TW575706B - Washing machine - Google Patents

Description

五、發明説明（^ )一 -- 技術領域 本毛月ίτ有關於一種用於洗滌衣物及其他布物之 機。· 先前技術 洗衣機“動洗衣機)中，$常將衣物放入一洗滌槽中使 “在洗“槽内與溶有清潔劑的水_起流動（藉以形成一迴旋 物W或加以攪動）以達成洗滌作用，或者令洗滌槽本身旋 轉以達成洗條作用。任一方式中，放入洗條槽中的物件均 起洗;以將洗滌效果均勻地施加在衣物的各部份。然而 上述的起洗條作用時常無法滿意地清潔衣物的較鱗部 員 袖口、及鱗污部份。此情形中，需要分別 用手洗滌衣物特別髒的部份。 基於此因素，已經試圖將洗衣機配備有一部份洗滌裝置 以洗蘇衣物的特定部份，一項範例揭露於日本專利申請案 公開Η2-5996號，此公告係揭露—種採用_部份洗條裝置之 洗衣機，部份洗滌裝置係由一可旋轉式洗衣構件及一洗衣 板所構成，#中可旋轉式洗衣構件係在周圍設有刷構件及 突件，使得一件衣物軋夾在可旋轉式洗衣構件與洗衣板之 間’並經由刷洗及搓揉進行洗滌。 +—種配備有一部份洗滌裝置之洗衣機的另一項範例係揭 露於日本專利申請案公開2000-61192號，此公告揭露一種 採用一超音波洗衣裝置作為部份洗滌裝置之洗衣機，現在 芩照第21及22圖來描述一種此公告所揭露類型的洗衣機之 結構。 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) Α4規格(210 X 297公釐)--- 575706 A7 B7 五、發明説明（2 圖21所示的洗衣機丨為全自動型並具有一呈現下列結構的 主單元2，主單元2具有一外殼套10，外殼套10為長方形平 行/、面體並由金屬或合成樹脂製成，外殼套i 0在頂部與底 部開啟，一由合成樹脂製成的頂板丨丨係放置在外殼套10的 頂開口上並以螺絲固定至外殼套丨〇。圖2丨中，主單元2的前 面及後面分別顯示於圖中左方與右方。一由合成樹脂製成 的背板12係在一後部中放置在頂板丨丨的頂表面上並以螺絲 固定至頂板11。一由合成樹脂製成的基底13放置在外殼套 10的底開口下並以螺絲固定至外殼套10。在基底13四角係 一體成型設有足部14，足部14係將主單元2支撐在地板上， δ月’主思圖中並未顯示上述的任何螺絲。 在頂板11上形成有一洗滌物入口丨5，經由此洗滌物入口 1 5 Τ如下述般地將衣物放入洗條槽内。洗衣入口 1 5係配合 有一個從上覆蓋之蓋件16，蓋件16係分成可以一軸17鉸接 在一起且可摺成兩件之一前蓋件16a及一後蓋件16b。後蓋 件16b以一軸18鉸接至頂板1 1 ,軸18係水平設置於背板12前 方以垂直延伸至圖示平面，因此，後蓋件16b可在一垂直平 面中旋轉，軸17及18彼此平行，因此，前蓋件16a亦可相對 於後蓋件16b在一垂直平面中旋轉。依此方式令蓋件16褶成 二件之作用將有助於縮小其旋轉半徑，因此即使當一障礙 物放置在洗衣機1上方鄰近處時，仍可使蓋件丨6開啟。 在外设套1 0内配置有一水槽2 〇及一洗滌槽3 〇 ,水槽2 〇及 &條槽j 0皆為圓柱杯形而在頂部開啟，水槽2 〇及洗條槽川 呈同心式配置且其軸線為垂直狀而水槽2 〇位於外側且洗滌

裝 玎

-5- 575706 A7 --- - B7 五、發明説明（3 ) 才曰30位於内側。水槽2〇係由一懸置機構2 1所懸置，懸置機 構2 1由懸置構件所構成。懸置構件係配置於水槽周圍的 四個位置以將其一底部聯結至外殼套1 〇的各内角，並支撐 住水槽20使其可在一水平平面中擺動。 洗滌槽30係具有往上漸寬打開的緩和推拔狀之一周邊壁 。除了在最頂部形成圓形配置的複數個水排出開口 3丨之外 周邊壁並黑可讓液體通過的開口。一環形平衡器3 2係配 合在洗滌槽30頂開口的外緣周圍，平衡器32係在衣物脫水 而洗蘇槽3 0兩速旋轉時提供降低振動的作用。一脈動泵3 3 配置於洗祿槽30的内底表面上，脈動泵33在洗滌槽3〇内提 供產生一洗滌流體流或清洗水流的作用。 一驅動單元40安裝在水槽20的外底表面上，驅動單元4〇 係包括一馬達41、一離合器機構42及一煞皐機構43。一洗 〉條槽轴4 4及一脈動栗轴4 5從驅動單元4 0中心往上突起，洗 滌槽軸44及脈動泵軸45係形成一種雙軸，其中洗滌槽軸44 位於外側而脈動泵軸45位於内側。洗滌槽軸44係穿過水槽 20並耦合至洗滌槽30加以支撐，脈動泵軸45亦穿過洗滌槽 30並耦合至脈動泵33加以支撐。洗滌槽軸44與水槽20之間 隙以及脈動泵軸45與洗滌槽30之間隙係藉由密封構件所密 封以防止漏水。 在頂板11與背板12之間的空間中配置有一個電磁式開啟 與關閉之水進給閥50，水進給閥50具有一連接硬管5 1，連 接硬管51穿過背板12並往上突起。連接硬管51連接至一水 進給軟管（未圖示），經由水進給軟管供應譬如自來水等乾淨 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（210 X 297公釐）

裝

575706 A7 B7 五、發明説明（4 的水。一水進給噴嘴52從水進給閥5〇往前延伸，水進給喷 嘴52的梢部係抵達洗滌槽30上方。雖然未圖示，一用於將 清潔劑、布料軟化劑或類似物與水混合之混合機構係設置 於從水進給閥50到水進給喷嘴52的梢部之水通道中。一空 氣’幫f (air trap)53係耦合至水槽2〇底部，一連接硬管54從 空氣，f管53往上延伸，一水位開關55連接至連接硬管54的 頂端點。 為了讓水槽20中及洗滌槽30内的水能夠排出主單元2外， 提供一排放軟管60。排放軟管60恰在水槽20下方連接至分 支硬管60a及60b，其中的一分支硬管6〇a係在周邊附近的一 4伤連接至水槽20底部，另一分支硬管6〇b則在中心附近的 一部份加以連接。一環形隔壁61係固定至水槽20的内底表 面以包圍住與分支硬管6〇b連接之水槽20部份。一環形密封 構件62配合在隔壁61頂部上，密封構件62係與一圓盤63的 外周邊表面保持接觸，圓盤63固定至洗滌槽3〇的外底表面 ’而在水槽20與洗滌槽3〇之間形成一分離的排放空間64。 排放空間64係經由洗滌槽3〇底部形成的一排放出口 65與洗 條槽30内部導通，空氣彎管53連接至排放空間64，分支硬 管60b設有一個電磁式開啟與關閉之排放閥66。 一部份洗滌裝置7 〇係設置於主單元2的一前部，部份洗滌 裝置70係設有一臂72，臂72在一水平平面和沿著位於頂板 11的底表面之一垂直軸71而旋轉。一超音波洗滌器73配合 至臂72的梢部，超音波洗滌器73具有一超音波振動喇σ八。 未使用時，如圖22虛線所示，部份洗滌裝置70係縮回到頂 t紙張尺度適用中國Α4規格(2ΐ〇χ__ϋ)------ 575706 A7 一 B7 五、發明説明（5 ) 板11下方。使用時，如實線所示，部份洗滌裝置7〇拉出， 使得超音波洗滌器73位於洗滌物入口 1 5 _心周圍。一水進 給管及電導線係放置在臂72内，藉以分別將清潔用流體及 電力饋送至超音波洗滌器73。超音波洗滌器73中形成有— 間隙74以讓一件衣物通過。此洗衣機預定供家庭使用，因 此將超音波洗滌器73設計為可提供極高的安全性。 在頂板1 1底下配置有一控制器80，控制器8〇將指令送到 驅動單元40、水進給閥5〇及排放閥66。控制器8〇亦將顯示 斤曰7运到位於頂板11的頂表面上之一顯示器（未圖示），控制 器80包括一用於控制超音波洗滌器73的電路。 上述的洗衣機1具有下列操作，由於部份洗滌裝置7〇縮回 到頂板11下方，衣物係經由洗滌物入口 15放入洗滌槽3〇中 且將蓋件16關閉。經由位於主單元2頂表面上之操作鈕（未 圖示）的操作來2¾擇所需要的洗衣行程，並以指令設定操作 的啟動。因此，洗衣機丨開始自動運作，首先決定衣物量， 然後經由水進給噴嘴52將水供應至洗滌槽3〇 ,此時排放閥 66為關閉。水位開關55監測洗滌槽3〇中的水位，當水位開 關55偵測到洗滌槽30中已累積與衣物量相符之水量時，則 關閉水進給闊50。此時，水在排出水進給噴嘴52外之前係 與清潔劑混合’因此，累積在洗滌槽3〇令的水係為已溶有 清潔劑之洗滌流體。 然後，啟動一洗衣程序。在洗衣程序中，馬達41轉動脈 動泵33。當脈動泵33旋轉時，洗滌流體產生流動以洗滌衣 物。此時，煞車機構43係對於洗滌槽軸44施加一煞車作用 -8-

