PT99296A

PT99296A - Processo para a preparacao de composicoes liquidas detergentes que contem um composto de branqueamento de peroxigenio em suspensao

Info

Publication number: PT99296A
Application number: PT99296A
Authority: PT
Inventors: Christiaan Arthur Jacque Thoen
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1989-01-10
Filing date: 1991-10-22
Publication date: 1992-08-31
Also published as: CA2094604A1; NZ232055A; EP0482274A1; AU8952391A; MX172149B; EP0378261B1; FI900130A; MY108663A; CA2007381A1; CA2007381C; DE69010922D1; ATE109201T1; GB8900496D0; IE900097L; NZ240293A; JPH041298A; DE69010922T2; TR25347A; IE913685A1; CN1030333C

Description

63950

Cf a se: CM 349

PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSIÇÕES LIQUIDAS DETERGEN_ TES OUE CONTEM UM COMPOSTO DE BRANQUEAMENTO DE PEROXIGÉNIO EM

SUSPENSÃO

Campo Técnico A invenção refere-se a composições detergentes líquidas que contêm um composto de peroxigénio sólido em suspensão e pequenos níveis de silicato.

Enquadramento Geral da Invenção

Respondendo à necessidade, sentida desde há muito, de composições detergentes líquidas aquosas contendo agentes de branqueamento, os Pedidos de Patentes de Invenção Europeias Número 293 040 e Número 294 904, descrevem composições detergentes aquosas com um pH superior a 8, contendo um agente tensioactivo anidnico a níveis convencionais e um agente de branqueamento de peroxigénio sólido, suspenso num meio de água/dissolvente específico, meio esse que se descobriu proporcionar a estabilidade necessária à composição.

Nessas composições, no entanto, tem de dar-se particular atenção à estabilidade física das partículas suspensas no meio líquido.

Uma opção é representada, por exemplo, pelo Pedido de Patente de Invenção Britânica Número 8926620.9, copendente, que descreve composições detergentes líquidas eia que se suspendem partículas sólidas, em particular, partículas de compostos de peroxigénio, por meio de uma fase ten-sioactiva estruturada (''fase pura'1 tensioactiva). No entanto, existe ainda a necessidade de sistemas de suspensão que impliquem um processamento mais fácil em comparação com as fases tensioactivas estruturadas.

Embora não para efeitos de suspensão das partículas de branqueadores de peroxigénio, têm-se descrito fases tensioactivas estruturadas em diversos documentos de -2-

X 1 5

10J 15 63950 (?ase: CM 349 $

li ii // \

Mod. 71 - 20.000 ex. 20 J 25 30 patentes : etn particular, as patentes de Invenção Europeias EP-A-79 646, EP-A-86 614, EP-A-203 660 e EP-A-295 021 descrevem composições detergentes líquidas que contêm, em suspensão, partículas encorpantes em que se utilizam um ou mais electrólitos de 1'dessalinização'' ou electrólitos des-solubilizantes tensioactivos ' para. formar fases estruturadas com os materiais tensioactivos. Esses electrólitos incluem, entre muitas outras substâncias, silicatos e têm de ser utilizados a níveis substanciais, isto é, acima de 5%, para que se obtenha o referido efeito de ''dessalinização''. Outros documentos de patentes que descrevem o uso de silicatos em composições de limpeza/detergentes do tipo em suspensão incluem as Patentes de Invenção Britânicas GB-A-2 031 455 e GB-A-1 342 612 , era que os imateriais sólidos a serem suspenos incluem sais encorpantes de fosfato insolúveis em água e abrasivos, mas não incluem partículas de agentes de branqueamento de peroxigénio; na realidade, a Patente de Invenção Britânica GB-A-2 158 453, que refere o perborato como ingrediente de branqueamento possível em composições líquidas do tipo em suspensão, advoga, especifi-camente, que as composições devem estar isentas de silicatos e, em vez deles, devem conter um agente antigelificante car-boxílico. Os silicatos foram também largamente descritos como ingredientes encorpantes originadores de alcalinidade de composições líquidas tixotrópicas aquosas usadas, por exemplo, em máquinas de lavar loiça automáticas. E representativa deste tipo ae composições detergentes a composição referida na Patente de Invenção Europeia EP 315 024, que aponta para níveis de silicato compreendidos entre 25 e 40%. Descobriu-se agora, surpreendentemente, que pequenos níveis de silicato podem suspender, com eficiência, partículas de agentes branqueadores de peroxigénio em composições detergentes líquidas do tipo descrito na Patente de -3- 35 63950 Case: CM 349

