於液體微生物去活性（microbial deactivation)系用 之過渡糸統。 y 先前技術 、一般醫學的、牙科的、製藥的、獸醫的或喪葬的器具 或裝置會暴露到血或其它體液，因此在其使用時需要透、過 清 >糸與从生物去活性（^ i c r 〇 b i a 1 d e a c t i v a t i ο η)或殺= (sterilization)。目前液體微生物去活性（micr〇biai deactivation)系統已經廣泛地應用於清潔與去活性—二 無法抵撞条求又囷糸統之南溫之具與裝置。典型地液體 微生物去活性（m i c r 〇 b i a 1 d e a c t i v a t i ο η)系統係藉由暴 路醫學的裔具與/或裝置於'液體消毒劑 “ (disinfectant)或殺菌（sterilization)組合物，例 如漂白劑（p e r a c e t i c a c i d) 或其它一些強的氧化劑。 放 置 地 型 典 係 置 裝 或 具 器 的 潔 清 被 中 統 系 的 稽 這 在 t 之一 統在 系。 内 η ο之 • 1 t器 a V容 • 1 t之 C a内 6 d 室 1述 a .1上 Ob於 cr放 • 1 m置 C是 性者 活或 去， 物内 生之 微室 體一 液的 於内 C中 劑其 毒於 消器 體容 液述 一上 ，與 間C 期室 之述 期上 週括 性包 活一 去過 t 系 環 循 體 液 之 透來 係統

LMHLIIUKLT/U

第8頁 1248419_ 五、發明說明（2) 循環。 接著上述去活性週期，一清潔溶液，典型地是水，係 透過上述之室來循環以去除可能累積在上述器具或裝置之 上的微生物去活性之殘留物與任何粒子於去活性週期之期 間。可以理解的是，高淨化的清潔水對於確保微生物去活 性之器具與裝置於清潔週期之期間不會變成再污染是重要 的。 上述用於清潔器具與裝置的水一般係通過一過濾系統 以去除水中的分枝桿菌（my c 〇b a c t e r i um)粒子。雖然小 量的液體殺菌劑可能溢流（back-up)於上述過壚系統的 下游邊，上述過濾系統的上游内容物一般係沒有微生物地 去活性或殺菌的。因此，微生物污染可能會累積在上述過 濾系統的上游邊過時的時間，並且隨後進入上述過濾系統 的下游邊，然後於一清潔週期之期間進入上述室。 本發明克服了上述之問題並且提出了 一種改良之過濾系統 以提供過濾水給用於一微生物去活性之系統。 發明内容： 根據本發明之一較佳實施例，其係提供一種具有一循環系 統用以循環通過一室之一液體殺菌劑或微生物去活性 (d e a c t i v a t i ο η)流體而構成一部分之該循環系統之再處

第9頁 1248419_ 五、發明說明（3) 理系統。上述系統包 處理系統内的水。上 可連接到一加壓水之 件，配置於上述流體 以用來過濾流經其間 過濾元件之下游處， 過濾之更小或相同的 上述流體供給管線構 統，並且定義一路徑 環之微生物去活性（ % 括一水過滤系統用以過濾用於上述再 述水過濾系統包括一流體供給管線， 來源。一第一過濾元件與第二過濾元 供給管線（fluid feed line)之内 之流體。上述第二過濾元件係於第一 並且其可以過濾比該第一過濾元件所 分枝桿菌（mycobacterium)粒子。 成一流體路徑以提供水流進上述系 之一部份以提供透過該循環系統而循 deactivation)流體 〇 根據本發明之另一觀點，其係提供一種用於微生物去活性 (microbial deactivating)之再處理系統，其包括一用 於接收物品以微生物地去活性（m i c r 〇 b i a 1 1 y deactivated)之室，以及一用於循環流經該室之流體之 流體循環系統。提供用於從與水混合之乾化學試劑中產生 一液體殺菌劑之裝置。上述系統包括一用於過濾進入上述 系統之水之水過濾系統。上述過濾系統包括一流體供給管 線，可連接到一加壓水之來源，以及二個微生物地去活性 (microbially deactivated)之過滤元件。上述第二過 濾元件係於第一過濾元件之下游處，並且二者係配置於上 述流體供給管線之内。上述第二過濾元件可以過濾比第一 過濾元件所過濾之相同或更小的分枝桿菌 (m y c 〇 b a c t e r i u m)粒子。上述再處理系統具有一填水階

第10頁 1248419 五、發明說明（4) 段（r i n s e wa t e r f i 1 1 pha s e)之操作與一化學處理階段 之操作，其中於上述填水階段之期間所有進入上述再處理 系統中的水流經上述流體供給管線與第一以及第二過濾元 件，並且於上述處理階段之期間至少一部份之微生物去活 性（m i c r 〇 b i a 1 d e a c t i v a t i n g)之流體經上述流體供給管 線。 根據本發明之再 品以微生物地去 之再處理器之操 流經該室之流體 學試劑中以產生 上述再處理器之 可連接到一加壓 流體供給管線之 述第二過濾元件 過渡比第一過濾 粒子。上述再處 a )將水填入上述 b)藉由上述第一 學試劑以產生一 deactivation) c )透過上述流體 段之期間引導至 一觀點，其係提供一種具有一用於接收物 活性(microbial 1y deactivated)之室 作方法，上述再處理器還具有一用於循環 之流體循環系統、用於從與水混合之乾化 一液體殺菌劑之裝置以及一用於過濾進入 水之水過濾系統。上述水過滤系統包括一 水之來源之流體供給管線、一配置於上述 内之第一過濾元件以及第二過濾元件。上 係於第一過濾元件之下游處，並且其可以 元件還小的分枝桿菌（mycobacterium) 理器之操作方法包括以下之步驟： 再處理器之内； 與第二過滤元件所過濾之水混合上述乾化 微生物去活性（m i c r 〇 b i a 1 流體； 供給管線與至少第一過濾元件於一處理階 少一部份微生物去活性（m i c r 〇 b i a 1

第11頁 1248419_ 五、發明說明（5) deactivation)流體；以及 d )藉由流經上述第一與第二過濾元件之水填入上述水於上 述再處理器之内。 本發明之一優點在於提供一可殺菌之水循環系統給於 一再處理系統。 本發明之另一優點在於提供一微生物地去活性 (microbially deactivated)過滤系統給於一微生物去 活性(microbial deactivation)系統 。 本發明之再一優點在於提供一如上所述之過濾系統以 降低由於一過濾元件之微生物成長所造成之水供給之微生 物污染的可能性。 本發明之又一優點在於如上所述之過濾系統可以提供 一供應給下游之上述第二過濾元件的水一個高水平的保 證，並且其可以是微生物地去活性（m i c r 〇 b i a 1 1 y deactivated)或無菌的(sterile)。 藉由以下之較佳實施例結合所附圖示與所附加的申請專利 範圍之詳細描述將可以明顯地了解上述與其它諸多優點與 目的。 實施方法：

