TW468097B - Means for loading or extracting data from a portable object, such as, in particular, a timepiece - Google Patents

Description

46 80 9 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 五、發明說明（1 ) 本發明關於包含能讓數據在手提式物件與個人電腦或 pc之間交換的裝置之手提式物件（諸如尤其是時計）。 時計（諸如手錶）包含一殼體以容納例如一數位照相 裝置者已爲已知，戴這種錶的人永遠有照相機而能快速拍 下風景、家人或工作會議遇到之人士。拍照之後，其.被一 類比/數位轉換器數位化之後存在一記憶電路內。 之後貯存的照片可傳送到一遠端電子接收器及處理單 元’傳統上爲一台個人電腦。傳送則經由一端連接錶的一 條接線進行，接線另一端接到P C。錶中間部分承載的一 歐姆式接點允許影像傳送線接到後者。 此種裝置之優點爲從電力消耗觀點方面很經濟。貯存 在記億體內對應照片的數位數據經由一條接線連接之傳送 真的僅需很小的電流。此外，在傳送期間，錶之電力供應 可由電腦確保，一般電腦的電源接到主電力供應。 然而，經由接線傳送的主要缺點爲連接傳送接線所需 的歐姆式接點對錶的防水性非常有害，事實上此接點構成 溼度、水及灰塵易進入錶殼之一個孔口且損及錶之正確運 作。 處理個人數據之系統已見於Biometrics公司所有的美國 第5，8 4 8，0 2 7號專利，此系統允許監視例如一·名 運動員（諸如跑者）之表現，其能貯存運動員跑步時間、 各圏所需時間、甚至是最終時間數據，此系統亦能貯存某 些物理邏輯參數値，諸如反應運動員運動時之努力之心律 或心電圖。之後所有數據經由一語音連線傳送到個人電腦 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用令國國家標準（CNS)A4規格（210 * 297公愛) Γ^Γ 468097 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（2 ) ，將數據處理、分析，之後顯示在電腦螢幕上。 上述Biometrics系統之優點爲個人數據能存在錶內，之 後經由音波傳送到電腦進行處理及分析》不幸地，此系統 不是雙向，因而無法將數據從電腦傳到錶，明顯地限制了 Biometrics系統應用的可能性》此外，經由音波傳送敫據之 技術使用大量電力且需要昂貴零件。. 本發明之目的在於克服上述及其他問題及缺點，其係 提出一種特別簡單且不貴的系統中譲數據能在手提式物件 (諸如時計）與一台個人電腦或P C之間交換。 因此，本發明關於一種時間（諸如尤其是時計），其 包括由一印刷電路承載的一電子機械裝置，電子機械裝置 包括一時基電路，由時基電路供能之一分類電路，連接到 分類電路之一控制電路以及由控制電路控制之一顯示系統 。此手提式物件亦包括至少一按鈕，按鈕包括一頭部和一 柄，柄通過由一背蓋封閉的一錶殼的中間部分，其特徵在 於：按鈕柄可藉由按壓按鈕而與控制電路數據輸入端電子 連接，使其能經由該柄將源自用來傳送及接收數位數據的 電子單元（例如一個人電腦或p C )之數據輸入控制電路 ，或將手提式物件中的數據取出。 由於這些特徵，可很輕易地在電腦與手提式物件之間 建立電子連結。一端連接P C的一條電子接線的另一端接 觸按鈕柄，後者本身直接連接手提式物件控制單元的一數 據輸入端'此種解決方案從電力消耗觀點而言很經濟，且 不需任何複雜、昂貴機械或電子零件。特別言之，不需提 (资先閱玫背面之注意事項再填寫本頁) iJ‘ -ϋ ϋ ί ] I 線— ο-1l·--------------.I — ------ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -5 - 468097 Α7 Β7 五、發明說明（3 ) 供歐姆式接點給手提式物件來連接接線。