SK144999A3 - Improved drum assembly for washing and drying machines and method for making it - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Predložený vynález sa týka zlepšenej bubnovej zostavy do práčok, sušičiek a podobne, ako aj spôsobu výroby uvedenej bubnovej zostavy.

Doterajší stav techniky

Bubnové zostavy typu týkajúceho sa predloženého vynálezu sa konvenčné skladajú z telesa v podstate v tvare bubna. Toto teleso bubna je tvorené perforovaným kovovým pásom vytvárajúcim valcovú stenu telesa bubna, zadným uzatváracím kotúčom na uzatváranie telesa bubna, ktorý podopiera priečku rámu podopierajúcu hriadel bubna a čelným prstencovým prvkom vymedzujúcim predný plniaci otvor, ktorým sa textilné výrobky, ktoré sa majú spracovávať, vkladajú do bubna. Na druhej strane v prípade vrchného plnenia je predný prstencový prvok nahradený uzavieracím krytom, pretože bočný pás je vybavený otvorom na vkladanie textilných výrobkov do bubna.

Aby sa poskytlo účinné čistenie textilných výrobkov, ktoré sa majú prať alebo sušiť, na vnútornom povrchu perforovaného kovového pása tvoriaceho valcovú stenu bubna je veľké množstvo výstupkov v podstate s klinovým prierezom, ktoré pôsobia ako „nakladacie prvky. Vzhľadom na účinok týchto výstupkov bude rotačný pohyb aplikovaný na bubnovú zostavu vlastne spôsobovať, že bielizeň vložená doň sa vznáša nahor a padá pôsobením tiaže, a tým sa podporuje pranie.

Vybavenie vššie uvedenými výstupkami, ktoré sa budú v ďalšom texte nazývať „klinové prvky, však spôsobuje problémy alebo ťažkosti pri náležitom spájani kovového pása a prstencového prvku alebo predného krytu. V skutočnosti kvôli vybaveniu uvedenými klinovými prvkami bude mať obruba alebo okraj uvedeného kovového pása nerovný obrys, ktorý na druhej strane musí byť dokonale zmontovaný alebo lícovaný s obrysom prstencového prvku alebo predného krytu bubna.

Predchádzajúce riešenia na poskytnutie takého spojenia zahŕňajú použitie metód bodového zvárania medzi príslušnými stenami prstencového alebo predného krycieho prvku a klinovými prvkami bubna, vytvorenými na príslušných povrchových spojovacích častiach. Také bodové zváranie by však mohlo meniť alebo modifikovať žiadané fyzikálno-chemické vlastnosti materiálu bubna (chrómová nehrdzavejúca ocel, AISI 430), ktorý by bol vážne nepriaznivo ovplyvnený ako pri tepelnom spracovaní pochádzajúcom z·bodového zvárania. Na druhej strane tento proces bodového zvárania, ktorý musí zahŕňať istý počet, pokiaľ možno najmenej oblastí bubna, neposkytuje spojenie so žiadanou pevnosťou a trvaním. V skutočnosti body zvaru neposkytujú štruktúrne kontinuálne spojenie a okrem toho by mohli, ako sa konštatuje, nežiaduco modifikovať materiál bubna, a tým podporovať oxidáciu, ktorá by bola veľmi nebezpečná pre časovú stabilitu uskutočneného spojenia.

Okrem vyššie uvedených nevýhod je zváranie predného prstencového prvku alebo krytu s klinovými prvkami bubna nevýhodné, pretože neumožňuje správne centrovanie týchto prvkov. Keď sa vlastne zváranie uskutočňuje, prstencový alebo krycí prvok sa môže presúvať zo správnej polohy centrovanej vzhľadom na valcový pás, na ktorom musia byť zabezpečené, a tým sa môže konečný výrobok nepriaznivo ovplyvňovať pri otvoroch alebo nežiaducich medzerách medzi spojenými časťami.

K vyššie uvedenému by sa malo dodať, že na zváranie bubna sú potrebné dodatočné zváracie materiály a energia, a tým zvýšenie konečných nákladov bubnovej zostavy.

Podstata vynálezu

Preto je cieľom predloženého vynálezu poskytnutie takej bubnovej zostavy do práčok, sušičiek a podobných zariadení, ktorá má mechanickú pevnosť väčšiu ako komerčne dostupné podobné zariadenia, hlavne na úrovni vzájomných spojených oblastí spájajúcich uvedené klinové prvky a predný prstencový alebo krycí prvok.