575706 A7 B7 —— —_______一 五、發明説明（6 ) 。因此，洗；條槽3 0不與洗條流體及衣物一起旋轉，在一段 預定時間過後，馬達41停止，因此脈動泵3 3停止旋轉。此 外，排放闊6 6打開，洗蘇槽3 0内的洗條流體經由排放空間 64排放。經過一段預定時間後，大部份的洗滌流體已經排 出衣物外，離合器機構42進行切換以使此時的馬達41轉動 洗滌槽軸44，這將造成洗滌槽30高速旋轉進行脫水，此時 ，脈動泵33係與洗滌槽30—起旋轉。 當洗滌槽3 0高速旋轉時，衣物以離心力壓抵住洗滌槽 3 0的内周邊壁，衣物所含的洗滌流體亦聚集在周邊壁的 内表面上，因為洗滌槽3 0如上述呈推拔狀往上漸寬開啟 ，藉由離心力作用的洗滌流體係沿著洗滌槽3 0内表面升 高。洗滌流體抵達洗滌槽3 0頂端點時係經由排出開口 3 1 排出，洗滌流體在經由排出開口 3 1排出之後將碰撞水槽 20的内表面並沿著水槽20内表面往下流到水槽20的一底 部。洗滌流體隨後經由分支硬管60a、然後經由排放軟管 60排出主單元2外。 衣物充分脫水之後，將排放閥66關閉。然後，經由水進 給噴嘴5 2供應清洗用的水。當洗蘇槽3 0中已累積有預定的 清洗水量時，脈動泵33旋轉以攪動清洗用水及衣物，這將 使得留在衣物中的髒污與清潔劑成份釋放至清洗用水中。 一段預定時間過後，脈動泵3 3停止。然後，排放閥66開啟 以排出清洗用水。然後，洗滌槽30旋轉脫水將水甩出衣物 外，以預定次數反覆進行如此的清洗及脫水程序。最後的 脫水程序完成之後，則完成一次完整的洗衣過程。 -9 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐) " '

裝 訂

線 575706 A7 __B7 五、發明説明（7 ) 上文係假設以4‘累積水式清洗，，達成清洗作用，亦即以 累積在洗滌槽3 0中的清洗水進行清洗。但亦可能藉由“淋 浴式清洗”達成清洗作用，亦即在洗滌槽3 0低速旋轉且經 由水進給喷嘴5 2保持供水時進行清洗。依據選定的洗衣 行程及衣物量，來決定採用累積水式清洗、淋浴式清洗 或兩者併用。 洗衣後仍留有髒污、或不可能由普通洗衣行程移除的頑 垢之情形中’則使用部份洗滌裝置7〇來洗滌衣物的較髒部 份。具體言之，部份洗滌裝置70係自如圖22的虛線所示的 未使用位置拉出到實線所示的使用位置。由於部份洗滌裝 置70處於此位置，超音波洗滌器73受到驅動同時供應清潔 用流體。此狀態中，衣物的一髒污部份係通過間隙74，藉 由超音波與清潔用流體的綜合效杲來清潔此部份。 在進行充分的部份洗滌之後，將衣物放入洗滌槽3〇中。 然後，若在部份洗滌之前已經完成一洗衣程序，則進行清 洗及脫水程序；或者如果尚未完成一洗衣程序，則以〜洗 衣程序啟動一洗衣過程。 上述曰本專利申請公開^”“號及曰本專利申請公開 2000-61 192號所揭露的洗衣機係皆在洗衣機的主體内採用 一種部份洗滌裝置，這將造成以下問題。首先，部份洗條 裝置係位於比洗衣機頂面更低的一位置（具體言之，約為地 板表面上方750至800公厘），這將令使用者依照身高不同而 在使用此部份洗滌裝置時需強迫採行略彎腰的姿勢，而對 於使用者身體造成沉重負擔而產生嚴重疲勞，可藉由將部 -10· 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(21〇 x 297公釐） 575706 A7

發明説明 份洗滌裝置設置在較高位置來解決此問題，但這將增大洗 衣機主體的高度，使得洗滌物入口位於更高位置，並難以 放入及取出衣物。第二，部份洗滌用的刷件及超音波振動 喇队並無防護件，所以使用者手部有碰觸到這些組件之危 險。使用者手部若碰觸到刷件將會受傷甚至可能夾在刷件 與洗衣板之間。使用者手部如果碰觸到超音波振動喇。八將 感到疼痛，且可能因為可深入人體的頻率範圍的振動而損 及軟骨組織。 發明内容 根據本發明之洗衣機，係具備：一收容洗滌槽之主單元 ;一頂面板，重疊於上述主單元頂面，且形成有用以將洗 條物投入上述洗滌槽内之洗滌物投入口； 一覆蓋上述洗滌 物投入口之蓋件；一背板，位於上述主單元之背面側而與 上述頂面板重疊，且配置有用以供水之連接管；一操作板 ’設於上述頂面板之前方側頂面；一部份洗滌裝置，安裝 於上述背板。藉由此結構，因為一部份洗滌裝置係配合在 一主單元頂面的一背板上，此主單元中係容置有一洗滌槽 ，此部份洗滌裝置係可配置在不論主單元具有何種高度皆 方便進行部份洗滌之高度，因此不會強迫使用者變成彎腰 姿勢。並且，主單元高度可能大約等於普通洗衣機的高度 ，因此可以無困難地放入及取出衣物。並且，並非在一洗 滌物入口内的一狹窄空間中而是在主單元外的一，，寬敞空間 中進行部份洗滌，如此將可容易且有效率地洗衣，亦可易 於養護及修理部份洗滌裝置。而由於將部份洗滌裝置安裝 -11- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) Α4規格（210 X 297公釐) 575706 A7 --- B7 五、發明説明（9 ) 於配置有用以供水之連接管之背板上，故亦易於對部份洗 滌裝置進行供水。 在具有上述結構的洗衣機中，部份洗滌裝置係可在使用 時所處的一使用位置與未使用時所處的一未使用位置之間 移動。藉由此結構，部份洗滌裝置如果未使用時將可移動 至未使用位置而不會妨礙到衣物裝入及卸出洗滌槽。 在具有上述結構的洗衣機中，一洗滌物入口係形成於主 單元的頂面中，且在部份洗滌裝置處於使用位置時，部份 洗^條裳置的洗滌部係位於使洗滌部面對洗滌物入口之一位 置；若部份洗滌裝置處於未使用位置時，則從使洗滌部面 對條物入口之位置縮回。藉由此結構，使用時的部份洗 /條裝置所滴下的清潔用流體將聚集在洗滌槽中。 根據本發明，一洗衣機係設有一部份洗滌裝置，部份洗 務裝置可在使用時所處的一使用位置與未使用時所處的一 不使用位置之間移動，且使用位置可使得從受到部份洗務 處理的一件衣物所滴下的流體排入一排放路徑内。藉由此 結構’部份洗滌藉以處理衣物的流體係直接排入排放路徑 内’這將消除部份洗滌所用的流體混入並因而破壞洗蘇槽 中的水潔淨度之危險。 根據本發明，一洗衣機係設有一部份洗滌裝置，部份洗 滌裝置可在使用時所處的一使用位置與未使用時所處的一 未使用位置之間移動；及位置偵測構件，其用於偵測部份 洗滌裝置的位置。藉由此結構，偵測出部份洗滌裝置的位 置’若部份洗條裝置處於此目前位置而運行，洗衣機不可 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐)' ---------- 575706 A7 B7 五、發明説明（1〇 能產生不當的操作。 在具有上述結構的洗衣機中，依據位置偵測構件所偵測 出之部伤洗條裝置的位置來控制洗衣機的操作。藉由此結 構’當進行部份洗滌時可採取譬如在洗滌槽中停止洗衣等 措施，以消除受部份洗滌處理的衣物被帶入洗滌槽内之危 險。这將可免除部份洗滌裝置配置於普通洗滌槽上方而降 低安全性之疑慮。 装 在具有上述結構的洗衣機中，依據位置偵測構件所偵測 出之部份洗滌裝置的位置來控制部份洗滌裝置的操作。藉 由此結構，決不會發生將部份洗滌裝置放在使用位置以外 的任何位置而使部份洗滌裝置啟動操作之情形，這將有助 於防止浪費電力及清潔用流體，亦有助於防止主單元的外 表面因為清潔用流體而變濕。 線 在具有上述結構的洗衣機中，一洗滌物入口係形成於一 ^單it的頂面’衣物經由洗條物入口放入一洗務槽中，並 提供一可開启文式關閉洗條物入口之蓋#，且#供用於鎖定 盍件之鎖定構件，且依據位置偵測構件所偵測到之部份洗 蘇裝置的位置來控制鎖定構件。藉由此結構，當部份洗蘇 裝置處於會妨礙蓋件開啟與關閉之一位置時，蓋件係鎖定 在^閉狀態中’這將有助於防止因為蓋件與部份洗務裝 置碰撞而產生嗓音，並有助於防卜招 π防止相傷盍件或部份洗滌裝 置、或損傷兩者。 具有上述結構料衣機t，係㈣：m㈣之主 早…洗蘇物投入口，形成於上述主單元頂面，用以將 本紙張尺度適财g ^家料(CNS) Μ規格(謂心7公董y 13- 575706 A? ______B7 五、發明説明（11 ) 洗滌物投入上述洗滌槽内；一覆蓋上述洗滌物投入口之蓋 件；一部份洗滌裝置，以位於上述蓋件上方之位置而安裝 於上述主單元外面，可在使用位置與未使用位置間移動。 。此處，將蓋件設計為與部份洗滌裝置不相干涉，當開啟 與關閉時、甚至當部份洗滌裝置處於未使用位置時亦然。 藉由此結構，蓋件可開啟及關閉而不需擔心部份洗滌裝置 的存在。 具有上述結構的洗衣機中，可在一部份的部份洗滌裝置 位於使洗滌部面對洗滌物入口之位置的情形下將蓋件開啟 。藉由此結構，即使部份洗滌裝置的洗滌部位置使其面對 洗滌物入口，不需將部份洗滌裝置移動至未使用位置即可 使蓋件開啟及關閉。 具有上述結構的洗衣機中，蓋件係鉸接至主單元而可在 一垂直平面中旋轉，且一閘口係形成於蓋件中，部份洗滌 裝置可經由閘口通過，所以可在部份洗滌裝置的洗滌部位 於使其面對洗滌物入口之位置的情形下使蓋件開啟。藉由 此結構，只要在蓋件開啟且部份洗滌裝置突起於洗滌物入 口上方之情形下進行部份洗滌，從部份洗滌裝置噴濺的水 會聚集在洗滌槽中而不會弄濕地板。 上述結構的洗衣機，係具備可在使用位置與未使用位置 間移動的部份洗滌裝置，上述部份洗滌裝置係與玫置洗滌 物之托板組合，且於該托板底面設有排出口。藉此，可將 部份洗滌裝置置於使用位置、未使用位置、或對應需要之 位置，並且於進行部分洗滌時可不需以手支持洗滌物。藉 -14-

