RU2015145818A - Модульное устройство для приготовления и дозированной выдачи напитков - Google Patents

Модульное устройство для приготовления и дозированной выдачи напитков Download PDF

Info

Publication number
RU2015145818A
RU2015145818A RU2015145818A RU2015145818A RU2015145818A RU 2015145818 A RU2015145818 A RU 2015145818A RU 2015145818 A RU2015145818 A RU 2015145818A RU 2015145818 A RU2015145818 A RU 2015145818A RU 2015145818 A RU2015145818 A RU 2015145818A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steam
module
electronic
electronic control
control device
Prior art date
Application number
RU2015145818A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2635967C2 (ru
Inventor
Кори УОЛДРОН
Арик ФОРБИНГ
Original Assignee
МОДБАР, ЭлЭлСи.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48092765&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2015145818(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by МОДБАР, ЭлЭлСи. filed Critical МОДБАР, ЭлЭлСи.
Publication of RU2015145818A publication Critical patent/RU2015145818A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2635967C2 publication Critical patent/RU2635967C2/ru

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
    • A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
    • A47J31/4432—Supports for beverage containers when filled or while being filled with means for keeping the beverage warm
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J2201/00—Devices having a modular construction

Claims (24)

1. Устройство (10000) для приготовления и дозированной выдачи напитков, содержащее:
первый модуль (6000), подсоединенный к водопроводу и источнику питания, для производства горячей воды;
второй модуль (4000), подсоединенный к водопроводу и источнику питания, для производства горячей воды, находящейся под давлением;
третий модуль (2000), подсоединенный к водопроводу и источнику питания, для производства пара,
причем каждый модуль (6000, 4000, 2000) имеет жидкостное сообщение с удаленным блоком (1200) дозированной выдачи, и
причем упомянутый удаленный блок (1200) дозированной выдачи содержит:
устройство (7000) подачи горячей воды;
устройство (5000) подачи горячей воды, находящейся под давлением;
устройство (3000) подачи пара.
2. Устройство (10000) для напитков по п.1, в котором удаленный блок (1200) дозированной выдачи является съемным.
3. Устройство (10000) для напитков по п.1, в котором удаленный блок (1200) дозированной выдачи расположен на поверхности прилавка, и в котором упомянутые первый, второй и третий модули (6000, 4000 и 2000) расположены под упомянутой поверхностью прилавка.
4. Устройство (10000) для напитков по п.1, дополнительно содержащее по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления, имеющее электронное сообщение с по меньшей мере одним из упомянутых первого модуля (6000), второго модуля (4000) и третьего модуля (2000), и по меньшей мере одно электронное устройство (1550) ввода, имеющее электронное сообщение с упомянутым по меньшей мере одним электронным устройством (1500) управления, при этом упомянутое электронное устройство (1500) управления принимает входной сигнал от упомянутых первого модуля (6000), второго модуля (4000) и третьего модуля (2000) и обеспечивает выходные команды для упомянутых первого модуля (6000), второго модуля (4000) и третьего модуля (2000).
5. Устройство (10000) для напитков по п.4, в котором упомянутый третий модуль (2000) содержит впуск (205) воды, электромагнитный клапан (210), паровой резервуар (215), температурный датчик (230) и датчик (225) уровня наполнения, при этом упомянутый впуск (205) воды имеет жидкостное сообщение с электромагнитным клапаном (210), и при этом электромагнитный клапан (210) электронными средствами подсоединен к упомянутому электронному устройству (1500) управления, так что упомянутое электронное устройство (1500) управления может регулировать поток воды через упомянутый электромагнитный клапан (210) на основе входных сигналов от упомянутого электронного устройства (1550) ввода, а также от упомянутого температурного датчика (230) и упомянутого датчика (225) уровня наполнения упомянутого парового резервуара (215).
6. Устройство (10000) для напитков по п.5, дополнительно содержащее нагревательный элемент (220), при этом упомянутое электронное устройство (1500) управления получает входные сигналы обратной связи от упомянутого датчика (225) уровня наполнения и упомянутого температурного датчика (230) и обеспечивает сигналы управления упомянутому нагревательному элементу (220).
7. Устройство (10000) для напитков по п.6, дополнительно содержащее паровой клапан (240), который электронными средствами подсоединен к упомянутому электронному устройству (1500) управления, при этом упомянутый паровой клапан (240) является клапаном трехходового типа, причем при активизации упомянутого парового клапана трубка (203) подачи пара открыта для потока пара от парового резервуара (215), механически соединенного с паровым клапаном (240).
8. Устройство (10000) для напитков по п.7, дополнительно содержащее микропереключатель (350), имеющий электронное сообщение с упомянутым паровым клапаном (240), при этом, будучи открытым, микропереключатель (350) предписывает упомянутому паровому резервуару (215) подавать пар к упомянутому устройству (3000) подачи пара через трубку (203) жидкостного сообщения для создания потока пара через канал (305) пара и, в конечном счете, на выход из паровой трубки (320).