V rámci rozsahu vyššie uvedeného cieľa je predmetom predloženého vynálezu poskytnutie bubnovej zostavy vyššie uvedeného typu, ktorá je účinne zbavená akejkoľvek nevyrovnanosti, ako sa vyskytuje v spojených oblastiach klinových prvkov a predného prstencového alebo krycieho prvku v predchádzajúcich bubnových zostavách.

Ešte ďalším predmetom predloženého vynálezu je poskytnutie spôsobu výroby vyššie uvedenej bubnovej zostavy, ktorá je špecificky určená na zníženie konečných nákladov na bubnové zostavy do práčok, sušičiek a podobných zariadení na minumum.

Podlá jedného aspektu predloženého vynálezu sa vyššie uvedený ciel a predmety dosahujú pomocou zlepšenej bubnovej zostavy do práčok a sušičiek a podobných zariadení zahŕňajúcej valcový pás vybavený množstvom klinových prvkov líčujúcich vnútrajšok bubnovej zostavy, uzatváracím zadným kotúčom a predným prstencovým prvkom, vyznačujúcej sa tým, že uvedená bubnová zostava obsahuje spojovacie prvky na priame mechanické pripojenie uvedeného prstencového prvku a pása na uvedené klinové prvky uvedeného pása.

Podlá ďalších charakteristických znakov bubnovej zostavy podľa vynálezu uvedené spojovacie prostriedky obsahujú vystupujúce alebo vyduté steny poskytnuté na časti každého uvedeného klinového prvku zapadajúceho do uvedeného prstencového prvku, uvedené vystupujúce časti sú prispôsobené na spolupôsobenie s príslušnými vystupujúcimi alebo vydutými časťami uvedeného prstencového prvku. Uvedené vystupujúce časti zahŕňajú najmä stenu vytvorenú na konci klinových prvkov licujúcu prstencový prvok a vedenú vnútri uvedených klinových prvkov, v polohe v podstate rovnobežnej s plochou prstencového prvku, s ktorým musí byť uvedená stena spojená. Uvedené vystupujúce časti uvedeného prstencového prvku zasa zahŕňajú deformovanú alebo prevrátenú okrajovú alebo obrubovú časť poskytnutú na spojovacej časti na každom klinovom prvku a majúcu takú velkosť a tvar, aby sa zabudovala vnútri každého uvedeného klinového prvku, nad a za uvedenú vystupujúcu stenu.

Podľa ďalších charakteristických znakov bubnovej zostavy podľa predloženého vynálezu uvedená deformovaná okrajová alebo obrubová časť zahŕňa stenu licujúcu vnútrajšok bubnovej zostavy. Po uskutočnení mechanického spojenia sa uvedená deformovaná okrajová alebo obrubová časť otočí dozadu a ubíja proti uvedenej stene príslušného klinového prvku.

Podľa modifikovaného uskutočnenia bubnovej zostavy podľa vynálezu uvedené priame spojovacie mechanické prostriedky zahŕňajú časť uvedených klinových prvkov axiálne vystupujúcich na vonkajšej strane uvedeného valcového pása na spolupôsobenie s príslušným okienkom na čelnom prstencovom prvku, aby sa zabezpečil vnútri tohto na jeho obryse.

Spôsob výroby vyššie uvedenej bubnovej zostavy, ktorý tiež tvorí hlavný aspekt predloženého vynálezu, sa v podstate vyznačuje tým, že zahŕňa krok pripevnenia uvedeného predného prstencového alebo krycieho prvku a valcového pása na klinové prvky uvedeného pása za studená. Spôsob sa okrem toho vyznačuje tým, že uvedený krok zakotvenia alebo spojenia sa uskutočňuje postupom ubíjania, ktorý prechádza samostrediace spojenie medzi uvedeným predným prstencovým alebo krycím prvkom a uvedeným valcovým pásom bubnovej zostavy.

Ďalšie charakteristické znaky spôsobu podľa vynálezu sa jasne definujú v závislých patentových nárokoch.

Vzhladom na predchádzajúce bubnové zostavy poskytuje bubnová zostava podľa vynálezu výhodu umožnenia mechanického priameho spojenia klinových prvkov a predného prstencového alebo krycieho prvku, t.j. spojenia, ktoré nezahŕňa žiadne body zvaru podporujúce oxidáciu a poruchu tesnenia uskutočneného spojenia.