由是具有經由一 條接線連結交換數據之所有優點，同時避免此技術之問題 (貧先閲使#面之注意事項再填寫本頁) ΰ 依據本發明的一項令人讚賞的特徵，按鈕亦在控制電 路上作用，以更正指示、或啓動或停止一項特別鐘錶功能 ，例如計時，爲此目的，按鈕柄有一接點彈簧，其作用有 如一鍵，如防止按鈕固定位置之後被移除，並做爲與印刷 電路一區之間建立電子接觸之裝置，此接點彈簧與該柄呈 電絕緣。 由於其他特徵，可僅利用手提式物件上用來調整及啓 動平常鐘錶功能的裝置而在手提式物件與電腦之間交換數 據，不需增加額外元件在手提式物件上，因而能將錶的控 制電路連接到個人電腦。錶的結構因而簡化，減低製造成 本，而且手提式物件密封不受影響。 在閱讀本發明手提式物件一實施例詳述之後將可更了 解本發明的其他特徵及優點，此實施例僅爲配合所附圖式 說明之用，非用以限制本發明，其中： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 圖1爲包含四按鈕之本發明的時計俯視圖。 圖2爲圖1中其中一按鈕放大圖。 圖3爲按鈕俯視圖。 -n n u - 圖4爲圖3中按鈕剖面圖。 圖5爲裝在按鈕柄的一接點彈簧立體圖。 圖6爲圖5中接點彈簧前視圖。 圖7爲供接點彈簧裝設在按鈕柄的一絕緣套筒剖面圖 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格<210 X 297公楚） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 46 8097 A7 _B7_ 五、發明說明（4 ) ο 圖8爲按鈕第一變化實施例剖面圖。 圖9爲按鈕第二變化實施例剖面圖。 圖10爲按鈕柄剖面圖。 主要元件對照表 . 1 手錶 2 錶殼 4 中間部分 6 背蓋 8 按鈕 10 按鈕 12 按鈕 14 按鈕 16 按鈕柄 18 套筒 20 控制電路 2 2 控制電路 2 4 蓄電池 2 6 按鈕頭 2 8 罩框 3 0 彈簧 3 2 罩框 3 4 底部 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1 - - ( n u - I ^fc - - 1 I I -i-rOJ1 ϋ n - n ·1 I I n _ n i ~ {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁》 Λ6Β097 五、發明說明（5 ) A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3 6 空 腔 3 8 TP331- m 槽 4 0 密 封墊 4 2 數 據輸 入 端 4 4 數 據輸 入 端 4 5 電 子數 位 數 據 4 6 接 點片 4 8 接 點彈 簧 5 0 環 槽 5 2 套 筒 5 4 墊 圏 5 6 a 片 5 6 b 片 5 8 V 形缺 P 6 0 a 摺 疊部 6 0 b 摺 疊部 6 2 a 接 點凸 耳 6 2 b 接 點凸 耳 6 4 a 接 點墊 6 4 b 接 點墊 6 6 a 金 屬化 垂 直 壁 6 6 b 金 屬化 垂 直 壁 6 8 電 插頭 7 0 電 插頭 (請先閱請背面之注意事項再填寫本頁)