第12頁 1248419 ------------ 五、發明說明（6) 請參考圖示，其中所顯示的僅僅是為了說明本發明之一較 t貫施例而並非用以限制本發明。圖一顯示本發明之一較 佳貫施例之一微生物去活性（m i crob i a 1 deac t i va t i on) 叙置1 0之簡單化之管線（p i p i n g)示意圖。 一面板（panel) 2 2係為一外罩（housing)結構（未圖 示）之一部份，其定義了一個其大小可以接受已微生物地 去活性（microbial ly deactivated)之物品或儀器之凹 處或空洞2 4。在本實施例中顯示，一盤子或容器2 6係用來 提供接受上述已微生物地去活性（microbial ly deactivated)之裝置或儀器。容器26之大小必須可以在 凹處或空洞2 4之内被接受，如圖一所示。 一可手動操作之蓋子（1 i d) 3 2可以於一提供凹處或空洞 2 4之敞開位置與一關閉或覆蓋空洞2 4之封閉位置（顯示於 圖一）之間移動。一密封構件34圍繞空洞24以構成一流體 的密封，亦即一空氣的密封與液體的密封，當上述蓋子 (lid) 32處於一封閉位置時，蓋子（Hd) 32與面二22之 間密封。門閂裝置（未圖示）係用來提供在一去活性期間 之封閉位置中之閂住以及固定蓋子（丨丨d) 3 2。當蓋子 (1 1 d) 3 2在封閉位置中時，空洞2 4實質上定義了一宮 36。

第13頁 i 1248419

五、發明說明（7) 一流體循環系統4 0提供微生物去活性

(deactivation)流體到室36並且更可以透過室36r 循環微生物去活性（d e a c t i v a t i ο η)流體。流體循戸，來 4 0包括一水入口管線4 2以連接到一熱水來源（未圖^ ^统 一對過濾器元件4 4、4 6提供給水入口管線4 2以用來=^ ° 能存在於進入的水之中的大的污染物。過攄器元件思可 係為移除某些大小粒子之大小排除的過濾器元件。過4、廣I6 元件46可以過濾掉比過濾器元件44更小的粒子。過^ =器 件4 4可以過濾掉大約3微米（microns)或更大的极^ 元 過濾器元件46可以過濾掉大約〇· 1微米（microns)气’而 的粒子。壓力感應器（未圖示）可以提供來監控通^ =大 器元件4 4、4 6之壓降，一個通過過濾器元件之壓降的=應 係由阻塞程度、破裂或其它因素來表示。基本上，過$ = 元件44、46係優供來過濾掉用於供給裝置1 〇之水來源=$ 所發現到的粒子。一個用來去上述水來源之有機物活性之 減少病毒裝置5 2可以置於水入口管線4 2之中。減少病毒裝 置5 2較佳地係一紫外線處理裝置，並且特別地係一由 X

NSF/ANSI標準5 5所定義之等級A的裝置，或者是同等的其 它減少病毒裝置也可以考慮。在一較佳實施例中，一由北 卡羅來納州 Wedeco Ideal Horizons of Charlott e所製造 之具有一最小劑量4 0，0 0 0 // W / c m 2之紫外光系統可以被使 用。在本實施例中顯示，減少病毒裝置5 2係置於過濾器元 件44、46之下游。減少病毒裝置52也可以考慮置於過濾器 元件4 4、4 6之上游之水入口管線4 2之中。

第14頁 1248419 _ Γ——— ™ 1 ~ '— 五、發明說明（8)

一水閥5 4係控制從水入口管線4 2之流至一系統進料管 線（f e e d e r 1 i n e) 6 2中之水流。上述系統進料管線6 2包 括一過濾系統1 0 0以過濾從進入的水中之微小的有機物與 粒子而提供微生物地去活性（d e a c t i v a t e d)或消過毒的 水到流體循環系統4 0。系統進料管線6 2分佈成一第一分支 管線6 4與一第二分支管線66。第一分支管線6 4係於室3 6之 内的容器2 6溝通。第二分支管線6 6係連接到室3 6本身。與 第一分支管線6 4分離之第二分支管線6 8係直接連到化學傳 輸分配容器7 2之入口部分，該容器係包含乾性化學試劑， 其與水結合時構成了應用於去活性化系統之抗微生物流 體。閥74係控制了透過第一分支管線64與第二分支管線68 而碑至化學分配容器7 2之流量。化學分配容器7 2係置於一 形成=士述外罩（housing)之面板（panel) 2 2内之牆76 内\ Γ ί 5制為（restrictor) 78係用於規制流經上述第 二分支官線66與第二分支管線68之流體之流量。 接到"一>夺\^管、線82係從化學分配容器72延伸’並且連 =從線88。同樣地’分支流體回流管線“

88。系統回流36延伸，並且分別連接到系統回流管; 進料管線62，^ ^ 88之免後連接上述水入口管線42與系： 流管線88之内。° ^ 一所不。一泵（pumP) 92係置於系統 統40之流體。—fP) 92可用於循環流經流體循環 非水官線9 4係連接系統回流管線8 8。一；

第15頁 1248419 五、發明說明（9) 水閥9 6係控制排水管線9 4流體之流量。 請參考圖二’其顯示一最佳之水過濾系統1 〇 〇。水過濾系 統1 0 0係置於上述糸統進料管線6 2之内，其包括二個過滅 元件1 1 4與1 3 4 ’其顯示為過濾配件（a s s emb 1 i e s) 1 1 0、

1 3 0之一部分。過濾元件i i 4與i 3 4係依序置於上述系統進 料管線6 2之内。上述系統進料管線6 2之第一區6 2 a與水入 口管線4 2溝通至第一過濾配件（assembly) Π 〇之入口 邊。上述系統進料管線6 2之第二區6 2b係連接第一過濾配 件（assembly) 1 1 〇之出口邊至第二過濾配件 (assembly) 13 0之入口邊。上述系統進料管線6 2之第三 區6 2 c係連接第二過濾配件（a s s e m b 1 y) 1 3 0之出口邊至一 加熱器（heater) 102，如圖二所示。

第一過濾配件（assembly) 110包括外罩（h〇using) n2 與一内過濾元件1丨4。過濾元件1 1 4係為細菌維持大小排除 過；慮器’其較佳可以過濾掉一般的〇 · 1 2微米（micron)大 小或更大之分枝桿菌（my c 〇 b a c t e r i um)粒子。過濾元件 1 1 4可以包括一圓柱形支撐層（未圖示），例如··——聚丙 稀、一由過濾膜所包圍之類聚合物（homopo 1 ymer)，上 述過濾膜例如一親水的聚氟化亞乙烯（PVDF)或一聚醚 (P E S )膜。上述過濾膜例可以是一毛細管的形式或中空纖 維構件（或纖維質料），或一平板鞘（^ a b u 1 a r s h e a t h) 形式而形成於平板多孔支撐之内部或外部之薄膜，或一薄