375706

由3亥托板手以易觸㈣洗淨作㈣分 昇。此外，部分洗蘇時所使用之 nk 面之排出口確實排出於外m.rr由設於托板底 弄濕洗衣機之外面。 文“液不會從托板流出而 裝置係與一用於支 ’一件衣物在進行 可讓使用者手指較 裝置係與一用於支 狀可部份或完全地 到部份洗滌處理時 洗務物入口的功能 指不易碰觸到洗條 具有上述結構的洗衣機中，部份洗務 承一件衣物的托板相組合。藉由此結構 部份洗滌處理時並不需用手支承，托板 不易碰觸到洗滌部，藉以改善安全性。 具有上述結構的洗衣機中，部份洗祿 承一件衣物之托板相組合，此托板的形 關閉閘口。藉由此結構，一件衣物在受 不需用手支承，可在不犧牲蓋件關閉住 情形下達成此作用。托板可讓使用者手 部，藉以改善安全性。 具有上述結構的洗衣機中，提供用於偵測托板是否出現 之托㈣測構件。藉由此結構’決不會發生托板未就定位 洗衣機即已操作之現象。 具有上述結構的洗衣機中，托板偵測構件係設置於部份 洗/條農置中。藉由此結構，托板偵測構件係位於最適合備 測托板之位置。 具有上述結構的洗衣機中，依據托板偵測構件的偵測結 果來控制部份洗滌裝置的操作。藉由此結構，使用者不會 具有在缺乏托板的情形下啟動部份洗滌之危險。 具有上述結構的洗衣機中，一排放出口係設置於托板的 -15- 本紙張尺度適财_家標祕(2iQx挪公⑹------ 575706 A7 B7

五、發明説明 底表面。藉由此結肖’部份洗料使用的清潔用流體係確 實地聚集及排放至洗衣機外’因*匕’清潔用流體決不會在 托板上方流動弄濕主單元的外表面。 具有上述結構的洗衣機中，排放出口係朝向一個導向洗 衣機外的排放路徑開啟或導通。#由此結構，部份洗㈣ 使用的清潔用流體可能快速排出洗衣機外而不停留在洗衣 機内。 具有上述結構的洗衣機中，一洗滌物入口係形成於主單 元的頂面中，衣物經由洗滌物入口放入洗滌槽中，且提供 -用於關閉洗㈣人口之蓋件。此處，將蓋件設計為：當部 份洗滌裝置處於未使用位置，蓋件開啟與關閉時，托板將 一起開啟及關閉，當部份洗滌裝置處於使用位置，蓋件將 單獨地開啟及關閉。藉由此結構，即使部份洗滌裝置處於 不使用位置且蓋件開啟時，仍決不會發生托板單獨留在洗 滌物入口上方妨礙衣物裝入之現象。 具有上述結構的洗衣機中，提供用於使部份洗務裝置保 持在未使用或使用位置之鎖定構件。藉由此結構，即使外 部振動傳遞至該處、或使用者手部加以碰觸、或主單元傾 斜時，部份洗滌裝置仍保持其位置。所以可易於相對於部 份洗滌裝置移動受到部份洗滌處理的一件衣物。 根據本發明，一洗衣機係設有一部份洗滌裝置，此部份 洗務裝置可在一水平平面中於使用時所處的一使用位置與 未使用時所處的一未使用位置之間旋轉，並提供用於將部 份洗滌裝置保持在未使用或使用位置之鎖定構件，且一洗 -16- 本紙張尺度適用中關家標準(CNS) A4:j^格(21Gx 297公酱) ' 575706 五 、發明説明（14 ) :物入口係形成於一主單元的頂面中，衣物可經由洗務物 ^::洗蘇槽中’且提供用於—蓋件的偵測開啟/關 狀…件狀態谓測構件’ &蓋件覆蓋住洗蘇物入口，並 且鎖定構件係在蓋件狀態❹m件谓測到部份 於未使用或使用位置而蓋件開啟時鎖定住㈣_裝置: 旋轉。藉由此結構，即使部份洗«置具有大的旋轉特 而干涉到處於開啟狀態之蓋件的鉸接端點部，仍可以防： 部份洗滌裝置與蓋件之間產生碰撞。 具有上述結構的洗衣機中，具備有可於使用位置與未使 用位置間移動之部份洗„£，上述部份洗務裝置係設有 用於操作部份絲裝置之操作構件、或用於指示出部份洗 滕裝置的操作狀態之操作狀態指示構件、或設有兩者。藉 由此結構，不需將視線移出部份洗蘇裝置外即可立刻操^ 部份洗滌裝置或確認其操作狀態。 具有上述結構的洗衣機中，部份洗滌裝置係利用一超音 波振動裝置進行超音波洗務，可以藉由此結構處理頑垢而 不損傷衣物。 具有上述結構的洗衣機中，具備藉由超音波振動裝置進 行超音波洗淨之部分洗滌裝置，上述超音波振動裝置係包 括：一振動器；一耦合上述振動器的振動喇σ八；一頭部，係 設置於振動喇Α的前端，於自與振動器之連結處起方向轉換至大 致直角方向之部分將超音波集中於洗滌物上。藉由此結構，即使當 超a波振動裝置容置在一水平平面令旋轉的部份洗滌裝置 中時，亦可使超音波無損失地作用在洗滌部上。 575706

