PT2189381E

PT2189381E - Recipiente de transporte ou de armazenamento portátil

Info

Publication number: PT2189381E
Application number: PT09150600T
Authority: PT
Inventors: Franz Stegherr
Original assignee: Sortimo Internat Ausruestungssysteme Fuer Servicefahrzeuge Gmbh
Priority date: 2008-11-19
Filing date: 2009-01-15
Publication date: 2012-05-21
Also published as: PL2189381T3; ES2384362T3; ATE552180T1; DK2189381T3; EP2402259B1; EP2402259A1; EP2189381A1; DK2402259T3; HRP20120442T1; EP2189381B1; SI2189381T1; DE102008058007B3

Description

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE DE TRANSPORTE OU DE ARMAZENAMENTO PORTÁTIL" A presente invenção refere-se a um recipiente de transporte ou de armazenamento de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1, para o transporte de ferramentas ou máquinas-ferramentas, destinando-se esse recipiente a ser uma unidade portátil móvel para um conceito modular de recipientes, em que vários recipientes coincidentes no que se refere à área base, respectivamente com tampa, podem ser empilhados uns por cima dos outros de forma não deslocável. De acordo com a reivindicação 7, a invenção refere-se também a um sistema de empilhamento de recipientes constituído pelos recipientes acima referidos.

No estado da técnica, de acordo com o documento DE 3407043 AI ou DE 7244356, é conhecido um conceito modular de recipientes, em que recipientes de armazenamento portáteis podem ser empilhados de forma não deslocável mediante uma reentrância circunferencial no fundo que encaixa na abertura livre superior de um recipiente inferior, e que podem ser bloqueados entre si mediante dispositivos de bloqueio nas paredes laterais. Deste modo pode originar-se uma torre constituída por recipientes deste género em número facultativo, sendo que respectivamente apenas o recipiente superior tem uma tampa. No caso deste sistema, um recipiente superior é desprendido de um recipiente que se encontra por debaixo deste e está com este bloqueado, na medida em que o dispositivo de bloqueio disposto em ambos os 1 lados, nas paredes laterais, é desprendido ao nível de altura do recipiente inferior, com o qual o recipiente superior fica desbloqueado e em seguida este pode ser removido do recipiente inferior, abrangendo-o com ambas as duas mãos. Devido ao facto de ser necessário abrange-lo, este mecanismo é complicado. A partir do documento EP 0555533 BI é conhecida uma mala empilhável, na qual no caso do empilhamento de umas por cima das outras, a parte inferior de uma mala superior assenta respectivamente sobre a tampa da mala inferior, enquanto que os meios de bloqueio actuam entre as partes inferiores de malas empilhadas, estendendo-se sobre a tampa. A tampa de uma mala inferior encontra-se neste caso fixada ou apertada entre a parte inferior desta mala e a parte inferior da mala empilhada directamente por cima da mesma. O documento WO 2006/086900 mostra finalmente um sistema de empilhamento de construções de caixa sem tampa, sendo que neste caso é assegurada uma deslocação entre duas caixas colocadas uma por cima da outra e subsequentemente um bloqueio completo. 0 documento WO-A 2007/121745 tem como objecto um recipiente de transporte ou de armazenamento portátil com um fundo, paredes laterais circunferenciais e uma tampa do recipiente. Neste caso, respectivamente na zona da aresta superior do recipiente e da aresta inferior do recipiente, de paredes laterais opostas, estão previstos superfícies de engate complementares com elementos de engate como ressaltos de engate e ranhuras de engate, respectivamente, bem como meios de bloqueio, facto pelo qual o recipiente com a tampa pode ser empilhado e bloqueado de forma não deslocável através do seu fundo, com modelos de construção idêntica. Neste caso, uma lingueta de bloqueio 2 pré-tensionada por mola e uma ranhura de bloqueio complementar estão previstas em paredes laterais opostas, de modo que aquando do empilhamento de recipientes adjacentes a lingueta de bloqueio de um recipiente interage com a ranhura de bloqueio do outro recipiente de forma a fechar por engate, e os recipientes são por conseguinte bloqueados entre si. No entanto, não resulta um bloqueio óptimo e seguro e aquando da colocação das malas tem que se atentar exactamente ao ajuste lateral. 0 objectivo é o de configurar um recipiente de transporte ou de armazenamento portátil empilhável com um mecanismo de bloqueio optimizado, que possibilita um empilhamento rápido e seguro de recipientes adjacentes, de uns por cima dos outros, e proporciona uma fixação lateral adicional de recipientes adjacentes.