第16頁 1248419 五、發明說明（ίο) 板或薄膜，或置於上述多孔支撐之上之薄膜。適合之過濾 元件也可以從美國加州，歐克斯納（〇xnard， C a 1 i f 〇 r n i a)之PT I技術中得到。 過濾元件1 1 4疋義了 一 ¥狀的外部室1 1 6與内部室1 1 8。外 部室116代表了上游，過濾元件U4之過^前側邊，而過濾 配件之内部室11 8則代表了下游，過濾元件π 4之過濾側 邊。如圖所示，上述系統進料管線6 2之第一區6 2 a係與第 一過濾配件（assembly) 11〇之外部室116溝通，而系統進 料管線6 2之第一區6 2 b係與第一過濾配件（^ s s e m b 1 y) 1 1 0 之内部室1 1 8溝通。一排水管線1 2 2係與第一過濾配件 (assembly) 1 1 〇之外部室1 1 6溝通。閥ι 24係置於排水管 線1 2 2之内以規制攸弟一過濾配件（a s s e m b 1 y ) 1 1 0流至一 排水裝置之流量。

第二過濾配件（assembly) 1 30包括外罩1 32與一内部過濾 元件1 3 4。過濾元件1 3 4係為細菌維持大小排除過濾器，其 較佳可以過濾掉一般的0· 12微米（micron)大小或更大之 分枝桿菌（m y c 〇 b a c t e r i u m)粒子。上述過濾膜例可以是 一毛細管的形式或中空纖維構件（或纖維質料），或一平 板鞘（tabular sheath)形式而形成於平板多孔支撐之内 部或外部之薄膜，或一薄板或薄膜，或置於上述多孔支撐 之上之薄膜。適合之過濾元件也可以從美國加州，歐克斯 納（0Xna r d，Ca 1 i f 〇 r n i a)之P T I技術中得到。過濾元件

1248419__ 五、發明說明（11) 1 3 4定義了一環狀的外部室1 3 6與内部室1 3 8。外部室1 3 6代 表了上游，過濾元件1 3 4之過濾前側邊，而過濾配件之内 部室1 3 8則代表了下游，過濾元件1 3 4之過濾側邊。如圖所 示，上述系統進料管線6 2之第一區6 2 a係與第二過濾配件 (assembly) 13 0之外部室136溝通，而系統進料管線62之 第二區6 2 b係與第二過濾配件（assembly) 13 0之内部室 138溝通。一排水管線142係與第二過濾配件（assembly) 1 3 0之外部室1 3 6溝通。閥1 4 4係置於流水管線1 4 2之内以規 制從第二過濾配件（a s s e m b 1 y) 1 3 0流至一排水裝置之流 量。 上述第一與第二過濾配件（assembly) 110、130較佳地係 於安裝之前預先消毒過或微生物地去活性，以使得第一與 第二過濾配件（as s emb 1 y) 1 1 0、1 3 0之内容物 (contents)可以免除微生物的污染物。底下將提出更詳 細之描述，第一與第二過濾配件（assembly) 1 10、130於 每一個後續之處理過程之期間係消毒過或微生物地去活性 的〇 閥1 5 2、1 5 4之第一部份係置於流體進料管線6 2之内而能夠 隔離第一過濾配件（a s s e m b 1 y) 1 1 0。在此觀點之下，閥 15 2係置於上述第一過濾配件（assembly) 110之入口邊之 流體進料管線6 2之第一區6 2 a之内，而閥1 5 4係置於上述第 一過濾配件（assembly) 1 1 〇之出口邊之第二區62b之内。

第18頁 1248419__ 五、發明說明（12) 同樣地，閥1 6 2、1 6 4之第二部份係提供於流體進料管線6 2 之内而能夠隔離第二過濾配件（assembly) 130。在此觀 點之下，閥162係置於上述第一過濾配件（assembly) 1 30 之入口邊之流體進料管線區6 2 b之内，而閥1 6 4係置於上述 第二過濾配件（assembly) 1 30之出口邊之流體進料管線 區6 2 c之内。 一過濾旁路（bypass)管線1 72係於上述第一與第二過濾 配件（assembly) 1 1〇、130之對邊上之流體進料管線62溝 通。特別地，旁路（bypass)管線172之一端係連接到泵 (pump) 9 2與水入口管線42連接流體進料管線62的位置之 間的流體進料管線6 2。一方向檢測閥1 7 4係置於上述水入 口管線4 2與過渡旁路（bypass)管線1 7 2之間，以防止進 入的水與過滤旁路（bypass)管線1 72溝通，底下將詳細 - 描述。過濾、旁路（bypass)管線1 72之另一端係與過濾配 件（aSSembl 1 es) 1 1 〇、1 30與加熱器1 〇2之外的流體進料 — 管線6 2溝通。 根據本赉月，另一觀點’將提供一過渡淨化歧管（ mar^fold)，統18〇。上述過濾淨化歧管（purge m a η 1 f ο 1 d)系統1 8 〇包括空氣入口管線丨8 2，其可以用於提 翁 供清潔、過遽、加壓空氣到循環系統4 〇。一控制閥1 8 4係 置於，氣入口管線1 8 2之内以規制其中空氣的流動。空氣 入口官線1 8 2之内的空氣較佳係處於一預定的規制壓力。

第19頁 1248419 五、發明說明（13) 一 ~--- ^ H ^ ^ Τ ’空氣入口 f線1 82可以包括一壓力規制器 β回不以維持空氣入口管線1 8 2之内一普遍的固定空 氣壓力。空氣入口管線182分為二個分支回流管線192、 194。具有控制閥189之出口管線188係連接到分支回流管 線1 9 2、1 94。出口管線} 88係提供以用於一填水循環 (f i 1 1 eye 1 e)之期間釋放從水過濾系統1 〇 〇而來的空 氣’底下將進一步地描述。 第一分支管線192係經由第一過濾配件（assembHes) 11〇 之外罩112而延伸，並且與第一過濾配件（assemM ies) 1 1 0之外部室11 6溝通。第一分支管線i g 2之内的控制閥工g 6 係規制其中的空氣之流量。第二分支管線194係經由第二 過遽配件（assemblies) 130之外罩U2而延伸，並且與第 一過渡配件（assembl ies) 130之外部室ι36溝通。第二分 支管線1 94之内的控制閥1 98係規制其中的空氣之流量。 一第一壓力感應裔2 0 2係提供於横跨系統進料管線6 2之第 一區62a與分支管線192之間，以用來感應過濾元件114之 上游邊上的歷力。 一第二壓力感應器2 0 4係提供於橫跨系統進料管線6 2之第 二區6 2 b與分支官線1 9 4之間，以用來感應過濾元件1 3 4之 上游邊上的壓力。 〜

1248419 ^ ^ '~~ ....................... 五、發明說明（14) 一第一漏洞（1 eak 〇 r i f i c e)管線2 1 2係連接到過滤元件 1 1 0之上游邊上之水入口閥5 4與閥1 5 2之間的系統進料管線 6 2之第一區62a。上述漏洞（leak orifice)管線21 2之内 的閥2 1 4係用於規制其中了流量。置於漏洞（1 e a k 〇 r i f i c e)管線2 1 2之内的流量控制器（r e s t r i c t o r) 2 1 5 係用於規制其中的流量。 一第二漏洞（1 eak o r i f i c e)管線2 1 6係連接到過濾元件 1 1 0之出口邊上之閥1 5 4與過濾元件1 3 0之入口邊上之閥i 6 2 之間的流體進料管線62之第二區62b。上述漏出口 （ ieak