具有上述結構的洗衣機中，振動喇σΛ係類似τ形而包含構 成开/的重直線之一柄部以及構成τ形的水平線之頭部。超 曰波振動裝置係包含耦合至共振器之振動喇八、以及達成 洗滌作用之頭部。藉由此結構，可能將超音波有效率地傳 遞至衣物以達成高度洗滌效果。 具有上述結構的洗衣機中，頭部的一部份暴露於洗滌部 中。藉由此結構，可將一件衣物與頭部的暴露部份直接接 觸，故可讓超音波能量無損失地傳遞至此件衣物。 圖式簡單說明 圖1為顯示本發明第一實施例之洗衣機的垂直剖視圖； 圖2為第一實施例之洗衣機的部份立體圖；. 圖3為類似圖2的部份立體圖，其中此部份洗滌裝置係放 在與圖2不同之一位置； 圖4為類似圖2的部份立體圖，其中洗衣機的蓋件為開 啟； 圖5為類似圖3的部份立體圖，其中洗衣機的蓋件為開 啟； 圖6為部份洗滌裝置及其基底之垂直剖視圖； 圖7為顯示由部份洗滌裝置及其基底組成之單元如何配合 至主單元之部份立體圖； 圖8為部份洗滌裝置沿其旋轉中心的一部份之水平剖視 圖； 圖9為部份洗務裝置之洗滌部的垂直剖視圖； 圖10為構成部份洗滌裝置之振動喇σ八及喇σ八覆蓋部的立 -18- 575706 A7 五、發明説明（ίθ"~J ' 一 " ---—- 體圖； 圖11為振動喇σ八的側視圖； 圖1 2為振動α刺σ八的正視圖； 圖13為部份洗務裝置之操作板上的元件配置圖； 圖為蓋件&合併的托板及其配合結構之俯視圖； 圖1 5為"，、員示盍件及托板之間的耦合構件以及用於蓋件之 鎖定構件之垂直剖視圖； 圖16為類似圖6的垂直剖視圖，其中顯示具有一種不同結 構之部份洗滌裝置鎖定構件； 圖Π為顯示在蓋件與托板之間設有一不同結構之耦合構 件的垂直剖視圖； 圖1 8為顯示用於以一彈簧將拕板壓向令蓋件閘口關閉的 一位置之機構的俯視圖； 圖19為圖18所示的機構之垂直剖視圖； 圖20為顯示本發明第二實施例之洗衣機的立體圖； 圖2 1為顯示一種習知洗衣機的範例之垂直剖視圖； 圖22為圖21所示的洗衣機之俯視圖。 實施方式 下文參照圖1至1 9描述本發明第一實施例，請注意第一實 施例的洗衣機1Α之特徵為其部份洗滌裝置及周圍的結構， 其他方面則與採用上文參照圖2 1及22“背景技藝，，所描述的 一部份洗滌裝置之習知洗衣機1具有相同的結構。所以，為 了避免重覆說明下文不贅述，亦出現在習知洗衣機1之組件 係具有相同的編號。 -T9 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐）

裝 訂

線 575706 A7 B7 五、發明説明（ 第一實施例的洗衣機1A與圖21及22所示的洗衣機1之差異 在於：一部份洗滌裝置100係配合在主單元2A的外表面上， 部份洗滌裝置100具有一基底140，基底140及部份洗條裝置 1〇〇組裝成一單元150，此單元150配合在背板12的頂表面上 ，此處主要參照圖6至13來描述單元150的結構。 基底140從前方觀看時係呈現圓形的一扇形部份，基底 1 40的頂表面為弧而底表面為弦，基底丨4〇由合成樹脂模 製成為在深度方向具有預定厚度的形狀，基底14〇在其一 別部左半部中係形成有一凹部14 1以容納部份洗滌裝置 100。在凹部141右端點係形成一垂直往上延伸之中空支 撐軸142。 部份洗滌裝置100具有一中空殼套ica，殼套1〇1係由一對 上與下罩102及103構成，此對上與下罩102及1〇3由合成樹 脂形成並以未圖示的螺絲配合在一起。在殼套1 〇 1 一端點上 形成一垂直框架104，在殼套1 〇 1中形成與框架1 〇4呈同心之 一螺釘頭凹部105，使得螺釘頭凹部1 〇5的底部處於比罩1 〇2 頂表面更低之位準。當殼套1〇1配合至基底14〇時，框架1〇4 從上方配合在基底140的支撐軸142周圍，且一螺絲1 〇6係螺 接穿過螺釘頭凹部105底部進入支撐軸142内。因此，殼套 1 〇 1配合至基底140而可旋轉但不可相對往上移動。利用此 方式將部份洗滌裝置1〇〇及基底140組裝成單元150。一帽蓋 107係配合在螺釘頭凹部1〇5的入口内以隱藏住螺絲1〇6的頭 部。 基底140以螺絲143固定至背板12，請注意圖6及7只顯示 -20- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（21〇χ297公釐） 575706 A7 _____—___B7 五、發明説明（18 ) 個螺邱1 43，當然係以複數個螺絲143來固定住基底1 4〇 , 利用此方式將單元15〇固定至主單元2A。由於單元15〇固定 至主單元2 A，部份洗滌裝置丨〇〇可在一水平平面中旋轉，部 伤洗滌裝置1 00使其旋轉極限位於與基底i 4〇寬度方向形成 9〇度角之一位置中，部份洗滌裝置1〇〇具有位於殼套ι〇ι的 梢部端點底部之一洗滌部11〇，此端點亦即為距離旋轉中心 較遠之端點。 部份洗滌裝置1 〇〇在使用時放在一使用位置，其中使洗 滌部110從主單元2A外面對洗滌物入口丨5。部份洗滌裝置 1〇〇在未使用時係從使洗滌部110面對洗滌物入口 15之位 置縮回到使整個部份洗滌裝置1〇〇容納在基底14〇的凹部 141中之一未使用位置。使用位置及未使用位置（縮回位 置）分開90度。當部份洗滌裝置i 〇〇放在使用或未使用位 置時，藉由部份洗滌裝置1 〇〇與基底i 4〇之間的鎖定構件 1 60將其保持在該位置。 鎖定構件160具有以下結構，一鎖銷導件144係形成於基 底140内，鎖銷導件144水平式形成並與基底14〇的寬度方向 相平行。鎖銷1 61配合在此鎖銷導件144中而可在一水平 方向中滑動，藉由一個插入鎖銷導件i 44内的壓縮線圈彈簧 162將鎖銷161壓抵住框架104的外周邊表面。在框架1〇4的 外周邊表面中，用於容納鎖銷161梢部之孔163及164係形成 分開90度（見圖8)，鎖銷161在頂部具有一圓把165，圓把165 可滑式容納在一槽14 5中，此槽14 5係形成於與鎖銷導件1 4 4 平行之基底140的頂表面中。 -21- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（210 X 297公釐) ^ -----

裝 玎

▲ 575706 A7 _____B7 五、發明説明（19 ) 圖6及8中顯示鎖銷1 6 1與孔i 63相接合，在此狀態中， 部份洗條裝置1 00保持位於未使用位置。為了將部份洗滌 裝置100移動至使用位置，圓把165在圖6中往右拉動使鎖 銷1 6 1脫離孔1 63，然後部份洗滌裝置1 〇〇在圖8中逆時針 方向旋轉。在鎖銷1 6 1梢部離開孔1 63之後，圓把1 65受到 釋放以讓壓縮線圈彈簧1 62將鎖銷1 6 1的梢部壓抵住框架 104的外表面。 當部份洗滌裝置100旋轉經過9〇度而抵達使用位置時，孔 164與鎖銷161對準，因此鎖銷161接合此孔164。結果，部 份洗務裝置100保持此角度。為了將其移回到未使用位置， 圓把165受到拉動，且部份洗滌裝置i 〇〇在圖8順時針方向旋 轉。 如圖8所示，用於偵測部份洗滌裝置1〇〇的位置之位置債 測構件170係設置於基底140内。位置偵測構件17〇係包含一 開關171、從開關171突起並與框架1 〇4外表面保持接觸之一 致動^§ 1 72、及形成於框架1 〇4外表面上之一致動器致動突 部 173 〇 在圖6及8所示的未使用位置中，致動器致動突部ι73係遠 離致動器172。當部份洗滌裝置1〇〇旋轉經過9〇度抵達使用 位置時，致動器致動突部173將碰撞及壓入致動器172中， 以使開關171的開啟/關閉狀態反轉，這將產生代表部份洗 滌裝置1 ο 〇已改變位置之一 號。圖8中顯示開關m係屬於 通常開啟的類型、但其亦可能屬於通常關閉的類型。 接下來描述洗滌部π 〇的結構，洗滌部u 〇係建造在一超 -22 - 575706

曰波振動農置Ul的周圍。如圖11所示，超音波振動裝置 111如由包括一共振元件丨丨3之一共振器112以及耦合至共振 為112之一 τ形振動喇叭114所構成。振動喇队114係由固定 至共#為112之一柄部i丨5以及耦合至柄部丨丨5梢部之一頭部 116所構成，柄部115構成了形的垂直線，而頭部1丨6構成丁形 的水丁線。共振益丨丨2產生的振動係從柄部n 5傳遞至頭部 116振tH專遞方向纟*中大至欠呈垂直轉動。目此使頭部 116發射超音波。 突部117係從頭部116的兩側表面對稱狀突起，突部 117位 於一未振動區域中，亦即振動傳遞的分支點。 超音波振動裝置11丨係容置在部份洗蘇裝置1〇〇的殼套ι〇ι 内，且丁形松動喇叭114朝側邊轉動。超音波振動裝置丨丨^以 下列方式又到支侍，一環形阻尼構件丨丨8配合在共振器！工2 周圍阻尼構件11 8由軟橡膠或合成樹脂形成並在其外周邊 周圍設有一環形槽l18a，帽蓋形阻尼構件n9配合在突部 117周圍。 k些阻尼構件11 8及119固持在肋之間，㈤係一體形成於 罩102及103的内表面上。具體言之，在共振器ιΐ2的部份上 ，阻尼構件118係固持在形成於罩1〇2上之一肋1〇2&與形成 於肋103上之一肋i〇3a之間，且這些肋的梢部與槽丨丨“接合 。利用此方式來支撐共振器112。並且，在振制口八⑴的 部份上，阻尼構件119係固持在形成於罩1〇2上之肋1〇汕與 形成於罩103上之肋l〇3b之間，利用此方式來支撐振動喇叭 1 14 〇 • 23 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公着） 575706 A7 B7