Este objectivo é solucionado com as características da reivindicação 1. As configurações vantajosas encontram-se indicadas nas reivindicações dependentes. Um sistema de empilhamento de recipientes de acordo com a invenção encontra-se reproduzido nas reivindicações 5 e 6.

De acordo com a invenção está previsto um recipiente portátil com um fundo, quatro paredes laterais circunferenciais no mesmo e com uma tampa do recipiente, na qual pode estar articulada uma pega de transporte. De um modo vantajoso, esta pode ser rebaixada numa reentrância da tampa do recipiente, para que por cima de um recipiente inferior, um outro recipiente possa assentar de forma plana com o seu fundo. De modo a abrir o recipiente, a tampa do recipiente pode ser removida ou aberta mediante dobradiças na parede posterior. Em alternativa é igualmente possível abrir ou remover a parede frontal oposta a 3 esta parede posterior.

Duas paredes laterais circunferenciais opostas, das ao todo quatro, apresentam superfícies de engate que servem para o empilhamento e junção não deslocável de vários recipientes de acordo com a invenção, formando uma unidade de transporte. Numa respectiva parede lateral, um ressalto de engate e uma ranhura de engate estão previstos de tal modo que aquando do empilhamento de vários recipientes o dito ressalto encaixa na ranhura, quando os recipientes a empilhar se encontram posicionados uns por cima dos outros de forma adequada. Cada recipiente de transporte individual pode ser desprendido de uma torre composta por vários recipientes, individualmente para fora deste conjunto, sendo que cada recipiente, uma vez que está fechado com uma tampa, pode ser transportado para o local de destino, sem outras medidas.

Em ambos os lados de um elemento de engate está prevista uma lingueta de bloqueio pré-tensionada por mola, que pode engatar numa ranhura de bloqueio complementar no outro recipiente, para o bloqueio dos recipientes empilhados uns por cima dos outros. A lingueta de bloqueio é concebida de tal modo que a mesma, aquando da colocação de um recipiente superior por cima de um recipiente que se encontra por debaixo do mesmo, é pressionada para trás, superando a força elástica de um elemento tensor, mediante uma superfície de ataque cónica, correspondentemente a um mecanismo de uma fechadura de porta e, quando a posição de empilhamento definitiva é alcançada, engata automaticamente na ranhura de bloqueio complementar. Devido ao facto de a lingueta de bloqueio estar prevista, de um modo preferido, em ambos os lados de um elemento de engate, um bloqueio é apenas efectuado depois de o recipiente superior ter 4 sido posicionado por cima do recipiente inferior, numa posição não basculada.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, na parede lateral do recipiente provida da lingueta de bloqueio está prevista uma cavidade para pegar, bem como um botão, com o qual a lingueta de bloqueio pode ser movida para uma posição de desbloqueio, superando a força de tensão do elemento tensor. De um modo vantajoso, o botão está neste caso disposto relativamente próximo da cavidade para pegar, de modo que para o desprendimento de um recipiente superior este pode ser agarrado nas cavidades para pegar, e o botão pode simultaneamente ser pressionado para baixo com um dedo de uma respectiva mão e, após o desbloqueio da lingueta de bloqueio, o recipiente superior pode ser removido de um recipiente inferior anteriormente bloqueado com o mesmo.

De acordo com uma configuração vantajosa, o ressalto de engate está disposto no lado inferior de uma parede lateral do recipiente, sendo que a parte contrária de engate complementar é uma ranhura de engate no lado superior desta parede lateral. Em conformidade com isto, aquando do empilhamento de dois recipientes, um ressalto do recipiente superior, disposto na zona do fundo em cada parede lateral, encaixa numa respectiva ranhura rebaixada no lado superior da parede lateral de cada recipiente inferior. Neste caso, a lingueta de bloqueio é uma lingueta dividida em duas em ambos os lados do ressalto no lado inferior de uma parede lateral, a qual pode encaixar numa ranhura de bloqueio complementar do recipiente inferior. 0 conceito "lingueta dividida em duas" deve neste caso ser entendido de modo que a lingueta pode ser constituída por uma única peça moldada que tem uma reentrância no centro, na qual 5 está disposto o ressalto de engate, portanto a lingueta abrange o ressalto de engate devido à sua reentrância. Uma "lingueta dividida em duas" deste género pode deste modo também ser movida com um botão individual para a sua posição de desblogueio. Em alternativa é possível prever a "lingueta dividida em duas" em dois componentes fisicamente separados um do outro.