〇 r i f i c e)管線2 1 6之内的閥2 1 8係用於規制其中了流量。 置於漏洞（1 e ak 〇 r i f i c e)管線2 1 6之内的流量控制器 (r e s t r i c t o r) 2 1 9係用於規制其中的流量。一排水管線 2 3 2係連接到過濾元件11 4之下游邊上之流體進料管線6 2之 第二區62b，一閥234係用於規制其中了流量。一排水管線 2 3 6係連接到過濾元件134之下游邊上之流體進料管線62之 區6 2 c，一閥2 3 8係用於規制其中了流量。

一系統微處理器（未圖示）控制了循環系統4 0以及其中的 閥之操作，底下將有更詳細的描述。循環系統4 0之操作包 括一填入階段、一化學衍生與暴露階段、一排水階段、— 個或多個沖洗階段以及一過濾檢驗階段，底下也將有更詳 細的描述。

第21頁 1248419 五、發明說明（15) ___ 本發明也將進一步的描述相關的裝 ^ 之操作。一個或多個物品被微4二 1 0與水循環系統1 0 0 土物地麥、、壬μ (deactivated)或消過毒，例如·較/ 戌 藥的、獸醫的或喪葬的器具或苴醫學的、牙科的、製 内。在本實施例中顯示，上述物=脸^置係裝載於室3 6之 其可以依序置於室3 6之内。上述=:t載於容器2 6之内， 子、盒子（cartridge)或類似的物品7；\藉由盤子、籃 而置於室36或容器26之内。的4勿品（未圖示）來支撐 上述物品係藉由一微生物去活性誇M ^ yj；/ L t 任希體而被微生物地去活性 (d e a c 11 v a ΐ e d)，例如一漂白匈, r 剐 v peracetic acirH 咬 液，其在一較佳實施例中係藉由Λ命 )命 町恭路與混合乾式化學續劑 與進入的水於化學分配容器72内而报# /Λ ^ L Ί ）叫形成。在此硯點之下， 一去活性（deaCtlVatl〇n)或消毒操作之起始， 統4 0内之排水閥96係封閉的，並玉—b 的此 傾衣乐 义孔在水入口官線4 2內之太 入口闊54係開啟以使得加熱過的水可以進入循環系 如上所述，進入的水可以藉由水入口管線4 2内之過濟 44與46作第一次的過濾以移除超過 仏, μ ^ 7 &磯一般大小的粒子。過满 元件4 4與4 6係按一定的尺寸來製作 " 农1下以相繼地過濾掉敕小大 小的粒子。然後，進入的水藉由—、、ά /h rw μ仪J八 ^ 减少病毒裝置5 2施加紫 外線幅射到上述水中以將其中的有拖从土、各地 L 糸 ^ t ,機物去活性。上述進入 的水係流經水閥54並進入循環系續z n姑a ^ , 丁、、、死4 0。然後，進入的太葬 $進料管線（feeder line) 62中之過濾配件11〇、130來 過據，並且接著填入循環系統40、室36與容器26之中。采

第22頁 1248419 五、發明說明（16) 水入口閥5 4與過濾旁路（b y p a s s)管線1 7 2之間的檢測閥 1 7 4導致了上述所有進入的水流經上述第一與第二過濾配 件1 1 0、1 3 0，結果確保了流入裝置1 0的水流之過濾。 « 上述進入的水係在一外在來源壓力之下，並且強迫流體循 環系統4 0、室3 6與容器2 6之内的空氣至一滿溢流體/空氣 (over-fluid/air)裝置（未圖示），其典型地係置於裝 置1 0之最高點。系統之内的空氣移動至上述滿溢流體 (over-fluid)裝置。 經由上述滿溢流體栓（〇 v e r - f 1 u i d b 1 〇 c k)之水流的存在 顯示了裝置1 0係充滿了水。然後，系統控制器導致了水入 口閥5 4之關閉，結果停止了流進裝置1 0之水流，也就是停 止流進流體循環系統4 0、室3 6與容器2 6。上面之敘述基本 上描述了裝置1 0之水填入階段。 一旦裝置1 0填滿了 ，上述系統控制器啟動了 一操作之產生 與暴露階段，其中泵（pump) 9 2係供給能量以循環經由循 環系統4 0、室3 6與容器2 6之水。於第一分支管線6 4中之閥 7 4係打開以產生流至化學分配容器7 2之流體。化學分配容 器7 2之内的乾性化學試劑與水結合時構成了 一微生物去活 性流體，其係如上所述之本發明之實施例之漂白劑 (p e r a c e t i c a c i d)。從乾性化學試劑所形成之去活性流

第23頁 1248419 1 ’ ——------- 五、發明說明（17) 體流進循環系統4 0，其係藉由泵（p u m p) 9 2透過循環系統 4 〇、室3 6與容器2 6來循環。在此觀點中，如圖所示，一部 分微生物去活性（deactivation)之或殺菌劑流體流進容 器2 6周遭之室3 6，並且一部分之微生物去活性 (d e a c t i v a t i ο η)流體流經容器2 6與其中所包含之物品。

如圖二之箭頭所示，一部分之上述循環去活性 (d e a c t i ν a t i ο η)流體流經過濾旁路（b y p a s s)管線 1 7 2 ’並且一部分之上述循環去活性（d e a c t i v a t i ο η)流 體透過第一與第二過濾配件（assembly) 110、130流經進 料管線6 2。流經上述系統之相對的部份流體的流量可以藉 由置於過濾旁路（by p a s s)管線1 7 2或流體進料管線6 2之 内的一控制閥22 2來控制。較佳的情形是，一主要部分之 去活性（deactivation)流體係流經過濾旁路（bypass) 管線1 7 2。較佳的情形是，一部分之去活性 (d e a c t i v a t i ο η)流體係流經流體進料管線6 2與第一、第 二過濾、配件（a s s e mb 1 y) 11 0、1 3 0以確保暴露於去活性 (d e a c t i v a t i ο η)流體而使得過濾元件1 1 4、1 3 4去活性 (d e a c t i ν a t i ο η)。在此觀點下，流經第一、第二過濾配 件（assembly) 110、130之去活性（deactivation)流體 之流量係微生物地去活性或消毒過濾元件1 1 4、1 3 4，並且 於填水階段之期間鈍化可能進入上述第一、第二過濾配件 (assemb 1 y) 1 1 0、1 30中之任何微生物的污染物。因此， 裝置1 0之每一操作期間，消毒過濾元件1 1 4、1 3 4係暴露於