9. Устройство (10000) для напитков по п.8, в котором упомянутая трубка (203) жидкостного сообщения имеет первый конец, подсоединенный к электронно-управляемому клапану (240), и второй конец, подсоединенный к механически-управляемому игольчатому клапану (340), при этом устройство дополнительно содержит средство для открывания механического клапана и активизации переключателя (330), а также дополнительно содержит выпускное отверстие, имеющее жидкостное сообщение с упомянутым механически-управляемым игольчатым клапаном (340).
10. Устройство (10000) для напитков по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутое устройство (3000) подачи пара содержит паровую трубку (320), при этом упомянутая паровая трубка (320) содержит внутреннюю трубку (322), имеющую сообщение с паровым трактом, вторичную внешнюю трубку (324), которая не имеет сообщения с паровым трактом, так что между упомянутыми внутренней и внешней трубками имеет место разделение пространства, а также изолирующий материал (323), расположенный между внутренней трубкой (322) и внешней трубкой (324), чтобы обеспечить тепловой барьер между паровым трактом и упомянутой внешней трубкой (324).
11. Устройство (10000) для напитков по любому из пунктов с 4 по 9, в котором второй модуль (4000) содержит измеритель (410) потока, насос (415), электродвигатель (420), первый бак (425) для нагревания, второй бак (430) для нагревания, нагревательные элементы (426) и (431), температурные датчики (427, 432) и электромагнитный клапан (435), при этом упомянутый второй модуль (4000) электрически соединен с упомянутым электронным устройством (1550) ввода, которое имеет электронное сообщение с упомянутым по меньшей мере одним электронным устройством (1500) управления.
12. Устройство (10000) для напитков по п.11, в котором упомянутое по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления дополнительно имеет электронное сообщение с упомянутым измерителем (410) потока, так что упомянутый измеритель (410) потока обеспечивает информацию о скорости потока упомянутому по меньшей мере одному электронному устройству (1500) управления, так что упомянутое по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления может соответствующим образом управлять насосом (415).
13. Устройство (10000) для напитков по п.11, в котором упомянутое электронное устройство (1550) ввода выполнено с возможностью приема требуемой выходной температуры для воды, при этом температурные датчики (427, 432) передают от баков (425, 430) для нагревания по обратной связи информацию о температуре упомянутому по меньшей мере одному электронному устройству (1500) управления, которое имеет электронное сообщение с нагревательными элементами (426, 431) баков для нагревания (425, 430), тем самым управляя температурой воды, когда она выходит из каждого бака для нагревания через каждый соответствующий тракт (402, 403) жидкости.
14. Устройство (10000) для напитков по любому из пунктов с 1 по 9, в котором упомянутое устройство (5000) подачи горячей воды, находящейся под давлением, содержит средство для управления температурой жидкости, подаваемой из заварочной головки (510) к точке (505) дозированной выдачи, при этом упомянутая заварочная головка (510) содержит нагревательный элемент (525) и температурный датчик (520), связанный с упомянутой заварочной головкой (510), при этом упомянутые нагревательный элемент (525) и температурный датчик (520) дополнительно находятся в беспроводной или проводной электронной связи с упомянутым по меньшей мере одним электронным устройством (1500) управления, так что упомянутое по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления может дополнительно регулировать температуру воды, входящей в заварочную головку (510), и обеспечивать точную настройку температуры непосредственно в заварочной головке (510).
15. Устройство (10000) для напитков по п.14, в котором упомянутое устройство (5000) подачи горячей воды, находящейся под давлением, содержит средство для управления давлением жидкости, подаваемой из второго модуля (4000) к точке (505) дозированной выдачи, при этом упомянутая заварочная головка (510) дополнительно содержит датчик (515) давления, потенциометр (530) и исполнительное устройство/переключатели (535), находящиеся в проводной или беспроводной электронной связи с упомянутым по меньшей мере одним электронным устройством (1500) управления, так что упомянутое по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления может дополнительно регулировать давление входящей в заварочную головку (510) воды и обеспечивать точную настройку давления непосредственно в заварочной головке (510).
16. Устройство (10000) для напитков по п.14, в котором упомянутый потенциометр (530) имеет прямое сообщение с переключателями исполнительного устройства или рычагом (535) и находится в проводной или беспроводной связи с упомянутым по меньшей мере одним электронным устройством (1500) управления, и при этом упомянутое по меньшей мере одно электронное устройство (1500) управления принимает информацию от потенциометра (530) и дополнительно предписывает электродвигателю (420) обеспечить привод насоса (415) на скорости вращения в прямом соотношении с положением потенциометра (530), так что при этом образована петля обратной связи.
RU2015145818A 2013-04-11 2014-03-28 Модульное устройство для приготовления и дозированной выдачи напитков RU2635967C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13163379.4A EP2789276B8 (en) 2013-04-11 2013-04-11 Modular beverage making and dispensing apparatus
EP13163379.4 2013-04-11
PCT/IB2014/060255 WO2014167452A1 (en) 2013-04-11 2014-03-28 Modular beverage making and dispensing apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015145818A true RU2015145818A (ru) 2017-05-16
RU2635967C2 RU2635967C2 (ru) 2017-11-17