De acordo com uma outra forma de realização vantajosa, o ressalto de engate e a lingueta de bloqueio estão dispostos num recesso da parede lateral, de tal modo que estes dois elementos não sobressaem para além da aresta inferior da parede lateral. Isto significa por outras palavras que, aquando da colocação de um recipiente sobre o chão, nem o ressalto de engate, nem a lingueta de bloqueio entram em contacto com o chão. Este facto minimiza o desgaste dos respectivos ressalto de engate e lingueta de bloqueio. Evidentemente, para assegurar a funcionalidade do mecanismo de empilhamento e de bloqueio, a ranhura de engate e a ranhura de bloqueio num lado superior da respectiva parede lateral têm que sobressair para além do nível da tampa do recipiente. A invenção é agora descrita mais ao pormenor com referência aos desenhos em anexo. Nestes mostram

Figura 1 dois recipientes de acordo com a invenção, empilhados um por cima do outro, com diferentes alturas de construção, bem como as vistas em corte A-A e B-B;

Figura 2 detalhes X e Y do mecanismo de engate e de empilhamento da figura 1, em corte; e 6

Figura 3 detalhes do mecanismo de engate e de empilhamento da figura 2, numa vista em perspectiva, em posição aberta e em posição bloqueada. A figura 1 mostra, na metade esquerda da figura, dois recipientes 10 de transporte ou de armazenamento de acordo com a invenção, empilhados um por cima do outro. Apesar de que estes recipientes coincidem no que se refere à sua área base, eles podem ter uma altura diferente, como se encontra mostrado. O recipiente 10 superior que apresenta uma altura mais reduzida encontra-se colocado de forma não deslocável por cima do recipiente inferior, numa posição de bloqueio, isto é, em relação a uma respectiva parede 16 lateral, o ressalto 18 de engate do recipiente 10 superior repousa na ranhura 20 de engate do recipiente 10 inferior (corte A-A) e a lingueta 22 de bloqueio assenta na sua ranhura 24 de bloqueio (corte B-B) . O recipiente inferior não assenta por cima de um outro recipiente de acordo com a invenção, sendo que os seus dois ressaltos 18 de engate na extremidade inferior das suas duas paredes 16 laterais opostas não sobressaem para baixo, para além do lado inferior do fundo 12, e o recipiente pode por conseguinte ser colocado por cima de cada chão plano. Uma cavidade 28 para pegar do respectivo recipiente encontra-se em cada parede 16 lateral provida de elementos de engate e de bloqueio, próxima de um botão 26 para o acionamento da lingueta 22 de bloqueio. Por motivos de uma melhor compreensão, o recipiente 10 inferior encontra-se representado sem a cavidade 28 para pegar e sem o botão 26 e sem a lingueta 22 de bloqueio. Encontra-se somente mostrado o ressalto 18 de engate.

Em oposição a isto, no caso do recipiente 10 superior, encontram-se mostrados, por baixo da cavidade 28 para pegar, um 7 botão 26, bem como uma lingueta 22 de bloqueio. Esta situação encontra-se mostrada em detalhe nos cortes A-A e B-B desfasados, em particular na figura 2. A vista em corte A-A mostra um corte através da cavidade 28 para pegar, do botão 26, do ressalto 18 de engate e da ranhura 20 de engate. Este detalhe assinalado por X encontra-se novamente representado na figura 2, num recorte ampliado. As vistas em corte mostradas na figura 1 tornam nitido em como a ranhura 20 de engate na respectiva parede 16 lateral sobressai para além do nivel da tampa 14 do recipiente e que o recipiente 10 superior assenta com arestas 17 inferiores laterais do seu fundo 12, as quais formam por conseguinte superfícies de engate, sobre as arestas 19 superiores (figura 3) das paredes 16 laterais de um recipiente inferior, enquanto que a tampa 14 se encontra recolhida entre estas paredes 16 laterais. Na tampa 14 do recipiente (não mostrada) está configurada uma cavidade central para a recolha de uma pega de transporte dobrada para baixo. Esta pega está articulada de forma oscilante na tampa, de modo que o recipiente de acordo com a invenção pode ser transportado com uma mão. A vista em corte B-B prolonga-se através da cavidade 28 para pegar, do botão 26, da lingueta 22 de bloqueio e da ranhura 24 de bloqueio. Este detalhe assinalado por Y encontra-se novamente representado na figura 2, num recorte ampliado.