-1 n 一-OJ4 n i^i *^i u n I 1Λ^1 n —^a ^1 n ^1 ^1 n n ^1 ^1 n ^1 n I ^1 .it If ^1 I 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 * 4 6 8 〇 9 7 a? B7 五、發明說明（6 ) 7 2 尖端 7 4 元件 7 6 元件 本發明肇始於全面發明槪念’其將用於傳送及接.收數 據數據的一電子單元（典型爲個人電腦或P C )藉由按鈕 連接到容納在一錶內的一積體電路’錶原來係以按鈕來控 制其一般鐘錶功能。爲此目的’ p c電氣連接到按鈕，按 鈕被按時與錶的印刷電路承載之一電子觸頭片接觸，按鈕 本身亦連接錶之積體電路。 另一方面，請注意雖然本發明係以時計說明，但亦可 以同一方式應用在任何手提式物件’只要其包括一積體電 路，而吾人欲進入積體電路之記憶體或是從手提式物件外 面取出數據。 依據本發明之時計可爲例如手錶，在圖1中槪略圖示 且以標號1標示，其特別包含由一中間部分4 (金屬或非 金屬）和一背蓋6所限界的一錶殼2。 四按鈕8、 10、 12、 14穿過中間部分4，不言 可喻者爲本例僅爲說明之用，而且爲了實施本發明，錶1 可僅有一按鈕。下文中吾人可僅注意按鈕8和1 0，另外 二胺鈕12和14的結構與按鈕8和10相同或結構不同 但爲習於此技者所知者，因此無需進一步詳述。 按鈕8和1 0主要由最好是（但非一定如此）圓柱狀 之細長金屬柄1 6所形成，錶1的中間部分4由金屬製成 本紙張尺度適用令國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ! !! 0--------訂---------線-Q!l· (货先閱it背面之注意事項再填寫本頁) 在 6 8 〇 9 7 A7 _ B7 五、發明說明（7 ) 時，按鈕8和1 0的柄1 6穿過電絕緣材料製成的一套筒 18 (圖2)。套筒18可例如被驅入錶1的中間部分4 〇 錶1的中間部分4形成一中央空腔，其如傳統般罩有 由一印刷電路2 0承載的一電子鐘錶機構動作裝置。.在其 他元件之外，鐘錶機構動作裝置包括一時基電路，由時基 電路供能的一分頻電路、連接到分頻電路的一控制電路、 以及由控制電路2 2控制之一顯示系統。顯示系統可爲包 括在字盤上方移動的一時針、一分針及一秒針之一類比系 統。顯示系統亦可由一數位液晶顯示電池形成。 控制電路2 2滿足眾多功能，進一步言之，其維持時 基石英振邊器之振憑、分割石英頻率、校正錶之工作，供 能給馬達和液晶顯示器（若有需要）、控制特別功能（例 如日期、計時、鬧鈴、及時區），並能校正某些指示及進 行時間之設定。 控制電路2 2由沒電可再充電之蓄電池2 4供給電流 ，不言可喻者爲控制電路2 2亦可由不能再充電之電池供 能。圖1中槪示的蓄電池2 4 —般形狀有如一按鈕，其可 罩在錶1之背蓋6。構成負極的蓄電池2 4底面電氣連接 到金屬背蓋6因而連接到金屬中間部分4，亦即錶1之地 線，其係經由例如固定在錶1背蓋6內面的一接點彈簧。 蓄電池2 4頂面形成的正極平常係連接到控制電路2 2之 供應端子。 當然錶可由電絕緣材料（例如塑膠材料）製成，尤其 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (琦先閲瑱背面之生意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 訂---------線-0!--------- -1U - A7 46 8097 ___B7 五、發明說明（8 ) 是背蓋6及中間部分4，則蓄電池2 4之雙極係直接連接 到控制電路2 2之供應端子。 不言可喻者爲蓄電池2 4雙極可相反，即圓形按鈕底 面形成正極，而負極則位於按鈕頂部，此時正極電氣連接 到錶1之地線。 . 如圖2至圖4更詳示者，按鈕8和1 0各有一按鈕頭 2 6和金屬按鈕柄1 6，按鈕柄1 6可在一般係設在錶1 中間部分4圓柱狀罩框2 8內滑動。當對按鈕頭2 6施加 控制按壓力，按鈕柄1 6在罩框2 8內軸向移動而抵抗一 彈簧3 0之回復力。 復位彈簧3 0設在按鈕頭2 6內的一罩框3 2內，且 軸向停靠在中間部分4的一空腔3 6底部3 4。按鈕柄 1 6長度上某處設有一環槽3 8，環槽內有一密封墊4 0 ，當使用者按壓按鈕8和1 0而使柄1 6在罩框3 2內滑 動時，密封墊4 0確保罩框3 2之防水密封。 