Invenção Europeia EP-A-293 040, com apenas um aumento modera-doda viscosidade da composição. 0 presente sistema de suspensão não levanta qualquer dificulade de processamente específica; além disso, a presença de silicato tem vantagens como o aumento da alcalinidade e o aumento da compatibilidade com máquinas de lavar.

Portanto, a presente invenção proporciona composições detergentes líquidas aquosas de fase perfeitamente estável, que contêm um composto de branqueamento de peroxi-génio sólido, uma fase líquida que consiste em água e num dissolvente orgânico miscível com água, e baixos níveis de silicato para suspender as partículas de branqueador de pero-xigénio na fase líquida .

Sumário A presente invenção refere-se a composições detergentes líquidas estáveis, com um pH pelo menos igual a 8 e menor do que cerca de 11, que compreendem um composto de peroxigénio solúvel em água, suspenso numa fase líquicia que contém água e, pelo menos, um dissolvente orgânico miscível com água, sendo a quantidade do composto de peroxigénio sólido e solúvel em água tal que a quantidade de oxigénio disponível proporcionado pelo referido composto de peroxigénio está compreendida entre 0,5 e 3%; e contendo as mencionadas composições entre 0,5 e 5%, preferivelmente, entre 1 e 3%, em peso, de silicato.

Descrição Pormenorizada

Composto de Peroxigénio Solúvel em Agua . 0 composto de peroxigénio sólido, solúvel em água, encontra-se presente nas composições de acordo com a presente invenção, preferivelmente, a níveis compreendidos entre 5 e 50%, em. peso da composição total, mais preferivel- _4, 63950 C1ase: CM 349

10J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90JOB 20 J 25 30 35 mente, entre 5 e 40%, mais preferivelmente ainda, entre 5 e 30% e, de preferência máxima, entre 10 e 30%, em peso. Os exemplos de compostos de peroxigénio sóli-dos, solúveis em água, apropriados, incluem perboratos, per-sulfatos, peroxi-dissulfatos, perfosfatos, e peroxi-hidratos cristalinos formados por reacção de peróxido de hidrogénio com carbonato de sódio (formando percarbonato) ou ureia. Os compostos de branqueamento de peroxigenio preferidos são os perboratos e os percarbonatos. Mo presente contexto, o mais preferido é um agente de branqueamento de perborato sob a forma de partículas com um diâmetro médio de partículas de peso médio compreendido entre 0,5 e 20 micrómetros e, preferivelmente, entre 3 e 15 micrómetros. A melhor forma de se obter o pequeno tamanho médio ae partículas é por cristalização in situ, tipicamente de perborato mono-hidratado. A cristalização in situ compreende processos que envolvem a dissolução e a recristalização, como no caso da dissolução de perborato mono-hidratado e subsequente formação de perborato tetra-hidratado. A recristalização pode também realizar-se permitindo que o perborato mono-hidratado absorva a água de cristalização, de modo que o mono-hidrato recristalize directamente com formação de tetra-hidrato, sem a operação de dissolução. A cristalização in situ também abrange processos que envolvem reacções químicas, como por exemplo, quando se forma perborato de sódio fazendo reagir quantidades este-quiométricas de peróxido de hidrogénio e metaborato de sódio ou borax.