Na figura 2, os detalhes "X" e "Y" da figura 1 encontram-se representados numa respectiva ampliação. Estes detalhes mostram a zona de união dos dois recipientes 10 empilhados um por cima do outro. De acordo com o detalhe X, o ressalto 18 de engate do recipiente superior projecta-se para dentro da ranhura 20 rebaixada ou de engate do recipiente inferior. As dimensões que se projectam para fora do plano do desenho, do ressalto 18 de engate e da ranhura 20 de engate são dimensionadas de tal modo que é impedida uma deslocação lateral segundo uma direcção facultativa da área base. Como se encontra mostrado na figura 2, a ranhura 20 de engate tem uma profundidade sobredimensionada em relação às dimensões do ressalto 18 de engate, por outras palavras, tem um espaço oco vertical. Este facto tem a vantagem de que a ranhura 20 de engate não se pode entupir tão rapidamente por completo com partículas de sujidade, que se poderão acumular na ranhura 20 aberta para cima. Nesta vista em corte observa-se além disso a disposição próxima entre a cavidade 28 de pagar, por um lado, e o botão 26, por outro lado, de modo que simultaneamente a caixa pode ser agarrada na cavidade para pegar e o botão pode ser pressionado. O botão está pré-tensionado por uma mola 36, de modo que na sua posição de repouso o botão está pressionado para o exterior e tem que ser pressionado manualmente para o interior, contra a força elástica, para o desbloqueio. A representação Y ampliada mostra o corte através da cavidade 28 para pegar, do botão 26 e da lingueta 22 de bloqueio, que repousa na ranhura 24 de bloqueio. No estado mostrado, as duas caixas empilhadas uma por cima da outra da figura 1 estão deste modo bloqueadas entre si mediante o dispositivo de bloqueio. Aquando do empilhamento do recipiente 10 superior, no caso de um posicionamento correcto, a superfície cónica chanfrada da lingueta 22 de bloqueio é colocada sobre uma nervura por cima da ranhura 24 de bloqueio, de modo que aquando do rebaixamento do recipiente superior a lingueta é pressionada para o interior através do cone chanfrado, até que a lingueta 22 de bloqueio engate na ranhura 24 de bloqueio (ver a este respeito também o detalhe Z). 9 A figura 3 mostra o mecanismo de fecho do recipiente de acordo com a invenção, numa vista em perspectiva. Aquando da colocação de um recipiente por cima de um recipiente 10 inferior de acordo com a invenção, este deve ser posicionado de tal modo que o ressalto 18 de engate do recipiente superior assenta na ranhura 20 de engate que se encontra na parede 16 lateral do recipiente inferior. O posicionamento é facilitado e fixado através de superfícies 19'', 30'' cónicas que interagem e que estão configuradas numa elevação 19' em forma de estribo na aresta 19 superior das paredes 16 laterais, bem como num recesso 30 na aresta 17 inferior das paredes 16 laterais. Simultaneamente à colocação do recipiente 10 superior, a lingueta 22 de bloqueio dividida em ambos os lados do ressalto 18 de engate desliza na aresta superior da elevação 19' em forma de estribo e, logo que o recipiente superior esteja disposto de forma completa e correctamente posicionado por cima do recipiente 10 inferior, a lingueta 22 configurada em ambos os lados do ressalto 18 de engate engata automaticamente na ranhura 24 de bloqueio que, no exemplo de realização mostrado, é constituída por duas aberturas na elevação 19' em forma de estribo. A situação de bloqueio definitiva encontra-se mostrada na representação inferior da figura 3.

Para o desbloqueio do mecanismo de fecho deve agarrar-se com uma mão na cavidade 28 para pegar, sendo que o botão 26 pode ser accionado com um ou dois dedos, sendo este configurado de um modo tão largo que um accionamento com um ou dois dedos pode ser sempre efectuado sem problemas. Através da compressão do botão 26 para baixo, a lingueta 22 de bloqueio é movida para fora da ranhura 24 de bloqueio, na medida em que a lingueta é 10 oscilada na direcção do espaço interior do recipiente superior, sendo que na posição desbloqueada da lingueta de bloqueio o recipiente 10 superior pode ser removido através de levantamento mediante a cavidade para pegar. A partir desta representação pode reconhecer-se além disso que a lingueta 22 de bloqueio, bem como o ressalto 18 de engate do recipiente superior estão dispostos num recesso 30 da parede 16 lateral, de modo que estes elementos não sobressaem para baixo, para além da aresta inferior do fundo 12 e, de um modo vantajoso, também não sobressaem para além do lado exterior da parede 16 lateral. Deste modo é impedido que aquando da colocação do recipiente de acordo com a invenção estes elementos entrem em contacto com o chão, facto pelo qual um desgaste dos elementos é minimizado.