依據本發明的一簡化替代實施例，上述按鈕8和1 0 僅用來將數據輸入錶1或由錶1取出，爲此目的，其包括 握持裝置（例如一鍵）*其功能僅爲在按鈕8和1 0安裝 在錶1中間部分4之後防止按鈕8和1 0脫離°依據本發 明主要特徵，二胺鈕8和1 0的柄1 6可經由按壓按鈕8 和1 0而分別連接控制電路2 2的二數據輸入端4 2和 44。如此可將一電子數位數據傳收單元45 (例如個人 電腦或PC)連接到錶1控制電路22，以將數據由PC 輸入控制電路2 2或由錶1中取出，稍後會進一步詳述。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂--- 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 線丨丨-----------*1 d 6 80 97 μ ___B7 _ 五、發明說明（9 ) 爲此目的，在按壓按鈕8、10期間，錶殼2內的柄16 端部接觸由印刷電路2 0承載且連接到控制電路2 2其中 一數據輸入端42、 44的一觸頭片或接觸片46。 依據本發明之較佳實施例，按鈕8和1 0不僅用於將 數據由P C輸入錶1或由錶1中取出，亦用於校正數.據或 啓動或停止一特定鐘錶功能，例如計時。由是，按鈕8和 1 0包括對按鈕柄1 6施加足夠之力以對抗彈簧3 0復位 力因而防止柄1 6離開罩框2 8 (柄1 6在罩框2 8內滑 動）的一接點彈簧4 8。接點彈簧4 8爲裝設在面對按鈕 頭2 6的柄1 6端部上的一套筒5 2 (圖7 )的一環槽 5 0內之W形鍵。套筒5 2由絕緣材料（例如陶瓷材料或 塑膠材料）製成，且由一墊圈5 4固定，墊圈5 4在套筒 5 2之後被驅到按鈕柄1 6上。由是，接點彈簧4 8與按 鈕柄1 6呈電絕緣，在一般使用狀態，接點彈簧4 8總是 壓靠錶1中間部分4內表面，只有對其中一按鈕8、 10 施加控制按壓力時才會移動接點彈簧4 8。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 接點彈簧4 8之取得可藉由沿一特定外形切割或冲壓 一金屬片並將其摺疊，待其定位之後得行使鍵及接觸雙重 功。由是，接點彈簧4 8由在其一般平面延伸的二片5 6 a和56b形成，二片56a、 56b頂部經由一v形缺 口 5 8而彼此結合，而V形缺口 5 8與絕緣套筒5 2環槽 5 0結合而形成一鍵。各片5 6 a、5 6 b朝底部由一摺 疊部60a、 60b伸出一小彎曲之接點凸耳62a、 6 2 b ，如圖5中淸楚所示，各接點凸耳6 2 a突伸出接 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐) -12 - 46 8097 A7 B7 五、發明說明（10 ) 點彈簧4 8 —般平面一定角度，以在印刷電路2 0 —區域 上方建立一接觸，例如接地，稍後詳述。 供控制電路2 2裝設的印刷電路2 0包括二接觸墊 64a、 64b ，其各由一半圓柱孔所形成，半圓柱孔有 面對接點彈簧48個別接點凸耳62a、62b的一.金屬 化垂直壁6 6 a、6 6 b，其中一孔與控制電路2 2電氣 連接，另一孔則與錶1的地線連接。 對按銨8或1 0施加控制按壓力時，接點彈簧4 8移 動且其接點凸耳62a、 62b接觸金屬化孔64a、 64b。如上所述，接點凸耳62a突伸出接點彈簧48 —般平面之外，當按鈕8和1 0被按壓，接點凸耳6 2 a 接觸金屬化孔6 4 a ，後者在另一接點凸耳6 2 b對應的 接觸金屬化孔6 4 a之前面對接點凸耳6 2 a，此舉防止 對控制電路2 2特別有害之靜電放電。 當二接點凸耳62a、 62b接觸金屬化孔64a、 64b，二孔64a、6 4b之間有一短路，造成一指令 到達控制電路2 2。反之，當本發明之錶1連接到電腦 45，按鈕8和10總是保持被按壓，譲數據在錶1與電 腦4 5之間交換。