Family

ID=48092765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015145818A RU2635967C2 (ru) 2013-04-11 2014-03-28 Модульное устройство для приготовления и дозированной выдачи напитков

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP2789276B8 (ru)
JP (2) JP2016519607A (ru)
KR (1) KR101988419B1 (ru)
CN (1) CN105324059B (ru)
AU (1) AU2014252287B2 (ru)
CA (1) CA2907505C (ru)
DK (1) DK2789276T3 (ru)
ES (1) ES2553242T3 (ru)
HK (1) HK1202036A1 (ru)
HU (1) HUE026588T2 (ru)
NZ (1) NZ712932A (ru)
PL (1) PL2789276T3 (ru)
RU (1) RU2635967C2 (ru)
SI (1) SI2789276T1 (ru)
TW (1) TWI671048B (ru)
WO (1) WO2014167452A1 (ru)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE026588T2 (hu) 2013-04-11 2016-06-28 Modbar Llc Moduláris italkészítõ és -kiadagoló berendezés
RU2719183C2 (ru) * 2015-03-30 2020-04-17 Бревилл Пти Лимитед Сборочный узел датчика температуры устройства вспенивания молока
JP2018519946A (ja) 2015-07-22 2018-07-26 ウェストモア パートン，ウィリアム エスプレッソミルク泡立て器プローブ
JP2017086834A (ja) * 2015-11-09 2017-05-25 有限会社エス・エス・アンド・ダブリュー 飲料抽出装置及びこの飲料抽出装置に適したフィルター
WO2018005503A1 (en) * 2016-06-27 2018-01-04 Sharkninja Operating Llc Automatic coffee maker and method of preparing a brewed beverage
US11266344B2 (en) 2016-09-21 2022-03-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Method for measuring skin condition and electronic device therefor
WO2018087030A1 (en) 2016-11-08 2018-05-17 Nestec Sa Beverage or foodstuff preparation system
GB201622102D0 (en) * 2016-12-23 2017-02-08 Mars Inc Beverage preparation machine
IT201700032502A1 (it) 2017-03-24 2018-09-24 La Marzocco Srl Macchina per caffè espresso con sistema perfezionato di regolazione della temperatura dell’acqua e metodo di regolazione della temperatura dell’acqua di una macchina per caffè espresso
DE102017112897A1 (de) * 2017-06-12 2018-12-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Teeautomat mit Teeanalyseeinrichtung und Verfahren zur automatischen Zubereitung eines Teegetränks
CN107157333A (zh) * 2017-06-22 2017-09-15 国网山东省电力公司海阳市供电公司 具有自动控制输出功能的供电装置
WO2019221686A2 (en) * 2018-01-29 2019-11-21 Arzum Elektri̇kli̇ Ev Aletleri̇ San. Ve Ti̇c. A.Ş. An electrical device capable of communicating
TWI667981B (zh) * 2018-06-11 2019-08-11 吉諾工業有限公司 飲料輸送機構
TWI686156B (zh) * 2018-08-24 2020-03-01 吉諾工業有限公司 飲料輸送裝置
CN110872091A (zh) * 2018-08-31 2020-03-10 吉诺工业有限公司 饮料输送装置
WO2020051409A1 (en) * 2018-09-06 2020-03-12 The Coca-Cola Company Flow control module with a thermal mass flow meter
IT201800010150A1 (it) 2018-11-08 2020-05-08 La Marzocco Srl Macchina per caffè espresso con regolazione della pressione di erogazione e metodo di regolazione della pressione di erogazione di una macchina per caffè espresso
IT201900001359A1 (it) * 2019-01-30 2020-07-30 Fa Lu S R L Macchina per l’erogazione di bevande
IT201900001623A1 (it) 2019-02-05 2020-08-05 La Marzocco Srl Macchina macina caffè con sistema di dosatura perfezionato e relativo metodo
JP7265385B2 (ja) * 2019-03-18 2023-04-26 ミツバチプロダクツ株式会社 チョコレート溶液を製造する調理器
US20210000286A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-07 B/E Aerospace, Inc. Beverage Maker Heated Fluid Feedback Control System
CN110432774A (zh) * 2019-08-01 2019-11-12 杭州为我健康新零售科技有限公司 自动饮料机控制系统
CN110507205B (zh) * 2019-09-30 2021-08-20 珠海格力电器股份有限公司 一种烹饪器具控制方法、装置、存储介质和烹饪器具
EP3878325B1 (en) * 2020-03-10 2023-11-15 Rocket Milano S.r.L. Machine for dispensing espresso coffee and steam and method for controlling it
TWI707654B (zh) * 2020-03-25 2020-10-21 張文丞 飲料製造機
KR102407058B1 (ko) * 2021-07-23 2022-06-10 농업회사법인 주식회사 오고농원 청 주입장치