Dissolvente Orgânico Miscível com Água xigénio 0 sólido, sistema de suspensão do componente de pero-de acordo com a presente invenção, consiste —D— 1 5

10J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90J08 20 J 25 30 63950 Óase: CM 349

numa fase líquida que compreende água e um dissolvente orgâni co miscível com água. Isto torna possível incorporar nas composições detergentes líquidas da presente invenção uma grande quantidade de composto de peroxigénio sólido solúvel em água, enquanto se mantém a quantidade de oxigénio disponível eu solução inferior a 0,5% em peso da fase líquida, preferivelmente inferior a 0,1%. Menos de um décimo da quantidade tota] de composto de peroxigénio é dissolvida na fase líquida; c baixo nível de oxigénio disponível em solução é, de factc crítico para a estabilidade do sistema. 0 método iodométrico normal (tal como é descrito, por exemplo, em Methoden der Organischen Chemie, Houben Weyl, 1953, Vol. 2, página 562) é apropriado para determinar o teor de oxigénio disponível (AVO) da composição. A fim de garantir o equilíbrio completo entre a fase sólida e a fase líquida, as composições devem ser conservadas, depois de se misturarem durante três dias, à temperatura ambiente antes de realizar a titulação do AVO. Antes de se fazerem as medições, os produtos são cuidadosamente agitados a fim de se garantir uma amostragem correcta. Para se determinar o oxigénio disponível (AVO) presente na fase líquida, centrifugam-se amostras das composições durante dez minutos, a 10 000 rotações por minuto. 0 líquido é, então, separado do sólido e titulado relativamente ao oxigénio disponível. Não é necessário que o dissolvente orgânico seja completamente miscível com água, desde que se misture a quantidade suficiente de dissolvente com a água da composição para afectar a solubilidade do composto de peroxigénio da maneira descrita. Para utilização no processo de acordo com a presente invenção, preferem-se os dissolventes completamente solúveis em água. 0 dissolvente orgânico miscível com água deve, evidentemente, ser compatível com o composto de branqueamento de peroxigénio, ao nível de pH utilizado. Por consequência, -6- 35 63S50 Oase: CM 349

10 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90^08 20 J 25 os poli-álcoois que têm grupos hidroxivizinhos (por exemplo, 1,2-propanodiol e glicerol) são menos desejáveis quando o composto de branqueamento de peroxigénio é perborato . Os exemplos de dissolventes orgânicos miscíveis com água incluem mono-álcoois alifáticos inferiores; éteres de dietilenoglicol e mono-álcoois mono-alifáticos inferiores; especificamente, etanol, n-propanol, isopropanol, butanol, polietilenoglicol (por exemplo, PEG 150, 200, 300, 400), dipropilenoglicol, hexilenoglicol, metoxi-etanol, etoxi-eta-nol; éter etil-diglicólico; álcool benzílico; butoxi-propa-nol; butoxi-propoxi-propanol; e suas misturas. Os dissolventes preferidos incluem etanol, isopropanol, l-metoxi-2-propa-nol e éter butil-diglicolico. Um sistema dissolvente preferido é constituído por etanol. 0 etanol encontra-se, preferivelmente presente, numa proporção de água: etanol compreendida entre 8:1 e 1 : 3. Muito embora a presença ou a ausência de outros ingredientes desempenhe um papel importante, a quantidade de oxigénio disponível na solução é largamente determinada pela proporção água : dissolvente orgânico. Não é, nc entanto necessário utilizar, mais dissolvente orgânico do que o necessário para conservar a quantidade de oxigénio disponível na solução em menos de 0,5%, preferivelmente, eu menos de 0 ,1%. Em termos práticos, a proporção 'água: dissolvente orgânico está, na maior parte dos sistemas, compreendida entre 5 : 1 e 1 : 3, preferivelmente, entre 4 : lei : 2.

Silicato Os silicatos encontram-se presentes nas presentes composições a níveis compreendidos entre 0,5 e 5%, preferivelmente, entre 1 e 3%. A adição de silicatos a níveis tão baixos não pode promover a formação da fase tensio-activa estruturada, mas surpreentemente, permite a formação de uma suspensão eficiente e estável de partículas de agente bran- -7- 30 63950

Case: CM 349 queador de peroxigénio com apenas um aumento moderado de viscosidade da composição.

Os materiais de silicatos para utilização nc processo de acordo com a presente invenção podem ser silicatos naturais com uma proporção de S1Q2 para Na20 compreendida entre 1:1 e 4:1, preferivelmente, 1 : 1 (meta-si-licato), 1,6 : 1 ou 2:1.