第24頁 1248419_ 五、發明說明（18) 一微生物去活性或殺菌劑流體以微生物地去活性或消毒。 再者，上述微生物去活性流體於去活性階段之期間流通整 個封閉迴路、流體循環系統4 0以有效率地淨化流體循環系 統4 0與其它部件或流體導管也是一樣。換言之，流體循環 系統4 0淨化了每一個淨化循環。 在一個預定暴露周期之後，開始進行一個排水階段。排水 閥9 6係打開，並且上述微生物去活性流體從再循環系統、 室3 6與容器26中排水。 在上述微生物去活性流體從裝置1 0中排水之後，執行一個 或多個清潔階段以清潔任何殘留的微生物去活性流體以及 任何從上述已去活性物品所殘留之物質。在這個觀點下， 入水閥5 4開啟以引進新鮮的水到裝置1 0中，某方面而言其 係如迄今為止所描述之填水階段。所有進入之水經過水循 環系統1 0 0，其中進入循環系統4 0與室3 6之水係微生物地 去活性或消過毒的。在每一個清潔階段之後，清潔的水係 排出前述之裝置1 0。泵（pump) 9 2可以去活性以循環流經 裝置1 0之清潔水。每一個填水、循環與排水階段，上述滿 溢流體/空氣製造（〇 v e r - f 1 u i d / a i r m a k e - u p)流體配件 係操作以防止進入上述系統内之内在環境的微生物污染 物。 接著上述清潔階段，第 第二過濾配件（assemb 1 y)

第25頁 1248419_ 五、發明說明（19) 1 1 0、1 3 0經歷了 一整體過濾測試以確保第一、第二過濾配 件（assembly) 110、130，特別地是過濾元件114、13 4係 處於正常的操作。在實施上述整體過濾測試之前，過濾外 罩1 1 2、1 3 2較佳地係藉由第一封閉閥1 5 2、1 5 4、1 6 4來排 水，結果隔離了過濾配件（assembly) 1 1 〇、1 30與過濾系 統1 〇〇與其彼此，然後，分別打開排水管線1 2 2、1 4 2、2 3 2 與 2 3 6中的閥 124、144、2 3 4與 2 3 8。閥 189、196與 19 8係打 開以放出空氣至過濾外罩11 2、1 3 2以利於其中的排放。如 上所了解的，進入空氣係藉由過濾裝置（未圖示）來過濾 以防止污染物進入過濾配件（assemb 1 y) 1 1 0、1 30。當過 濾配件排水時，排水閥124、144與排氣閥189係關閉的。 然後，水過濾系統1 〇〇作滲漏測試以確保漏洞（1 eak orifice)管線212、216不是塞滿或阻塞的。在此觀點 下，每一個過濾配件（a s s e m b 1 y) 1 1 0、1 3 0與相關的連接 物定義了一測試區（test area)。基本上，上述第一過 濾配件（a s s e m b 1 y) 1 1 0之測試區係藉由過濾配件 (assembly) 110與閥 54、124、154、19 6與 2 3 4之間的管 子或導管（tubing or pipe)連接物來定義。類似地，上 述第二過濾配件（as semb 1 y) 1 3 0之測試區係藉由過瀘配 件（assembl y) 1 30與閥 1 54、1 44、238、1 64與 1 98之間的 管子或導管（tubing or pipe)連接物來定義。為了實施 上述滲漏測試，閥54、1 54與1 6 4保持關閉狀態以隔離第 一、第二過濾配件（assembly) 1 1 〇、1 3〇與流體循環系統

第26頁 1248419_ 五、發明說明（20) 4 0及其彼此。在管線1 2 2、1 4 2、2 3 2與2 3 6中的閥1 2 4、 1 4 4、2 3 4與2 3 8分別關閉以分別封閉上述過濾外罩1 1 2、 1 3 2之任何開口。閥1 5 2、1 6 2係處於一開口位置。閥1 9 6、 1 9 8開始封閉。然後，在空氣入口管線1 8 2中之閥1 8 4打 開。如上所述，在空氣入口管線1 8 2中之空氣壓力係維持 在一設定壓力水平。接著，在分支管線1 9 2、1 9 4中之閥 1 9 6、1 9 8分別打開以暴露上述測試區至上述設定壓力。一 旦在分別測試區的壓力穩定下來，閥1 9 6、1 9 8關閉，結果 從空氣入口管線1 8 2隔離了個別的測試區。分壓感應器 2 0 2、2 0 4係用於比較上述測試區内與空氣入口管線1 8 2内 所設定之壓力。如果沒有滲漏存在於上述測試壓力區中， 則不會有壓力差會被上述第一、第二分壓感應器2 0 2、2 0 4 所感應。沒有壓力的變化意味著過濾外罩1 1 2、1 3 2之内或 相關之上述測試壓力區沒有滲漏。然後，在漏洞（1 eak orifice)管線212、21 6中之閥214、21 8打開以使得上述 設定壓力從各別的測試壓力區洩漏。上述第一、第二分壓 感應器2 0 2、2 0 4將感應到各別的測試壓力區與空氣入口管 線1 8 2内之設定壓力之間的分壓之變化。上述壓力變化意 味著漏洞（leak orifice)管線212、21 6沒有被阻塞或塞 滿。一測試區與空氣入口管線1 8 2内之設定壓力之間的分 壓沒有變化意味著漏洞（1 eak 〇 r i f i c e)管線2 1 2、2 1 6是 被阻塞的。 接著前述之測試可以決定上述測試區之完整與漏洞（1 eak

第27頁 1248419 五、發明說明（21) or i f i ce)之正常的操作，一水過濾完整測試被實施。根 據一較佳之實施例，上述過濾完整測試是一二步驟過程。 在此觀點下，閥5 4、1 5 4與1 6 4保持關閉狀態以隔離第一、 第二過濾配件（assembly) 1 1〇、130與流體循環系統40及 其彼此。閥1 5 2、1 6 2係處於一開口位置。在排水管線 122、142、2 32與 2 3 6中的閥 124、144、2 3 4與 2 3 8開始封 閉。漏洞（leak orifice)管線 212、21 6中之閥 214、218 封閉。

然後，空氣入口管線1 8 2中的閥1 8 4打開以用於加壓空氣於 分支管線192、194之内。如上所述，空氣入口管線182中 之空氣壓力係維持在一設定壓力水平。接著，分支管線 1 9 2、1 9 4内之閥1 9 6、1 9 8打開以用於加壓空氣於每一過濾 配件11 0、1 3 0之個別的相關測試區。當上述個別的測試區 之壓力穩定於一前述之設定壓力水平一段預定周期時間之 後，閥196、198關閉。

隨著上述分別的測試區内之壓力穩定至上述設定壓力，在 排水管線232、2 3 6内之個別的閥2 34、2 38以及漏洞（leak 〇 r i f i c e)管線2 1 2、2 1 6内之閥2 1 4、2 1 8打開。可以了解 的是，一壓力差將存在遍及於過濾元件114、134，並且遍 及漏洞（leak orifice)管線212、216中的流量限制 2 1 5、2 1 9。換言之，較低的壓力存在於過濾配件 (assembly) 110、 130之内部室 118、 138内，因為閥