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR525174A (fr) 1920-10-11 1921-09-16 Raoul Felice Bossini Appareil à faire le café
US3795788A (en) 1971-03-24 1974-03-05 Omre Constr Elettro Machine for brewing hot beverages, adapted to produce steam
IT8321541V0 (it) 1983-04-14 1983-04-14 Nuova Faema Spa Serie di elementi modulari, variamente componibili, per la formazione di macchine per ilcaffe' espresso.
DE236549T1 (de) * 1986-03-10 1988-06-30 Brevetti Gaggia S.P.A., Robecco Sul Naviglio, Milano, It Espresso-kaffeemaschine.
US4757752A (en) 1986-12-16 1988-07-19 General Foods Corporation Tea brewing and dispensing apparatus
US4790239A (en) * 1987-04-08 1988-12-13 Starbucks Corporation System for brewing and serving a hot beverage
EP0307497A1 (de) 1987-09-16 1989-03-22 Arthur Eugster Elektro-Haushaltgeräte Vorrichtung für die Zubereitung von Heissgetränken
US5207148A (en) * 1990-06-25 1993-05-04 Caffe Acorto, Inc. Automated milk inclusive coffee apparatus
NL9001631A (nl) 1990-07-18 1992-02-17 Henri Bernard Peteri En Niels Toestel voor het leveren van kokend water.
ATE132341T1 (de) * 1991-10-17 1996-01-15 Sintra Holding Ag Kaffeemaschine
DE4204746C2 (de) 1992-02-18 2002-01-17 Eugster Frismag Ag Romanshorn Kaffeemaschine
US5372061A (en) 1993-04-14 1994-12-13 Avanti Espresso U.S.A., Inc. Espresso/cappuccino apparatus and method
US5644972A (en) * 1994-08-03 1997-07-08 American Metal Ware Co. System and method for brewing and dispensing a hot beverage
US5551331A (en) 1995-05-15 1996-09-03 Grindmaster Corporation Espresso apparatus with improved heating of the brew head and boiler
JP2772936B2 (ja) * 1995-06-26 1998-07-09 山岡金属工業株式会社 液体加熱用の蒸気噴出装置
EP0761150B1 (de) * 1995-08-30 1999-12-29 Thermoplan Ag Kaffeemaschine
AU713251B2 (en) * 1995-12-28 1999-11-25 Creaholic S.A. Coffee machine
DE19549227A1 (de) 1995-12-30 1997-07-03 Braun Ag Brühgetränkezubereitungsmaschine
DE69723079T2 (de) 1996-12-23 2004-05-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaffeemaschine
DE19945977A1 (de) 1999-09-24 2001-04-05 Braun Gmbh Dampferzeugungseinrichtung zum Aufwärmen und/oder Aufschäumen von Flüssigkeiten, insbesondere Milch und Verfahren hierzu
WO2004008926A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Cimbali S.P.A. Machine for the production of hot water, steam and hot drinks
JP4020727B2 (ja) * 2002-08-09 2007-12-12 ホシザキ電機株式会社 飲料生成装置
US7086566B2 (en) 2003-07-03 2006-08-08 Creamiser Products Corporation Under counter dispenser
US20050034606A1 (en) 2003-08-15 2005-02-17 Jean-Paul In Albon Coffee machine
JP2006014922A (ja) * 2004-07-01 2006-01-19 Sanyo Electric Co Ltd コーヒー飲料製造装置
ES2360218T3 (es) * 2004-11-11 2011-06-01 Nestec S.A. Cabezal de mezclado auto-limpiable para producir una mezcla a base de leche y máquinas de producción de bebidas comprendiendo dicho cabezal de mezclado.
DE102004056224A1 (de) * 2004-11-19 2006-05-24 Tchibo Gmbh System mit einer Kaffeemaschine und einer Portionskapsel
US7442297B2 (en) * 2005-02-28 2008-10-28 Barnstead/Thermolyne Corp. Remote water dispensing device and methods for operating such remote water dispensing devices
AU2005101006A4 (en) * 2005-12-05 2006-02-02 Artilla Pty Ltd A Method for Preparing a Food Product
CN101827545B (zh) * 2007-10-16 2014-06-18 艾格罗瑞士公司 咖啡机
US8850957B2 (en) * 2008-04-22 2014-10-07 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
ITPO20090011U1 (it) * 2009-10-23 2011-04-25 Marzocco Srl Macchina per caffe' espresso perfezionata
WO2011135479A1 (en) 2010-04-26 2011-11-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Modular system for making beverages
CA2843759A1 (en) 2010-09-08 2012-03-15 Scanomat A/S A brewing device
US8985396B2 (en) * 2011-05-26 2015-03-24 Pepsico. Inc. Modular dispensing system
ITBS20130037A1 (it) 2013-03-21 2014-09-22 Bsh Italia S R L Macchina da caffe'
HUE026588T2 (hu) 2013-04-11 2016-06-28 Modbar Llc Moduláris italkészítõ és -kiadagoló berendezés