Mechanické vlastnosti tesnenia spôsobeného spojenia sú okrem toho omnoho stabilnejšie a účinnejšie ako pri predchádzajúcich spojeniach bodovým zváraním, pretože spôsobené spojenie sa rozširuje k celkovému vzájomnému spojovaciemu úseku klinových prvkov a príslušnej časti predného prstencového alebo krycieho prvku a nielen k ich časti ako pri spojení bodovým zváraním.

Spojenie za studená uskutočnené ubíjaním vystupujúcej časti uvedeného predného prstencového alebo krycieho prvku na obrys príslušného klinového prvku ďalej poskytuje samostrediaci efekt. Teda montáž bubna sa môže uskutočniť úplne automatickým spôsobom spôsobeným vzájomným zapadnutím spájaných častí, a tým poskytnutím správne opracovaného finálneho výrobku.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Vyššie uvedené a ešte ďalšie predmety a výhody budú jasnejšie ďalej z nasledovného uvedenia prednostného uskutočnenia bubnovej zostavy podľa predloženého.vynálezu, ktoré je ilustrované pomocou príkladu, ktorý však nie je obmedzujúci, na obrázkoch priložených výkresov, kde:

obrázok 1 je celkovým perspektívnym zobrazením znázorňujúcim bubnovú zostavu podľa predloženého vynálezu;

obrázok 2 je čiastočným pohľadom na prierez znázorňujúcim bubnovú zostavu znázornenú na obrázku 1;

Obrázok 3 znázorňuje bubnovú zostavu znázornenú na obrázku 1 počas predbežnej montáže, v ktorej je predný prstencový prvok predbežne namontovaný na perforovanom valcovom páse;

Obrázok 4 znázorňuje detail prierezu klinového prvku na bubnovej zostave z obrázka 3;

Obrázok 5 znázorňuje detail okienka cez prstencový prvok z obrázka 3;

Obrázok 6 znázorňuje detail A z obrázka 2 v prstencovom prvku v predbežne zmontovanom stave;

Obrázok 7 je pôdorysom znázorňujúcim detail z obrázka

6;

Obrázok 8 znázorňuje detail A z obrázka 2 na konci montáže prstencového prvku;

Obrázok 9 je pôdorysom znázorňujúcim detail z obrázka

8;

Obrázky 10 a 11 znázorňujú modifikované uskutočnenie bubnovej zostavy jednotlivo znázornenej na obrázkoch 3 a 4.

Príklady uskutočnenia vynálezu »

Bubnová zostava podía vynálezu sa všeobecne označovala vzťahovou číslicou 1_ na obrázku 1 a je vhodná na aplikáciu v práčkach, sušičkách a podobných zariadeniach. V tejto súvislosti by sa malo poukázať na to, že tu znázornený a ukázaný príklad sa vzťahuje na bubnovú zostavu s predným plnením, vynález zahŕňa aj takzvané bubny s vrchným plnením. V druhom prípade bude predný prstencový prvok nahradený uzavieracím krycím prvkom a perforovaný pás bude vybavený otvorom na umožnenie vkladania bielizne, ktorá sa má prať a/alebo sušiť, do bubna.

Bubnová zostava 1 z obrázka 1 vyrobená celá z nehrdzavejúcej ocele (prednostne z chrómovej nehrdzavejúcej ocele AISI 430) zahŕňa:

- kovový perforovaný pás 2_ tvoriaci bočnú valcovú stenu bubnovej zostavy;

- predný prstencový prvok 3 vybavený plniacim otvorom 4^ i na predné plnenie bielizne do bubnovej zostavy 1^; ako sa konštatuje, v prípade typu bubnovej zostavy s bočným plnením bude prstencový prvok 3 nahradený plným uzavretým kotúčovým prvkom (alebo vybaveným otvorom , zatiaľ čo pás 2 bude vybavený plniacimi dvermi na bielizeň; a

- spodný alebo uzavierací kotúč 5 na uzatváranie bubnovej zostavy 1. z jej zadnej časti, podopierajúci priečnu zostavu 6 zasa nesúcu hriadeľ 7 na rotačný pohon uvedenej bubnovej zostavy (obrázok 2).

Na páse 2 bubnovej zostavy 1. sú okrem toho integrálne poskytnuté s ním naložené klinové prvky (3. Uvedené klinové prvky sú tvorené najmä príslušnými vystupujúcimi alebo deformovanými časťami pása 2, rozširujúcimi sa dovnútra bubna a umožňujúcimi, aby bubon správne zaberal alebo stláčal bielizeň.

Ako je jasne znázornené na obrázkoch 3 a 4, úsek každého klinového prvku ]3 lícujúci prstenec 3 a poskytnutý na zapadanie s uvedeným prstencovým prvkom 3 je vytvorený pred montážou s okrajovou časťou 9 tvorenou dovnútra obrátenou stenou klinového prvku a rovnobežne s povrchom predného prstencového prvku 3 (alebo v podstate kolmo na os uvedeného klinového prvku). Uvedená plocha prstencového prvku 3 je zasa pri každom klinovom prvku 8^ vybavená okienkom 10 jasne znázorneným na obrázku 5. Uvedené okienko je v podstate tvorené otvorom, ktorý má obrys zodpovedajúci obrysu vystupujúcej okrajovej časti 9 príslušného klinového prvku 8..

Okrem toho vyrezaný obrys alebo okraj okienka 10 je deformovaný tak, aby poskytol deformovanú časť 11 lícujúcu vnútrajšok bubnovej zostavy 1., t.j. smer v podstate kolmý na uvedenú okrajovú časť 9.

Pripojenie prstencového prvku 3 na pás 2 pri úrovni klinových prvkov ίϊ a okienok 10 je lepšie znázornené na obrázkoch 6 a 7. Z uvedených obrázkov by malo byť jasné najmä to, že prstencový prvok 3 je aplikovaný na pás 2 zapadnutím deformovanej časti 11 okienka 10 donútra príslušného klinového prvku £ a usporiadaním deformovanej časti nad uvedenou vystupujúcou okrajovou časťou 9 a naprieč touto, a tým ju v podstate premosťujúc (obrázok 6) . Počas tohto kroku postupu sa dosiahne spojenie centrovaným spôsobom, pôsobením deformovanej časti 11 prstencového prvku 3, aby priliehal k obrysu okrajovej časti 9 klinového prvku 8y ktorý je usporiadaný v podstate pod uhlom 90° vzhľadom na uvedenú deformovanú časť. Uvedená deformovaná časť 11, vedená pomocou podpery na okrajovej časti 9, je znázornená plnou čiarou na obrázku 7.

Vychádzajúc z uvedeného samostrediaceho usporiadania uvedených deformovaných častí 11 usporiadaných vnútri príslušných klinových prvkov (5 sa vzájomné spojenie uvedených častí (a podľa toho medzi pásom 2 a prstencovým prvkom 3) uskutočňuje ubíjaním každej jednotlivej deformovanej časti 11 proti vystupujúcej okrajovej časti 9 príslušného klinového prvku íí (obrázky 8 a 9) . Tento postup, ktorý sa uskutočňuje ako postup ubíjania za studená, spôsobuje, že deformované časti 11 prstencového prvku 3 sa najskôr zohnú dovnútra alebo dozadu a potom stlačia proti vystupujúcej okrajovej časti 9 príslušného klinového prvku (J. Teda dosiahne sa široká tesniaca plocha medzi uvedenými časťami zodpovedá10 júca deformovanej časti 11 zohnutej nad a tlačenej proti okrajovej časti í) každého klinového prvku 8^ (plocha je jasne znázornená na obrázku 9).

Podľa prednostného uskutočnenia spôsob výroby zlepšenej bubnovej zostavy, ktorá bola opísaná vyššie, zahŕňa tieto kroky:

- poskytnutie valcového pása 2 obsahujúceho množstvo klinových prvkov 8^, z ktorých každý má okrajovú časť 9 tvorenú dovnútra vystupujúcou stenou klinového prvku, uvedená stena je v podstate priečne orientovaná k uvedenému klinovému prvku, t.j. je kolmá na povrch uvedeného pása 2;

- poskytnutie prstencového prvku 3 (alebo predného krycieho prvku) obsahujúceho množstvo okienok 10 pri každom klinovom prvku Q, uvedené okienka sú vybavené deformovanou časťou 11 kolmo na prstencový prvok 3;

- pripojenie prstencového prvku 3 k valcovému pásu 2 zapadnutím deformovaných častí 11 dovnútra príslušných klinových prvkov a usporiadaním uvedených deformovaných častí 11 nad a v podstate pod uhlom 90° vzhľadom na príslušnú okrajovú časť 9; a

- ubíjanie každej deformovanej časti 11 proti uvedenej okrajovej časti 9, a tým spôsobenie, že uvedená deformovaná časť sa zohne dozadu a stlačí proti ploche uvedenej okrajovej časti 9, čím sa poskytne sila zovretia.

Podlá modifikovaného uskutočnenia znázorneného na obrázkoch 10 a 11 sú klinové prvky 8^ vybavené časťou 12 axiálne vystupujúcou smerom von vzhľadom na pás 2, ktorá má zapadať do okienok 13 predného prstencového alebo krycieho prvku 3. V tomto modifikovanom uskutočnení sú uvedené okienka v podstate analogické s vyššie opísanými okienkami 10 s tým rozdielom, že nemajú žiadne vystupujúce deformované časti. Spojenie sa v tomto prípade uskutočňuje ubíjaním okraja 12 klinových prvkov J3 dovnútra okienok 13, spôsobením toho, že uvedený okraj sa najskôr zohne smerom dozadu a potom tlačí proti príslušnej časti predného prstencového alebo krycieho prvku 3 (obrázok 11).

Ako sa opisuje a ilustruje, vynález je prístupný niekoľkým modifikáciám a zmenám, ktoré však budú patriť do rozsahu pripojených patentových nárokov.

Teda napríklad zapadajúca vystupujúca stena 9 na spojenie klinového prvku £[ a prstencového prvku 3^ sa môže nahradiť jednoduchým vystupujúcim rebrom, ktoré má byť správne zovreté pomocou uvedeného ubíjania deformovanej časti 12 prstencového prvku 3. Okrem toho sa toto môže dosiahnuť nezávisle od poskytnutia okienok 10, uvedené okienka poskytujú podstatnú funkciu len vo vzťahu k modifikovanému uskutočneniu znázornenému na obrázkoch 10 a 11. Napokon konfigurácia alebo tvar klinových prvkov 8i a okienok na prednom prstencovom alebo krycom prvku môže byť akokoľvek závislý , I · od konštrukčných požiadaviek zariadenia.

Claims (15)

1. PATENTOVÉ NÁROKY (upravené)

   1. Spôsob výroby bubnovej zostavy do práčok, sušičiek a podobných zariadení zahŕňajúci tieto kroky:

   - poskytnutie valcového pása (2) obsahujúceho množstvo klinových prvkov (8) s okrajovou časťou (9) tvorenou stenou vystupujúcou smerom k vnútornej strane klinového prvku a v v podstate kolmou na plochu uvedeného pása (2);

   - poskytnutie prstencového prvku (3) obsahujúceho deformovanú časť (11) vystupujúcu z a kolmo na uvedenú stenu (9) uvedených klinových prvkov (8); a

   - ubíjanie uvedenej deformovanej časti (11) proti uvedenej stene (9), a tým tlačenie uvedenej deformovanej časti (11) na uvedenú stenu (9) tak, že uvedená deformovaná časť (11) a uvedená stena (9) sa rozširuje navzájom rovnobežne, aby vytvorili širokú tesniacu plochu medzi uvedenou deformovanou časťou (11) tlačenou na uvedenú stenu (9) na vytvorenie priameho mechanického spojenia medzi uvedeným pásom (2) a uvedeným prstencovým prvkom (3) .
2. 2. Spôsob podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že uvedená deformovaná časť (11) sa vytvorí ohnutím vnútornej okrajovej časti príslušného okienka (10) vytvoreného na ploche uvedeného prstencového prvku (3) podrobujúceho sa spojeniu s príslušným klinovým prvkom (8).
3. 3. Spôsob výroby bubnovej zostavy do práčok, sušičiek a podobných zariadení, zahŕňajúci tieto kroky:

   - poskytnutie valcového pása (2) obsahujúceho množstvo klinových prvkov (8) s okrajovou časťou (12) tvorenou axiálnym vydutím smerom k vonkajšej strane uvedeného klinového prvku;

   - poskytnutie prstencového prvku (3) obsahujúceho okienka (14) pri každej uvedenej okrajovej časti (12) uvedených klinových prvkov (8); a

   - ubíjanie uvedenej vystupujúcej okrajovej časti (12) dovnútra príslušného okienka (13), a tým tlačenie uvedenej vystupujúcej okrajovej časti proti obrysu uvedeného príslušného okienka, a tým poskytnutie priameho mechanického spojenia medzi uvedeným pásom (12) a prstencovým prvkom (3).
4. 4. Spôsob výroby bubnovej zostavy podľa jedného alebo viacerých z predchádzajúcich nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že uvedený spôsob zahŕňa krok upínania uvedeného predného prstencového alebo krycieho prvku (3) a uvedeného pása (2) za studená na uvedené klinové prvky (8) uvedeného pása.
5. 5. Spôsob podľa nároku 4,vyznačujúci sa tým, že uvedené upínanie za studená zahŕňa ubíjanie.
6. 6. Spôsob podľa nároku 4a 5, vyznačujúci s a t ý m , že uvedenému upínaniu za studená predchádza krok spájania, v ktorom uvedený predný prstencový prvok alebo krycí prvok (3) sa pripája samostrediacim spôsobom k uvedenému pásu (2).
7. 7. Zlepšená bubnová zostava do práčok, sušičiek a podobných zariadení zahŕňajúca valcový pás (2) vybavený množstvom klinových prvkov (8) lícujúcich vnútornú stranu uvedenej bubnovej zostavy, zadný uzavierací kotúč (5) a predný prstencový prvok (3) a spojovacie prostriedky na mechanické priame pripojenie uvedeného prstencového prvku (3) a pása (2) na uvedené klinové prvky (8) uvedeného pása, uvedené spojovacie rpostriedky zahŕňajú pár vzájomne stláčaných a vzájomne rovnobežne sa rozširujúcich lícujúcich častí uvedeného prstencového prvku a každého z uvedených klinových prvkov, ktoré spolu tvoria širokú tesniacu plochu medzi lícujúcimi a stláčanými časťami.
8. 8. Bubnová zostava podľa nároku 7, vyznačuj ú ca sa tým, že uvedené spojovacie prostriedky zahŕňajú vystupujúce alebo vyduté časti (9), pričom každá je poskytnutá na zapadajúcom úseku každého uvedeného klinového prvku (8) s uvedeným prstencovým prvkom (3) a prispôsobená na spolupôsobenie s príslušnou vystupujúcou alebo vydutou !

   časťou 11 uvedeného prstencového prvku.
9. 9. Bubnová zostava podľa nároku 8, vyznačuj ú ca sa tým, že uvedené vystupujúce časti (9) obsahujú stenu vytvorenú na konci uvedených klinových prvkov (8) lícujúcich uvedený prstencový prvok (3) a orientovanú smerom k vnútorneej strane uvedených klinových prvkov v polohe v podstate rovnobežnej s povrchom prstencového prvku (3), na ktorom musí byť uvedená stena pripojená.
10. 10. Bubnová zostava podľa nároku 9, vyznačujúca sa tým, že uvedené vystupujúce časti (11) uvedeného prstencového prvku (3) obsahujú deformovanú časť poskytnutú pri spojovacom úseku každého z uvedených klinových prvkov (8) a majúcu takú veľkosť a tvar, ktoré sú vhodné na zapadnutie dovnútra každého uvedeného klinového prvku, nad a za uvedenou vystupujúcou stenou (9).
11. 11. Bubnová zostava podlá nároku 10, vyznačujúca sa tým, že uvedená deformovaná časť (11) obsahuje stenu orientovanú smerom k vnútornej strane uvedenej • bubnovej zostavy.
12. 12. Bubnová zostava podlá nároku 11, vyznačujúca sa tým, že uvedená deformovaná časť (11) sa po uskutočnení mechanického spojenia obráti dozadu a ubíja proti uvedenej stene (9) príslušného klinového prvku (8).
13. 13. Bubnová zostava podlá nároku 12, vyznačujúca sa tým, že uvedená deformovaná časť (11) je tvorená vyrezanou a obrátenou okrajovou časťou okienka (10) vytvoreného cez túto časť plochy prstencového prvku (3) usporiadaného na úrovni každého z uvedených klinových prvkov (8) .
14. 14. Bubnová zostava podľa nároku 7, vyznačujúca sa tým, že uvedené prostriedky obsahujú časť (12) uvedených klinových prvkov (8) axiálne vystupujúcu smerom von z uvedeného valcového pása (2), prispôsobenú na • spolupôsobenie s príslušným okienkom (13) uvedeného predného prstencového prvku (3), ktorý sa má zabezpečiť na obryse c

    uvedeného okienka.
15. 15. Bubnová zostava podlá ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 7 až 14,vyznačujúca sa tým, že namiesto uvedeného prstencového prvku (3) sa poskytne uzavretý krycí prvok a na uvedenom valcovom páse (2) je vytvorený plniaci otvor na bočné vkladanie bielizne, ktorá sa má v uvedenej bubnovej zostave prať.