第28頁 1248419 五、發明說明（22) 2 3 4、2 3 8連接内部室1 1 8、1 3 8以排放。同樣地，漏洞 (1 e ak 〇 r i f i c e)管線連接到大氣，結果建立了流量限制 2 1 5、2 1 9外之較低的壓力。較高的壓力存在於外部室 1 1 6、1 3 6内慢慢地透過過濾元件1 1 4、1 3 4與漏洞（1 eak 〇r i f i c e)管線2 1 2、2 1 6中的流量限制2 1 5、2 1 9而消除。 分壓感應器2 0 2、2 0 4感應到内部室1 1 8、1 3 8與空氣入口管 線1 8 2内之設定壓力之間的差異。上述系統控制器監控了 . 不同的時間之壓力的變化並且決定每一個別的測試區之每 單位時間的壓降Qsys。Qsys係為透過過濾元件1 14、134與 · 漏洞（1 e a k 〇 r i f i c e)管線2 1 2、2 1 6而導致之壓力消除之 每單位時間的壓降。透過過濾元件1 1 4、1 34與漏洞（1 eak % 〇r i f i c e)管線2 1 2、2 1 6之壓力變化率之測量代表了上述 二階段過濾檢測之第一個步驟。 上述第一個步驟完成時，在漏洞（leak orifice)管線 212、21 6内之閥21 4、21 8以及排水管線23 2、23 6内之個別 的閥2 3 4、2 3 8係關閉。然後，閥1 9 6、1 9 8打開以重建過濾 配件1 1 0、1 3 0之個別的測試區之設定壓力。然後，閥 1 9 6、1 9 8關閉。接著，排水管線2 3 2、2 3 6内之個別的閥

2 3 4、2 3 8打開。而漏洞（1 e a k 〇 r i f i c e)管線 2 1 2、2 1 6内 之閥2 1 4、2 1 8仍然關閉。上述系統控制器監控了由分壓換 能器（transducer) 202、20 4所感應之透過過濾元件 1 1 4、1 3 4之壓力消失之不同的時間之壓力的變化。在此觀 點下，上述過濾測試過程之第二步驟係重覆上述第一步

第29頁 1248419_ 五、發明說明（23) 驟，但是其中流量限制2 1 5、2 1 9係關閉的。上述系統控制 器監控了不同的時間之壓力的變化並且決定每一個別的測 試區之每單位時間的壓降Q f i 11 e r。Q f i 11 e r係為透過一單 獨之過濾元件而導致之壓力消除之每單位時間的壓降。 根據上述之資料，上述系統控制器決定是否壓力變化是表 示正常的流經過濾元件11 4、1 3 4之流量。在此觀點下，上 述系統控制器決定了 Q s y s與Q f i 11 e r之間的差異。上述差 異代表了僅有漏洞（1 e a k o r i f i c e)之每單位時間的壓降 Qor i f。然後，上述系統控制器決定了每單位體積之單位 壓力值CAL，其係Qor i f除以Qca卜Qcal係一理想測試（即 設定廢力）之漏洞（1 ea k 〇 r i f i c e)之校準體積的流率。 上述C A L值係漏洞（1 e a k o r i f i c e )之體積的流率與導致 系統之每一體積之單位壓力中之相對應的壓降之間的關 係。然後，一個別的水過濾元件之流體擴散率Q c a 1 c之計 算係藉由Qswf除以CAL來決定。上述之計算值係根據過濾 壓降與出口 （ orifice)之流體擴散率之計算。一不正常 的壓力變化表示了一缺陷存在於一過濾元件1 1 4、1 3 4中， 結果表示需要更換過濾配件1 1 0或過濾配件1 3 0，並且一無 菌的或微生物地去活性之操作可能沒有在裝置1 0中被實 施。在此觀點下，過濾元件1 1 4或過濾元件1 3 4之失效表示 了水可能沒有被過濾到一個相當的水平，並且污染的水可 能已經進入室3 6。二個過濾元件1 1 4、1 3 4之一的操作係確 信可以提供足夠的過濾以確保微生物地去活性或消過毒的

第30頁 1248419 五、發明說明（24) 水，較佳地情況係裝置1 〇在感應到/有缺陷之過滤元件 1 1 4或1 3 4之一時可以表示其係一有缺陷的操作。 雖然前述之滲漏剛試（1 e a k t e s t)、漏洞（1 e a k 0 r i f i c e)完整測試與過濾完整測試通常係被視為同時發 生來描述，然而上述各別的過濾配件（assembl y) 1 1 〇、 1 3 0與相關的測試區之測試可以獨立地來實施。 本發明也提供一用於殺菌劑或微生物地去活性再產生器 (reprocessor)之水過濾系統1 〇〇，其可以降低可能藉由 進入的水而引進室36内的微生物污染。 請參考圖三’其係顯示根據本發明之另一實施例之水過濾 系統1 0 0 ’。基本上，圖三顯示了 一旁路（by p a s s)系統 3 0 0以用於第二過濾配件i 3 〇可以於一處理階段之期間被繞 過（bypassed)。在此觀點下，可以相信的是微生物去活 性流體能夠降低某些過濾、元件提供其較沒效率的水淨化。 舉例而言，存在於微生物去活性流體中的表（界）面活性劑 可以導致一個過濾變成阻塞的，特別是如果上述過濾孔太 小的情況下。結果，可能限制了第二過濾配件1 3 0暴露至 上述去活性流體中。在本實施例中顯示，一旁路 (bypass)管線3 0 2係連接於流體進料管線62之第二區62b 之一端，並且另一端連接到流體進料管線6 2之第三區6 2 c 之一端。一閥3 0 4控制了通過旁路（bypass)管線3 0 2之流

第31頁 1248419 _____ 五、發明說明（25) 量。當流體流經第二過濾配件1 3 0時，閥3 0 4係處於一個通 常的關閉狀態，結果堵住了旁路（bypass)管線3 0 2之流 體。第二過濾配件1 3 0可能由於關閉的閥1 6 2、1 6 4與打開 旁路（bypass)管線3 0 2中的閥3 0 4而被繞過 (bypassed)，結果導致流經流體進料管線62之流體旁分 (bypass)笫一過滤配件130。？三之實施例係於一微生物 去活性流體產生與循環階段之期間，藉由系統控制器的控 制操作以防止上述去活性流體流經第二過濾配件1 3 〇。在 一水入口階段與清潔階段，上述控制器將控制各別的閥 3 0 4、1 6 2、1 6 4以使得上述進入的水流經第二過濾配件

1 3 〇 ’結果提供消過毒的或微生物去活性的水給每一個埴 水與清潔階段。 ’、

^請參考第四圖，其顯示一具有單一過濾配件4丨〇之水土 濾系統1 0 0之另一個實施例。過濾配件4丨〇包括一外罩4上丨 個内部過濾凡件4丨4、4丨6。過濾元件4丨4、4丨6係為名 =維持大小排除過濾器，其較佳可以過濾掉一般的〇 . 12潘 ::大〗、或更大之分枝桿菌（myC〇bacterium) 粒^。過濾元件414、416可以包括一圓柱形支撐層（未田 =1丨二聚丙稀 ' —由過渡膜所包圍之類聚合物 二h〇 = P〇 y=er) ’上述過渡膜例如—親水的聚氟化亞乙 二ΐ (PES)膜。上述過渡膜例可以是一毛 維構件（或纖維質料），或-平板革 心式而形成於平板多孔支撐之内部吴