Prefere-se o silicato de sódio, muito embora se possa também utilizar silicato de potássio.

Podem utilizar-se para os fins da presente invenção, silicatos sintéticos, tais como Sydex^^ 120, com uma proporção de S1O2 para MgO igual a 3,5 : 1.

As presentes composições detergentes líquidas com agente de branqueamento possuem um pH (solução a 1% em água destilada) igual a, pelo menos, 8 e menor do que cerca de 11, preferivelmente, de, pelo menos, 9 e, mais preferivelmente, de pelo menos 9,5. 0 pH alcalino permite uma boa acção de branqueamento do composto de peroxigénio, particularmente quando o composto de peroxigénio é um perborato .

Agentes Tensio-activos

As composições de acordo com a presente invenção contêm, preferivelmente, um agente tensio-activo não idnico ou catidnico, ou uma sua mistura, a níveis totais compreendidos entre 1 e 20%, mais preferivelmente, entre 3 e 10%.

Os agentes tensio-activos não ionicos são convenciona lmente produzidos condensando óxido de etileno com um hidrocarboneto que tenha um átomo de hidrogénio reactivo, como, por exemplo, um grupo hidroxilo, carboxilo ou amido, na presença de um catalisador acídico ou básico; e incluem compostos com a fórmula geral

RA(CH2CH20)nH -8- 1 5

10 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. 20 J 25 30 63950 Case: CM 349

na qual o símbolo R representa um agrupamento hidrofobico; o símbolo A representa um grupo contendo o átomo de hidrogénio reactivo; e o símbolo n representa o numero médio de agrupamentos de oxido de etileno. 0 grupo R contém, tipicamente, entre cerca de oito e vinte e dois átomos de carbono. Pode também ser formado por condensação de óxido de propileno com um composto de massa molecular inferior, n geralmente varia entre cerca de 2 a cerca de 24. 0 agrupamento hidrofobico do composto não iónico é, preferivelmente, um álcool alifático primário ou secundário, de cadeia linear ou ramificada, entre cerca de oito e cerca de vinte e quatro, preferivelmente, entre cerca de doze e cerca de vinte átomos de carbono . Uma descrição mais completa dos agentes tensio-activos não iónicos apropriados pode encontrar-se na Patente de Invenção Norte-Americana Número 4 111 855. Podem ser convenientes misturas de agentes tensio-activos não iónicos. Uma classe preferida de etoxilatos não iónicos é representada pelo produto da condensação de um álcool gordo, tendo entre doze e quinze átomos de carbono, com cerca de 4 a 10 moles de óxido de etileno por mole de álcool gordo. As espécies apropriadas desta classe de etoxilatos incluem o produto da condensção de oxo-álcoois em C12 -C15 e 7 moles de óxido de etileno por mole de álcool; o produto da condensação da fracção estreita de oxo-álcoois C14 -C15 e 7 ou 9 moles de óxido de etileno por mole de (oxo)-álcool gordo; o produto da condensação de um (oxo)-álcool gordo da fracção estreita de e 6,5 moles de óxi do de etileno por mole de álcool gordo; e os produtos de condensação de um álcool gordo de coco em Cio“C14 com um grai de etoxilação (mole de óxido de etilo/mole de álcool gordo] na gama de 5 a 8. Os oxo-álcoois gordos, embora essencialmente lineares, podem ter, consoante as condições de processa-nento e asolefinas utilizadas como matéria prima, um certo grat 9- 35 1 5