五、發明説明（21 一開口 108形成於罩1〇3中以嘈名上 邊振動剩°八1 14的頭部1 1 6之 一下部伸出殼套1 0 1外，此伸ψ却八 甲出邛伤的梢部與一件衣物產生 接觸，與衣物產生接觸之此部 1伤係為一鍍鉻部116a。此處 鍵路的作用在於較不易聚積髒 價骄/可亚使表面保持平坦而不 住衣物。 開口 108係與一合成樹脂製的味卜八覆蓋部m相配合，如 圖10所示，覆蓋部120為頂部開啟的長方形平行六面體 形。在t八覆蓋部120的頂部開口外緣形成—水平延伸的凸 緣121 ’且形成往上突起之一對彈性爪122。 在味卜八覆蓋部120的底表面中形成一開縫123以暴露出振 動味卜八U4的頭部116下部。振動制〇八114的帛部ιΐ6下部係 穿過開缝123而伸出喇叭覆蓋部12〇外丨至5公厘，下述之振 動喇队114的頭部1 16底表面與托板的頂表面之間隙係設定 為5至13公厘，以易於將一件衣物插入但可防止使用者手指 進入。 在開縫123的兩側上形成清潔甩流體滴孔124。當彈性爪 122放入開口 108中並與開口 1〇8的上方外緣接合，罩1〇3係 固持在彈性爪122與凸緣121之間。利用此方式將喇叭覆^ 部120配合至罩103。 在部份洗滌裝置100内，除了超音波振動裝置i丨丨以外亦 配置有下列組件。在殼套1〇1的正面配置有一操作板125。 在操作板125上配置有操作構件及操作狀態指示構件。操作 構件由操作姐構成，且操作狀態指示構件由一燈構成。如 圖13所示，操作構件及操作狀態指示構件呈垂直配置。底 -24- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（210 X 297公釐） 575706 五、發明説明（22 ) A7 B7

部配置有一接通/切斷鈕126 鈕127，包括一“強力’’、一‘‘ ’其上設有一組三個強度設定 中等”及一“緩和”紐，其上進一 步設有由一 LED燈組成之操作狀態指示構件128。接通/切斷 鈕1 26為“接通/切斷”型’可藉由按壓此鈕使部份洗滌裝置 1〇〇啟動及停止操作。此處，不但在接通/切斷鈕126受按壓 的瞬間、亦在保持按壓一段預定時間（譬如1到2秒）時，使得 部份洗滌裝置100開始操作。 可藉由一撥盤或滑件型的選擇器開關來實施操作構件 ，可能由一譬如液晶顯示器等平面顯示板來實施操作狀 態指示構件，可能單獨以聲音或合併其他方式來指示操 作狀態。 在殼套101的底表面係配置有點區照明構件i30及托板偵 測構件131。相對於部份洗滌裝置100的旋轉中心，點區照 明構件130係位於喇队覆蓋部120外，且托板偵測構件131位 於喇叭覆蓋部120内。點區照明構件13〇由一 LED燈或類似 物所構成’托板"[貞測構件13 1係由一反射性光學感測器構成 並可感測下述托板是否出現在部份洗滌裝置1 〇〇下方。 设套101内没置有*一清潔用流體管13 2，清潔周流體管1 3 2 的梢部係分叉形成水進給部1 3 2 a，如圖9所示，這些水進給 部132a配置於振動喇叭114的兩側以在頭部116兩側排放清 潔用流體。 對於超音波振動裝置111的電導線133、對於點區照明構 件130的電導線143、對於托板偵測構件131的電導線135、 及清潔用流體管132係行經在框架104及支撐軸142中所形成 -25- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（210X297公釐） 裝