De modo a poder fixar um recipiente 10 ou também uma pilha de recipientes por cima de uma superfície de armazenamento, como por exemplo por cima do fundo da mala de um veiculo, um elemento de guia e de bloqueio, por exemplo na forma de um estribo (não mostrado) correspondente à elevação 19' em forma de estribo, está previsto no sistema de empilhamento de recipientes de acordo com a invenção, estribo esse que pode ser montado por cima da superfície de armazenamento e, quando não for utilizado, pode ser dobrado para dentro de uma reentrância da superfície de armazenamento.

Lisboa, 4 de Maio de 2012 11

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente (10) de transporte ou de armazenamento portátil com um fundo (12), quatro paredes (16) laterais circunferenciais e uma tampa (14) do recipiente, sendo que respectivamente na zona de um lado superior e inferior do recipiente, de paredes (16) laterais opostas, estão previstos superfícies de engate complementares com elementos (18, 20) de engate como ressalto de engate e ranhura de engate, respectivamente, bem como meios (22, 24) de bloqueio, facto pelo qual o recipiente (10) com a tampa (14) pode ser empilhado e bloqueado de forma não deslocável através do seu fundo, com modelos de construção idêntica, sendo que superfícies (17 - 20) de engate complementares estão configuradas em paredes (16) laterais opostas, na zona das suas arestas superior e inferior, respectivamente, para a colocação de uns por cima dos outros e para o guiamento lateral de modelos empilhados, e sendo que uma lingueta (22) de bloqueio pré-tensionada por mola e uma ranhura (24) de bloqueio complementar estão dispostas em paredes (16) laterais opostas, na zona das suas arestas superior e inferior, respectivamente, facto pelo qual aquando do empilhamento dos ditos modelos, a lingueta (22) de bloqueio de um modelo interage com a ranhura (24) de bloqueio do outro modelo de forma a fechar por engate, e os modelos podem ser automaticamente bloqueados entre si, caracterizado por superfícies de engate complementares estarem configuradas através de uma elevação (19') em forma de estribo na aresta (19) superior e através de um recesso (30) complementar na aresta (17) inferior, das paredes (16) laterais do recipiente, sendo 1 que na elevação (19') em forma de estribo, em ambos os lados da ranhura (20) de engate, estão previstas aberturas que formam ranhuras (24) de bloqueio para a interacção com uma lingueta (22) de bloqueio de um recipiente superior, dividida em duas em ambos os lados do ressalto (18) de engate.
2. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a elevação (19') em forma de estribo possuir flancos (19'') laterais que convergem conicamente para cima e que aquando do empilhamento dos modelos interagem com flancos laterais complementares no recesso (30).
3. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o ressalto (18) de engate e a lingueta (22) de bloqueio estarem dispostos no recesso (30) da parede (16) lateral, de tal modo que no essencial ambos não sobressaem para além da sua aresta (17) inferior e/ou do seu lado exterior.
4. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, na dita parede (16) lateral, à lingueta (22) de bloqueio estar associado um botão (26), com o qual a lingueta (22) de bloqueio pode ser movida para uma posição de desbloqueio, superando a força de tensão elástica de um elemento (36) tensor, e por, na dita parede (16) lateral, próximo do botão (26), estar configurada uma cavidade (28) para pegar, facto pelo qual o recipiente pode simultaneamente ser desbloqueado com o dedo de uma mão e ser levantado com a mesma mão na cavidade (28) para pegar. 2
5. Sistema de empilhamento de recipientes, caracterizado por pelo menos dois recipientes (10) de transporte ou de armazenamento de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores e por um elemento de guia e de bloqueio para a montagem numa superfície de armazenamento, por exemplo num fundo da mala de um veículo, elemento de guia e de bloqueio esse em que estão configuradas superfícies de engate complementares e uma ranhura de bloqueio complementar, respectivamente às superfícies (17, 18) de engate e à lingueta (22) de bloqueio de um recipiente (10).
6. Sistema de empilhamento de recipientes de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o elemento de guia e de bloqueio ser configurado como um estribo que pode ser montado sobre uma superfície de armazenamento e que quando não for utilizado pode ser dobrado para dentro de uma reentrância na superfície de armazenamento. Lisboa, 4 de Maio de 2012 3