10 J 15

Mod. 71 - 23.000 ex. - 5Ό/08 20

25 30 63950 Gase: CM 349

de ramificação, particularmente de cadeias curtas como a ramificação metilo. Um grau de ramificação compreendido entre 15 e 50% (percentagem em peso) é frequentemente encontrado nos oxo-álccois comerciais. Os componentes etoxilados não iónicos preferidos podem também ser representados por uma mistura de dois agentes tensio-activos nao iónicos separados etoxilados, tendo um diferente grau de etoxilação. Por exemplo, podem mencionar-se o agente tensio-activo etoxilado não ionico que contém entre 3 a 7 moles de óxido de etileno por mole de agrupamento hidrofóbico, e ma segunda espécie etoxilada que tem entre 8 e 14 moles de óxido de etileno por mole de agrupamento hidrofóbico. Uma mistura etoxilada não íónica preferida contém um etoxilato inferior que é o produto de condenação de um oxo-álcool em C^2"^15j tendo até 50% em peso de ramificações com desde cerca de 3 a 7 moles de óxido de etileno por mole de oxo-álcool gordo, e um etoxilato superior, que é o produto da condensação de um oxo-álcool em tendo mais de 50% (em peso) de ramificações e entre cerca de 8 a 14 moles de óxido de etileno por mole de oxo-álcool ramificado . Os agentes tensio-activos não iónicos semipo-lares incluem óxidos de amina solúveis em água que contêm um grupo alquilo ou um agrupamento de hidroxi-alquilo com cerca de oito a cerca de vinte e oito átomos de carbono e dois agrupamentos escolhidos do grupo que consiste em grupos alquilo e grupos hidróxi-alquilo, contendo entre um e cerca de três átomos de carbono, que, opcionalmente, podem ser ligados às estruturas de anel. As composições detergentes líquidas de acorde com a presente invenção contêm, opcionalmente, um agente tensio-activo catiónico, preferivelmente, entre 0,1 e 10%, mais preferivelmente, entre 0,1 e 5%, em peso da composição. Os exemplos de agentes tensio-activos catióni- -10- 35 63950

Case: CM 349 cos apropriados incluem compostos de amónio quaternário de fórmula R1R2R3R4N+X~ na qual o símbolo Rq representa um radical alquilo ou hidro-xi-alquilo em ^12^20 ’ 0 símk°l° % rePresenta um radical alquilo ou hidroxi-alquilo em Cq-C^ ou alquilo ou hidroxi--alquilo em Ci2-C20 ou hidroxi-alquilo em 0^-C^; os símbolos Rg e representam, cada um, alquilo ou hidroxi-alquilo em Cx -C^ , ou arilo ou alquilarilo em Cg-Cg; e o símbolo X" representa halogéneo. Os compostos de amónio quaternário de mono cadeia comprida (isto é, compostos de fórmula acima mencionada em que í^é alquilo ou hidroxi-alquilo em Cq-C^) são os preferidos.

Os agentes tensio-activos híbrido que poden ser utilizados nas composições de acordo com a presente invenção incluem derivados de compostos de amónio quaternário, de fosfónio e de sulfónio, alifáticos em que o agrupamento alifático pode ser de cadeia linear ou ramificada, e em que um dos substituintes alifáticos contém entre cerca de oito e cerca de vinte e quatro átomos de carbono e o outro substi-tuinte contém, pelo menos, um grupo aniónico de solubilizaçãc em água. Os materiais hibridos particularmente preferidos sãc os sulfonatos e sulfatos de amónio etoxilados, referidos nas patentes de Invenção Norte-Americanas Numero 3 925 262, concedida a Laughlin e col. em 9 de Dezembro de 1975, e Numero 3 929 678, concedida a Iiaughlih e col. em 30 de Dezembro de 1975.

As composições de acordo com a presente invenção podem também conter agentes tensio-activos aniónicos. Οε detergentes aniónicos são bem conhecidos na técnica dos detei gentes e têm encontrado uma larga aplicação no campo doe detergentes comerciais. Os sais superficialmente activos sintéticos aniónicos apropriados são escolhidos no grupo όοε 11- 1 Çase: CM 349 sulfatos. Os sais de sulfonato e de sulfato sintético, anió-nicos, solúveis em água, preferidos, têm na sua estrutura molecular um radical alquilo que contém entre cerca de oito e cerca de vinte e dois átomos de carbono.

Por consequência, os agentes tensio-activos aniónicos, se forem utilizados, encontram-se presentes a níveis de até 40%, em peso, preferivelmente, entre cerca de 1 e 30%, em peso e, ainda mais preferivelmente, entre 5 e 20%, em peso .