k 575706 A7 B7 五、發明説明（23 ) 之開縫13 6及137而進入支撐軸142内。亦即，支撐軸142的 内側作為一導管142a ’用於資料交換及電源供應之電導線 及一用於供應水（流體）之硬管係通過此導管1 4 2 a。當部份洗 滌裝置100旋轉時，導線133、丨34、135及清潔用流體管in 將移動，因此，開縫136及137需要形成足以讓這些導線及 硬管移動之寬度。 在基底140内’配置有一用於部份洗務裝置之控制電路 138。跑出導管142a外之電導線133、134、135及連接至位 置偵測構件170之電導線係連接至此控制電路138。控制電 路138包括用於超音波振動裝置丨丨丨之一超音波振盪電路。 連接至控制器80之電導線139係從控制電路138行進，電導 線139及清潔用流體管132係經過背板12中所形成之一孔12a 而到達背板12底下、然後前往連接處。 水進給閥50具有獨立開啟及關閉之閥5〇a及50b，，一閥 50a係連接至圖21所示的水進給噴嘴52 ;另一閥50b連接至 一個與清潔用流體管132連接之水進給接頭56。水進給接頭 56設有一作為排放構件的排放閥57，當排放闊57開啟時， 留在水進給接頭56及清潔用流體管132中的水係排入水槽20 與洗滌槽30之間的空間内。 將部份洗滌裝置1 〇〇配合在主單元2A外表面上將需要修改 蓋件16的結構，在後蓋件1 6b中係從鉸接在軸1 8上的側形成 一大切割以形成一閘口 1 80讓部份洗滌裝置1 〇〇通過。因此 ，後蓋件16b本身為門架（p〇nal)狀。閘口 180具有大的深度 尺寸（後蓋件16b直立突起時的高度尺寸），使得部份洗滌裝 -26- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（210X 297公釐） 575706 A7 __B7 五、發明説明（24 ) 置100處於使用位置時，後蓋件16b可開啟及關閉而與部份 洗滌裝置100不相干涉。 前蓋件16a與後蓋件16b之間的尺寸關係設定為：當後蓋件 16b直立突起且前蓋件16a沿著軸17翻折過來使得整個蓋件 16摺成二件時，前蓋件16a不會碰撞到部份洗滌裝置100。 圖2中，前蓋件16a的深度尺寸h小於後蓋件16b的深度尺寸 L2，Μ對於L2的尺寸比值設定為：!^等於L2&50至80%，利 用此方式，即使部份洗滌裝置1 〇〇放置在未使用位置仍可防 止前蓋件1 6a碰撞到部份洗滌裝置1 〇〇。 閘口 180中配置有用於支承一件衣物之一托板181，托板 1 8 1將閘口 1 80關閉，托板1 8 1可能完全關閉（如同第一實施 例）、或部份地關閉閘口 1 80而留有一間隙。 如圖1 5所示’托板1 8 1從下方配合在後蓋件1 6b中，如圖 14所示，托板181鉸接至後蓋件16b且軸182從托板181的兩 側突起，軸182的軸線與軸18的軸線相重合，後蓋件1化在 此軸18上鉸接至頂板11。因此，如同後蓋件16b，托板181 可在一垂直平面中旋轉。 如圖4及5所示，突部183係形成於托板ι81的兩側，這些 突部1 83與洗滌物入口 1 5的外緣接合，藉以防止托板1 8丨掉 到洗滌物入口 1 5以下。 托板1 8 1的頂表面形成盆狀，其一中心部升高形成一階級 1 84。階級1 84處於使用位置時係面對部份洗滌裝置丨〇〇的洗 蘇部110。在階級184的兩側，托板181的底表面為傾斜狀往 後逐漸降低。在階級1 8 4兩側的底表面最低部份中形成排放 -27- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐) '' ---- 575706 A7 _____B7 五、發明説明（25 ) 出口 1 8 5 ’且分別在各側幵々成一個排放出口。從進行部份洗 務處理的衣物滴下之流體係經由排放出口 1 8 5排入一排放路 徑内。 排放出口 1 85係朝向一個導往洗衣機外的排玫路徑開啟 或導通，第一實施例中，排放路徑具有以下結構，在主 單元2内配置有一個用於收集經由排放出口 185排放的水 之溝槽186(見圖1)。溝槽186本身具有一排放出口 187 ,以 經由排放出口 187使其中收集的水滴入水槽2〇與洗滌槽3〇 之間的空間内。已滴入水槽20與洗滌槽30之間的空間内 之水係經由排放軟管60排出洗衣機外，利用此方式，溝 槽186、水槽20與洗滌槽30之間的空間、及排放軟管6〇係 一起形成排放路彳i。 此處，托板181的排放出口 185朝向溝槽186開啟，且溝槽 186的排放出口 187係朝向水槽2〇與洗滌槽3〇之間的空間開 啟，因此形成一開啟的排放路徑。但可能具有一種更隱密 的排放路徑。譬如，一個供托板181專用的排放軟管配置於 水槽20外而與排放出口 185導通，此排放軟管可連接至排放 軟管60、或可導往主單元2A外與排放軟管6〇分開。 在後蓋件16b與托板181之間設置有可移除式耦合構件19〇 ，其機構參照圖15描述如下。一鉤192係以一軸191鉸接至 後蓋件16b底表面（當後蓋件16b直立突起時朝向前方之表面） ，鉤192可在一垂直平面中旋轉並藉由一未圖示的扭轉線圈 彈黃壓入圖15所示位置。另一方面，一個與鉤192接合的突 部19 3係开7成於托板1 8 1的自由端點上，面對突部19 3之釣 -2β - &張尺度適财_ ^規格_ χ 297/涵 — -*-- 575706 A7 B7 五、發明説明（26 ) ' ^ 192的接合表面以及面對鉤ι92之突部ι93的接合表面係皆為 傾斜狀而需要一適度力量來使鉤192及突部丨93彼此脫離， 亦即藉由施加適度力量使其脫離。 在頂板11上設置用於將蓋件丨6鎖定在一關閉狀態中之鎖 疋構件200 ’鎖定構件2〇〇的結構係顯示於如圖丨5部份顯示 的部份放大圖。鎖定構件2〇〇由一電磁開關2〇1構成’電磁 開關201係配置於在與洗滌物入口丨5前緣相對應的一位置中 形成於頂板11上之一囊部2〇2中，囊部202往上突起且往下 開啟。 在前蓋件16a上形成一突部203而與囊部202的前面相重叠 ’電磁開關201配置於囊部202中，其中電磁開關201的一柱 基204從囊部202的前面突起，柱塞204與形成於突部203中 之一孔205相接合。 當蓋件16關閉且控制器80將電磁開關201增能時，柱塞 204往前推並與孔205接合，此狀態中，蓋件16無法開啟。 當電磁開關201減能時，柱塞204縮回並與孔205脫離，此狀 態中，蓋件1 6可開啟。在頂板11中形成一凹陷丨丨a，而容易 讓使用者手指放在前蓋件16a的前緣上。 在頂板11上設置有用於偵測蓋件16的開啟/關閉狀態之蓋 件狀態偵測構件210，圖14顯示蓋件狀態偵測構件2 10的結 構，蓋件狀態偵測構件2 10係由位於後蓋件16b旋轉中心附 近之一開關211以及從後蓋件16b突起之一臂212所構成。當 蓋件1 6關閉時，臂2 12碰撞並移動開關2 1 1的一致動器2 1 3， 使得開關2 11產生一訊號而傳遞至控制器80。蓋件1 6開啟時 •29- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 575706 A7 --------B7 五、發明説明（27 ) ’臂212將從致動器213移開，使得開關211改變狀態並將一 不同訊號傳遞至控制器80。 開關211及臂212係配置於頂板η下方，可將臂212與致動 為2 1 3之間的關係予以逆轉’藉以在蓋件丨6開啟時使臂2 j 2 碰撞致動器213，並在蓋件16關閉時使臂212從致動器213移 開。 頂板11的一前部的頂表面係形成為一操作板見圖2至 5)。操作板90上配置有各種操作紐，譬如一啟動/停止及洗 衣過程選擇鈕，藉以控制主單元2Α的操作；亦配置有操作 狀態指示構件，藉以指示出主單元2Α的操作狀態，操作狀 怨指示構件甴一液晶顯示板或led燈構成。 然後描述第一實施例之洗衣機1A的操作，此處以與習知 冼机機1相同的方式來進行使用位於主單元2 a内的洗膝槽3 〇 之洗滌操作，因此不再說明洗滌操作，藉甴處於未使用位 置的部份洗滌裝置1〇〇進行洗滌。 洗滌後在衣物的一部份仍留有髒污、或洗衣前發現普通 洗滌不可能移除的污垢時，則使用部份洗滌裝置1〇〇，部份 洗滌裝置100在處於未使用位置時無法使用，這是因為指八

出部份洗滌裝置1〇〇處於未使用位置之一訊號係從位置偵I 構件170傳遞至控制電路138或用於控制控制電路的栌1 器80，所以阻止了部份洗滌裝置1 〇〇的運作。 、， M it匕，有"先带 要將鎖定構件160解除鎖定並將部份洗滌裝置1〇〇在—乂 I 平面中旋轉經過90度使其移至使用位置。 τ 部份洗滌裝置1〇〇係在蓋件16關閉的情況下旋轉，這3因 -30- 575706 A7

575706

切斷鈕126受到按壓時開始。在開始後的一段預定短時間 (譬如0·5芏1秒)進行偵測，此處此時間係受到限制，因為 如不托板破4或掉落則有令使用者手指碰觸到振動喇。八Η * 的危險，所以需決定不使振動喇σΛ114過早振動。 當操作狀態指示構件128正常發亮時，蓋件16開啟。當蓋 件16升问犄，藉由耦合構件19〇使托板181 一起升高，托板 1 8 1升高時將碰撞到部份洗滌裝置丨〇〇。 可將部份洗務裝置100設計為以在一垂直平面中旋轉以外 的方式而移動，此處，具體言之係設計為在一水平平面中 旋轉，XI代表托板181無法將部份洗滌裝置1〇〇揚升。因此 ，當托板181碰撞到部份洗滌裝置1〇〇時，托板181不再能夠 追隨盍件16，且耦合構件19〇退耦，使得蓋件16可進一步旋 轉但將托板181留在部份洗滌裝置1〇〇以下，藉此留下的托 板181係與洗滌物入口 15的外緣相接合，並藉以保持在該處 而在部伤洗i条裝置1〇〇的洗滌部i 1〇與階級184之間確保一間 隙，如上述將此間隙設為5至丨3公厘以供一件衣物插入但不 讓使用者手指進入。因此，幾乎不會有讓使用者手指碰觸 到以超音波頻率振動的振動剩。八1 1 4之危險。 盍件16完全開啟時摺成兩件，如上述，如此一來將不會 使前蓋件16a與部份洗滌裝置100產生接觸。在如圖丨所示令 一障礙物位於主單元2A上方附近的一情況中，蓋件16在逐 漸摺成兩件時呈現開啟狀。 鎖定構件200係用於使蓋件16保持一關閉狀態，以防止 使用者手指或類似物在一洗衣或脫水程序中碰觸到洗滌槽 -32- I紙張尺度適财國@家標準(CNS) A4規格(21QX 297公D --— - 575706 A7 B7

30、脈動泵33或洗滌物。亦可以下列方式使用鎖定構件 200 ’當部份洗滌裝置100處於未使用位置時，蓋件16可開 啟及關閉而與部份洗滌裝置i 00不相干涉。但是，當部份 洗條裝置1 00以任何其他角度處於任何其他位置時，蓋件 1 6可能依據角度而與部份洗滌裝置} 〇〇相干涉，可令位置 伯測構件1 7〇能夠偵測處於未使用及使用位置兩者之部份 洗滌裝置1 00以防止此干涉，可添加另一致動器致動突部 1 73以易於達成此作用。當部份洗滌裝置1 〇〇位於未使用位 置與使用位置之間中途時，位置偵測構件17〇並未產生訊 號，可判定蓋件16的開啟將造成干涉，因此藉由鎖定構件 2 00將蓋件16鎖定。當部份洗滌裝置ι〇〇移動至未使用位置 或使用位置時，位置偵測構件17〇將產生一訊號，以解除 鎖定構件200的鎖定作用。 當部份洗滌裝置1〇〇處於使用位置時蓋件16開啟的理由係 在於：若蓋件16仍關閉，進給至部份洗滌裝置1〇〇之清潔用 >/il體可能會弄濕蓋件1 6的頂表面、因而亦弄濕地板表面。 依照此方式準備好使用部份洗滌裝置1〇〇之後，將一件衣 物放在托板181上，並且按壓操作板125上的接通/切斷鈕 126。如上述，只簡單地按壓接通/切斷鈕126並不會使部份 洗滌裝置100開始操作，而是需按壓一段預定時間才行，如 此有助於避免使用者不小心碰觸到接通/切斷鈕丨26或孩童 惡作劇按壓時意外地啟動操作。在偵測到托板181的出現且 藉由按壓接通/切斷鈕126來啟動部份洗滌裝置1〇〇的操作之 後，托板偵測構件131將重新開始偵測。此次重新啟動偵測 •33，