第32頁 1248419_ 五、發明說明（26) 外部之薄膜，或一薄板或薄膜，或置於上述多孔支撐之上 之薄膜。一環狀的外部室4 2 2係定義於外部過濾元件4 1 4與 外罩4 1 2之間。一中間室4 2 4係定義於外部過濾元件4 1 4與 内部過濾元件4 1 6之間。一内部室4 2 6係藉由内部過濾元件 4 1 6來定義。如圖四所示，過濾配件4 1 0係置於流體進料管 線6 2之中。排水管線1 4 2係與外部室4 2 2溝通，而排水管線 2 3 6係與内部室4 2 6溝通。 如圖四之箭頭所示，流經流體進料管線6 2之流體係流向第 一外部過濾元件4 1 4，然後流到内部過濾元件4 1 6。在此觀 點下，内部過濾元件4 1 6係外部過濾元件4 1 4之下管線。結 果，過濾配件4 1 0提供了如圖二所顯示之實施例之相同的 過濾效果。然而，單獨的過濾配件4 1 0降低了水過濾系統 1 0 0之閥與連接物的數目，結果增加了其中的可靠度與效 果。此外，為了簡化整個結構，減少一過濾盒 (c a r t r i dge)與降低連接管線的數目，整個循環系統4 0 的體積也隨之降低，結果降低了系統内所需的化學液體的 量。可以了解的是，前述之滲漏測試、漏洞（1 eak or i f i ce)完整測試與過濾完整測試可以同樣地在過濾配 件4 1 0與一相關的測試區上來實施。 上述說明僅是本發明之一個特定的實施例。本發明以較佳 實施例說明如上，然其並非用以限定本發明所主張之專利 權利範圍。其專利保護範圍當視後附之申請專利範圍及其

第33頁 1248419 五、發明說明（27) 等同領域而定。凡熟悉此領域之技藝者，在不 精神或範圍内，所作之更動或潤飾，均屬於本 精神下所完成之等效改變或設計，且應包含在 專利範圍内。 離本專利 明所揭示 述之申請 1248419 圖式簡單說明 圖示簡單說明： 本發明可以採取以某些零件（par t s)以及該零件的 配置之物理形式，一較佳實施例將藉由以下之說明書與有 零件構成於其中之所附圖示之詳細描述來了解，其中： 圖一為一微生物去活性（m i c r 〇 b i a 1 d e a c t i v a t i〇η)系統 之示意圖。 圖二為一顯示本發明之一較佳實施例之過濾系統之示意 圖。 圖三為一顯示於圖二中之另一較佳實施例中之過濾系統之 一部份之示意圖。 圖四為一顯示於本發明之再一較佳實施例之過濾系統之示 意圖。 圖示符號對照表： 微生物去活性（microbial deactivation)裝置 10 面板（panel) 22 § 凹處或空洞24 。 盤子或容器2 6 蓋子（1 id) 32 密封構件3 4 室36

第35頁 1248419_ 圖式簡單說明 流體循環系統4 0 水入口管線4 2 過濾器元件 44、 46、 114、 134、 414、 416 減少病毒裝置52 水閥 54、 74、 124、 144、 152、 154、 162、 164、 214、 218、 234、 238、 304 系統進料管線（f e e d e r 1 i n e) 6 2 分支管線64、66、68 化學傳輸分配容器7 2

牆76 流量控制器（restr i ctor) 78 分支回流管線8 2、8 4、8 6、1 9 2、1 9 4 系統回流管線88 泵(pump) 92 排水管線 94、 122、 142、 232、 236 排水閥9 6 水過濾系統1 0 0 過濾配件（assemblies) 110、130、410 第一區62a 第二區62b 第三區62c 加熱器（heater) 102 外罩（housing) 112、132、412 外部室 1 1 6、1 3 6、4 2 2 1248419 圖式簡單說明 内部室 118、 138、 426 過濾、旁路（bypass)管線172、302 方向檢測閥1 7 4 過濾淨化歧管（pu r g e m a n i f ο 1 d)系統1 8 0 空氣入口管線1 8 2 控制閥 1 8 4、1 8 9、1 9 6、1 9 8、2 2 2 出口管線1 8 8 壓力感應器202、204 漏洞（1 e ak 〇 r i f i c e)管線 2 1 2、2 1 6 流量控制器（r e s t r i c t o r ) 2 1 5、2 1 9 中間室424

第37頁

Claims (1)

1248419 六、申請專利範圍 1. 一種具有- 或微生 循環系 物去活 統之再 過滤用於該再 供給管 過濾元 流經其間之流 一第二過濾元 間之流 並且其 流體 第一 流經其 下游處 粒子； 該流體 器，並 環之流 循環系統用以循環通過一室之一液體殺菌劑 性（d e a c t i v a t i ο η)流體而構成一部分之該 處理器，該再處理器具有一水過濾系統用以 處理器内的水，該水過濾系統包括·· 線，可連接到一加壓水之來源； 件，配置於該流體供給管線之内以用來過濾 體；以及 件，配置於該流體供給管線之内以用來過濾 體，該第二過濾元件係於該第一過濾元件之 供給管 且定義 體。 可以過濾比該第一過滤元件所過濾之更小的 線構成一流體路徑以提供水流進該再處理 一路徑之一部份以提供透過該循環系統而循 t 2. 如申請專利範圍第1項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i ν a t i ο η)流體之再處理 器，其中該過濾系統包括一旁通管線，其中當流體流經該 循環系統時，一部份之該流體繞過該第一過濾元件與該第 二過渡元件。 3. 如申請專利範圍第1項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c ΐ i ν a t i ο η)流體之再處理 器，更包括閥裝置可用於該第一過濾元件、該第二過濾元

第38頁 1248419_ 六、申請專利範圍 件與該循環系統之間的隔離以及該第一過濾元件與該第二 過濾元件彼此之間的隔離。 4.如申請專利範圍第1項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i v a t i ο η)流體之再處理 器，更包括用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之 完善（integrity)之裝置。 5 .如申請專利範圍第4項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i v a ΐ i ο η)流體之再處理 器，其中該用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之 完善（integrity)之裝置包括一可用於感應經過該第一 過濾元件之分壓之第一分壓感應裝置，以及一可用於感應 經過該第二過濾元件之分壓之第二分壓感應裝置。 6 .如申請專利範圍第5項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i v a t i ο η)流體之再處理 器，其中用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之完 善（integrity)之該裝置包括： 用於隔離每一過濾元件與該循環系統之裝置； 用於加壓每一該隔離過濾元件之上游邊之裝置；以及 根據經過該過濾元件隨著時間之壓降以用於決定之每一過 濾元件之完善（i n t e g r i t y)之裝置。