Also Published As

Publication number Publication date
ES2553242T3 (es) 2015-12-07
WO2014167452A1 (en) 2014-10-16
TWI671048B (zh) 2019-09-11
HK1202036A1 (en) 2015-09-18
PL2789276T3 (pl) 2016-01-29
JP2016519607A (ja) 2016-07-07
HUE026588T2 (hu) 2016-06-28
KR101988419B1 (ko) 2019-09-24
JP2019134927A (ja) 2019-08-15
AU2014252287A1 (en) 2015-10-08
CN105324059B (zh) 2019-01-04
RU2635967C2 (ru) 2017-11-17
CA2907505A1 (en) 2014-10-16
AU2014252287B2 (en) 2016-11-24
CA2907505C (en) 2018-05-29
CN105324059A (zh) 2016-02-10
TW201446199A (zh) 2014-12-16
DK2789276T3 (en) 2015-11-02
SI2789276T1 (sl) 2015-12-31
JP6801031B2 (ja) 2020-12-16
EP2789276A1 (en) 2014-10-15
EP2789276B8 (en) 2015-11-25
KR20150140306A (ko) 2015-12-15
NZ712932A (en) 2017-08-25
EP2789276B1 (en) 2015-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2015145818A (ru) Модульное устройство для приготовления и дозированной выдачи напитков
US11219331B2 (en) Apparatus for preparing and dispensing beverages
CN103298381B (zh) 冷热饮料分配器
US9364116B2 (en) Modular beverage making and dispensing apparatus
JP5275977B2 (ja) 飲み物調製機械用の加熱装置
US8973487B2 (en) Beverage machine
KR20160128205A (ko) 자동 드립커피 메이커
CN111356389B (zh) 饮料自动售货机
US20150104548A1 (en) Milk steamer
CA2638300A1 (en) Dispensing system and method for dispensing fluid in an appliance
US9706875B2 (en) Beverage percolation device
WO2018036653A1 (en) Device and method to produce instant hot water
CN203987653U (zh) 水量控制系统和具有其的饮水设备
EP3189517B1 (en) Heating device for hot drinks automatic dispensing machines
CN202648165U (zh) 即热式开饮机
ITTO20101087A1 (it) Macchina per la preparazione di bevande a partire da materiale solubile
ITRM20130569A1 (it) Macchina da infusione
ITMI20081059A1 (it) Macchina per caffe con erogatore regolato termicamente