575706 A7 — B7 五、發明説明（31 ) 之目的在於檢查托板181是否未因衣物重量或使用者手部壓 力而破裂，若在一段預定時間（譬如1到10分鐘）並未偵測到 故障，則可能自動地關閉對於托板偵測構件1 3 1的動力、或 可能自動地停止振盪。 當部份洗滌裝置100開始操作時，水進給閥50的閥50b係 開啟，且以一預定速率（譬如50至300公撮/分鐘）將水供應至 清潔用流體管132，從水進給部132a將水倒入振動喇叭114 兩側，然後水滴過開縫123及清潔用流體滴孔124到達托板 181上。然後，超音波振動裝置U1開始以一超音波頻率振 動’此狀態中，衣物係緩慢地通過振動喇八114的頭部11 6 與階級1 84之間的間隙。超音波集中在衣物上並從此處移去 辭’亏成份’藉此移去的癖污成份與水一起經由排放出口 1 8 5 流出、聚集在溝槽186中、下降經過溝槽186的排放出口 187 而進入水槽20與洗滌槽30之間的空間、並經由排放軟管6〇 排出主單元2A外。 當部份洗滌裝置1 〇〇繼續操作時，操作狀態指示構件128 保持發亮以警告使用者正在產生超音波，可藉由操作強度 設定紐127來切換超音波洗滌的強度。並且，點區照明構件 1 30係發亮以讓使用者仔細檢查是否已經移除髒污，當部份 洗滌裝置100操作時，點區照明構件13〇自動發亮。可能分 別没置一接通/切斷開關，只在需要時才使點區照明構件 130發亮。 上述結構中只簡單地從水進給部132&將水倒入，亦可能 將一種譬如清潔劑等添加物加入水中以獲得更大的洗滌饮 -34-

575706 A7 _________B7 五、發明 —32 ) ^~ --- 果，可藉由沿著清潔用流體管132途中提供一、禾a仏g人 、 代仏添加物混合器 、或藉由將清潔用流體管132連接至一分開設置的清潔用流 體槽來獲得此作用。 當依此方式完成部份洗滌時，衣物放入洗滌槽3〇中，並 從新開始洗滌，或者在省略洗滌的情形_則進行清洗及脫 水。為安全起見，在開始操作之後，部份洗滌裝置1⑻可能 自動關閉一段預定時間（譬如3到1〇分鐘）。 為了進行洗滌或清洗，需要關閉蓋件16，此處，在部份 洗滌裝置100仍處於使用位置的情形下將蓋件16關閉。當部 份洗滌裝置1 〇〇位於使用與未使用位置之間中途時，具有部 份洗滌裝置100與蓋件16相干涉的危險，因此蓋件16不應開 啟或關閉。 可以與部份洗務裝置100的位置相關聯的方式來控制主單 元2A的操作’藉以除非位置偵測構件1 70偵測到部份洗滌裝 置1 00處於未使闬位置，皆阻止洗滌槽3〇中進行洗滌及清洗 。這將消除進行部份洗滌處理的衣物被拉入洗滌槽3〇水流 中並一起將使用者手部拉入之危險。 當蓋件1 6關閉時，耦合構件1 90產生耦合。若部份洗滌裝 i 1 〇〇已回到未使用位置，隨後，托板1 8 1與蓋件16 一起開 啟及關閉。 上述第一實施例的部份洗衣機中，可依下述方式來修改 其各種元件。 部份洗條裝置1 〇〇的鎖定構件可能具有圖1 6所示的結構， 圖16所示的鎖定構件16以不具有人工操作的元件，並以一 -35- 本紙張尺度適用中國國家標？^s) A4規格(2ι〇χ297公爱） 575706 A7 B7

電磁開關166的一柱塞i 67達成部份洗滌裝置l 〇〇的鎖定作用 。柱塞1 67係經由形成於框架1 〇4中的一孔1 68與形成於支撐 轴142中的兩孔169其中一者產生接合。兩孔169如同圖8所 示的孔163及164係配置為分開9〇度，由於柱塞167與孔169 接合，部份洗滌裝置1 〇〇保持在未使闬或使用位置中。當電 磁開關166改變增能狀態且柱塞ι67灕開孔169外，部份洗務 裝置100已就緒可供旋轉。 在採行與此類似的電磁鎖定構件丨6(^之情形中，可能依 據來自位置資訊構件170之資訊來控制鎖定構件丨6〇a。 人工鎖定構件160或電磁開關型鎖定構件16〇a可能單獨使 用、或可能兩者併用。上文描述中’在基底14〇内設置有人 工鎖定構件160，且在部份洗滌裝置1 〇〇内設置有電磁開關 型鎖定構件1 60a，但亦可有其他配置方式。 後蓋件16b與托板is丨之間的耦合構件係可能具有如圖17 所不的結構’圖17所示的耦合構件丨9〇a係由分別配合在後 蓋件16b及托板181上之一對吸引構件19乜及194b所構成， 吸引構件194a及194b中的一者係由一磁鐵構成，而另一者 由一種譬如鐵等磁性材料製成。或者兩者可能均由一磁鐵 構成。將吸引構件194a及194b的吸引力設定為：當後蓋件i6b 升冋日τ ’可令托板1 81隨之升高，但托板1 8 1與部份洗滌裝 置1 00碰撞之後則不再隨之升高。 右並未提供耦合構件，托板1 8丨的結構可能在一彈簧施力 下跟隨後蓋件16b ,圖18及19顯示此種結構。一扭轉線圈彈 貫188捲繞在軸182周圍，托板ι81在此軸ι82上鉸接至後蓋 -36- 本紙張尺度適用中國國*標準(Cns) A4規格(21QX 公着)' ~~ 1 -- 575706 A7 _____ B7 五、發明説明（34 ) 件1 6b。杻轉線圈彈簧1 88的一端點係與托板1 8 1接合，另一 端點與後蓋件1 6b接合，結果造成托板1 8 1受壓朝向使問口 180關閉之一位置。因此，當後蓋件i6b開啟及關閉時，托 板1 8 1亦一起開啟及關閉，但托板1 8 1與部份洗滌裝置1 〇〇磁 撞之後則保持在該位置中，可能藉由譬如壓縮線圈彈菩或 拉力線圈彈簧等不屬於扭轉線圈彈簧類型之一個彈簧來壓 抵托板1 8 1。 以一彈簧來壓抵托板181之情形中，需要某些構件以防止 階級184及振動喇叭114變成緊密接觸而消除可供一件衣物 通過之間隙，可在托板181及部份洗滌裝置1〇〇其中一或兩 者上形成突部令其中一者上所形成的突部碰觸另一者表面 來達成此等構件，並藉以確保其間的一預定間隙，這些突 部係配置為不會妨礙衣物的通過。 搞合構件可能為電磁開關型，具體言之，一個類似於鎖 定構件200所使用的電磁開關係配合在後蓋件16b與托板i8i 其中的一者上，且一個可與電磁開關的柱塞接合之孔則形 成於其中另_者中。控制器8〇以下列方式控制電磁開關。 當位置偵測構件170偵測到部份洗滌裝置1〇〇處於未使用位 置時，電磁開關使後蓋件l6b及托板181保持在一耦合狀態 。當位置偵測構件170偵測到部份洗滌裝置100已經移至使 用位置時，電磁開關令後蓋件16b與托板181退搞使得托板 ⑻留在絲物人ϋ15外緣。完成料洗以後，此時部份 r 已回到未使用位置且蓋件16關閉。控制器⑼從 7 乂偵測構卜2 10接收-訊號時係改變電磁開關的增能 -37- 575706 A7 ___ B7 五、發明説明（35 ) 狀態，使得後蓋件1 6b及托板1 8 1再度耦合在一起。 托板1 8 1可能由頂板1 1而非後蓋件1 6b所支撐。具體言之 ，框架形成於頂板1 1上’且托板181的軸182與這些框架相 接合。此處，軸1 82的軸線與軸1 8的軸線之對準作用亦有助 於避免笨拙的移動。 上文描述中，部份洗滌裝置1〇〇係在蓋件16關閉的情形下 旋轉’這是因為如果蓋件1 6開啟，則當部份洗滌裝置！ 〇〇從 未使用位置移至使用位置或反向進行時，部份洗滌裝置1〇〇 的梢部將與蓋件丨6的鉸接端點部（亦即後蓋件16 b的鉸接端 點部）產生碰撞。然而，藉由適當地決定譬如閘口寬度i 8〇 、部份洗滌裝置100的長度（旋轉半徑）、部份洗滌裝置1〇〇的 旋轉中心位置等尺寸因素，亦可能讓部份洗滌裝置丨〇〇旋轉 而即使蓋件1 6開啟仍不會干涉到蓋件丨6。 可將部份洗滌裝置100設計為固定式，具體言之，部份洗 滌裝置100固定在使部份洗滌部i 10從主單元2A外面對洗衣 入口 15之一位置，故可能免除可供部份洗滌裝置1〇〇成為活 動式之組件，譬如部份洗條裝置1 〇 〇的位置偵測構件1 7 〇及 後蓋件16b與托板181之間的耦合構件190。此結構中，托板 偵測構件131開始偵測部份洗滌裝置1〇〇的接通/切斷鈕126 何時受到按壓，並在-段預定短時間後結束領測，就像可 移式部份洗滌裝置1〇〇—樣。當偵測到出現托板181時，部 份洗滌裝置1〇〇立即開始操作；當未偵測到出現托板181時 則1且止。卩伤k條裝置1 〇 〇的操作，且操作狀態指示構件 128藉由閃光或發不同光色將故障告知使用者。 -38-