控制電路2 2程式化而了解此狀況並非 對應錶1鐘錶功能之啓動或停止，而是對應將數據由P C 4 5輸入控制電路2 2或將錶1中數據取出。當按下按鈕 8和1 0，其經由接點片4 6分別電氣連接到控制電路 22的數據輸入端4 2和4 4。吾人可假想按鈕8是用來將 數據由電子單元4 5傳送到錶1控制電路2 2，反之，按 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐） ί清先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ;.ϊ^..-------- ^ί —----!^. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 46 S〇97 A7 __B7 ___ 五、發明說明（彳1 ) 鈕1 0是用來將數據由錶1傳送到電子單元4 5。然而， 依據一替代實施例，可用單一按鈕來進行錶1與電子單元 4 5之間的數據雙向交換，爲此目的，電子單元4 5僅需 利用一適當電腦程式來指示控制電路2 2馬上可從之接收 數據。 如前所述，按壓按鈕8、 10可使二者分別電氣連接 到控制電路2 2的數據輸入端4 2和4 4。 爲了將數據輸入錶1控制電路2 2或由控制電路2 2 取出數據，電子單元或電腦4 5設有分別與按鈕8和1 0 接觸之二電插頭6 8和7 0。依據第一替代實施例，按鈕 8和1 0包括設在按鈕柄1 6上的一金屬按鈕頭2 6，之 後必須確保金屬按鈕頭2 6不會與周圍產生短路。 依據圖8中所示第二替代實施例，按鈕頭2 6由射出 成型塑膠或黏彈性材料製成，以結合在按鈕柄1 6上。如 圖8所示，金屬按鈕柄1 6與按鈕頭2 6齊平或由按鈕頭 26表面稍微突出，俾與個人電腦45電插頭68、 70 建立電接觸。 依據圖9中所示另一替代實施例，按鈕柄1 6嵌在按 鈕頭2 6裡面，而按鈕頭2 6則由相當軟的塑膠或黏彈性 材料製成。電子單元4 5電插頭6 8、7 0則有能輕易刺 入按鈕頭2 6軟性材料而接觸按鈕柄1 6之尖端7 2。 按紐柄1 6可爲單一元件，然而，依據圖1 0中所示 之本發明較佳實施例，按鈕柄16由二元件7 4和7 6形 成，其中設孔元件74由4C 27A不銹鋼製成，另一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2J〇 X 297公釐） -14 - ;—τ—r— r 'a,--------^-------l· I (靖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 468097 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（12 ) 元件7 6由3 1 6 L不銹鋼製成且打入設孔部，防止出汗 造成腐飩或由於接觸電子單元4 5電插頭6 8、7 0而產 生摩擦。 不言可喻者爲眾多簡單變化及修改仍落於本發明範圍 之內，進一步言之，請了解上述同時做爲鍵以防止按·鈕8 、1 0脫落以及做爲與印刷電路2 0 —區建立電接觸的裝 置之接點彈簧4 8可由分開的二元件所取代，其中一者用 來保持按鈕板1 6定位，另一者確保與印刷電路2 0接點 墊64a、 64b之電接觸。 (请先閲填背面之迮意事項再嗔窝木真』

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -1&-

Claims (1)