Os agentes tensio-activos aniónicos sintéticos podem ser representados pela fórmula geral

R1S03M 15

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90(08 20 i 25 30 em que o símbolo Rl representa um grupo hidrocarbonato escolhido do grupo que consiste em radicais alquilo lineares ot ramificados contendo entre cerca de oito e cerca de vinte e quatro átomos de carbono, e radicais alquil-fenilo contende entre cerca de nove e cerca de quinze átomos de carbono nc grupo alquilo. 0 símbolo M representa um catião que forma sais, o qual é, tipicamente, escolhido do grupo que consiste em sódio, potássio, amónio e suas misturas. Um agente tensio-activo aniónico sintético preferido é um sal solúvel em água de um ácido alquilbenzeno--sulfónico contendo de nove a quinze átomos de carbono nc grupo alquilo. Outro agente tensio-activo aniónico sintético preferido é um sal solúvel em água de um alquil-sulfato ou de um alquil-polietoxilato-éter-sulfato, em que o grupo alquilo contém entre cerca de oito e cerca de vinte e quatro, preferivelmente, entre cerca de dez e cerca de vinte átomos de carbono, e, preferivelmente, entre cerca de um e cerca de doze grupos etóxi. Outros agentes tensio-activos aniónicos apropriados são referidos na Patente de Invenção Norte-Americana Número 4 170 565, concedida em 9 de Outubro de 1979 a Flesher e col. . -12- 35 63950 Case: CM 349 21.fEV.1S9*1

São exemplos destes sais tensio-activos anio-nicos preferidos os produtos de reacção que se obtêm sulfatando álcoois gordos em Cg-C-^g derivados de óleo de coco e de sebo; alquilbenzeno-sulfonatos em que o grupo alquilo contem entre cerca de nove e quinze átomos de carbono; alquil-glice-ril-éter-sulfonatos de sódio; éter-sulfatos de álcoois gordos derivados de óleos de sebo e de coco; sulfatos e sulfonatos de monoglicáridos de ácido gordo de coco; sais solúveis em água de parafina-sulfonatos tendo de cerca de oito a cerca de vinte e dois átomos de carbono na cadeia alquilo. Também podem utilizar-se os agentes tensio-activos derivados de ole-finas sulfonatadas, como se descreve, mais completamente, por exemplo, na memória descritiva da Patente de Invenção Norte--Americana Número 3 332 880. 0 catião de neutralização para os sulfonatos e/ou sulfatos aniónicos sintéticos é representado por catiões convencionais que são largamente utilizados na tecnologia dos detergentes, tais como sódio e potássio.

Um componente tensio-activo sintético aniónico particularmente preferido, de acordo com a presente invenção, é representado pelos sais solúveis em água de um ácido al-quilbenzeno-sulfónico, preferivelmente, alquilbenzeno-sulfonatos de sódio tendo entre cerca de dez e treze átomos de carbono no grupo alquilo.

Agentes Encorpantes

As presentes composições podem conter ainda um agente encorpante, preferivelmente, a um nível não superior a 50%, mais preferivelmente, a um nível compreendido entre 5 e 40% da composição total.

Se estiverem presentes, estes agentes encorpantes podem consistir nos tipos inorgânicos ou orgânicos já descritos na técnica.

As composições detergentes líquidas de acordo com a presente invenção podem conter, opcionalmente, como -13 1 5