575706 A7 — —__B7_ 五、發明説明（36 ) 圖2 0顯不本發明弟^一貫施例之洗衣機，此處顯示的洗衣 機1 B係採用一種沿著一水平軸線旋轉的所謂滾筒式洗滌槽 ’一門2 2 0係設置於一主單元2 B的前面且在門2 〇 〇打開的情 幵> 广將衣物放入洗務槽（未圖示）。一操作板9 〇係設置於主 早元2B的頂面之一前部，就像第一實施例的洗衣機1 a 一 第二實施例的洗衣機1B中，一洗槽230形成於主單元2B 的一頂板11中，且一部份洗滌裝置1〇〇配置於洗槽23〇中， 部份洗滌裝置100為固定式。在洗槽230底表面上形成一面 對部份洗滌裝置100之階級231，且排放出口 232形成在其位 於階級231兩側之最低部份中。提供一可自甴開啟及關閉之 風件2 j 3 ’藉以關閉洗槽2 3 0並包括關閉部份洗〉條裝置。在 具有此結構的洗衣機1B中，可能在主單元2B内進行普通洗 務’同時利用部份洗滌裝置1 00進行部份洗，滌。 可瞭解前文描述之本發明的實施例僅為根據本發明的 結構之範例，亦即，可以上述以外的任何其他方式實施 本發明，並在實行本發明時，可能在本發明範圍内作各 種修改。 產業應用 如上述，本發明係提供在一種用於洗滌衣物及其他布件 之洗衣機中部份地及強力地洗滌衣物的極辦部份之構件 可藉此極有效地改善日常生活的衛生條件。 -39-

Claims (1)

1. .一種洗衣機，其特徵為具備：一收容洗滌槽之主單元； 一頂面板，重疊於上述主單元頂面，且形成有用以將洗 條物投入上述洗滌槽内之洗滌物投入口； 一覆蓋上述洗 滌物投入口之蓋件；一背板，位於上述主單元之背面側 而與上述頂面板重疊，且配置有用以供水之連接管；一 操作板 5又於上述頂面板之前方側頂面；一部份洗蘇裝 置，安裝於上述背板上。 2· —種洗衣機，其特徵為： 5亥洗衣機包含： • σ卩伤洗條裝置，其可在當使用時該部份洗條裝置 所處的使用位置與當未使用時該部份洗滌裝置所處的 一不使用位置之間移動；及 位置偵測構件，其用於偵測該部份洗滌裝置之一位 置。 3· 4. 如申請專利範圍第2項之洗衣機， 其中依據該位置偵測構件所伯測之部份洗條裝置的位 置來控制該洗衣機的操作。 如申請專利範圍第2項之洗衣機， 其t依據該位置摘測構件所伯測之部份洗蘇裝置的位 置來控制該部份洗滌裝置的操作。 如申請專利範圍第2項之洗衣機，其中 一洗綠物入口形成於一主單元 的—頂面中，經由該洗 淼物入口將衣物放入一洗滌槽中， 提供一蓋件，該蓋件係可開啟式關閉該洗蘇物入口’ 5. 575706 A 8 B8 C8

   提供用於鎖定該蓋件之鎖定構件，及 依據該位置偵測構件所偵測之部份洗滌裝置的位置來 控制該鎖定構件。 6. 一種洗衣機，其特徵為，具備： 一收容洗滌槽之主單元；一洗滌物投入口，形成於上 述主單元頂面，用以將洗滌物投入上述洗滌槽内；一覆 盍上述洗滌物投入口之蓋件；一部份洗滌裝置，以位於 上述盍件上方之位置而安裝於上述主單元外面，可在使 用位置與未使用位置間移動；且當上述部份洗滌裝置處 於未使用位置時，即使開啟或關閉上述蓋件時，上述蓋 件不會與上述部份洗滌裝置互相干涉。 7·如申請專利範圍第6項之洗衣機， 其令可在該部份洗滌裝置的一洗滌部處於使該洗滌部 面對遠洗滌物入口之一位置的情形下將該蓋件開啟。 8·如申請專利範圍第7項之洗衣機，其中 δ亥蓋件叙接至該主單元而可在一垂直平面中旋轉，及 一閘口形成於該蓋件中，經由該閘口可讓該部份洗 務裝置通過，所以可在該部份洗滌裝置的洗滌部處於 使δ亥洗膝部面對該洗〉條物入口之位置的情形下將該蓋 件開啟。 9 · 一種洗衣機，其具備可在使用位置與未使用位置間移動 之部份洗滌裝置，於上述部份洗滌裝置上組合一用於支 承衣物之托板，且於該托板之底面設置排出口。 10.如申請專利範圍第8項之洗衣機， -2- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) Α4規格（210 X 297公釐）

   裝

   575706 A8 B8 C8 ——--- —__ D8 六、申請專利範圍 其中該部份洗滌裝置係與一用於支承一件衣物之托板 相組合’該托板的形狀係部份地或完全地關閉該閘口。 11.如申請專利範圍第9項之洗衣機， 其中提供用於偵測該托板是否出現之托板偵測構件。 12·如申請專利範圍第11項之洗衣機， 其中在該部份洗滌裝置中提供該托板偵測構件。 13. 如申請專利範圍第n項之洗衣機， 其中衣據该托板偵測構件的一彳貞測結果來控制該部份 洗滌裝置的操作。 14. 如申請專利範圍第12項之洗衣機， 其中該排放出口係朝向一導往該洗衣機外之排放路徑 而開啟或導通。 15·如申請專利範圍第9項之洗衣機，其中 一洗滌物入口形成於該主單元的一頂面中，經由該洗 衣入口將衣物放入該洗務槽中，及 提供一用於關閉該洗滌物入口之蓋件，將該蓋件設計 為 當該部份洗滌裝置處於該未使用位置時，該蓋件開 啟及關閉時該托板將一起開啟及關閉，及 當該部份洗滌裝置處於該使用位置時，該蓋件單獨 地開啟及關閉。 16. —種洗衣機，其特徵為： 一部份洗滌裝置配合在一主單元的一外表面上，該主 單元中容置有一洗滌槽， * 3 - 575706 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 5玄部份洗膝裝置可在一水平平面中於當使用時該部份 洗滌裝置所處的一使用位置與當未使用時該部份洗滌裝 置所處的一未使用位置之間旋轉， 提供用於使該部份洗滌裝置保持在該未使用或使用位 置中之鎖定構件， 一洗滌物入口形成於一主單元的一頂面中，經由該洗 務物入口將衣物放入一洗條槽中， 提供用於偵測一蓋件的一開啟/關閉狀態之蓋件狀態偵 測構件，該蓋件覆蓋住該洗滌物入口，及 該部份洗滌裝置處於該未使用或使用位置中之情形下 當該蓋件狀態偵測構件偵測到該蓋件開啟時，該鎖定構 件係鎖定住該部份洗滌裝置的旋轉。 17· —種洗衣機，其特徵為具備可在使用位置與未使用位置 間移動之部份洗滌裝置，於上述部份洗滌裝置設有用於 操作該部份洗滌裝置之操作構件或用於指示該部份洗滌 裝置的操作狀態之操作狀態指示構件、或設有兩者。 18· —種洗衣機，其特徵為，具備藉由超音波振動裝置進行 超音波洗淨之部分洗滌裝置，上述超音波振動裝置係包 括：一振動器；一耦合有上述振動器的振動喇队；_頭部 ,係設置於上述振動喇α八的前端，於自與振動器之連結 處起方向轉換至大致直角方向之部分將超音波集中於洗 務物上。 該超音波振動裝置係由一耦合至一共振器的振動喇队 所構成， 575706

   一用於產生超音波的頭部係設置於該振動喇σ八的，端 點上，及 當振動從該共振器傳遞至該頭部，該振動的一傳遞方 向係大致垂直轉動。 1 9·如申請專利範圍第18項之洗衣機，其中 該振動喇 < 係由形成Τ形的一垂直線之一柄部以及形 成丁形的一水平線之頭部構成類似Τ形， 該超音波振動裝置係由耦合至該共振器之振動喇叭所 構成，及 該頭部達成洗滌作用。 20.如申請專利範圍第18項之洗衣機， 其中a亥頭部的一部份暴露於該進行超音波洗淨之部分 中。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐)