SE528457C2 - Munstycksmontage för koherenta strålar av kylvätska för en slipmaskin - Google Patents

Description

25 30 35 (fi f »J CO 4..

(Jfi QNJ i 2 En ytterligare faktor som påverkar kvaliteten på kylningen av arbetsstycket ' är dispergeringen av kylvätskestrålen som appliceras på arbGtSStYCkGt-t DíSPGYEG' ring harvisats medföra nackdelar eftersom den tenderar att öka mängderimedfö? . _ _ ljande luft och att luft tenderar att föra bort en del kylvätska från slipomlrååêï (dvs- gränsytan mellan slipskiva och arbetsstycke). Dispergeringen tenderar också att g ' minska' noggrannheten av kylvätskestrålensinriktning, vilket innebär att. Vätska kan" komma vidsidan av och/eller studsa bort från slipområdet. Dispßrgeringen' ' kanuminskas genom "användning av relativt långa raka avsnitt avslang/ledningar ' omedelbart uppströms om munstycket. Detta är emellertid opraktiskt för många tillämpningar på grund av utrymmesbe gränsningarna i många slípmaskinsinstal- i lationer. I ett försök att komma förbi denna begränsning har cirkulationskammare t placerats omedelbart uppströms om munstycket. Cirkulationskammarens“relativt_ _' V ~ stora tvärsnittsyta var avsedd att minska kylvätskans hastighet och göra det möjligt för vätskan att stabiliseras innan den accelererades från munstyckets 'i utloppsöppning, fór att förbättra koherensen i tillämpningar där ledningarmed långa, raka uppströmsdelar är opraktiska. Emellertid gör SådanacirkuIaÉiOgDISR-'flíliul-r ” mares relativt stora storlek dem svåra att placera tillräckligt näraislípområdet förs I att ge optimal kvlning i mångatillämpningar. ~ .i t Det har också generellt visat sig att kvaliteten på kylningen av arbetsstvcket f kan förbättras “genom anpassning av kylvätskestrålens hastighet till slípskivans slipylta. Det har visat sig att strålen generellt skall nå slipområdet inom 30,5 cm v i ' (12Ütiim) från munstycket fór att man skall uppnå hastighetsanpassning öchlmini- mera dispergeringen och mängden medföljande luft; Det finns ett behov av ett förbättrat munstycke för kylvätska som kan ge koherenta strålar och som lätt kan justeras för att ge ett optimalt kylvätskeflödeg _ - i ett antal olika sliptillämpningar och på ett antal olika avstånd från slipområdet. » Enligt en aspekt av uppfinningen tillhandahålls ett munstyckesmontage- vilket innefattar en cirkulationskammare och en modulär frontplatta som är fäst vid cirkulationsklammarens nedströmssida på ett sådant sätt att den kan avlägsf nas, .Montaget innefattar också minst ett munstycke som ger koherenta lstrålar" anordnat för överföring av vätska genomden modulära frontplattan och en blanda- . _ re anordnad i cirkulationskamniaren. e 'V I en annanaspekt av uppfinningen innefattar ett munstyckesmontage end I cirkulationskammare med ett icke-cirkulärt tvärsnitt i en transversal riktning mot ~ f i en nedströms vätskeflödesriktning genom kammaren, varvid minst ett munstycke .V10 15 20 25 30 35 3 som ger koherenta strålar är anordnat i cirkulationskammarens ne dströmsände och en blandare vars storlek och form väsentligen är anpassad till tvärsnittsavsnit- tet, vilken är anordnad i cirkulationskammaren.

I ytterligare en aspekt inbegriper munstycke smontaget en cirkulatíonskam- * " _ mare konfigurerad fór att låta kylvätska passera i en nedströms vätskeflödesrikt- ning genom kammaren och ett flertal- munstycken som ger koherenta strålar an- _i i ordnade i cirkulationskammarens nedströmsände. g i I ytterligare en aspekt innefattar munstyckesmontaget en cirkulationskam- mare, i ett modulärt kort vilket I kan fästas vid ' cirkulationskammarens nedströmssida på ett sådant sätt att det kan avlägsnas, minst ett munstycket som ger en koherent stråle anordnat i kortet fór överföring av vätska från cirkulation- skammaren genom munstycket samt en blandare anordnad i cirkulationskamma- ren.

En annan aspekt av uppfinningen inbegriper en metod förleverans av en koherent kylvätskestråle till en slipskiva. Metoden innefattar fastställande av en önskad flödeshastighet fór kylvätska för en slipoperation och erhållande: av en hastighet för slipskivan vid ett gränssnitt mellan en slipskiva och ett arbetsstyckel f Metoden inbegriper vidare fastställande av det, tryck på kylvätskan som kråvsfór ' att generera en hastighet på kylvätskestrålen som motsvarar slipskivans hastig- _- het, fastställande av en--utmatningsyta fór munstycket som kan ge flödeslldàstiglie- f' t. ' v tenividrdetta tryck* och fastställande av en mixnstyckeskonfigiiration. _ ' ' :I en annan aspekt av föreliggande uppfinning inbegriper en slípverktygssats i » en skärprulle vars storlek och form ger slipskivans en profil och-en skärpningsmo- dul vars storlek och form är anpassade för koppling till en cirkulatíonskammare.

Skärpningsmodulen inbegriper ett flertal koherenta munstycken som ger strålar i ämnade fór skärpning vars form och storlekrär anpassade fór leverans av kylvätska ' ' från cirkulationskammaren till ett skärpningsområde på slipskivan. Satsen inbeg- riper även en slipningsmodul vars storlek och form är anpassade fór koppling till ytterligare en cirkulationskammare. Slipningsmodulen innefattar ett flertal mun- stycken som ger koherenta strålar vars storlek och form är anpassade för att leve- rera kylvätska från den andra cirkulationskammaren till' ett slipningsområde-på slipskivan. i ” Ovannämnda egenskaper och fördelar med denna uppfinningikommer att , i framgå tydligare vid en läsning av den detaljerade beskrivningen nedan-av olika aspekter av uppfinningen tillsamman med de åtföljande ritningarna, vari: ' 10, 15 20 25 30 (Fl b 'Un l Jb..

C 7" »___-CS 4 .

Fig. 1 är en sidelevationsvy av ett kylmedelsmunstycke enligtkänd teknik _ i vid applicering av en kylvätskespray tangentiellt med en roterande slipskiva; _ Fig. 2 är en schematisk tvärsnittsvy avlett munstycke 50111 kan användas 1 olika utföringsformer av föreliggande uppfinning; _ Fig. 3 är en schematisk tvärsnittsvy i perspektiv av ett alternativt mun- i stycke som när användbart i olika utföringsformer enlígf fíreliggaïïde' uPPfinn-ing; ï Fig. 4A och 4B» plan- respektive elevationsvyer av en cirkulationskamma- rejsom är användbar i olika utföringsformer enligt föreliggande upPfinD-gingš - _ 'en Ä Fig. 5A och 5B är plan- respektive elevationsvyer av munstyckets utgångs- _ platta :konfigurerad för användning med cirkulationskammaren i' Fig. 4A och 4B för en särskild tillämpning; _ .i v I Fig. 5G är en vy motsvarande den i Fig. 5A av en alternativ .utföringsform av munstyckesplattan; s _ _ Fig. 6 är en planvy av en flödesblandare konfigurerad för användning med cirkulationskammaren i Fig. 4A och 4B; I Fig. 7A och 7B är perspektivvyer från olika sidor av en alternativ utförings- _ i _ » form enligt föreliggande uppfinning; _ Fig. 7 C är en sidelevationsvy av en komponent i utföringsformen enligt ig. “ ' 7A och 7Bl; och i i f _ Fig. 8 är en grafisk återgivning av testresultatsom jämför' en utförihgsform. _' ' av .föreliggande uppfinning med en kontrollanordning.

Vi f' Med hänvisning till de siffror som anges i de åtföljande ritningarna kommer de åskådliggörande utföringsformerna avfóreliggande uppfinning attbeskrivas i _ _* detalj nedan. För tydlighetens skull kommer motsvarande särdrag som visas i de åtföljande ritningarna att betecknas med motsvarande hänvisningssiffror och , motsvarande särdrag som visas i alternativa utföringsformer i ritningarna anges _ med motsvarande hänvisningssiffror.

Utföringsformer enligt föreliggande uppfinning tillhandahålls med ett antal ' _' olika modulära munstyckeskonfigiirationer för applicering av »i koherenta ~ i e kylvätskestrålar i en nominellt tangentiell riktning (t.ex.l Fig. 1) på en sliplskiva i »_ - ' ' i en slipprocess vid en förutbestämd temperatur, ett fórutbestämt tryck>,~en förutbes- tämd hastighet och en förutbestämd flödeshastighet, för att minimera värnleskador i i den del som slipas och för att försöka förbättra processekonominfl, tßex, genom högre produktivitet, längre användningstid för slipskivan och minskat skärpnings- i g , i 15 20 25 30 35 5223 /ííåšïf 5 behov. Öppningen i munstyckets utlopp bestäms för att ge optimalt flöde och opti- . v mal hastighet för kylning av slipprocessen. Dessa utföringsformer kan fördelaktigt _ användas vid precisionsytslipning och slipning av yttre diameter, såsom' slipning - i med krypmatning, räffelslipning, centerlesslipning och ytslipningsprocessernsom används inom flyg-, fordons- och verktygstillverkningsapplikationer; I många av " dessa processer används en profilerad slipskiva för att ge arbetsstyckets yta en V profilerad form. Utíöringsformerna av denna uppfinning kan därför vara iördelak- i ' tiga vid slipning av värmekiänsliga material såsom krypbeständiga le geringar som-i i g vanligen används vid framställning av gasturbiner och härdade stål. Utiöringsforf i - ' 10i ' i mer 'av föreliggande uppfinning tillhandahåller sådana koherenta strålargenom “ “ i användning av specifika inre munstyckesgeometrier, flödesbetingelser och genom tillhandahållande av en uppsättning modulära munstycken som nominelltöverens- stämmer med den profil som ges arbetsstycket. Ytterligare aspekter av dessa utföringsformer innefattar specifika flödeshastigheter och tryckintervall som är relaterade till munstyckesgeometrierna. Olika förutbestämda munstyckesgeometri; er föreligger i ett modulärt nyckelkort som kan kopplas till ett kylsystem på ett i ï - sådant sätt att det kan tas bort och är enkelt utbytbarhet.

- Med uttrycket "koherent stråle" avses i denna angivelse en stråle 'som ökar. i tjocklek (t.ex. diameter) med högst 4 gånger över ett avstånd på 30,5 cm (12 tum) från' munstyckesutloppet. Med uttrycket "axiellt" avsesdå det yanvänds i samband med ett element 'som beskrivs 'häri, om inget annat definieras-Qeni rikt- i f i ning relativt elementet vilken är huvudsakligen parallell till nedströmsflödesriktf ningen genom elementet,_ såsom axeln 23 i munstycket 22 som visas i -Fig. 'ZÅAMed i ' uttrycket l"transversell" avses en riktning väsentligen ortogonal mot den axiella riktningen- Med. uttrycket "transversellt tvärsnitt" avses ett tvärsnitt längs ett plan orienterat i huvudsak ortogonalt mot den axiella riktningen. i Föreliggande uppfinning kan användas med vilken slipmaskini som helst, förutsatt att det tryck som appliceras för leverans av kylvätska genom munstyckea , na kan anpassas så att de önskade nivåer-som utlärs häri kan uppnås. 'Föredraget kan olika utfóringsformer av föreliggande uppfinning tillhandahålla besparingar i ' i den klargörningstid som krävs för att justera slipmaskinen, slipskivan; iarbetsf Stycket, skärpningsskivan och kylvätskan för att köra en slipningsoperation, och H 'minska "bränning" på arbetsstycket, förbättring av kvaliteten på delarna-och en ökning av slipskivans livslängd genom förbättrad effektivitet hos skårpningsski- f van. '10 15 20 25-» 30 35 ' 6 Potentiella fördelar med olika utföringsformer av föreliggandeuppfinning innefattar möjligheten att placera munstyckesmontaget längre bort (dvsllängre än 30,5 cm eller 12 tum) från slipområdet, att minska den mekaniska störningen av arbetsstycket och fixturen. Vissa utföringsformer gör det möjligt att skärpa slipski- “ van mindre ofta eller i mindre omfattning än med konventionella montage för kylvätska, att öka slipskivans livslängd och/eller generera. färre driftstopp på _ grund av täta skivbyten. En förbättrad applícering. av kylvätskaftenderar att- i 'g generera mindre värmeskada på arbetsstycken och/eller kan ge högre; utbyte än W I vadgsom kan uppnås med konventionella montage för kylvätska. Utfóringsformer enligt. uppfinningen “tenderar också att minska mängden medföljandel luft i kylvätskestrålen så att skumbildningen minskas då vattenbaserade kylvätskor: i används. Den relativtbegränsade dispergeringen av kylvätskestrålen sorndessa utföringsformer ger tenderar att förbättra riktningen på kylvätskan »in i slipområ- det,-vilket ger förbättrat utnyttjande av pålagt flöde. Denna förbättrade disperge- ' ' i ring minskar också vanligen dimbildningen från kylvätskestrålen; Vidareinnefat- tar dessa utföringsformer modulära munstycken som kan bytas snabbt för att minska stilleståndstiden förslipmaskinen vid byte.

» Med hänvisning till Fig. 2-8 kommer föreliggande uppfinning nu lattbeskri- _ vas närmare. I Fig. 2 visas ett exempel på ett munstycke som ger koherenta strålar i i ~. i 20 som kan användas i föreliggande uppfinning. Munstycket 20 har .en geometri som innefattaren cylindrisk bas 22 med en axel 23 och en diameter Delšaseng 22 ~ - ' övergår i ett avsmalnande mittavsnitt 24 med en radie på 1,5 D och-eniaxiell längd ' 3/4 D. Mittavsnittet går sedan över i en konisk distal 'ände 26 som är anordnad i enfvinkelpå 30 grader mot axeln 23 och som har en utloppsdiameter Munstycket i 20 har ett förhållande Dzd (dvs. en "samniandragningskvot") på minst 2:1. Dessa munstycken 20 kan ha utloppsdiametrar från 1 mm (0,040 tum) till 2,5 :(1 tum) » i i i för de flesta sliptillämpningar. För ett givet vätsketryck kommer flödeshastigheten- att öka med kvadraten på diameterförändríngen då diametern ökar, vilket ger en relativt hög total flödeshastighet, vilket kan göra ett rektangulärt munstycke 20' (beskrivs nedan) mer önskvärt för vissa tillämpningar. Ett flertal munstycken 20 - kan sammangrupperas för att kyla en relativt stor slipbredd, vilket kommer att g diskuteras nedan.

V _ Ett annat munstycke somger en koherent stråle “som lämpar sig för använd- _ p ning-i föreliggande uppfinning är det rektangulära munstycket 20' somjvisasi Fig. » V . i 3., Munstycket. 20' har ett longitudinellt tvärsnitt somär nominellt identiskt med ' ' 10 15 20 25 30 35 m se CC .Ib :n w 7 det runda munstyckets tvärsnitt 20. Emellertid innefattar munstycket 20' en rektangulär snarare än cirkulär transversell tvärsnittsgeometri. Munstycket 20' har därmed ett utlopp som definieras av höjden h (vilken motsvarar diametern d for munstycket 20) och en bredd w. Munstycken 20' kan användas effektivt i till- ' lämpningar då slipområdet eller skårytan har en bredd (dvs. det av» måtten fór slipområdet som är parallellt med slipskivans rotationsaxel) på 1,3 cm (0,5 tum) och i större.

'I Fig. 4-6 visas en specifik utfóringsform av fóreliggandeuppfinning; Såsom g framgår avFig. 4A och 4B är 'en cirkulationskammare 30, vilken fungerar¿som cirkulationskammarmedel, konfigurerad så att den kan kopplas till denterminala ' änden (dvsj ne dströmvsänden) av ett konventionellt tillförselrör* 32 för kylvätska" _ r ' v kammarens inlopp 34. Kammarens nedströmsyta 36lär fórsluten med en mun-H i styckesplatta 38 (Figi 5A, 5B, 5G) som är anbringad i kammarenV-Så dëflfia fórsluts. Cirkulationskammaren har en relativt stor transversell tvärsnittsyta' jämfört med röret 32. Denna stora yta minskar hastigheten för den kylvätska som kommer in genom inloppet 32 och gör det möjligt fór kylvätskan att åtminstone ~ _ delvis stabiliseras innan den lämnar kammaren. Kammaren 30 kan ges i stort sett - vilken geometri helst som ger denna stora tvärsnittsyta. I den utfóringsform somi ~ visas är kammaren 30 generellt rektangulär och har en inre längd L och entvärs- nittsyta som definieras av en inre höjd H och bredd W. Höjden H och bredden -W kan fastställas beroende på storleken på den slipskiva som används-i en specifik tillämpning. Exempelvis kan, bredden W vara ungefärlígen densamma som j _ slipomrâdets/skärytans bredd, och kammarenshöjd H tillräckligt stor för att ta emot: tillräckligt »många munstycken 20, 20' för överensstämmelse med den profil _ somfslipas. Dessa mått kommer att diskuteras närmare nedan, t.ex. medrivseende I på utfóringsformen i Fig. 7. Längden L är typiskt minst densamma somf det större - l av W eller H men den kan vara större utan att detta negativt påverkar prestandan» I' A hos föreliggande uppfinning. i I Kammaren 30 innefattar också en flödesblandare 40 vilken löper transver- i sellt i kammaren. Blandaren 40 kommer att diskuteras närmare nedan med avse- ende på Fig. 6.

Fackmannen inser att tillfórselrören 32 för kylvätska som vanligtvis - vänds i slipmaskiner generellt väljs med så liten diameter/tvärsnittsytafsom möj- »f ligt; baserat både på kraven på kylvätskeflödeshastighet fór en specifik sliptillâmp- i 5 ning ochlpå kapaciteten hos tillförselpumpen för kylvätska. 10 15 20 25 30 35 m m cc m (_31 s: 8 i Såsom visas i Fig. 5A, -5B och BC är munstyckesplattan- 38 kon-figurerad så , i att den skall vara fäst vid kammaren 30 (tex. med gängade fästen som sträcker sig genom bulthål 41) på ett sådant sätt att den kan tas av. Plattan 38 inbegriper också ett flertal munstycken 20,. 20' anordnade i ett íörutbestämt arrangemang.

Denna konstruktion möjliggör tillhandahållande av olika plattor38 med olika konfigurationer fór munstycken 20, 20' vilka lätt kanbytas (t.ex. genom avlägsnan- 4 - i i de av de gängade fästena) med-en gemensam cirkulationskammare 30 somkan _ ' fungera. som modulära organ för anpassning till olika slipoperatíoner. g , I utfóringsformeni Fig. 5A inbegriper munstyckesplattan 38exempelvis 'fyra fast kopplade munstycken 20. Alternativt kan i en variation av denna 'utfórings- . 'i for-mi rektangulära munstycken 20' (Fig. 3) anordnasi plattan 38, såsom visas i 50, istället för flerarunda munstycken 20. Med hänvisning 5D kan i dessa och andra utiöringsformer som diskuteras nedan munstyckena 20, 20k ' ' placeras så nära som är praktiskt möjligt utan att de påverkar varandra. Eišempelf i j i vis kanimunstyckena 20 placeras så att diametrarna D på intilliggande munstyck-__ en är tangentiella, eller till- och med överlappar varandra såsom visas i-Fig. 7 C.

Munstyckena 20,, 20' kan) tillverkas med användning av vilka välkända metoder som helst, såsom maskinbearbetning, giutning eller formning. Exempelvis kan munstyckena 20 enkelt tillverkas med användning av ett särskiltformat -. fiäsverktyg.

Med hänvisning till Fig. 6 löper flödesblandaren 40 transversellt i cirkula- .i i tionskammaren 30 såsom visas i Fig. 4B. Flödesblandaren haren periferi som har _ enstorlek ochvform som passar kammarens 30 inre, i huvudsak rektangulära « I i tvärsnitt så att blandaren kan skjutas in i kammaren. Blandaren kan 'placeras i stOrt-lsett var som helst i kammaren 30, även om den i mångatillämpningar opti- .~ - malt kan placeras i kammarens nedströmshalva, såsom visas i Fig. 4B. Konventio- _ « nella skåror, spärrhakar eller andra särdrag (visas inte) kan tillhandahållas på eller i blandarens 40 periferi fór placering av blandaren i ett önskat axiellt läge i kammaren 30. Såsom framgår av Fig. 6 inbegriper flödesblandaren enuppsättning genomgående hål 42 vilka löper enhetligt längs väsentligen hela blandarens yta.

De genomgående hålen kan ha ett antal diametrar, beroende på sliptillämpningen. - I huvudsak kan vilken diameter som helst användas, men ett intervall av omkring _ . 0, 16 cm till 0,064 cm (0,064 till 0,25 tum) kan vara användbart i ett antal olika . ' tillämpningar. I. en representativ utfóringsform är en blandare 40 med måtten 5. i cm x 10 cm x 6 cm (2 tum x 4 tum x.0,25 tum) försedd med en uppsättning genom- 10 15 20 25 30 35 01 m) Ci) 41:..

(J: *Q 9 gående hål 42 med en diameter på 0,32 cm (O,“125 tum) belägna 0,48 tum) ' (kant till kant) från varandra. Blandaren 40 fungerar därmed som ett medel 'för ' blandning av den vätska som finns i nämnda cirkulationskammare. g Flödesblandaren 40, med lämpliga mått såsom diskuteras häri, kan använ: das fór att blanda flödet genom en rektangulär kammare 30 upp ströms om anting» en ett runt munstycke 20 eller ett rektangulärt munstycke 20'. Ovannämnda _ ' utfóringsformer har visats ge, en koherent stråle mindre än 30,5 cm (12tum) från munstyckena 20, 20'. Dessa munstyckesmontage kan alltså tillgodose kylninígskra- _ ' ven för många skilda sliptillämpningar, samtidigt som deär placerade långre'från i gränssnittet slipskiva/arbetsstycke' än motsvarande montage enligt känd-teknik.- ' I _' l Vidare kan .kammaren 30 och blandaren 40 som visas och beskrivs ha rek- I i tangiilära tvärgående mått, även om de kan konfigureras i andra former, tex. i i cirkulära eller icke -cirkulära geometrier såsom ovalt, pentagonal eller andrafpoly- j gonala former, i olika utföringsformer. I Fig. 7 inbegriper alternativa utfóringlsfor-i mer av föreliggande uppfinning en programmerbar. frontplatta 38' somiär anordnad f ~i på cirkulationskammarens 30 nedströmssida. Den programmerbara frontplattan. 38' kan användas som ett alternativ för ersättning av frontplattan 38 fór anpass- ning till distinkta slipoperationer. Såsom visas inbegriper fiontplattan. 38' en . enhetlig uppsättning genomgående hål 42 vilka löper över väsentligen hela plat- . tans yta. Plattan 38' definierar också ett spår 44 vars storlek och form är anpassat för att ett väsentligen plant modulärt kort 46 skall kunna skjutas in iplattan.

Såsom visas kan kortet sättas in i tvärgående riktning i spåret 44._Nä_lf det, har' l mottagits på så sätt löper kortet~46 tvärs över kammarens nedström-sände 30, V Vöverlagrat ^p1attani_38'. Såsom visas i Fig. 7C inbegriper kortet 46 eniellerflflera enskilda munstycken 20 (eller 20', visas inte) vilka placerade så att* de är~~axiellt inriktade efter respektive 'genomgående Ahål 42 ' då kortet är i den helt insatta, i i överlagrade orienteringen. På detta sätt masker-ar kortet 46 effektivt hålen42 som » a .intekrävs fór en specifik slipoperation. Såsom också visas kan kortet 46 och-plat- tan' 38' inbegripa en spärrhake, ett stopp eller en struktur, såsom densom tillhan- r dahålls av huvudet 50, vilken effektivt förhindrar vidare infóring av-kortet dålen i önskad full infóringspunkt har nåtts.

Föredraget kan en laserpekare eller annat lämpligt pekdon projiceras från - i plattan 38' mot slipskivans profil för identifiering av vilket av hålen 42 som skall väljas fór en given slipoperation. Ett kort 46 kan sedan maskinbearbetas med motsvarande munstycken 20, 20'. På detta sätt kan ett diskret kort tillhandahållas 10 15 20 _25 30 35 (TI PO OG 4%» C51 NJ 10 .I förvarj e profil som skall slip as. Fördelaktigt kan kylvätskemunstyckskonfigiiratiof _ nen justeras fór olika distinkta slipoperationer helt enkelt genom utbyte av korten (_ _ . 46 i plattan 38' (dvs. utan att andra kylvätskesystemskomponenter, såsom cirkula- tionskammaren 30 eller rör etc., behöver bytas). Denna aspekt av :uppfinning _ underlättar därmed snabb och högt repeterb ar klargörning av kylvätskeimunstyck- ; p ena fór varje slipoperation, vilket särskilt lämpar sig fór små produktionssatser." I en variation av denna utfóringsform kan frontplattan 38' produceras med _ ' i en öppen firontdel 48 såsom visas med streckade linjer i Fig. 7A. Denna (öppna del 48 kan därmed eliminera en del av eller alla hålen 42 och samtidigt stödja och hålla kortet 46 iöverlagrad koppling såsombeskrivs ovan häri. Utformningen med öppen front gör det möjligt att anordna munstycken 20, 20' av olika "storlekar" och» t . .typer-Vi ett specifikt kort 46 for att fördelaktigt tillåta större flexibilitet :mönstret _. f. . och koncentrationen av strålar.. Exempelvis kan munstycken med distrinkt storlek och form (tex. .munstycken med både rund och-rektangulär profil) användas och i, anordnas på andra platser i kortet 46 än dem-som definieras av uppsättningenhål 42. “Fackmannen inser att storleken på den öppna delen 48 kan bestämmas ifkom- I» bination med storleken (inbegripet tjockleken) på kortet 46, så att kortet 46 kan stå emot den kraft som genereras av vätsketrycket i kammaren. . .

Såsom beskrivs häri fungerar alltså plattorna 38 och 38' som medel fór att fästa ett flertal munstycken som ger koherenta strålar vid nämnda cirkulation- skammares nedströmssida på ett sådant sätt att de kan avlägsnas. Vidare gäller att fackmannen skall inse att borrhålen och munstyckena kan kastas om utan att man därmed frångår andemeningen och omfånget av denna uppfinninig, även om plattan 38' har beskrivits som inbegripande borrhål 42 och även om 46har beskrivits som inbegripande munstycken 20, 202 Exempelviskan plattan 38'- vara försedd med en upp sättning munstycken medan kortet har ett önskat borrhåilsmönë- ster. Vid användning fórsluter införandet av kortet effektivt en del av munstycke na i Ü ~ och öppnar endast dem som behövs fór att generera ett önskat strålmönster; .I de utfóringsformer sombeskrivs ovan kan munstycken 20, 20' som är kopplade till en enda cirkulationskammare 30 anordnas så att en profil formas.

Dessa munstycken kan ha samma storlek (t.ex. diameter) eller kan ha olika storle- kar. (I utfóringsformerna i Fig. 7A ser fackmannen att den maximala storleken fór munstyckena 20, 20' kommer att vara begränsad av storleken på borrhålen 42 om inte en öppning 48 används). Föredraget möjliggör användning- av munstycken t med olika storlek-i samma cirkulationskammare 30 intensivare kylning av slipom- _ 10 15 20 25 30 35 LN l O CO -íšw C ”l *J 11 råden med högre energi-(t.ex. klackar och tunna avsnitt) »än områden medläigree r energi (t.ex. ytor som är. plana/parallella medgskivaxeln).

' Såsom nämns ovan kan utfóringsformer av föreliggande uppfinning. använ- I das för väsentligen vilken sliptillämpning som helst såsom slipninglmed krypmat- ning, ytslip ning, slitsslipning, cylindrisk slipning. Vid innerslipning och gflatslíp- ning kan strålen om så önskas riktas mot slipområdet i vinkel till den 'yta som slipas.

Munstyckesmontagen enligt föreliggande uppfinning har visats och beskri- ~r vits för kylning av ett slipområde vid en slipoperatíon, men fackmannen' inser att “ utfóringsformer av uppfinningen på motsvarande sätt kan användas tfór att leveree I _' rakylvätska till ett skärpningsområde vid en konventionell skärpningisioperation, i ' i utan att man därfórfrångår andemeningen och omfattningen av föreliggande uppfmning. Med "skärpningsområde" avses gränsytan mellan slipskivail och ett «_ konventionellt skärpverktyg som används vid konventionella skärpningsoperatio-lv . i _ ner på slipskivor. ÅI korthet inbegriper skärpningvanligtvis applicering av en önskad profil pä i. j en slipskiva genom koppling av den roterande skivans slipyta tillen kolv eller ' tvärgående skärpdiamant eller en roterande skärpdiamant. Eftersom 'skärpområ- det skiljer sig ~från slipområdet (finns t.ex. vanligtvis på; motsatt sida av skivan jämiört med slipområdet) används en eller flera separata munstycken. Då. djupa I och/eller på annat sätt komplexa skivprofilerskall formas med en sådan. skärpope- r i ration är det vanligt att ett rakt kylvätskemunstycke används som en approxime- ring av den aktuella önskade profilen. Detta medför nackdelen att det kan* leda till otillräcklig applicering av kylvätska på delar av skärpområdet ochdatt kan i' generera alltför stort slitage på skärpverktyget, särskilt då skivan; inbegriper .

Slíptmedel i form nav keramiska isintrade sol-gel-islripmedel med aluminiumoáid. De olikautiöringsformerna av föreliggande uppfinning kan emellertid användas såsom beskrivs häri för tillhandahållande av ett munstyckesmontage som överensstäm- 'i mer med den önskade profilen (t.ex. med' användning av en överensstämmande' se uppsättning munstycken 20,' 20' i enplatta 38 eller ett' kort 46) i skärpomrâdet; , men som ärstorleksanpassad för leverans av en lägre flödeshastighet som är lämplig för skärpoperationer. (För enkelhetens skull kan uttrycket "modul" använ- - das häri för antingen plattan 38 eller kortet 46.) Exempelvis kan en cirkulation- skammare 30 (t.ex. med en platta 38') tillhandahållas både vid slip- och skärpom- rådena. En sats kan sedan tillhandahållas som inbegriper en första modul _(t.ex_¿ ett 10 15 20 ~12 kortl46) ett 'mönster av munstycken eller borrhål som är fórkonfigïiirerat för t' i applioering av ett önskat flödesmönster vid slipområdell; en annan modulOJ-ÉX- ett i i kort 46) med ett mönster av munstycken eller borrhål som är fórkonfigxirerat for -applícering av ett önskat flödesmönster vid skärpomrâdet; och, om så önskas, Én skärprulle som är konfigurerad för att ge en specifik önskad profil (vilken motsva- rar mönstret på korten) på slipskivan. Användning av modulerna gör det möjligt att justera konfigurationen av kylvätskemunstycken både vid slipområdet och skärpområdet efter olika distinkta slipoperationer helt enkelt genom installation av modulerna, t.ex. genom anordning av korten 46 eller plattorna 38 på deraS respektive cirkulationskammare ochtom så önskas, installation av skärprullen; p I diskussionen ovan beskrivs munstyckesmontage kopplade till 'en enda i V ' ï cirkulationskammare, men det skall inses att enenda cirk11lationskamir1arekø1n , I delas-eller på annat sätt indelasi två eller flera delkammare utan att mandäríör fiiånigiar upp finningens andemening och skyddsomfång. Exempelvis kan en cirkula- i tionskammare indelas ítvå parallella, intilliggande avsnitt, vilka selektivtkan aktiveras eller stängas beroende på konfigurationen av -munstyckena i ett kort 46 _ ' e ellerïen platta 38 somiär kopplad därtill. i i De olika utfóringsformerna av uppfinningen har nu beskrivits ochinedan beskrivsïklargörning och operation därav. Denna metod beskrivs i samband med Tabell 1 nedan. I 10 15 20 25 30 Cïl PN) ÛÖ ...Eb (51 *J v13 i Tabell 01 a 100 Fastställ önskad flödeshastighetiör.kylvätska ' .1021Med användning av slipområdets bredd eller 104 »Med användning av energiförbrukningen under slipning 106 Fastställ slipskivans hastighet vid slipområdet (t.ex. empiriskt) 108 Fastställ det tryck som krävs fór att ge en hastighet på kylvätskestrålen t som ungefárligen överensstämmer med slipskivans hastighet 110 Fastställ den totala ytan av munstyckesutloppet fór att uppnå önskad . fp flödeshastighetvid det fastställda trycket i 112 Fastställ konfigiirationen for munstycket eller munstyckena 1 14 Antlaloch avstånd fór runda 'munstycken - 116 .Rektangulärt munstycke i i Flödeshastigheten för kylvätska som appliceras på ett slipområde kan .fast- i ställas 100 antingen med användning av 102 slipområdesbredd eller med använd» ning-av 104 den energi som förbrukas vid 'slipprocessen Exempelvis~äri4 liter per i i minut per mm (25 GPM per tum) fór sliplskivans' kontaktbredd generelltefiektiv - fór många sliptillämpningar. Alternativt kan en energibaserad modell med 8-10' liter per min per KW (1,5 till 2 GPM. per "spindle horsepower") vara lämplig-rare i* i ' många tillämpningar eftersom, detta motsvarar slipoperationens hårdhet, Såsom diskuteras ovan häri kan kylvätskestrålen optimalt justeras så att den når slipområdet med en hastighet som approximerar slipytans hastighet.

Denna slipskivehastighet kan bestämmas 106 empiriskt, dvs. genom' direkt mät~ ning", eller genom en enkel beräkning med användning av skivans rotationshastig- m het och diameter. _ i. Det tryck som krävs fóratt skapa en stråle med känd hastighet »kan fasfstäl- _ ~ las 108 med användning aven approxiinering av Bernoullis' ekvation-som visas som 1: Ekvn; i V AP (bar) = §Q_~_g¿ m/s 2 eller 200 AP = edan-san? 535824 10 15 ' 20 25 30 där SG =lspecifik vikt för kylvätskan och vJ- = kylvätskans hastighet 'i meter/sekund ' eller ytans hastighet i fot/minut (dvs. skivhastigheten fastställd vid,106').j 0 ' _, Med. användning av Tabell 2 nedan kan totalytan fór munstyckets eller i 0,31 03 G3 .få 14 (_37 »<1 munstyckenas utlopp fastställas 110 med användning av flödeshastigheten' och trycket som fastställs vid 100 och 108. Såsom visas är Tabell 2 ett exemjnel (med metriska enheter och engelska enheter) på en optimiseringstabell 'som -korrelerar - trycket och kylvätskans strâlhastighet till utloppets öppningsstorlek. baserat “pä antingen utloppets diameter d fór ett enda runt munstycke 20 eller den kombinera- de utflödesytan fór ett rektangulärt munstycke 20' eller en uppsättning munstyck- en.

Tabell 2 (engelska enheter) stråf' trycket i kyl- flödeshastighet (GPM) för listade utflödesdiametrar d f " 'lens vâtskemunstycket 'för munstycken (tum) eller motsvarande area (tumz) - i' has- (Apsi) i . , . i » A tighet , . , ' i i (fpxm), vatten' äviåieral- 0,003 0,012 0,028 0,049 0,077 0,11 0,15 ':_0,_1__96 'area ' i SG=1,0 sG=0,67 1/16 »1/6 3/16' 1/4 5/16 6/60 71160112 daaim, ' 4000 60 26 0,60 2 5 10 . 15 22 -60 69 _ 5000" 47 41 0,7 a 7 12 19 26 37' '47 - 6000» 67 56 1,0 4 6 15 23 33 45 g 56' 7000 91 so 1,0 4 10 17 27 39 52 i 66 6000 119 104 1,2 5 11 , 19 60 44 59 76' i 9000 151 132 _ 1,6 5 12 21 34 50 67 ' '65 10000 167 163 1,5 6 14 24 36 55 _ 74 ' 97 11000 226 196 .1,6 ' 7 15 26 42 61 61 104. 12000» 269 234 1,6 7 16 29 45 65 __ 69 116 4 13000 ' 315 274 1,9 6 016 31 49 72 1960 123- i 14000 366 1318 _ 2,1 i 6 19 34 53 76 104 f , i 136' V _ 150001 420. i 365 2,2 9 “ 21 - i 36 57 62k 111' ' 142 16000 i 476 416 2,4 10 22 . 69 61 167' 119 155 17000] 5690 469 2,5 10 26 40 65 94 126 161' i 16000 605 526 2,7 11 -25 44 66 96 0134 174= i 19000 674 566 2,3 11 26 45 72 105 141 _ 160. 20000 747 650 6,0 12 27 46 76 109 146, 1194” 10 15 20 25 30 (51 va? C: .rs j: *J 15- »Tabell 2 (metriska enheter) . strå-- ~ ti-yckenkyt flödssnasaghet (liter/mm) 1551151535 utflöaesanmstrgrid -- lens . ' vätiskemunstycket 1 fór munstycken (mm) eller motsvarande area' (mm ) . hasf' (bar) ' ' ' i tighet _ , - (mk) vatten mineral- o,79 3,1 7,1 12,3 23 50 79 113 area i olja V i . ' sG=1,0 sG=0,37 1 2 3 ' 4 o s 10 12 diam 20" »2 .2 0,9 3,5 3,1 15 33 57 190 . 1291. 30 5 4 - 1,2 5,3 12 22 49 se 134 ' 193 40 3 7 1,5 7,1 13 29 34 115 179 253 i 50 13 11 1,3 9 20 35 so 144 224 7 322 30 13 _ 13 2,1 11 24 _ 43 97 172 233 7335 30 32 23 , .2,4 14 32 57 129 229 353 513 100 - 50 i 44 2,7 I 13. 40 . 72 132 237 . 443 ' 345 -1 120. , 72' ' 33 3 k 21 _49 Ü 33 193- 344 .537 5774-. 140 93 35 3,3 25 53-: 100 223 401 i 327' '903 160_ 128 111 4,5 28 64 115 259 458 716 ' 1031. 130 132 1-41 i 5,3 33 73 129 290 513 305' 1150 200 ~ 200 1743 6,1 35 31 i 144 323 573 39.51 _1289' Med kännedom om den totala ytan på munstyckets eller munstyckenas i utlopp kan konfigurationen fór munstycket eller munstyckena faststållas112.

Exempelvis kan ett endarunt munstycke 20 eller ett rektangulärt munstycke 20' användas 116 eller en uppsättning/matris av munstycken 20 kan användas 114..

Om en matris av munstycken 20 används kan flödeshastigheten 'för kyl- ' vätska från en sådan matris beskrivas som en funktion av utloppsdiametern d och munstyckenas linjära avstånd. (Med uttrycket "linjärt avstånd" avses häri avstån- _ det mellan centrumaxeln för intilliggande munstycken 20.) För nedanstående beräkningar antar man att munstyckena 20 är tätpackade, dvs. att intilliggande' Å i .

IIIHIFSIÉYckenZO är .anordnade så att ett avstånd på mindre än omkring 1/4Dskiljer I deras ytterdiametrar D, såsom visas iFig. 5B; Valfritt kan diametrarna D_ även överlappa, såsom visas i Fig. 7 C. i i* I 1 Flödeshastigheterna för en matris med Y munstycken med en ytterdiameter D (och därmed ett avstånd D) och en utlopps-/utflödesdiameter de kan fastställas med användning av Ekv. 2. (I många tillämpningar bildas en rimligt koherent 10 15 20 25 80 cr: *i .r e: _ n m m\<â 16 stråle vid användning av ett värde på d som är mindre än eller lika med omkring 1/2-D.) I en slipoperation varvid slipskivan. har en ythflstíghet i SÜPOIII_¿få_Ö-GFVW(VDQ “På i 30 m/s och då ett cirkulationskammartryck på 4,5 bar används kan ëX§mI5e1VlS~ flödeshastigheterna fórett flertal munstycken med en ytterdiameter 6 mm (och därmed ett 'avstånd på 6 mm) och en d på.3 mm fflststäuasienligf fóllffïndšï” ' ' * ° _ Ekv. 23 ' Q; =y,xc,,x6oxa2xn =6oxo9x6ox9x314 i 4x1oooxD 24000 = 1,9 liter/min per mm bredd i 1 där 0,1 = utmatningskoefficienten fór munstycket, vilken är omkring_Oi,i9 för de « " munstycken 20, 20' som beskrivs häri.

Därför är den specifika flödeshastigheten Q'f= 1,9 l/min per mm vid' lill/S, 1 , oavsett antalet munstycken. _ , a , 1 , De specifika flödeshastigheterna som följer av detta, med användning av Ekv. 02, för fyra skilda munstyckesavstånd (dvs. diametrar D) visas i Tabell 3nedan fór Olika hastigheter Då kylvätsyestrålen. v ' i ' i Tabeflß Avstånd (och 20 m/s 30 m/s 40 m/s 50 m/s _ i i 60 nl/S D) QÉ = Q'f = Q'f = Qif = Qi' =~ 6 i 1,3 1,9 2,5 3,2 i 1 3,8 ' . 10 2,1 3,2 i 4,2 5,3 i i 6,4 12 2,6 6,6 5,1 6,4 7,6 15 3,2 4,3 6,4 6,0 p 0,5.

Dä den pump som är monterad på en slipmaskin inte kan leverera tillräckligtftrycki * för attanpassa tstrålhastigheten till slipskivans hastighet kan munstyckets eller vmunstyckenasi öppningar anordnas (t.ex. med användning av Tabell-l) så attde V stöder den önskade flödeshastigheten vid detta lägre tryck.

- ; De åskådliggörande exemplen nedan är *avsedda att påvisa vissa aspekter. av föreliggande uppfinning. Det skall inses att dessa exempel inte 'skall anses vara begränsande. 10 15 20 i 25 30A 17 Exem el 1 ontroll . 7 , Gasturbinkomponenter slipades på två ställen (skäryta Och vêkälfYfa B) _ med användning av en konventionell slipmaskín utrustad med ett 'Ißtflïïiilmilbrett I _ BLOHM® munstycke for kylvätska med en avsmalnande utflödeshöjdivh-'vilkeAn '_ -r varierar 'från.O,75 mm till 1,5 mm och som matas via ett konventionellt2ö mm vertikalt BLOHM®-rör med en krök uppströms om munstycket. Pumpen för kyl- - vätska hade ett märktryck på 400 liter/min vid 8 bar. Ytterligare Slipbefínšíelsiefv ' var följande: i Skägga A Slipbredd på 17 mm; Tabellhastíghet 800 mm/min; Skärdjup 0,5 mm; V Slipskivehastighet v på 30 m/s; Total avskiljningshastighet 113 mms/s; BLOHMfÉ-munstycket hade en utflödesyta på 26 mmz, exakt motsvarani-i- de slipområdets bredd. (Större bredd på BLOHMaïmunstycket gaf? Spill-Ü I flöae.) ' , s . i ' skäms B Slipbredd på 5_ mm; - Tabellhastighet 1000 mm/min; Skärdjup 0,5 mm; Slipskivehastighet v på 30 m/s; Total avskiljningshastighet 42 mms/s; i BLOHlVfÉ-munstycket hade en utflödesyta på 4 mmz, exakt -motsvarande slipområdets bredd. (Större bredd på BLOHMQ-munstycket gav spillflö- f de.) i ' _ - 'I > Betingelserna var väsentligen identiska med dem i Exempel 1"; förutom att BLOHJVPE-munstyckena hade ersatts med två munstycken som ger koherenta strålar 20 som vart och ett var placerat i änden av en' relativt lång (längre 'än 30,5 i cm eller 12 tum) och rak tillfórselslang fór 'kylvätska med en diameter pa- 2;'5 cm ï i (1 tum). Munstyckena 20 var riktade mot slipomrâdet från en pnnkt längre från slipoinrådet 'än BLOHMlø-munstyckena. Den önskade flödeshastigheten för skäryta 10 15 20 25 30- C51 Fx? CC* 3:. r ...v \-. 18 A fastställdes med användning av tabellerna ovan häri, baserat på anpassning av ~ slipskivehastigheten vid trycket 5 bar till omkring 136 liter/minut. Den _ögnsk'ade_ '__ i» i flödeshastigheten fór skäryta B bestämdes på motsvarande sätt tillïoinkringii 49 liter/minut. Baserat på flödeshastigheten” hade munstycket 20 soinrvaldes: för e p» skäryta A en diameter d, på 10 mm fór en utflödesyta på 79 mmz. Det munstycké 2 _ fór slipskivan, reducerad cykeltid och minimalt spill från kylvätskeflödet.

Exempel 3 Ett munstyckesmontage framställdes väsentligen såsom visas och beskrivs _' 1 ' “ ovan häri med avseende på Fig. 4A-6, med en cirkulationskammare 30 .med en bredd W = 10 cm (4,0 cum), en långa L på 1o cm (4 mm) och en höjd H s 5 om) (2 tum) med hörnradier på 1,27 cm (0,5 tum). En platta 38 fästes till nedströmsytan ' ' 36.på» kammaren 30 och inbegrep fyra munstycken 20 med» en ingångsdiameter D ' på. och en utloppisdiameter d på 3 mm. Munstyckena 20 anordnades centralt ._ i i' iplattan538 såsom visas i Fig. 5. Kammaren 30 försågs med en inloppsliippnivrig 34 _ medÜdí-lametern 2,5ecm (1 tum) vilken kopplades till ett leveransrör for kylvätska - med diametern 2,5 cm (1 tum). Kylvätskan levererades till kammarenBO-lvid 65 “ ~ psi. Dispergeringen av den stråle som utgick från munstyckena 20 fastställdes genom mätning av strålens höjd på olika avstånd från plattan 38. a- _ .

Montaget i Exempel 3 fórseddes med enblandare 40 med en uppsättning hål 42 med diametern 0,32 cm (0,125 tum) och ett mittpunkt-till-mittpunkt-avstând i på 0,48 cm (0, 19 tum), väsentligen såsom visas. Blandaren placeradesomkring. 3,8 ' i . cm (1,5 tum) uppströms om kammarens 30 nedströmsytan 36. Kylvätskestrålens. _ dispergering mättes på det sätt som beskrivs med avseende på Exempe119§ Ü ._ Såsom visas i Fig. 8 anger' resultaten .av dispergeringstesternaattden rek- i tangulära blandaren i Exempel 4 konsekvent minskar dispergeringenl över ett. intervall av 2,5 cm till 15,2 om (1 till 6 tum) från munstyckesutloppet 'minskaif dispergeringenmed omkring 30 procent på ett avstånd av 15,2 cm (6 tum), fråne W i munstyckesutloppet. 20som valdes för skäryta B hade en diameter d på 6 .mm fór en utflödesyta på 28 p, i i iSlipskivan i detta »Exempel 2 krävde omkring 50 procent mindre skärpning g f än slipskivan i Exempel 1 för en motsvarande ökning av den effektiva livslängden 10 15 i m w wa 19 De utföringsformer som visas och beskrivs häri avser runda eller rektanguläf i , ra munstycken 20, 20', men fackmannen inser att munstycken med väsentligen vilken transversell geometri som helst kan användas med användning av lämpliga , i approximationer av de olika måttparametrar som ingår häri, under förutsättning* att de ger koherenta strålar enligt definitionenihäri, utan att detta innebär att man favlâgsnar sig från föreliggande uppfinniïngs andemening och skyddSOmfåDg- »i __ __ 'i v-Vidare inser fackmannen att vilka lämpliga medel som helst kan användas . i ' för” attersätta modulerna (dvs. plattorna eller korten) enligt föreliggande uppifinf i ning.. 'Exempelvis kan modulerna ersättas manuellt, eller alternativa ersättas i automatiskt, såsom med en .modifierad version av en konventionell manipulator som vanligtvis används för automatiskt utbyte av Slipverktyg mellan suiccessivai behandlingar av ett arbetsstycke i en slipmaskin.. V , I beskrivningen ovan har uppfinningen beskrivits med hänvisning till speci- fika exempelutföringsformer därav. Det torde vara uppenbart att olika modifiefing- ar och förändringar kan göras av dem utan att man därför frångör den bredare andemeníngen och skyddsomfånget för uppfinningen såsom den skrivs -i bifogade” patentkrav. Beskrivningen och ritningarna skall på motsvarande' sättfbetraktas som åskådliggörande och inte som begränsande.

Claims (20)

10 15 20 25 20 PATENTKRAV

1. Munstyckesmontage vilket innefattar:- en cirkulationskammare (30), kännetecknat av att montaget vidare' inbegri-i f _ per nedströmssidor på ett sådant sätt att den kan tas av _; Ü minst ett munstycke (20) som ger en koherent-stråle anordnat för attiöverfo-V g ii i ra kyilvätska genom nämnda modulära frontplatta (38), vilket munstycke (20) som- ger den koherenta strålen har ett basavsnitt "(22) med en nedströmsaxel(23) och' en transversell dimension D, ett distalt ändavsnitt (26) vars transversella dimension “minskar i nedströmsriktningen och vilket slutar i ett utlopp med en diameter d, _ i varvid förhållandet Dzd är minst 2:1, samt i en blandare (40) anordnad i nämnda cirkulationskammare (30)

2. Munstyckesmontage enligt patentkrav 1, nämnda »minst ett munstycke ' (20) som ger en koherent stråle innefattar: niinigsriadie på omkring i1,5D, vilket avsmalnande mittavsnitt (24) har en axiell j dimension på omkring 3/4D och smalnar av i form av en stympad kon ,mot-iniämnda_ i distala ändavsniitt (26) vilket har en yta anordnad i en vinkel av omkring 3G Vgbåflle? ¿ vmotaixem (23). v i f "ï i

3. Munstyckesmontaigei enligt något av patentkraven 1 eller 2, vari nämnda ~ i minst ett munstycke (20) som ger en koherent stråle utgörs av minst ett rektangu- lärt munstycke (20'). i

4. (Munstyckesmontage enligt något av patentkraven 1-3, varinämndaimiinstf * ett munstycke (20) somger en koherent stråleiär 'anordnat i nämnda jmoduliirai fiontplatta (38). av en modulär frontplatta (38) vilken är fástvid en av nämnda kammareg _ _ ~ ämnda cylindriska basavsnitt (22) vilket har en nedstrfimsaxeli (23) och eni i diameter D och smalnar av mot ett avsmalnande mittavsnitt (24) med en krök- » i 10 15 20 25 m ~ .v e; .kx m --1 21

5. Munstyckesmontage enligt något av patentkraven 1-3, vari nämnda minst ' ett munstycke (20) som ger en koherent strâle är anordnat i ett kort (45) 30111 kan anordnas i ett superponerat förhållande till nämnda firontplatta (38). V,

6. “ Munstyckesmontage enligt patentkrav 5, vilket innefattar ett 'eller Vett» arrangemang av" munstycken (20)»som ger koherenta strålar. -

7. ' _Munstyc_kesmontaget enligt patentkrav 6, vari nämnda modulärfi flfolït' _ I platta (38) innefattar minst en öppning (42) vilken kan anordnas axiellt iflíDJ-e' med ' nämnda-munstycken (20) som ger en koherent stråle.

8. ' Munstyckesmontage enligt patentkrav 7, vari nämnda öppning.(42) ínïlêf fattar ett flertal borrhål, varvid varje borrhål kan anordnas axiellt i línjev med ett e. V av de nämnda strålmunstyckena (20).

9. Munstyckesmontage enligt patentkrav 7 eller 8, vari nämnda flertal av munstycken (20) som ger koherenta strålar är konfigurerade för attisarntidigt överföra vätska genom nämnda öppning (42). V

10. , I» Munstyçkesmontage enlígtnågot av de föregående patentkraven, vari nämns - da blandare-I (40) löper transversellt relativt vätskeflödet i nedströméíriktning genomfcirkulationskammaren (30).

11. å' Munstyckesmontage enligt patentkrav 10, vari nämnda blandare (v40) ett väsentligen polygonalt transversellt tvärsnitt.

12. ; Munstyckesmontage enligt patentkrav 10, vari nämnda bland-are '(40) har' i ett väsentligen rektangulärt transversellt tvärsnitt.

13. Munstyckesmontage enligt något av patentkraven 1-12, vari cirkulationsf Ä * » kammaren (30) har ett icke-cirkulärt tvärsnitt i en riktning som är trjansversell mot vätskeflödesriktningennedströms genom kammaren' (30) ochiblandarenffw) ' är. storleksanpassad och formad så att den väsentligen passar till nämndaetvär- e ~ Snitt". ' I i i i I 10 15 20 25 528 f?- 5 17 22

14. » Munstyckesmontage vilket innefattar: » - _ en cirkulationskammare (30) konfigurerad för att föra kylvätska i en vätske- flödesriktning nedströms genom kammaren (30), vilket montage känna-tecknas av det vidare inbegriper ett flertal munstycken (20) som ger koherenta strålar anordnade vid nämnda I cirkulationskammares (30) nedströmsände vilka vart och ett av de nämnda mun- styckena (20) som ger en koherent strâle har ett basavsnitt (22) med en nedströms ~ axel^_(23) och en transversell dimension D samt ._ ett distalt ändavsnitt (26) vilket minskar i ÛPPIDSVGISGÜ ditmeflpsíbfl i Iledï 'i strplömslriktningen och slutar i .ett utlopp med en diameter d, ' 'varvid förhållandet Dzd är minst 2:1. - _

15. Munstyckesmontage enligt patentkrav 14, vilket vidare innefattar en blan- dare (40) anordnad i nämnda cirkulationskammare (30).

16. Munstyckesmontage enligt patentkrav 14 eller 15, vari minst ett av nämnda munstycken (20) som ger koherenta strålar har ett rektangulärt- transversellt tvärsnitt. i

17. Munstyckesmontage (Fig. 7A, 7B, 7C)'vilket innefattar: g i H p en církulationskammare (30), vilket montage kännetecknas 'av -attidet_»V_í<1are inbegriper i V i A o i i 4 » i .ett modulärt kort (46, 50) vilket är fast i en munstycksplatta (38) en av nämnda cirkulationskammares (30) nedströmssidor på ett sådant .sätt att) det kan* » ' tas av, _ V p minst ett munstycke som ger en koherent stråle (20) anordnatí nämnda kort (46, 50) för överföring genom nämnda munstycke (20) av kylvätskalfrån nämnda cirkulatíonskammare (30) samt i i en blandare (40) vilken år anordnad inämnda cirkulationskarnmare (30). i

18. i Munstyckesmontage vilket innefattar: en cirkulationskammare (36), vilket montage kännetecknas av att det' vidare inbegriper: 10 15 20 25 30 528 457 23 minst ett munstycke (20) som ger en koherent stråle anordnat i cirku? , . j lations-kammarens (30) nedströmsände fór att föra kylvätska från denna kammare i (30) samt . sådant sätt att det kan tas loss, . I varvid munstyckesmontaget är konfigurerat så att det genererar en spray vilken ökar i transversell dimension högst 4 gånger ÖVef (ett flVstållvfl aVA Omkring 30,5 cm från munstycket. ^

19. Munstyckesmontage enligt patentkrav 18 vilket inbegriper medel fórtbliâllld* i ^ ning_'av vätska i cirkulationskammaren (30). ' i i i 20. Munstyckesmontage vilket inbegriper en cirkulationskammare (30), känne- _! tecknat av att montaget vidare inbegriper: - minst ett munstycke (20) som ger koherenta strålar, anordnat i cirku-lation- l skammarens (30) nedströmsände, vilket munstycke (20) inbegriper ett basavsnitt (22) med en nedströmsaxel (23) och en transversell dimension g ' D, ett avsmalnande mittavsnitt (24) med en axeldimension som är minst omk- » ' ring 3/4D samt .ett distalt ändavsnitt (26) vars transversella dimension 'minskar i» ned? .. .i strömsriktningen och vilket har en yta som är anordnad i en vinkel 'av minst omk- á ' ringl30 grader i förhållande till axeln (23) samt slutar i ett utlopp som har en) längsgående tvärsnittsdimension d, » V "varvid Dzd är minst omkring 2:1.

21. i Munstyckesmontage enligt patentkrav 20, varvid nämnda minst ett mun- stycke (20) har ett cylindriskt tvärsnitt och nämnda avsmalnande mittavsnitt (24) i ' har en krökningsradie som är minst omkring 1,5D.

22. Munstyckesmontage enligt patentkrav 20 eller 21, vilket vidare inbegriper g en flödesblandare (40) vars form och storlek väsentligen är avpassade efter cirkula- tionskammaren (30) och vilken är anordnad inne i cirkulationskammaren (30). 23:. _! _ Slipverktygssats vilken innefattar: medel för att koppla munstycket (20) till cirkulationskammaren (30)-på ett 10 15 20 25 30 528 fl57 24 ' en skärprulle vilken är storleksanpassad och formad fóratt ge en slipskiva en profil; en skärpningsmodul och en slipningsmodul vilka moduler är storleksi-anpas- i sade och formade fór att kopplas till var sin cirkulationskammare (30), varvid nämnda slipverktygssats kännetecknas av att nämnda skärpningsmodul inbegriper ett flertal munstycken (20) enligt något ~ av de föregående patentkraven, som ger koherenta strålar och som är storleksan- _ » passade och formade fór att tillföra kylvätska fiån den' ena av de nämnda cirkulaf , tionskamrarna (30) till ettskärpningsområde på slipskivan och v i _ _' , _ _ i nämnda slipningsmodul inbegriper ett flertal munstycken (

20. ) Ilågfët ' v' ' avvdejfóregående patentkraven, som ger koherenta strålar och är storleksanpassa- ~ ~ de och formade fór att tillföra kylvätska från den andra 'av de nämnda cirkulationf skamrarna (30) till ett slipníngsområde på slipskivan.

24. Slipverktygssats enligt patentkrav 23 vari varje munstycke (20) som ger koherent stråle har ett basavsnitt (22) med en nedströmsaxel (23) och en transver- sell dimension D samt ett distalt ändavsnitt (26) vars transversella dimension" v minskar i nedströmsriktningen och vilket slutar i ett utlopp med en diameter d, _ - ^ varvid förhållandet Dzd är minst omkring 2:1. i "

25. _ Slipmaskin vilken inbegriper ett munstyckesmontiage enligt något av ~ patent-kraven 1-22.

26. i För-farande fór att-leverera en koherent strå-le aven kylvätska en slip ski- : ' va, vilken roteras meden vald-periferihastighet under en slipoperation, .en vald flödeshastighet fór kylvätskan fór nämnda slipoperation, kännetecknatïavv att förfarandet inbegriper ' i ' » _ _ _ ~ a). fastställande av det kylvätsketryckvilket krävs fóratt generera ell* ky 1' vätskestråle vars hastighet ungefárligen motsvarar skivans periferihastighet vid kylvätskans flödeshastighet, I b) fastställande av en munstyckesutmatningsyta vilken kan Age nämnda _ flödeshastighet och pc) tillhandahållande av ett munstyckesmontage för leverans av en koherent _ kylvätskestråle vid kylvätskestrâlens flödeshastighet, vilket munstyckesmontage - inbegriper cirkulationsmedel och minst ett munstycke (20), vilket munstycke (20) r ' 10 15 20 25 528 457 25» inbegriper en axel, ett basavsnitt (22) med den maximala dimensionen. Ü, ett H i i avsmalnande mittavsnitt (24) med en krökningsradie på minst omkring' l,_5D och med en axellängd på 3/4D samt ett distalt ändavsnitt (26) vilket innefattar. munstyckes-utmatningsytan, vilket har ett längsgående tvärsnitt med dimensio- nen d och vilket har en yta anordnad med en vinkel på minst 30 grader förhållan- de till axeln (23), varvid nämnda munstycke kännetecknas av ett förhållande l_):d ' " på minst omkring 2:1. 27-: f Förfarandet enligt patentkrav 26, vari nämnda fastställande önskad _ ä flödeshastighet innefattar användning av en bredd av slipområdet. 'Förfarande enligt patentkrav 26, vari nämnda fastställande avfeniönskad .- flödeshastighet innefattar användning av energiförbrukning vid en slipoperation. v ._ -

29. I Förfarande enligt patentkrav 26, vari nämnda fastställande av kylvätske- . tryck innefattar fastställande av munstyckenas (20) antal och avstånd.,

30. Förfarande enligt patentkrav 26, för tillhandahållande av munstyckesmon- tagge innefattande ett munstycke (20') med ett asymmetriskt tvärsnitt.

31. Förfarande enligt patentkrav 26, för tillhandahållande av ett mnnstycke (20) med ett rektangulärt transversellt tvärsnitt.

32. ~ . Förfarande enligt patentkrav 26, för tillhandahållande avettlmnnstyclkes- _l _' montage innefattande ett munstycke' (20) med ett cylindriskt tvärsnitt. . 33.' i UFörfarande enligtpatentkrav 26, för tillhandahållande av mun- i stycke, vari förhållandet Dzd är mindre än eller lika med 4:1.

34. Förfarande enligt pate ntkrav 2,6, fór tillhandahållande av mun-styckeskonfi- 'guration, vari nämnda cirkulationsmedel är en cirkulationskammare' (30).

35. Förfarande enligt patentkrav 34, för tillhandahållande av nämnda cirkula- tionskammare (30) i ett sådant utförande att den vidare innefattar en modulär i LW f J) ÜÜ -§~\ (Il ”Q 26 frontplatta (38) vilken är fäst vid en av cirkulationskammarens (30) nedströmssi; dor på ett sådant sätt att den' kan tas loss.

36. Förfarande enligt patenutkrav 35, fór tillhandahållande av minst-ett mun- stycke (20) som ger en koherent stråle i en sådan anordning att den kan föra kyl-g V vätska genom nämnda modulära frontplatta (38).

37. V Förfarande enligt patentkrav 35, fór tillhandahållande av en blandare (40) vilken är anordnad i nämnda cirkulationskammare (30). »