10 J 15 Μ o d. 71 - 20.000 e*. 20 J 25 63950 Case: CM 349

agente encorpante, um componente de ácido gordo. Preferivelmente, no entanto, a quantidade de ácido gordo é menor do que 10%, em peso da composição, mais preferivelmente, menor dc que 4%. Os ácidos gordos saturados preferidos têm entre dez e dezasseis, mais preferivelmente, entre doze e catorze átomos. Os ácidos gordos não saturados preferidos são o ácido oleico e o ácido palmitoleico. Os exemplos de agentes encorpantes inorgânicos incluem agentes encorpantes à base de fósforo, como, por exemplo, trípolifosfato de sódio, pirofosfato de sódio e aluminio-silicatos (zeólitos). Os exemplos de agentes encorpantes orgânicos são representados por poli-ácidos, tais como ácido cítrico, ácido nitrilo-triacético e misturas de mono-succinato de tartarato com di-succinato de tartarato. Os agentes encorpantes preferidos para utilização de acordo com a presente invenção são o ácido cítrico e os compostos de ácido succí-nico substituído por alquilo ou por alcenilo, em que o alquilo ou alcenilo contêm dez a dezasseis átomos de carbono. Um exemplo deste grupo de compostos é o ácido dodecil--succínico. Os agentes encorpantes polimericos de carboxila-to, incluindo poliacrilatos, poli-hidroxi-acrilatos e cop-límeros de poliacrilatos/polimaleatos, podem também ser utilizados, preferivelmente em combinação com os agentes encorpantes preferidos acima referidos, isto é, o ácido cítrico e os compostos de ácido succínico substituídos por alquilo ou alcenilo. 30 Outros Componentes/Aditivos As composições de acordo com a presente invenção podem também conter outros componentes e/ou aditivos a um nível preferivelmente inferior a cerca de 5%. Exemplos não limitativos desses aditivos, que podem ser, mais prefe-35 rivelmente, utilizados a níveis compreendidos entre 0,05 e -14- 1 5

10J 15

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90J08 20 J 25 30 63950 Case: CM 349

2%, incluem aditivos de poliaminocarboxilato, tais como ácido etilenodiaminotetracético, ácido dietilenotriaminopentacéti-o, ácido etilenodiamino-dissuccínico ou os seus sais de metais alcalinos solúveis em água. Outros aditivos úteis a estes níveis incluem os ácidos organo-fosfónicos; são particularmente preferidos o ácido etilenodiamino-tetrametileno-fos-fónico, o ácido dietilenotriamino-pentametileno-fosfónico, o ácido aminotrimetileno-fosfúnico, e o ácido hidroxi-reti-; lideno-difosfonico. Os agentes estalibizadores de agentes branqueadores, tais como ácidos ascórbico, ácido dipicolíni-co, estanatos de sódio, 8-hidroxi-quinolina, ácido hidroxi-etilideno-difosfónico (HEDP) e ácido dietilenotrilenotriami-na-penta-(metileno-fosfonico) podem também ser incluídos nestas composições, a estes níveis, mais preferivelmente, a níveis compreendidos entre 0,1 e 1%. As composições de acordo com a presente invenção podem conter uma série de outros ingredientes opcionais que são, na maior parte das vezes, utilizados em níveis de aditivos geralmente inferiores a 5%. Exemplos destes ingredientes incluem poli-ácidos, enzimas e agentes de estabilização enzimática, reguladores de espuma, agente opacifantes, agentes para melhorar a compatilibidade com máquinas em rel-ção às superfícies revestidas com esmalte, agentes bacterici-das, corantes, perfurmes, abrilhantadores, amaciadores e seme lhantes. Como se descreveu acima, as enzimas detergentes podem ser utilizadas nas composições detergentes líquidas de acordo com a presente invenção. De facto, uma das caracte-rísticas desejáveis das presentes composições é que elas sejam compatíveis com essas enzimas detergentes. As apropriadas incluem proteases, amilases, lipases e celulases detergentes. Os agentes de estabilização enzimáticos para emprego em detergentes líquidos são bem conhecidos. Os agentes esta-bilizantes das enzimas, se forem utilizados, encontram-se normalmente presentes numa gama compreendida entre 0,5 e 5%. -15- 35 1 1

5

10 J 15

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90/08 20 639 50

Case: CM 349

Os agentes estabilizantes enzimáticos preferidos para util-zação na presente invenção são o ácido fórmico, o ácido acético e os seus sais, como, por exemplo, formiato de sódio e acetato de sódio. Os agentes estabilizantes preferidos são o formiato de sódio e o ácido acético.