1. Λ8 Fi8 C：S D8 ii'i 用來傳送及接 P C )之數據 出。 2 .依據 鈕更在控制電 鐘錶功能（例 點彈簧做爲一 爲與印刷電路 柄呈電絕緣。 3 .依據 46 8097 六、申請專利範圍 l . ~種手提式物如尤其是時計，包括由一印刷 電路承載之一電子裝置「薛電子裝置包括一時基電路'由 時基電路供能的一分頻β、連接到分頻電路的一控制電 路、以及由控制電路控制的一顯示系統，該手提式物件亦 包括至少一按鈕，按鈕有一頭部和穿過由一背蓋關閉的一 錶殻中間部分之一柄，其中按鈕柄可藉由按壓按鈕而與控 制電路的一數據輸入端電氣連接，因而亦能經由柄將源自 收數位數據的電子單元（例如一個人電腦或 輸入控制電路，或將手提式物件中的數據取 申請專利範圍第1項之手提式物件，其中按 路上作用以校正指示或啓動或停止一項特定 如計時），爲此按鈕承板載一接點彈簧，接 鍵以在按鈕固定後防止按鈕脫離，而且也做 一區建立電接觸之裝置，接點彈簧相對於該 申請專利範圍第1或2項之手提式物件 > 其 中按壓按鈕時，柄位於錶殻內部之端部接觸固定在印刷電 路上的一接點片，接點片連接控制電路其中一數據輸入端 4 .依據申請專利範圍第2項之手提式物件，其中柄 位於錶殼內部的端部設置由絕緣材料製成的一套筒，套筒 承載接點彈簧且由在套筒後裝在柄上的一墊圈固定。 5 ·依據申請專利範圍第4項之手提式物件，其中套 本紙張尺度適用中國國家標準（〇NS)A4規格（210 X 297公愛） 1·— I ί I I i 1 I — — I» ^ — — — — — — [^»«111 _ ιί_ I {請·先閲讀t·面之注意事項再填寫本頁} 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -16- Α8 FJ8 (¾ 1)8 Α6 8097 六、申請專利範圍 筒由陶瓷材料或塑膠材料製成。 6 .依據申請專利範圍第1項之手提式物件，其中按 鈕柄由二元件形成，其中一元件設孔且由4 C 2 7 A不 銹鋼製成，另一元件嵌入前述元件設孔部且由3 1 6 L不 銹鋼製成，次防止出汗造成腐蝕或或磨擦。 7 ·依據申請專利範圍第2項之手提式物件，其中接 點彈簧爲一W形鍵。 8 .依據申請專利範圍第7項之手提式物件，其中接 點彈簧包括在其一般平面延伸的二片，二片頂部經由一V 形缺口連接且各自向下由一折疊部伸出一彎曲接點凸耳。 9 .依據申請專利範圍第8項之手提式物件，其中一 接點凸耳突伸出接點彈簧一般平面一角度。 1 0 .依據申請專利範圍第1項之手提式物件，其中 按鈕柄爲金屬。 1 1 .依據申請專利範圍第1 0項之手提式物件，其 中按鈕頭爲金屬且裝在按鈕柄上。 1 2 .依據申請專利範圍第1 0項之手提式物件，其 中按鈕頭由塑膠或黏彈性材料製成，且按鈕柄與按鈕頭齊 平或由按鈕頭稍微突出。 1 3 .依據申請專利範圍第1 0項之手提式物件，其 中按鈕柄嵌在由相當軟的塑膠或黏彈性材料製成的按壓頭 內，且將數據傳送到手提式物件或相反者的電子單元其中 一電插頭有能刺入按鈕頭軟性材料而與按鈕柄電接觸的一 尖端。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐) .χτ . (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) I. 線. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 468097 '818:8)8 APCTA 六、申請專利範圍 1 4 .依據申請專利範圍第1項之手提式物件，其中 按鈕柄可在手提式物件中間部分內的一罩框中滑動，且按 鈕頭內的一罩框中設有軸向靠在中間部分底部的一條復位 彈簧。 1 5 .依據申請專利範圍第1項之手提式物件，其中 印刷電路有分別面向接點彈簧接點凸耳之二接點墊。 1 6 .依據申請專利範圍第1 5項之手提式物件，其 中各接點墊由具一金屬化垂直壁的一半圓柱孔形成，其中 —孔連接手提式物件的控制電路，另一孔連接手提式物件 之地線。 ------------4-h-------訂---------線 — * ...V. } (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -18 -