第39頁 1248419_ 六、申請專利範圍 7. 如申請專利範圍第1項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i v a t i ο η)流體之再處理 器，其中該第一過濾元件與該第二過濾元件係置於一單一 過濾蓋之内。 8. 如申請專利範圍第1項之具有一循環系統用以循環一液 體殺菌劑或微生物去活性（d e a c t i ν a t i ο η)流體之再處理 器，其中該第一過濾元件與該第二過濾元件係置於分離之 過濾蓋之内，並且第二過濾蓋係位於第一過濾蓋之下游。 9 . 一種用於消毒物品之 一用於接收物品以消 一用於循環流經該消 用於從與水混合之乾 消毒器，包括： 毒之消毒室； 毒室之流體之流體循環系統； 化學試劑中產生一液體殺菌劑之裝 置；以及 一用於過濾進入該消毒器之水之水過濾系統，該水過濾 系統包括： ，可連接到一加壓水之來源； 於該流體供給管線之内；以及 於該流體供給管線之内，該第二過 元件之下游處並且其可以過濾比該 更小的粒子； 段之操作與一化學殺菌循環之操 之期間所有進入該消毒器中的水流 一流體供給管線 一第一過濾元件，配置 一第二過滤元件，配置 濾元件係於該第一過濾 第一過濾元件所過渡之 該消毒器具有一填水階 作，其中於該填水階段

«I

第40頁 1248419_ 六、申請專利範圍 經該流體供給管線與該第一以及第二過濾元件，並且於該 消毒處理階段之期間至少一部份之該流體殺菌劑流經該流 體供給管線。 1 0 .如申請專利範圍第9項之用於消毒物品之消毒器，其中 於該消毒進行階段之期間僅有一部份之該流體殺菌劑流經 該流體供給管線。 1 1.如申請專利範圍第1 0項之用於消毒物品之消毒器，更 包括一於該消毒進行階段之期間用於旁通該第二過濾元件 之裝置。 1 2 .如申請專利範圍第9項之用於消毒物品之消毒器，更包 括一用於處理具有紫外線輻射之該加壓水之來源中的水之 紫外線處理裝置。 1 3 .如申請專利範圍第1 2項之用於消毒物品之消毒器，其 中該紫外線處理裝置係置於該流體循環系統之外部。 1 4 .如申請專利範圍第9項之用於消毒物品之消毒器，更包 括一用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之完善 (integrity)之裝置。 1 5 .如申請專利範圍第1 4項之用於消毒物品之消毒器，其

第41頁 1248419_ 六、申請專利範圍 中該用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之完善 (integrity)之裝置包括一連接該第一過渡元件之第一 分壓感應裝置，以及一連接該第二過濾元件之第二分壓感 應裝置。 1 6 .如申請專利範圍第1 5項之用於消毒物品之消毒器，其 中用於決定該第一過濾元件與該第二過濾元件之完善 (integrity)之該裝置包括： 用於隔離每一過濾元件與該循環系統之裝置；

用於加壓每一該隔離過濾元件之上游邊之裝置；以及 根據經過該過濾元件隨著時間之壓降以用於決定每一過濾 元件之完善（integrity)之裝置。 1 7 .如申請專利範圍第1 6項之用於消毒物品之消毒器，其 中用於隔離該過濾元件之該裝置係置於該過濾元件之對邊 上的闊。 1 8 .如申請專利範圍第9項之用於消毒物品之消毒器，其中 該第一過濾元件與該第二過濾元件係置於一單一過濾蓋之

内。 1 9. 一種具有一室以用於接收物品以消毒之消毒器之操作 方法，該消毒器還具有一用於循環流經該室之流體之流體 循環系統、用於從與水混合之乾化學試劑中以產生一液體 1248419_ 六、申請專利範圍 殺菌劑之裝置以及一用於過濾進入該消毒器之水之水過濾 系統，該水過濾系統包括：一可連接到一加壓水之來源之 流體供給管線、一配置於該流體供給管線之内之第一過濾 元件以及一配置於該流體供給管線之内之第二過濾元件， 該第二過濾元件係於該第一過濾元件之下游處並且其可以 過濾比該第一過濾元件所過濾之更小的粒子，該操作方法 包括以下之步驟： 藉由流經該第一與第二過濾元件之水填入該水於該消毒 室之内；

藉由該第一與第二過濾元件所過濾之水混合該乾化學試 劑以產生一液體殺菌劑；以及 透過該流體供給管線與至少該第一過濾元件於一消毒處 理階段之期間引導至少一部份該液體殺菌劑。 2 0 .如申請專利範圍第1 9項之具有一室以用於接收物品以 消毒之消毒器之操作方法，更包括透過該第二過濾元件以 引導該殺菌劑之步驟。

2 1 .如申請專利範圍第1 9項之具有一室以用於接收物品以 消毒之消毒器之操作方法，更包括於該水流經該第一與第 二過濾元件之前暴露該水於紫外線輻射之步驟。 2 2 .如申請專利範圍第1 9項之具有一室以用於接收物品以 消毒之消毒器之操作方法，更包括於每一消毒進行階段之 1248419_ 六、申請專利範圍 後測試該過濾元件之完善（i n t e g r i t y)之步驟。 2 3 . —種具有一室以用於接收物品以微生物地去活性 (deact i vat ed)或消毒之再處理器，該再處理器還具有 一用於循環流經該室之流體之流體循環系統、用於從與水 混合之乾化學試劑中產生一液體殺菌劑之裝置以及一用於 過濾進入該消毒器之水之水過濾系統，該水過濾、系統包 括：一可連接到一加壓水之來源之流體供給管線、一配置 於該流體供給管線之内之第一過濾元件以及一配置於該流 體供給管線之内之第二過濾元件，該第二過濾元件係於該 第一過濾元件之下游處並且其可以過濾比該第一過濾元件 還小的粒子，一檢驗至少一該過濾元件之完善 (integrity)之方法包括以下之步驟： a )建立一第一預定壓力於該過濾元件之上游邊之上； b )透過該過濾元件與透過一預定大小之漏洞以使得該過濾 元件之該上游邊上之壓力消散（d i s s i pa t e); c )監控該過濾元件之該上游邊之上之壓力隨著時間的變 化； d )建立一第二預定壓力於該過濾元件之上游邊之上； e )透過該過濾元件以使得該過濾元件之該上游邊上之壓力 消散（d i s s i pa t e); f )監控該過濾元件之該上游邊之上之壓力隨著時間的變 化；以及 g )透過該步驟c )與f )所得到之壓力變化以決定一流量速

第44頁 1248419_ 六、申請專利範圍 率〇 2 4 .如申請專利範圍第2 3項之檢驗至少一該過濾元件之完 善（integrity)之方法，更包括於該步驟a)之前實施一 壓力洩漏測試之步驟。 2 5 .如申請專利範圍第2 4項之檢驗至少一該過濾元件之完 善（integrity)之方法，更包括於該步驟a)之前在該漏 洞上實施一測試之步驟。

第45頁