Utilização das Composições

As presentes composições destinam-se principalmente a ser utilizadas em ciclos de lavagem de máquinas de lavar; no entanto, podem prever-se outras utilizações, tais como produtos de tratamento prévio para tecidos muito sujos ou produtos de impregnação; a utilização não se limita, neces sariamente, ao contexto das máquinas de lavar e as composições de acordo com a presente invenção podem ser usadas sozinhas ou em combinação com composições de lavagem manual compatíveis .

Algumas composições detergentes líquidas típicas da presente invenção têm as seguintes formulações.

EXEMPLOS

Ingredientes Composição (percentagem em peso) 25 I II III IV V VI Alquilo linear-benzeno-sulfonato 10 12 10 8 10 12 Ácool em etoxilado (EOg) 5 0 0 10 5 3 Ácool em C13-C15 etoxilado (EOy) 0 7 5 0 2 4 Ácido cítrico 2,5 3,5 4 1 2,5 3 30 Ácido dodecenil-succínico Ágente encorpante de carboxilato 8,5 7 6,5 10 8,5 8 polimérico 1,5 1,5 2 1,5 1,5 1 Ácido gordo de sebo Ácido dietileno-triamino-penta- 1,5 2 ““ — 1 35 • (metileno-fi osfónico) 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,4 16- 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 25 30 63950 CÁSE: CM 349 Ácido hidroxi-etilideno- -difosfónico 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0 Formiato de sódio 1,5 1 1,5 1,5 1 2 Ácido acético 1,4 1,5 1,4 1,4 2 - Etanol 8 10 12 10 14 14 Perborato de sódio mono-hidratado 14 - 14 - - 14 Perborato de sódio tetra-hidratado - 20 - 22 20 - Silicato com proporção de SiC2para Na20 igual a 1,6 1 3 - - - -

Silicato com proporção de S1O2 para Na20 igual a 2,0 Sydec(R)120 Hidróxido de sódio -------- ígua + componentes mínimos (perfume, ábrilhantador, enzimas, ...) ——quantidade até perfazer 100 ---- 1,5 : até pH 9,5 —

Lisboa, 21.fEV.1992

Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Adjunto do AOF1 Eng.0 Vasco Leite Arco da Conceição, 3-1,° - 1100 LISBOA ’ -17- 35

Claims

V 1 5 10

15 S Mod. 71 -20.000 ex. 20 i 25 30 63950 CASE: CM 349 reivindicações 1-. - Processo para a preparação de uma compo sição detergente líquida estável que tem um valor de pHde pelo menos 8 e inferior a cerca de 11, caracterizado por· compreender um composto peroxigénio de branqueamento fcõfflo sojirelen água, suspenso numa fase líquida contendo água e peio menosuc dissolvente orgânico miscível com água, sendo a quantidadedc composto de peroxigénio sólido em água tal^ que a quantidade de oxigénio disponível proporcionada pelo citado composto de peroxigénio esteja compreendida entre 0,5 e 3%, contendoa referida composição entre 0,5 e 5% em peso de silicato . 2- . - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o silicato estar presente a um nível de 1% a 3%. 3ã. - Processo de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo facto de o dissolvente orgânico miscível com água ser um monoálcool alifático. 4§. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de o dissolvente orgânico miscx-vel com água ser etanol e a proporção de águaietanol estar compreendida entre 8:1 e 1:3, preferivelmente entre 5:1 e 1: 2 * 5- . - Processo de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de o composto de peroxigénio sólido solúvel em água, ser perborato tetra-hidratado e estar presente a níveis compreendidos entre 5% e 30% em peso da composição total. 6- . - Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de o agente de branqueamento de perborato tetra-hidratado se encontrar sob a forma de partículas que têm um diâmetro médio em peso das partículas compreendido entre 0 ,5·micrómetro e 20 micrómetro. 7- , - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de as partículas de perborato tetra-hidratado terem sido formadas por recristalização de um -18- 35 63950 tlASE: CM 349 perborato mono-hidratado. 8g. - Processo de acordo com as reivindicações: 1 a 3, caracterizado pelo facto de o composto de peroxigénic sóluvel em água ser um percarbonato. Lisboa, 2UEV.19& Por THE PROCTER & GAMBLE CQMPANY

-19-